|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits cosmétiques de soin et de beauté; produits de toilette non médicinaux; Produits de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices; savons; huiles essentielles; produits de maquillage;Préparations pour les cheveux; préparations pour le soin des cheveux; lotions, gels et mousses pour les cheveux;cires pour les cheveux; shampooings; après-shampooings; colorants pour les cheveux; produits pour le soin de la peau; produits de soin personnel et de la peau; et produits de toilette contre la transpiration; désodorisants; dentifrices; dentifrices; crèmes pour chaussures; crèmes pour chaussures; crèmes pour le cuir; dépilatoires; produits pour le bain; produits pour la douche; articles de toilette; produits de rasage et d'après-rasage; lotions après-rasage; eau de Cologne; eaux de toilette; talc; sels (de bain); savons à raser; protections solaires et produits de bronzage;fragrances pour la maison; produits pour améliorer l'air ambiant; pot-pourri; extraits de fleurs; bases pour parfums de fleurs; parfums de fleurs;teintures pour les cheveux et laques; encens; ionone (parfumerie);rouge à polir; rouges à lèvres; produits de maquillage; savons médicinaux; bains de bouche; vernis à ongles et produits pour les ongles; crayons à usage cosmétique; motifs décoratifs à usage cosmétique; lave glace; préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour lessiver; produits de lavage; poudres à lessiver et détergents; assouplisseurs pour le linge.
Cosmetics; non-medicated toilet preparations; perfumery; soaps; essential oils; make-ups; preparation for the hair; hair care preparations; hair lotions, gels and mousses; waxes for the hair; shampoos; conditioners; hair colouring preparations; skin care preparations; nail care and skin care preparations; antiperspirants; deodorants; dentifrices; toothpaste; boot cream; boot polish; creams for leather; depilatory preparations; bath preparations; shower preparations; toiletries; shaving and after shave preparations; after-shave lotions; eau de cologne; eau de toilette; talcum powder; bath salts; shaving soaps; sun tanning and sun screening preparations; home fragrances; air fresheners; pot pourri; extracts of flowers; bases for flower perfumes; flower perfumes; hair dyes and hair sprays; incense; ionone (perfumery); jewellers' rouge; lipstick; make-up preparations; medicated soaps; mouth washes; nail polish and nail preparations; cosmetic pencils; transfers (decorative) for cosmetic purposes; windscreen cleaning liquids; bleaching preparations and other substances for laundry use; laundry preparations; washing preparations; washing powders and detergents; fabric softeners.
Körper- und Schönheitspflege (Mittel zur); nichtmedizinische Toilettenpräparate; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel; Seifen; ätherische Öle; Make-ups;Präparat für das Haar; Haarpflegemittel; Haarlotionen, -gele und -schaum;Wachspräparate für das Haar; Haarwaschmittel; Haar-Conditioner; Färbemittel für Haare; Hautpflegepräparate; Nagel- und Hautpflegemittel; Antitranspirantien; Deodorants; Zahnputzmittel; Zahnpasta; Schuhcreme; Schuhpflegemittel; Lederkrem; Enthaarungsmittel; Badezusätze; Duschpräparate; Toilettenartikel; Rasier- und Aftershave-Präparate; Aftershavelotionen; Kölnischwasser; Eau de Toilette; Talkumpuder; Salze (Bade-); Rasierseifen; Bräunungs- und Sonnenschutzmittel;Duftstoffe für das Heim; Raumluftverbesserer; Potpourri; Blumenextrakte; Grundstoffe für Blumenparfums; Blumenparfums;Haarfärbemittel und Haarspray; Weihrauch; Ionon (Duftstoff);Polierrot; Lippenstifte; Schminkmittel; medizinische Seifen; Mundwässer; Nagellack und Nagelpräparate; Kosmetikstifte; dekorative Abziehbilder für kosmetische Zwecke; Windschutzscheibe; Wasch- und Bleichmittel; Waschpräparate; Präparate zum Waschen; Waschpulver und Waschmittel; Weichspülmittel für Wäsche.
Kosmetiske produkter; ikke-medicinske toiletpræparater; Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler; sæbe; æteriske olier; makeup;hårpræparater; hårplejepræparater; hårvand, geleer og skum;voks til håret; shampoo; hårbalsamer; hårfarvningspræparater; hudplejepræparater; præparater til neglepleje og hudpleje; midler mod transpiration; deodoranter; tandplejemidler; tandpasta; støvlecreme; pudsemidler til støvler; cremer til læder; hårfjerningsmidler; badepræparater; brusebadspræparater; toiletsager; barberpræparater og aftershavepræparater; aftershavelotioner; eau de cologne; eau de toilette; talkumpulver; salte (bade-); barbersæber; solbrunende og solbeskyttende præparater;duftprodukter til hjemmet; midler til luftforbedring i rum; potpourri; blomsterekstrakter; baser til blomsterparfumer; blomsterparfumer;hårfarver og hårsprays; røgelse; jonon (parfumerivarer);polérrødt (brunt pulver til polering af smykkesten); læbestifter; makeuppræparater; medicinske sæber; mundskyllemidler; neglelak og neglepræparater; kosmetiskblyanter; dekorative overføringsbilleder til kosmetisk brug; rudevask; blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til tøjvask; vaskepræparater; vaskepulver og vaskemidler; blødgøringsmidler til stof.
Καλλυντικά· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντόπαστες· σαπούνια· αιθέρια έλαια· προϊόντα μακιγιάζ·παρασκεύασμα για τα μαλλιά· παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών· λοσιόν, ζελέ και αφροί μαλλιών·κερί για τα μαλλιά· σαμπουάν· μαλακτικά μαλλιών· παρασκευάσματα βαφής μαλλιών· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών και του δέρματος· αντιιδρωτικά· αποσμητικά· οδοντοσκευάσματα· οδοντόκρεμες· κρέμα για μπότες· βερνίκια για μπότες· κρέμες για δέρματα· προϊόντα αποτρίχωσης· παρασκευάσματα για το μπάνιο· παρασκευάσματα για το ντους· είδη ατομικής περιποίησης· προϊόντα ξυρίσματος και για μετά το ξύρισμα· λοσιόν για μετά το ξύρισμα· κολόνια· κολόνιες· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)· άλατα (μπάνιου)· σαπούνια ξυρίσματος· παρασκευάσματα μαυρίσματος και αντηλιακά παρασκευάσματα·παρασκευάσματα για τον αρωματισμό χώρων· μέσα βελτίωσης του αέρα εσωτερικών χώρων· μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί)· εκχυλίσματα ανθέων· βάσεις για αρώματα ανθέων· αρώματα ανθέων·βαφές μαλλιών και λακ μαλλιών· λιβάνι· ionone (συστατικό που συναντάται κυρίως σε τροπικά δάση της Αυστραλίας και έχει έντονο άρωμα) (αρωματοποιία)·ρουζ· κραγιόν· παρασκευάσματα για το μακιγιάζ· φαρμακευτικά σαπούνια· στοματικά διαλύματα· βερνίκια νυχιών και παρασκευάσματα για τα νύχια· μολύβια για μακιγιάζ· διακοσμητικές χαλκομανίες για καλλυντικούς σκοπούς· υγρά καθαρισμού για υαλοκαθαριστήρες· λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για πλύσιμο ρούχων· παρασκευάσματα πλυσίματος· απορρυπαντικές σκόνες πλύσης και απορρυπαντικά· μαλακτικά υφασμάτων.
Belleza y cuidado del cuerpo (productos para); productos de tocador no medicinales; Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos; jabones; aceites esenciales; maquillajes;preparaciones para el cabello; preparaciones para el cuidado del cabello; lociones, geles y espumas para el cabello;ceras para el cabello; champús; acondicionadores para el cabello; tintes para el cabello; preparaciones para el cuidado de la piel; productos para el cuidado de las uñas y para el cuidado de la piel; y antitranspirantes; desodorantes; dentífricos; pastas de dientes; cremas para las botas; betunes para calzados; cremas para el cuero; productos depilatorios; preparaciones para el baño; preparaciones para la ducha; productos de tocador; productos para el afeitado y para después del afeitado; lociones para después del afeitado; agua de Colonia; aguas de tocador; polvos de talco; sales (de baño); jabones para afeitar; preparaciones bronceadoras y de filtro solar;fragancias para la casa; productos para mejorar el aire ambiente; popurrí; extractos de flores; bases para perfumes de flores; perfumes florales;tintes y lacas para el cabello; incienso; iononas (perfumería);rojo para pulir; barras de labios; preparaciones de maquillaje; jabones medicinales; enjuagues bucales; esmalte para las uñas y preparaciones para las uñas; lápices cosméticos; pegatinas (decorativas) para uso cosmético; limpiacristales; preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para la colada; productos de lavado; polvos para lavar y detergentes; suavizantes para tejidos.
Kosmetiikka(-tuotteet); lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; Saippuat, hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet; saippuat; eteeriset öljyt; meikit;hiustenhoitovalmiste; hiustenhoitovalmisteet; hiusvedet, -geelit ja -vaahdot;hiusvahat; shampoot; hiustenhoitoaineet; hiustenvärjäysvalmisteet; ihonhoitovalmisteet; kynsienhoito- ja ihonhoitovalmisteet; ja antiperspirantit; deodorantit; hampaidenpuhdistusaineet; hammastahna; saapasrasva; kengänkiillokkeet; nahkavoiteet; ihokarvojen poistoaineet; kylpyvalmisteet; suihkuvalmisteet; toalettituotteet; parranajovalmisteet ja partavesivalmisteet; partavedet; kölninvesi; eau de toilette -valmisteet; talkkijauhe; (kylpy-)suolat; partasaippuat; rusketus- ja auringonsuojavalmisteet;kodin hajusteet; ilmanraikastimet; tuoksusekoitukset; kukkauutteet; kukkaishajuvesien pohjatuotteet; kukkaistuoksut;hiusvärit ja hiuslakat; suitsuke; myski (tuoksuvalmiste);kiillepuna; huulipunat; meikkivalmisteet; lääkesaippuat; suuvedet; kynsilakat ja kynsienhoitovalmisteet; kosmetiikkakynät; siirtokuvat (koristeelliset) kosmeettisiin tarkoituksiin; tuulilasin; valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; vaatteiden pesussa käytettävät valmisteet; pesuvalmisteet; pesujauheet ja pesuaineet; tekstiilin pehmennysaineet.
Igiene personale e cosmesi (prodotti per); preparati non medicati per la toilette; Saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici; saponi; olii essenziali; trucchi;prodotti per capelli; preparati per la cura dei capelli; lozioni, gel e spume per capelli;cere per capelli; shampoo; balsami per capelli; tinture per i capelli; preparati per la cura della pelle; prodotti per la cura delle unghie e per la cura della pelle; prodotti da toilette contro il sudore; deodoranti; dentifrici; dentifricio; creme per calzature; lucidi per calzature; creme per il cuoio; depilatori; preparati per il bagno; preparati per la doccia; prodotti da toletta; prodotti per la rasatura e prodotti dopobarba; lozioni dopobarba; acqua di colonia; eau de toilette; talco; Sali (da bagno); saponi da barba; prodotti abbronzanti e a schermo solare;fragranze per la casa; deodoranti per ambienti; pot pourri; estratti di fiori; basi per profumi di fiori; profumi floreali;tinture per capelli e lacche per capelli; incenso; ionone (profumeria);rosso per lucidare; rossetti; preparati per il make-up; saponi medicinali; collutori; smalto per unghie e prodotti per le unghie; matite per uso cosmetico; decalcomanie decorative per uso cosmetico; detergenti per vetri; preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per il bucato; prodotti per lavare; detersivi in polvere e detergenti; ammorbidenti per tessuti.
Cosmetische middelen; niet-medicinale toiletpreparaten; Zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen; zepen; etherische oliën; make-up;middelen voor het haar; haarverzorgingsmiddelen; haarlotions, -gels en -mousses;was voor het haar; shampoo; haarconditioners; haarverven; preparaten voor de huidverzorging; nagel- en huidverzorgingsproducten; en toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie; deodorants; tandreinigingsmiddelen; tandpasta; schoensmeer; schoensmeer; ledercrèmes; ontharingsmiddelen; badpreparaten; douchepreparaten; producten voor de toiletverzorging; scheer- en aftershaveproducten; aftershave-lotions; eau de cologne; eau de toilette; talkpoeder; zouten (bad-); scheerzepen; zonnebrand- en zonnefiltermiddelen;geurtjes voor het huis; luchtverfrissers; pot pourri; bloemenextracten; grondstoffen voor bloemenparfums; bloemenparfums;haarverven en haarlak; wierook; ionon (parfumerie);polijstrood; lippenstiften; make-uppreparaten; medicinale zepen; mondspoelingen; nagellak en nagelverzorgingsproducten; potloden voor cosmetisch gebruik; siermotieven voor cosmetische doeleinden; voorruitshampoo; bleekmiddelen en andere wasmiddelen; preparaten voor gebruik bij het wassen; wasmiddelen; waspoeders en detergentia; wasverzachters.
Cosméticos; preparações de toilette não medicinais; Produtos de perfumaria, óleos essenciais, produtos cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos; sabões; óleos essenciais; produtos de maquilhagem;Produtos para os cabelos; preparações para os cuidados dos cabelos; loções, geles e espumas para os cabelos;produtos para os cabelos ficarem lustrosos; champôs; amaciadores para os cabelos; colorantes para o cabelo; preparações para o cuidado da pele; produtos para uso pessoal e para o cuidado das unhas; e antitranspirantes; desodorizantes; dentífricos; pastas dentífricas; pomadas para calçado; graxa para calçado; cremes para o couro; produtos depilatórios; produtos para o banho; preparações para o duche; produtos de toilette; produtos para barbear e para depois de barbear; loções para depois de barbear; água de colónia; águas de toilette; pó de talco; sais (de banho); sabões para a barba; protectores solares e ecrãs solares;fragrâncias para uso doméstico; perfumadores de ambiente; pot pourri; extractos de flores; bases para perfumes de flores; perfumes de flores;tinturas para os cabelos e lacas para os cabelos; incenso; ionone (perfumaria);vermelho para polir; batons; produtos de maquilhagem; sabões medicinais; produtos para lavar a boca; verniz para as unhas e produtos para as unhas; lápis para uso cosmético; motivos decorativos para uso cosmético; lava-vidros; preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para a lavagem; produtos para a lavagem; detergentes em pó e detergentes; amaciadores de tecido.
Medel för kropps- och skönhetsvård; icke-medicinska toalettpreparat; Parfymerivaror, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och -pastor; tvål; eteriska oljor; smink;hårpreparat; hårvårdspreparat; hårlotioner, -geléer och -skum;hårvax; schampon; hårbalsam; färgpreparat för håret; hudvårdspreparat; preparat för nagelvård och hudvård; antiperspiranter; deodoranter; tandpulver, tandkräm och tandpastor; tandkräm; skoputs; skoputsmedel för stövlar; krämer för läder; hårborttagningspreparat; badpreparat; duschpreparat; toalettsaker; rakpreparat och after-shavepreparat; aftershavelotioner; eau-de-cologne; toalettvatten; talkpuder; badsalter; raktvålar; solnings- och solskyddspreparat;hushållsdofter; rumsuppfräschare; potpurri; blomextrakt; blomsterbaser för parfymer; blomsterparfymer;hårfärgningsmedel och hårspray; rökelse; jonon (parfymbas);silverputspulver; läppstift; make-up--preparat; medicinska tvålar; munvatten; nagellack och nagelpreparat; kosmetiska pennor; avdragsbilder (dekorativa) för kosmetiska ändamål; spolarvätska för vindrutor; blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; preparat för användning vid tvätt; tvättmedel; tvättpulver och -medel; mjukgöringsmedel för tyg.
|
|
| 9 |
Cartes à mémoire; cartes de téléphone; cartes à mémoire cryptées; cartes à mémoire encodées; cartes de téléphone cryptées; cartes de téléphone magnétiques; cartes cryptées; cartes encodées; dispositifs électriques pour l'ouverture des portes; appareils photographiques et leurs pièces et éléments constitutifs, pellicules photographiques;visières antiéblouissantes; lunettes et visières; compas et baromètres; sonnettes; jumelles; machines à calculer; dessins animés; lunettes délivrées sur ordonnance ou non pour adultes et enfants;lunettes de soleil délivrées sur ordonnance ou non; étuis; breloques; cordons et cadres correspondants; étuis pour appareils et instruments photographiques; étuis pour verre de contact; articles de lunetterie; hologrammes; téléviseurs; magnétoscopes; appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son; appareils et instruments pour la reproduction du son et/ou des images; ordinateurs et appareils fournissant un noeud vers l'Internet, assurant la maintenance d'un site web ou d'un portail sur l'Internet et/ou d'un fichier de données accessible à partir de l'Internet, fonctionnant par câbles ou sans fils; gramophones et disques acoustiques; enregistreurs à bande magnétique; bandes magnétiques pour l'enregistrement ou la reproduction du son ou des images; vidéos et bandes vidéo; juke-box; appareils de radio; tourne-disques et lecteurs de CD; appareils de téléguidage; diapositives et reportages photographiques pour animer des expositions; ordinateurs et logiciels, programmes, bandes, disques, et pièces et parties constitutives de ces derniers; périphériques informatiques; tapis de souris; repose-poignets; souris d' ordinateurs; protège-claviers et protège-écrans;disques compacts interactifs et CD-ROM;boîtes de rangement en papier sur mesure; téléphones; répondeurs téléphoniques, enregistreurs téléphoniques et téléphones-télécopieurs combinés; caméras (appareils cinématographiques); support de téléphone mobile; étuis de téléphones mobiles; étuis de téléphones mobiles;dispositifs pour écouter et parler pour téléphones mobiles;Dispositifs de téléphones mobiles; jeux préenregistrés sur CD, logiciels, vidéos et tous autres supports d'enregistrement; appareils pour l'enregistrement de temps; aimants; appareils de découpage de mousses rigides; mesures et instruments de mesure; enseignes mécaniques; tubes lumineux pour la publicité; prises de courant; fiches et commutateurs; distributeurs de billets (tickets); appareils de signalisation pour véhicules en panne; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
09: Smart cards; telephone cards; encrypted smart cards; encoded smart cards; encrypted telephone cards; encoded telephone cards; encrypted cards; encoded cards; magnetic Identity cards; cameras and parts and fittings therefor, camera film; anti-dazzle shades; glasses and visors; compasses and barometers; bells; binoculars; calculating machines; animated cartoons; prescription and non-prescription eye glasses and spectacles for adults and children; prescription and non-prescription sunglasses; cases; chains; cords and frames therefor; cases for photographic apparatus and instruments; containers for contact lenses; optical goods; holograms; televisions; video recorders; sound recording and sound reproducing apparatus and instruments; apparatus and instruments for the reproduction of sound and/or images; parts and fittings for the aforesaid goods; gramophone and phonographic records; tape recorders; magnetic tapes for recording and reproducing sound or vision; videos and video tapes; juke poxes; radios; record and CD players; remote control apparatus; photographic transparencies and photographic films prepared for exhibition purposes; computer and computer software, programs, tapes, and discs and parts and fittings therefor; computer peripherals; mousemats; wrist pads; computer mice; keyboard and screen covers; customised floppy discs and CD-Roms; customised storage boxes; telephones; telephone answering apparatus telephone recorders and telephones incorporating facsimile machines; mobile telephones; mobile telephone holders; mobile telephone covers; mobile telephone pouches; mobile telephone listening and speaking devices; mobile telephone devices; pre-recorded games on CD, software, video and any other recording media; time recording apparatus; magnets; magnifying glasses; measures and measuring instruments; mechanical signs; neon signs; sockets; plug and switches; ticket dispensers; vehicle breakdown warning apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
09: Smart Cards; Telefonkarten; verschlüsselte Smartcards; kodierte Smartcards; verschlüsselte Telefonkarten; kodierte Telefonkarten; verschlüsselte Karten; kodierte Karten; elektrische Türöffner; Kameras sowie Teile und Bestandteile dafür, Kamerafilme;Blendschutzschirme; Brillen und Augenschirme; Kompasse und Barometer; Klingeln, Glocken; Ferngläser; Rechenmaschinen; Zeichentrickfilme; verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Brillen für Erwachsene und Kinder;verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Sonnenbrillen; Etuis; Anhänger; Kordeln und Gestelle dafür; Etuis für fotografische Apparate und Instrumente; Kontaktlinsenetuis; Optikerwaren; Hologramme; Fernseher; Videorecorder; Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte und -instrumente; Apparate und Instrumente zur Übertragung von Ton und/oder Bild; Computer und Geräte, die einen Knotenpunkt zum Internet bereitstellen, eine Website oder ein Portal im Internet pflegen und/oder eine Datenbank, die vom Internet aus zugänglich ist, sowohl mit Kabelverbindung als auch drahtlos; Schallplatten; Tonbandgeräte; Magnetbänder zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und Bild; Videos und Videobänder; Musikautomaten; Rundfunkgeräte; Schallplattenspieler und CD-Abspielgeräte; Fernsteuerungsgeräte; Dias und fotografische Filme für Ausstellungszwecke; Computer und Computersoftware, Programme, Bänder und Platten sowie Teile und Bestandteile dafür; Computerperipheriegeräte; Mauspads; Handgelenkpolster; Computermäuse; Abdeckungen für Tastaturen und Bildschirme;kundenspezifisch anpassbare Disketten und CD-Roms;kundenspezifisch anpassbare Aufbewahrungskästen; Telefone; Anrufbeantworter, Telefonrecorder und Telefone mit integriertem Fernkopierer; Filmkameras; Mobiltelefonhalter; Hüllen für Mobiltelefone; Mobiltelefontaschen;Hör- und Sprechgeräte für Mobiltelefone;Mobiltelefonvorrichtungen; gespeicherte Spiele auf CD, Software, Video und sonstigen Aufzeichnungsmedien; Zeitaufzeichnungsgeräte; Magnete; Hartschaumschneidgeräte; Messlehren und Messinstrumente; mechanische Schilder; Neonröhren für die Werbung; Steckdosen; Stecker und Schalter; Fahrscheinautomaten; Warngeräte für Fahrzeugpannen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Chipkort; telefonkort; krypterede chipkort; kodede smartkort; krypterede telekort; kodede telefonkort; krypterede kort; indkodede kort; elektriske døråbnere; kameraer samt dele og tilbehør hertil, film til kameraer;skærme til forhindring af blænding; briller og solskærme; kompasser og barometre; klokker; kikkerter; regnemaskiner; tegnefilm; receptpligtige og ikke-receptpligtige briller til voksne og børn;receptpligtige og ikke-receptpligtige solbriller; mapper; kæder; snore og stel dertil; etuier til fotografiske apparater og instrumenter; beholdere til kontaktlinser; optikervarer; hologrammer; tv-apparater; videooptagere; apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd; apparater og instrumenter til gengivelse af lyd og/eller billede; computere og apparater, som fremskaffer et knudepunkt til internettet, vedligeholder et websted eller en portal på internettet og/eller en database, som er tilgængelig fra internettet, både via kabel og trådløst; grammofon- og lydplader; båndoptagere; magnetbånd til optagelse og gengivelse af lyd og billede; videoer og videobånd; jukebokse; radioapparater; pladespillere og cd-afspillere; fjernkontrolapparater; diapositiver og fotografiske film til forevisning; computere og computersoftware, -programmer, -bånd og -diske samt dele og tilbehør dertil; perifert udstyr til computere; musemåtter til computere; håndledsstøtter; computermus; betræk til tastatur og computerskærm;kundetilpassede floppydiske og cd-rommer;kundetilpassede opbevaringskasser; telefoner; telefonsvarere, telefonoptagere og telefoner med indbyggede telefaxmaskiner; kameraer (kinematografiske apparater); holdere til mobiltelefoner; betræk til mobiltelefoner; etuier til mobiltelefoner;mobiltelefonaflytnings- og taleudstyr;mobiltelefonanordninger; optagne spil på cd, software, video og alle andre medier til optagelse; tidsregistreringsapparater; magneter; apparater til skæring af hårdskum; målere og måleinstrumenter; mekaniske skilte; neonskilte; stikkontakter; stik og kontakter; billetautomater; advarselsudstyr til befordringsmidler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
09: Έξυπνες κάρτες· τηλεφωνικές κάρτες· κρυπτογραφημένες έξυπνες κάρτες· κωδικοποιημένες έξυπνες κάρτες· κρυπτογραφημένες τηλεφωνικές κάρτες· κωδικοποιημένες τηλεφωνικές κάρτες· κρυπτογραφημένες κάρτες· κωδικοποιημένες κάρτες· ηλεκτρικές διατάξεις ανοίγματος θυρών· κάμερες και μέρη και εξαρτήματα αυτών, φιλμ για κάμερες·αντιθαμβωτικά σκίαστρα· γυαλιά και γείσα· πυξίδες και βαρόμετρα· κουδούνια· κιάλια· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· κινούμενα σχέδια· γυαλιά οράσεως για παιδιά και ενήλικες με ή χωρίς ιατρική συνταγή·γυαλιά ηλίου με ή χωρίς ιατρική συνταγή· θήκες· αλυσίδες· κορδόνια και σκελετοί αυτών· θήκες για φωτογραφικές συσκευές και όργανα· θήκες για φακούς επαφής· Οπτικά είδη· ολογράμματα· τηλεοράσεις· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές και όργανα εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου· συσκευές και όργανα για τηναναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνας· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συσκευές που παρέχουν ένα κόμβο με το Διαδίκτυο (Internet), διατηρούν μία ιστοθέση (website) ή πύλη στο Διαδίκτυο και/ή ένα αρχείο δεδομένων προσβάσιμο από το Διαδίκτυο, τόσο μέσω καλωδιακής σύνδεσης όσο και ασύρματα· δίσκοι γραμμοφώνου και βινυλίου· μαγνητόφωνα· μαγνητικές ταινίες για εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· συσκευές αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και βιντεοταινίες· αυτόματα κερματοδόχα μουσικά ηλεκτρόφωνα (τζουκμπόξ)· ραδιοφωνικές συσκευές· συσκευές αναπαραγωγής δίσκων βινυλίου και σύμπυκνων δίσκων· συσκευές τηλεχειρισμού· φωτογραφικές διαφάνειες και φωτογραφικά φιλμ προετοιμασμένα για εκθεσιακούς σκοπούς· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό, προγράμματα, ταινίες και δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέρη και εξαρτήματα αυτών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· προστατευτικές βάσεις (υποθέματα) για ποντίκια· προστατευτικά καρπού· ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· καλύμματα πληκτρολογίου και οθόνης·δισκέτες και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) κατά παραγγελία·κουτιά αποθήκευσης κατά παραγγελία· τηλέφωνα· αυτόματοι τηλεφωνητές, συσκευές τηλεφωνικής εγγραφής και τηλέφωνα με ενσωματωμένες μηχανές τηλεομοιοτυπίας· κινηματογραφικές μηχανές λήψης· βάσεις κινητών τηλεφώνων· καλύμματα κινητών τηλεφώνων· θήκες για κινητά τηλέφωνα·διατάξεις ακρόασης και ομιλίας για κινητά τηλέφωνα·συσκευές κινητών τηλεφώνων· προεγγεγραμμένα παιχνίδια σε σύμπυκνους δίσκους, λογισμικό, βίντεο και οποιοδήποτε άλλο μέσο εγγραφής· συσκευές καταγραφής χρόνου· μαγνήτες· συσκευές κοπής για σκληρά αφρώδη υλικά· μετρητές και όργανα μέτρησης· μηχανικές επιγραφές· φωτεινοί σωλήνες νέον για διαφήμιση· πρίζες· ρευματολήπτες και διακόπτες· διανομείς εισιτηρίων· συσκευές προειδοποίησης για οχήματα που έχουν υποστεί βλάβη· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
09: tarjetas inteligentes; tarjetas telefónicas; tarjetas inteligentes cifradas; tarjetas inteligentes codificadas; tarjetas telefónicas cifradas; tarjetas de teléfono codificadas; tarjetas cifradas; tarjetas codificadas; dispositivos eléctricos para abrir puertas; cámaras y sus partes y piezas, película de cámara;viseras antideslumbrantes; gafas y viseras; compases y barómetros; campanas; prismáticos; máquinas calculadoras; dibujos animados; gafas graduadas y sin graduar y gafas para adultos y niños;gafas de sol graduadas y sin graduar; estuches; cadenillas; cordones y monturas para las mismas; estuches para aparatos e instrumentos fotográficos; estuches para lentes de contacto; artículos de óptica; hologramas; televisores; grabadoras de vídeo; aparatos e instrumentos de grabación y reproducción del sonido; aparatos e instrumentos para la reproducción de sonido o imágenes; ordenadores y aparatos que ofrecen un nodo con el Internet, mantienen un sitio o portal web en Internet y/o mantienen una base de datos con acceso por Internet, tanto por cable como inalámbrico; discos de gramófono y fonográficos; grabadoras de cinta; cintas magnéticas para grabar o reproducir sonido o imágenes; vídeos y cintas de vídeo; máquinas de discos; aparatos de radio; equipos para reproducción de discos y CD; aparatos de teleguía; diapositivas fotográficas y películas fotográficas preparadas para su exhibición; ordenadores y software para ordenadores, programas, cintas y discos y partes y piezas para los mismos; periféricos de ordenador; alfombrillas para ratones de ordenador; reposamanos; ratones de ordenador; fundas de teclado y de pantalla;disquetes y CD ROM personalizados;cajas de almacenamiento personalizadas; teléfonos; contestadores telefónicos, grabadores de llamadas telefónicas y teléfonos que incorporan telefax; cámaras (aparatos cinematográficos); fundas de teléfonos móviles; fundas para teléfonos móviles; saquitos para teléfonos móviles;dispositivos para escuchar y hablar por el teléfono móvil;dispositivos de telefonía móvil; juegos pregrabados en CD, software, vídeo y otros soportes de registro; aparatos registradores de tiempo; imanes; aparatos para cortar espuma rígida; medidas e instrumentos de medida; señales mecánicas; tubos luminosos para publicidad; enchufes hembra; clavijas e interruptores; distribuidores de billetes (tickets); aparatos de señalización para vehículos averiados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
09: Toimikortit; puhelinkortit; salakieliset älykortit; koodatut älykortit; salakieliset puhelinkortit; koodatut puhelinkortit; salakieliset kortit; koodatut kortit; sähköiset ovenavaajat; kamerat sekä niiden osat ja tarvikkeet, kameran filmi;häikäisysuojat; lasit ja lipat; kompassit ja ilmapuntarit; soittokellot; kiikarit; laskukoneet; piirroselokuvat; lääkärin tai optikon määräämät tai vapaasti ostettavat silmälasit aikuisille ja lapsille;lääkärin tai optikon määräämät tai vapaasti ostettavat aurinkolasit; kotelot; avaimenperät; niiden nauhat ja kehykset; valokuvauslaitteiden ja -välineiden kotelot; piilolasikotelot; silmälasitarvikkeet; hologrammit; televisiot; kuvanauhurit; äänentallennus- ja äänentoistolaitteet ja -välineet; äänen ja/tai kuvien toistolaitteet ja -välineet; tietokoneet ja laitteet, jotka tarjoavat kytkennän Internetiin, ylläpitävät verkkosivustoa tai portaalia Internetissä ja/tai tietokantaa, johon voi päästä Internetin kautta, sekä kaapelikytketyt että langattomat; äänilevyt ja ääntä sisältävät levyt; nauhoittimet; magneettinauhat äänen tai kuvan tallennukseen ja toistoon; videot ja videonauhat; levyautomaatit; radiolaitteet; kasetti- ja CD-soittimet; kaukovalvonta- ja kaukosäätölaitteet; valokuvadiat ja valokuvafilmit esitystarkoituksiin; tietokoneet ja tietokoneohjelmistot, ohjelmat, nauhat ja levyt ja niiden osat ja tarvikkeet; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneiden hiirialustat; rannetuet; tietokoneiden hiiret; näppäimistösuojat ja näytön suojat;mukautetut levykkeet ja CD-ROM-levyt;mukautetut säilytyslaatikot; puhelimet; puhelinvastaajat, puhelinnauhoittimet ja puhelimet, joissa on faksilaitteet; elokuvakamerat; matkapuhelimien pidikkeet; matkapuhelinten kotelot; matkapuhelimien pussit;matkapuhelimien kuuntelu- ja puhekojeet;matkapuhelinlaitteet; valmiiksi tallennetut pelit cd,llä, ohjelmistolla, videolla ja muilla tallennusvälineillä; ajanmittauslaitteet; magneetit; kovan vaahtomuovin leikkuulaitteet; mitat ja mittauslaitteet; mekaaniset kyltit; neonkyltit; pistorasiat; pistotulppa ja kytkimet; lippuautomaatit; ajoneuvojen varoituslaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Carte intelligenti comprese nella classe 09; schede telefoniche; carte di credito intelligenti codificate; schede intelligenti codificate; schede telefoniche codificate; schede telefoniche codificate; schede codificate; schede codificate; dispositivi elettrici per l'apertura delle porte; apparecchi fotografici e parti ed accessori relativi, pellicole per apparecchi fotografici;visiere antiabbaglianti; occhiali e visiere; bussole e barometri; campanelli; binocoli; macchine calcolatrici; cartoni animati; occhiali da vista con o senza prescrizione medica per adulti e bambini;occhiali da sole con o senza prescrizione medica; astucci; catenelle; cordoncini e montature relative; astucci per apparecchi e strumenti fotografici; astucci per lenti a contatto; articoli ottici; ologrammi; televisori; videoregistratori; apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione sonora; apparecchi e strumenti per la riproduzione del suono e/o delle immagini; computer e apparecchiature la fornitura di nodi per Internet, la manutenzione di siti Web o portali su Internet e/o archivi di dati accessibili su Internet, sia connessi mediante cavo che senza filo; dischi per grammofoni e fonografi; registratori a nastro magnetico; nastri magnetici per la registrazione e la riproduzione di suono o immagini; videocassette e nastri video; juke box; stazioni di radiofonia; lettori di dischi e di compact disc; apparecchi di teleguida; diapositive e pellicole fotografiche pronte per essere proiettate; computer e software, programmi, nastri, dischetti, parti ed accessori relativi; periferiche informatiche; tappetini per mouse; poggia-polsi; mouse per computer; fodere per schermi e tastiere;floppy disc e CD-ROM personalizzati;scatole per archiviazione personalizzate; telefoni; segreterie telefoniche, registratori telefonici e telefoni/fax; apparecchi cinematografici; custodie per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; borsellini per telefoni cellulari;dispositivi di ascolto e di comunicazione per telefoni cellulari;apparecchi telefonici cellulari; giochi preregistrati su CD, software, video e altri supporti di registrazione; apparecchi per la registrazione del tempo; magneti; strumenti da taglio specifici per espanso rigido; misure e strumenti di misura; insegne meccaniche; tubi luminosi per la pubblicità; connettori; spine ed interruttori; distributori di biglietti; apparecchi di segnalazione per veicoli in "panne"; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
09: Smartcards; telefoonkaarten; gecodeerde smartcards; gecodeerde smartcards; gecodeerde telefoonkaarten; gecodeerde telefoonkaarten; gecodeerde kaarten; gecodeerde kaarten; deuropeners, elektrisch; camera's en bijbehorende onderdelen en accessoires, camerafilms;antiverblindingskleppen; brillen en vizieren; kompassen en barometers; klokken (luiklokken); verrekijkers; rekenmachines; tekenfilms; brillen, al dan niet op recept, voor volwassen en kinderen;zonnebrillen al dan niet op medisch recept; etuis; zakjes; koordjes en monturen hiervoor; etuis voor fotografische toestellen en instrumenten; houders voor contactlenzen; optische artikelen; hologrammen; televisies; videorecorders; geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten; toestellen en instrumenten voor het weergeven van geluid en/of beeld; computers en apparaten die een knooppunt naar het Internet verschaffen, een website of portal op het Internet onderhouden en/of een gegevensbestand dat vanuit het Internet toegankelijk is, zowel door kabels verbonden als draadloos; grammofoonplaten en schijfvormige geluidsdragers; bandopname-apparaten; magneetbanden voor het opnemen en het weergeven van geluid of beeld; video's en videobanden,; jukeboxen; radio's; platen- en cd-spelers; afstandsbedieningsapparaten; fotografische diapositieven en fotografische films voor tentoonstellingsdoeleinden; computers en software, programma's, banden, en schijven en onderdelen en accessoires daarvoor; computerrandapparatuur; computermuisonderleggers; polskussentjes; computermuizen; hoezen voor toetsenborden en schermen;op maat gemaakte compactdiscs en cd-roms;klantspecifieke opbergdozen; telefoontoestellen; telefoonbeantwoorders, opnameapparaten voor telefoons en telefoons met ingebouwde faxapparaten; camera's (filmapparaten); houders voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons;luister- en spreekinrichtingen voor mobiele telefoons;accessoires voor mobiele telefoons; voorbespeelde spellen op cd, software, video- en alle andere opnamemedia; tijdopname-apparatuur; magneten; apparaten voor het snijden van hard schuim; meters en meetinstrumenten; mechanische uithangborden; neonbuizen voor lichtreclame; contactdozen; stekkers en schakelaars; kaartjesautomaten; waarschuwingsapparaten voor gebruik bij autopech; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Cartões inteligentes; cartões telefónicos; cartões inteligentes criptografados; cartões inteligentes codificados; cartões telefónicos criptografados; cartões telefónicos codificados; cartões criptografados; cartões codificados; dispositivos eléctricos para a abertura das portas; câmaras, suas peças e acessórios, câmaras de filmar;palas antiencandeantes; óculos e viseiras; bússolas e barómetros; sinos; binóculos; máquinas de calcular; desenhos animados; lentes oculares e óculos para adultos e crianças, com ou sem receita médica;óculos de sol com ou sem receita médica; estojos; correntes; cordões e armações para os mesmos; estojos para aparelhos e instrumentos fotográficos; estojos para lentes de contacto; artigos de oculista; hologramas; televisões; gravadores de vídeo; aparelhos e instrumentos para o registo e reprodução do som; aparelhos e instrumentos para a reprodução do som e/ou das imagens; computadores e aparelhos que criam interfaces para a Internet, mantém um sítio Web ou um portal na Internet e/ou uma base de dados acessível pela Internet, tanto ligada por cabos como sem fios; discos de gramofone e acústicos; gravadores; fitas magnéticas para registo e reprodução de som ou imagens; vídeos e fitas vídeo; autómatos de música de pré-pagamento ("juke boxes"); aparelhos de rádio; gira-discos e leitores de CD; aparelhos de comando à distância; diapositivos e películas fotográficas preparados para projecção; computadores e software, programas, fitas, discos e peças e acessórios para os mesmos; periféricos de computadores; tapetes para ratos de computador; descansos para os pulsos; ratos de computador; coberturas de teclado e de ecrã;discos flexíveis e CD-ROM personalizados;caixas para armazenagem personalizadas; telefones; atendedores de chamadas telefónicas, gravadores telefónicos e telefones com máquinas de telefax incorporadas; câmaras (aparelhos cinematográficos); porta-telemóveis; capas de telemóveis; bolsas para telemóveis;auriculares e microfones para telemóveis;Dispositivos de telefonia móvel; jogos pré-gravados em discos compactos, software, vídeo e quaisquer outros meios de registo; aparelhos para o registo de tempo; ímanes; aparelhos para cortar espumas rígidas; medidas e instrumentos de medida; sinais mecânicos; tubos luminosos para a publicidade; tomadas; tomadas e interruptores; distribuidores de bilhetes; aparelhos de sinalização para veículos avariados; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
09: smartkort; telefonkort; krypterade smartkort; kodade smartkort; krypterade telefonkort; kodade telefonkort; krypterade kort; kodade kort; elektriska dörröppnare; kameror och tillhörande delar och komponenter, kamerafilm;bländskyddsskärmar; glasögon och visir; kompasser och barometrar; ringklockor; kikare; räknemaskiner; tecknade filmer; ordinerade och inte ordinerade glasögon för ungdomar och barn;ordinerade och inte ordinerade solglasögon; fodral; kedjor; snoddar och bågar till dessa; fodral för fotoapparater och -instrument; behållare för kontaktlinser; optiska artiklar; hologram; tv-apparater; videobandspelare; apparater och instrument för inspelning och återgivning av ljud; apparater och instrument för överföring av ljud och/eller bilder; datorer och apparater för upplåtande av en anslutningspunkt till Internet, underhåll av en webbplats eller portal på Internet och/eller en databas som är tillgänglig från Internet, både kabelanslutna eller trådlösa; grammofoner och grammofonskivor; bandspelare; magnetband för inspelning och återgivning av ljud eller bild; videoapparater och videoband; jukeboxar; radioapparater; skiv- och cd-spelare; fjärrkontrollapparater; fotografiska diabilder och filmer förberedda för visningsändamål; datorer och programvara, program, band och skivor samt delar och komponenter därför; kringutrustning till datorer; musmattor; handledsstöd; datormöss; tangentbord och skärmskydd;kundanpassade disketter och cd-romskivor;kundanpassade förvaringslådor; telefoner; telefonsvarare, telefoninspelare och telefoner innefattande faxmaskiner; filmkameror; mobiltelefonhållare; mobiletelefonfodral; mobiltelefonfodral;lyssnings- och talanordningar för mobiltelefoner;mobiltelefonanordningar; förinspelade spel på cd, programvara, video och andra inspelningsmedier; tidregistreringsapparater; magneter; redskap för skärning av hårdskum; mått och mätinstrument; mekaniska skyltar; neonskyltar; uttag; kontakter och omkopplare; biljettautomater; varningsapparater för fordonssammanbrott; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 14 |
Horloges et montres; horlogerie et appareils et instruments chronométriques; bijoux à usage personnel et d'ornement;insignes et barrettes correspondants; boucles d'oreille; clés et porte-clés;ébauches (clés) et chaînes pour clés;objets de fantaisie;épinglettes et pendentifs;breloques;étuis et boîtes; boucles; bustes et statues;bougeoirs et éteignoirs;fume-cigare et fume-cigarette;flacons et gobelets;ornements pour chapeaux et chaussures;boîtes d'allumettes et porte-allumettes;objets d'art;porte-serviettes et ronds de serviettes;hanaps, urnes et vases;casse-noix;salières, tous les produits précités étant entièrement ou principalement constitués de métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué; épingles et pinces de cravates; boutons de manchettes; pièces de monnaie et jetons de cuivre; bijouterie fantaisie; parures d'argent; objets en imitations de l'or; médailles; bracelets de montres; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Watches and clocks; horological and chronometric apparatus and instruments; jewellery for personal wear and adornment; badges and bars for use therewith; earrings; keys and key rings; key blanks and key chains; trinkets and fobs; pins and pendants; jewellery charms; cases and boxes; buckles; busts and statues; candle sticks and candle extinguishers; cigar and cigarette holders; flasks and goblets; hat and shoe ornaments; matchboxes and match holders; works of art; napkin holders and napkin rings; tankards, urns and vases; nutcrackers; salt cellars and salt shakers, all tile aforesaid goods being made wholly or principally of precious metal and their alloys or coated therewith; tie pins and clips; cuff links; coins and copper tokens; costume jewellery; silver ornaments; objects of imitation gold; medals; watch straps; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Uhren und Armbanduhren; Uhren und Zeitmessgeräte und -instrumente; Schmuck für den persönlichen Gebrauch und als individuelle Schmuckgegenstände;Abzeichen und Stäbe zur Verwendung damit; Ohrschmuck; Schlüssel und Schlüsselringe;Schlüsselrohlinge und Schlüsselketten;Schmuckgegenstände und Schlüsselanhänger;Anstecknadeln und Anhänger;Uhrkettenanhänger;Etuis und Schachteln; Schnallen; Büsten und Statuen;Kerzenhalter und Kerzenlöscher;Zigarrenhalter und Zigarettenhalter;Karaffen und Becher;Hut- und Schuhschmuck;Streichholzschachteln und Streichholzhalter;Kunstgegenstände;Serviettenhalter und Serviettenringe;Humpen, Urnen und Vasen;Nussknacker;Salzfässchen und Salzstreuer, alle vorstehend genannten Waren ganz oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattierte Waren; Krawattennadeln und Krawattenhalter; Manschettenknöpfe; Münzen und Kupferjetons; Modeschmuck; Silberschmuck; Gegenstände aus Goldimitation; Medaillen; Uhrenarmbänder; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Ure og armbåndsure; ure og kronometriske apparater og instrumenter; juvelerarbejder til personlig brug og udsmykning;emblemer og stænger til brug hermed; øresmykker; nøgler og nøgleringe;råemner til nøgler og nøglekæder;nipsgenstande og vedhæng;nåle og vedhæng;vedhæng til juvelerarbejder;kasser og æsker; spænder; buster og statuer;lysestager og lyseslukkere;cigarholdere, cigaretholdere;lommeflasker og vinglas;hatte og skopynt;tændstikæsker og tændstikholdere;kunstgenstande;servietholdere og servietringe;lågkrus, krukker og vaser;nøddeknækkere;saltkar og saltbøsser, alle førnævnte varer fremstillet helt eller hovedsageligt af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed; slipsenåle og slipseklemmer; manchetknapper; mønter og kobberpoletter; bijouteri; pyntegenstande af sølv; genstande af imiteret guld; medaljer; urremme; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ρολόγια· είδη ωρολογοποιΐας και χρονομετρικά όργανα· κοσμήματα για προσωπική χρήση και στολισμό·διακριτικά σήματα και ράβδοι για χρήση με αυτά· σκουλαρίκια· κλειδιά και κρίκοι για κλειδιά·άκοπα κλειδιά και αλυσίδες για κλειδιά·κοσμήματα μικρής αξίας και θύλακες·καρφίτσες και κρεμαστά κοσμήματα·φυλαχτά (κοσμήματα)·θήκες και κουτιά· αγκράφες· προτομές και αγάλματα·μονά κηροπήγια και κηροσβέστες·πίπες για πούρα και τσιγάρα·φιάλες και κολονάτα ποτήρια·διακοσμητικά για καπέλα και παπούτσια·σπιρτόκουτα και θήκες για σπίρτα·χειροποίητα αντικείμενα τέχνης·υποδοχές και δακτύλιοι για πετσέτες φαγητού·κύπελλα, υδρίες και ανθοδοχεία·καρυοθραύστες·αλατιέρες όλων των ειδών, το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους ή επιστρωμένα με αυτά· καρφίτσες και κλιπ για γραβάτες· μανικετόκουμπα· νομίσματα και χάλκινα κέρματα· κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους· ασημένια διακοσμητικά· αντικείμενα από απομίμηση χρυσού· μετάλλια· λουράκια ρολογιών χειρός· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Relojes de pulsera y de otros tipos; aparatos e instrumentos cronométricos y de relojería; artículos de joyería para uso personal y adorno;insignias y barras para su uso con las mismas; pendientes; llaves y llaveros;llaves ciegas y cadenas para llaves;dijes y leontinas;alfileres y colgantes;amuletos de joyería;estuches y cajas; hebillas; bustos y estatuas;palmatorias y apagavelas;boquillas de puros y cigarrillos;frascos y cubiletes;adornos para sombreros y calzado;cajas de cerillas y cerilleros;objetos de arte;servilleteros y servilleteros de anilla;velicómenes (copas grandes), urnas y vasos;cascanueces;saleros, todos los artículos mencionados hechos total o principalmente de metal precioso y sus aleaciones o chapados con los mismos; alfileres de corbata y sujetacorbatas; gemelos; monedas y fichas de cobre; bisutería; adornos de plata; artículos de imitación de oro; medallas; correas de reloj; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kellot ja rannekellot; kellot ja ajanmittauslaitteet ja -välineet; korut henkilökohtaiseen käyttöön ja koristamiseen;rintamerkit ja niiden pidikkeet; korvakorut; avaimet ja avainrenkaat;avainaihiot ja avainketjut;rihkamakorut ja perät;neulat ja riipukset;koruamuletit;kotelot ja laatikot; soljet; rintakuvat ja patsaat;kynttilänjalat ja kynttilänsammuttajat;sikarin- ja savukkeenpitimet;pullot ja pikarit;hattujen ja kenkien koristeet;tulitikkurasiat ja tulitikkutelineet;taide;lautasliinapidikkeet ja lautasliinarenkaat;kolpakot, uurnat ja maljakot;pähkinänsärkijät;suola-astiat ja suolasirottimet, kaikki edellä mainitut tavarat ovat kokonaan tai pääasiassa jalometalleista ja niiden seoksista tehtyjä tai niillä päällystettyjä; solmioneulat ja solmionpidikkeet; kalvosinnapit; kolikot ja kuparirahat; asustekorut; hopeakoristeet; kultajäljitelmäesineet; mitalit; kellonremmit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Orologi; apparecchi e strumenti cronometrici e di orologeria; articoli di gioielleria per abbigliamento e ornamento;distintivi e barrette relativi; orecchini; chiavi e portachiavi;sbozzi per chiavi e catenelle portachiavi;ciondoli e catenelle;spille e ciondoli;ciondoli;casse e scatole; fibbie; busti e statue;candelieri e spegnitoi;bocchini per sigari e sigarette;bottiglie e calici;ornamenti per cappelli e per scarpe;scatole per fiammiferi e portafiammiferi;oggetti d'arte;porta-tovaglioli e anelli per tovaglioli;coppe, urne e vasi;schiaccianoci;saliere, tutte interamente o principalmente in metalli preziosi e loro leghe o placcati; spille per cravatte e fermacravatte; gemelli; monete e gettoni di rame; gioielleria artificiale; ornamenti in argento; oggetti in similoro; medaglie; cinturini per orologi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Klokken en horloges; uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten; juwelierswaren voor persoonlijk gebruik en opschik;insignes en staafjes hiervoor; oorsieraden; sleutels en sleutelringen;onafgewerkte sleutels en sleutelkettingen;hangertjes en zakjes;spelden en hangertjes;hangertjes (juwelierswaren);etuis en dozen; gespen; borstbeelden en beelden;kandelaars en kaarsendovers;sigaren- en sigarettenhouders;flacons en drinkbekers;hoed- en schoenversieringen;luciferdoosjes en luciferhouders;kunstwerken;servethouders en servetringen;drinkkroezen, urnen en vazen;notenkrakers;zoutvaatjes, alle voornoemde goederen geheel of grotendeels van edele metalen en hun legeringen of daarmee bedekt; dasspelden en -klemmen; manchetknopen; munten en koperen penningen; imitatiebijouterie; sieraden van zilver; artikelen van goudimitaties; medailles; horlogebanden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Relógios; aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; joalharia para uso e adorno pessoal;insígnias e barras para utilizar com os mesmos; brincos; chaves e argolas para chaves;chaves em bruto e correntes para chaves;berloques e fantasias;pinos e pendentes;berloques;estojos e caixas; fivelas; bustos e estátuas;castiçais e apagadores de velas;boquilhas para charutos e para cigarros;frascos e copos;adornos para chapéus e sapatos;caixas de fósforos e porta-fósforos;obras de arte;suportes para guardanapos e argolas para guardanapos;canecas, cafeteiras e copos;quebra-nozes;saleiros, sento todos os artigos atrás referidos feitos total ou principalmente de metais preciosos e suas ligas ou em plaqué; alfinetes e molas para gravatas; botões de punho; moedas e fichas de cobre; bijutaria de fantasia; adereços de prata; objectos em imitações de ouro; medalhas; braceletes para relógios; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Klockor och armbandsur; ur och tidmätningsapparater och instrument; smycken för personligt bruk och utsmyckning;märken och stavar för användning därmed; öronsmycken; nycklar och nyckelringar;nyckelämnen och nyckelkedjor;småsaker och emblem;nålar och hängsmycken;smyckesberlocker;fodral och lådor; spännen; byster och statyer;ljusstakar och ljussläckare;cigarr- och cigaretthållare;flaskor och remmare;prydnader för hattar och skor;tändsticksaskar och tändstickshållare;konstverk;servetthållare och servettringar;stop, urnor och vaser;nötknäckare;saltkar och pepparströare, alla nämnda varor helt eller huvudsakligen tillverkade av ädla metaller samt deras legeringar eller överdragna därmed; slipsnålar och -klämmor; manschettknappar; mynt och kopparpoletter; bijouterier; silverprydnader; föremål av guldimitation; medaljer; klockarmband; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Articles compris dans la classe 18 en cuir ou imitations du cuir; mallettes, malles et valises; serviettes et sacs d'écoliers; sacs à dos et sacs de plage; parapluies et fourreaux de parapluies; sacs de paquetage, sacs à chaussures, fourre-tout, portefeuilles et sacs; étuis à clés et étuis; porte-monnaie; boîtes; bourses; porte-cartes de crédit; porte-chéquiers; parasols; cannes; attaché-case et porte-documents; porte-cartes; sacs housses pour vêtements (de voyage); sacs à main; porte-cartes de crédit; porte-feuilles; porte-monnaie; sacs à provision; vanity-case; sacs à main, de voyage; portefeuilles; bandoulières et courroies en cuir; doublures de chaussures et de bottes en cuir; colliers et habits pour animaux; garnitures de cuir; lacets et laisses; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Articles included in class 18 made of leather or of Imitation leather; suitcases, trunks and travelling bags; school bags and satchels; back packs and beach bags; umbrellas and umbrella covers; duffel bags, boot bags, holdalls, wallets and bags; key cases and cases; purses; boxes; pouches; credit card holders; cheque book holders; parasols; walking canes and sticks; attaché cases and briefcases; card cases; garment bags for travel; handbags; credit card holders; pocket wallets; purses; shopping bags; vanity cases; valises; wallets; bands and straps of leather; leather shoe and boot linings; collars and covers for animals; leather trimmings; laces, leads and leashes; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Waren aus Leder oder Lederimitationen, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind; Handkoffer, Reisekoffer und Reisetaschen; Aktentaschen und Schultaschen; Reiserucksäcke und Strandtaschen; Regenschirme und Regenschirmhüllen; Matchsäcke, Stiefeltaschen, Sportreisetaschen, Brieftaschen und Taschen; Schlüsseletuis und -taschen; Geldbörsen; Kisten; Beutel; Kreditkartenetuis; Scheckhefthüllen; Sonnenschirme; Spazierstöcke und Gehstöcke; Dokumentenkoffer und Aktentaschen; Kartentaschen; Kleidersäcke für die Reise; Taschen; Kreditkartenetuis; Brieftaschen; Geldbörsen; Einkaufstaschen; Kosmetiktaschen; Handtaschen, Reisetaschen; Brieftaschen; Bänder und Gurte aus Leder; Einlagen für Schuhe und Stiefel aus Leder; Halsbänder und Bekleidungsstücke für Tiere; Lederbezüge; Schnürsenkel, Leinen und Riemen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Varer fremstillet af læder og læderimitationer, indeholdt i klasse 18; kufferter, rejsekister og rejsetasker; skoletasker; rygsække og strandtasker; paraplyer og betræk til paraplyer; køjesække, støvletasker, vadsække, tegnebøger og tasker; nøgleetuier og etuier; punge; kasser; poser og punge; kreditkortetuier; checkhæfteetuier; parasoller; spadserestokke; attachétasker og dokumentmapper; visitkortmapper, kortæsker; dragtposer til rejsebrug; håndtasker; kreditkortetuier; tegnebøger; punge; indkøbstasker; toiletetuier; håndtasker, rejsetasker; tegnebøger; læderbånd og -stropper; læderfor til sko og støvler; halsbånd og dækkener til dyr; besætninger af læder; remme, snore og kæder; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 18 από δέρμα ή απομίμηση δέρματος· βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου και ταξιδιωτικές τσάντες· σάκοι και σχολικές σάκες· σακίδια και τσάντες για την παραλία· ομπρέλες και καλύμματα για ομπρέλες· μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες για μπότες, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, πορτοφόλια και τσάντες· κλειδοθήκες και θήκες· πορτοφόλια για κέρματα· κυτία· πουγγιά· θήκες για πιστωτικές κάρτες· θήκες για βιβλιάρια επιταγών· αλεξήλια· ράβδοι και μπαστούνια περιπάτου· χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ και χαρτοφύλακες· θήκες για κάρτες· ιματιοθήκες ταξιδίου· τσάντες· θήκες για πιστωτικές κάρτες· πορτοφόλια τσέπης· πορτοφόλια για κέρματα· τσάντες για ψώνια· θήκες για καλλυντικά· τσάντες χειρός, ταξιδίου· πορτοφόλια· λουριά και ιμάντες από δέρμα· δερμάτινες επενδύσεις για παπούτσια και μπότες· περιλαίμια και καλύμματα για ζώα· δερμάτινα συμπληρώματα· κορδόνια και λουριά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos comprendidos en la clase 18 hechos de cuero o de imitaciones de cuero; baúles, maletas, bolsas de viaje; carteras y sacos de colegiales; mochilas y sacos de playa; paraguas, fundas de paraguas; sacos de lona hidrófugos, bolsas para botas, bolsones, billeteras y bolsas; estuches para llaves y estuches; monederos; cajas; petacas; fundas para tarjetas de crédito; chequeras; sombrillas; bastones; maletines para documentos y maletines; tarjeteros; sacos funda para vestidos (de viaje); bolsos; fundas para tarjetas de crédito; carteras de bolsillo; monederos; bolsos para la compra; neceseres; bolsos, bolsas de viaje; billeteras; bandas y correas de cuero; cordones de cuero para zapatos y botas; collares y abrigos para animales; guarniciones de cuero; cintas, trabillas y correas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tuotteet luokassa 18; matkalaukut, matka-arkut ja matkakassit; koulusalkut ja -kassit; reput ja rantakassit; sateenvarjot ja sateenvarjojen suojukset; merimieskassit, kenkälaukut, tarvikelaukut, lompakot ja kassit; avainkotelot ja kotelot; kukkarot; rasiat; pussit; luottokorttisuojukset; sekkivihkokotelot; päivänvarjot; kävelysauvat ja -kepit; attaseasalkut ja salkut; korttikotelot; matkoilla käytettävät pukupussit; laukut; luottokorttisuojukset; salkut; kukkarot; ostoskassit; kauneudenhoitolaukut; käsilaukut, matkalaukut; lompakot; nahkanauhat ja -hihnat; kenkien ja saappaiden vuorit; eläinten kaulapannat ja peitteet; nahkakoristeet; nyörit, taluttimet ja talutushihnat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Articoli compresi nella classe 18 in cuoio o sue imitazioni; valigette, bauli e valigie; cartelle e borse per scolari; zaini e sacche da spiaggia; ombrelli e custodie per ombrelli; borsoni, borse per stivali, sacche da viaggio, portafogli e borse; astucci per chiavi e astucci; portamonete; scatole; sacchetto; porta-carte di credito; custodie per libretti degli assegni; ombrelloni; bastoni da passeggio; ventiquattrore e portadocumenti; portacarte; sacchi-custodia per abiti (da viaggio); borse a mano; porta-carte di credito; Portafogli; portamonete; borse per la spesa; nécessaire da toeletta; borsette, borse da viaggio; portafoglio; cinghie e bandoliere in pelle o cuoio; rivestimenti interni in pelle o cuoio per scarpe e stivali; collari e coperte per animali; guarnizioni di pelle o cuoio; lacci e guinzagli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Artikelen, voor zover begrepen in klasse 18, van leder of kunstleder; reiskoffers, koffers en reistassen; aktetassen en schooltassen; rugzakken en strandtassen; paraplu's en foedralen voor paraplu's; plunjezakken, tassen voor laarzen, weekendtassen, portefeuilles en tassen; sleuteletuis en -zakjes; portemonnees; kisten; buidels; creditcardhouders; chequeboekhouders; parasols; wandelstokken; documententassen en aktetassen; kaartenhouders; kledinghoezen (voor op reis); handtassen; creditcardhouders; portefeuilles; portemonnees; boodschappentassen; schoonheidscases; handtassen, reistassen; portefeuilles; banden en riemen van leder; lederen voeringen voor schoenen en laarzen; halsbanden en kledingstukken voor dieren; lederen versierselen; veters, lijnen en leibanden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Artigos em couro ou imitações de couro, incluídos na classe 18; malas de viagem, malas e sacos de viagem; carteiras e sacos para estudantes; mochilas e sacos de praia; chapéus-de-chuva e bainhas de chapéus-de-chuva; sacos de equipamento, sacos para botas, sacos multiusos, carteiras e sacos; estojos para chaves e carteiras; porta-moedas; caixas; bolsas; carteiras para cartões de crédito; porta-livros de cheques; chapéus-de-sol; bengalas; maletas para documentos e pastas; porta-cartões; porta-fatos (de viagem); sacos; carteiras para cartões de crédito; carteiras de bolso; porta-moedas; sacos para provisões (sacos das compras); estojos de toilette; sacos de mão, de viagem; carteiras de bolso; pulseiras e correias em couro; forros para sapatos e botas em couro; coleiras e capas para animais; guarnições em couro; cordões, fios e correntes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Artiklar ingående i klass 18 tillverkade av läder eller av läderimitationer; koffertar, resväskor och resbagar; skolväskor med axelremmar; ryggsäckar och strandväskor; paraplyer och paraplyfodral; persedelpåsar, stövelväskor, stora bagar, plånböcker och väskor; nyckelfodral och fodral; portmonnäer; lådor; påsar; kreditkortshållare; checkhäftesfodral; parasoller; promenadkäppar och spatserkäppar; attachéväskor och portföljer; visitkortsfodral, kortaskar; resegarderober; handväskor; kreditkortshållare; plånböcker; portmonnäer; shoppingväskor; necessärer; handväskor, resväskor; plånböcker; band och remmar av läder; sko- och stövelfoder av läder; kragar och skydd för djur; läderdekorationer; snören, band och koppel; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement de dessus; articles d'habillement de sport; vêtements de loisirs; articles de sous-vêtements; lingerie féminine; bas et collants; chaussures (articles d'habillement); coiffures (chapellerie); chemises; bottes; sous-vêtements; manteaux; combinaisons de travail; cache-col et cols; couvre-oreilles; bottines et chaussures de football; ferrures de botines et chaussures; shorts; T-shirts; chaussettes; chandails; couvre-chefs; chapeaux; écharpes; vestes; robes de chambres; pyjamas; sandales; chaussons; articles de chaussures; boxer-shorts; vêtements et chaussures de plage; bottines de bébé; langes et bavoirs; barboteuses; culottes de bébés et pyjamas de bébés; salopettes; bretelles; ceintures et bérets; bandeaux pour poignets; survêtements; cravates; lavallières; tabliers; peignoirs de bain; bonnets et costumes de bain; caleçons de bain; protège-chaussures en caoutchouc; fixe chaussettes; gants et mitaines; bandeaux; bottes; vestes; jerseys; pulls et tricots; jambières; doublures de vêtements; parkas; mantilles; maillots de corps; costumes de bain; gilets; visières; gilets; imperméables; harnais (ceintures).
Articles of outer clothing; articles of sports clothing; leisurewear; articles of underclothing; lingerie; hosiery; footwear being articles of clothing; headgear (for wear); shirts; boots; underwear; coats; overalls; collar protectors and collars; ear muffs; football boots and shoes; fittings of metal for boots and shoes; shorts; T-shirts; socks; sweaters; caps; hats; scarves; jackets; dressing gowns; pyjamas; sandals; slippers; footwear; boxer shorts; beach clothes and shoes; baby boots; diapers and bibs; romper suits; baby pants and sleep suits; dungarees; braces; belts and berets; wrist bands; track suits; ties; cravats; aprons; bathrobes; bathing caps and suits; bathing trunks; galoshes; garters; gloves and mittens; headbands; boots; jackets; jerseys; jumpers and knitwear; leggings; clothes linings; parkas; shawls; singlets; skirts; vests; visors; waistcoats; waterproof clothing; belts.
Oberbekleidungsartikel; Sportbekleidungsartikel; Freizeitkleidung; Unterwäscheartikel; Dessous; Strumpfwaren; Schuhwaren, soweit sie Bekleidungsstücke sind; Kopfbedeckungen; Hemden; Stiefel; Wäsche (Bekleidungsstücke); Mäntel; Arbeitsanzüge; Kragenschützer und Kragen; Ohrenschützer; Fußballstiefel und -schuhe; Schuhbeschläge aus Metall; Shorts; T-Shirts; Socken; Sweater; Kappen; Hüte; Schärpen; Jacken; Morgenmäntel; Schlafanzüge; Sandalen; Slipper; Schuhwaren; Boxershorts; Strandbekleidung und -schuhe; Babystiefel; Windeln und Lätzchen; Strampelanzüge; Babyhöschen und -schlafanzüge; Latzhosen; Hosenträger; Gürtel und Baskenmützen; Armbänder; Trainingsanzüge; Krawatten; Krawatten; Schürzen; Bademäntel; Bademützen und -anzüge; Badehosen; Galoschen; Sockenhalter; Handschuhe und Fausthandschuhe; Stirnbänder; Stiefel; Jacken; Jerseys; Pullover und Strickwaren; Leggings; Bekleidungsfutterstoffe; Parkas; Mantillen; ärmellose Unterhemden; Badeanzüge; Westen; Blendschirme; Westen; wasserfeste Bekleidung; Gürtel.
Overtøj; sportsbeklædningsartikler; fritidstøj; undertøjsartikler; dameundertøj; strømpevarer; fodtøj (beklædningsgenstande); hovedbeklædning; skjorter; støvler; undertøj; frakker; overalls; flipskånere og flipper; ørevarmere; fodboldstøvler og -sko; beslag af metal til støvler og sko; shorts; T-shirts; sokker; sweatere; kasketter; hatte; skærf; jakker; morgenkåber; pyjamasser; sandaler; overtræksstøvler; fodtøj; boksershorts; strandtøj og -sko; babystøvler; bleer og hagesmække; kravledragt; babybukser og natdragter; overalls; seler; bælter og baretter; svedbånd til håndleddet; træningsdragter; slips; halstørklæder; forklæder; badekåber; badehætter og badedragter; badebukser; galocher; sokkeholdere; handsker og vanter; pandebånd; støvler; jakker; jerseytrøjer; jumpere og strikvarer; leggings; for til beklædningsgenstande; parkacoats; sjaler; sportunderstrøjer; badedragter; veste; skærme; veste; vandtæt beklædning; livremme (bælter).
Είδη εξωτερικής ένδυσης· αθλητικά είδη ένδυσης· ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο· είδη εσωρούχων· εσώρουχα· είδη καλτσοποιίας· υποδήματα ως μέρη ένδυσης· είδη πιλοποιίας (για ένδυση)· πουκάμισα· μπότες· λευκά είδη (ενδύματα)· σακάκια· ολόσωμες φόρμες εργασίας· προστατευτικά επιθέματα γιακάδων και γιακάδες· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά· μποτάκια και παπούτσια ποδοσφαίρου· εξαρτήματα από μέταλλο για μπότες και παπούτσια· παντελόνια κοντά· κοντομάνικες μπλούζες· κάλτσες κοντές· μάλλινες μπλούζες· σκούφοι· καπέλα· φουλάρια· μπουφάν· ρόμπες δωματίου· πιτζάμες· σανδάλια· μποτάκια· υποδήματα· σορτσάκια μπόξερ· ενδύματα και παπούτσια για την παραλία· μπότες για μωρά· πάνες και σαλιάρες· αμάνικες παιδικές φόρμες με φουφούλα· παντελονάκια και φόρμες ύπνου για μωρά· χοντρά παντελόνια εργασίας· τιράντες· ζώνες και μπερέδες· μανικέτι ενδύματος· αθλητικές φόρμες· γραβάτες· φουλάρια-γραβάτες· ποδιές· ρόμπες μπάνιου· σκουφάκια για το μπάνιο και μαγιό· σορτς κολύμβησης (μαγιό)· γαλότσες· στηρίγματα για κάλτσες· γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· κεφαλόδεσμοι· μπότες· μπουφάν· πλεκτές μπλούζες· μάλλινες μπλούζες και πλεκτά είδη ένδυσης· περικνήμια· υλικά εσωτερικής επένδυσης (φόδρες) ενδυμάτων· δερμάτινα σακάκια με κουκούλα· μαντήλια για τον ώμο· ανδρικές φανέλες· μαγιό· γιλέκα· γείσα· γιλέκα· αδιάβροχα ενδύματα· ζώνες.
Prendas de vestir exteriores; prendas de vestir deportivas; ropa de ocio; prendas de ropa interior; ropa íntima; calcetería; calzado como prendas de vestir; tocados (sombrerería); camisas; botas; ropa interior (prendas de vestir); abrigos; monos de trabajo; protegecuellos y cuellos; orejeras; botas y zapatillas de fútbol; accesorios metálicos para botas y zapatos; pantalones cortos; camisetas; calcetines; suéteres; gorros; sombreros; echarpes; chaquetas; albornoces; pijamas; sandalias; zapatillas [pantuflas]; calzado; calzoncillos; ropa y calzado de playa; botitas para bebés; pañales y baberos; peleles; pantalones y pijamas para bebés; petos; tirantes; cinturones y boinas; muñequeras; chándales; corbatas; fulares; delantales; albornoces; gorros y trajes de baño; calzones de baño; chanclos; sujetacalcetines; guantes, manoplas y mitones; cintas para la cabeza; botas; chaquetas; jerseys; jerseys y punto; polainas; forros para ropa; parkas; mantillas; mallas de tirantes; trajes de baño; chalecos; viseras; chalecos; ropa impermeable; cinturones.
Päällysvaatekappaleet; urheiluvaatekappaleet; vapaa-ajan vaatteet; alusvaatekappaleet; alusasut; sukat; jalkineet, jotka ovat vaatekappaleita; päähineet (vaatteisiin); paidat; saappaat; vaatteet; takit; suojahaalarit; kaulussuojukset ja kaulukset; korvaläpät; jalkapallokengät ja nappulakengät; metalliset tarvikkeet saappaisiin ja kenkiin; sortsit; t-paidat; sukat; villapaidat; lakit; hatut; vyönauhat; jakut; aamutakit; pyjamat; sandaalit; tossut; jalkineet; bokserit; ranta-asut ja -kengät; vauvantossut; vaipat ja ruokalaput; potkupuvut; vaippahousut ja yöpuvut; haalarit; housunkannattimet; vyöt ja baskerit; rannekkeet; verryttelyasut; solmiot; kravatit; esiliinat; kylpytakit; uimalakit ja -puvut; uimahousut; kalossit; sukankiinnittimet; sormikkaat ja lapaset; päänauhat; saappaat; jakut; villapuserot; villapuserot ja neuleet; säärystimet; vaatteiden vuorit; hupparit; pitsihuivit; hihattomat aluspaidat; uima-asut; liivit; lipat; liivit; vedenkestävät vaatteet; vyöt.
Articoli d'abbigliamento esterno; articoli di abbigliamento sportivo; abbigliamento per il tempo libero; articoli di biancheria intima; indumenti intimi femminili; calze; calzature (articoli di abbigliamento); copricapo [cappelleria]; camicie; stivali; sottovesti; cappotti; tute da lavoro; copricolletti e colletti; paraorecchie; scarpe da calcio; ferramenti per calzature; pantaloncini; t-shirt; calzini; maglioni; cappellini; cappelli; foulard; giacche; vesti da camera; pigiama; sandali; calzerotti; calzature; boxer; abiti e scarpe da spiaggia; scarpette per neonati; pannolini e bavaglini; pagliaccetti; mutandine per bambini e tutine da notte; salopette; bretelle; cinture e berretti; polsini; tute sportive; cravatte; fazzoletti da collo; grembiuli; accappatoi; cuffie e costumi da bagno; calzoncini da bagno; calosce (soprascarpe di gomma); reggicalze da uomo; guanti e manopole; fasce per la testa; stivali; giacche; maglie; maglioni ed indumenti in maglia; gambali; fodere per indumenti; parka; mantiglie; canottiere; magliette da bagno; gilet; visiere; panciotti; abbigliamento per la pioggia; cinture.
Bovenkledingstukken; sportkledingartikelen; vrijetijdskledij; onderkleding; lingerie; kousen en sokken; schoeisel, te weten kledingstukken; hoofddeksels (hoeden); overhemden; laarzen; onderkleding; mantels; overalls; boordbeschermers en boorden; oorbeschermers; voetbalschoenen; ijzerbeslag voor laarzen en schoenen; korte broeken; T-shirts; sokken; sweaters; petten; hoeden; sjerpen; jasjes; kamerjassen; pyjama's; sandalen; pantoffels; schoeisel; boxershorts; strandkleding en -schoeisel; babylaarsjes; luiers en slabbetjes; kruippakjes; babybroekjes en slaappakjes; tuinbroeken; bretels; ceintuurs en baretten; polsbanden; trainingspakken; stropdassen; sjaaltjes; schorten; badmantels; badmutsen en -pakken; zwembroeken; overschoenen; sokophouders; handschoenen en wanten; hoofdbanden; laarzen; jasjes; jerseys; truien en gebreide kleding; leggings; voering van kledingstukken; parka's; sjaals; hemden; badpakken; vesten; kleppen; gilets; waterbestendige kleding; riemen (ceintuurs).
Artigos de vestuário exterior; artigos de vestuário desportivo; vestuário para os tempos livres; artigos de roupa interior; roupa íntima; meias; calçado, sendo artigo de vestuário; chapelaria; camisas; botas; roupa (vestuário); casacos; macacões; lenços de pescoço e colarinhos; tapa-orelhas; botas e sapatos de futebol; ferragens para calçado; calções; t-shirts; peúgas; sweaters; bonés; chapéus; charpas (faixas); jaquetas; roupões; pijamas; sandálias; pantufas; calçado; "boxer shorts"; roupas e sapatos de praia; botinhas para bebé; fraldas e babetes; bibe; calças e roupa de dormir para bebés; jardineiras; suspensórios; cintos e bóinas; faixas para os pulsos; fatos-de-treino; gravatas; lenços de pescoço; aventais; roupões de banho; toucas e fatos de banho; calções de banho; galochas; ligas para peúgas; luvas e mitenes; fitas para o cabelo; botas; jaquetas; camisolas de malha; blusões e roupa tricotada; polainas; forros para vestuário; parkas; mantilhas; camisetas desportivas de alças; fatos de banho; coletes; viseiras; coletes; vestuário impermeável; cintos.
Kläder för utomhusbruk; sportklädesartiklar; fritidskläder; underklädesplagg; damunderkläder; strumpvaror; fotbeklädnader som är klädartiklar; huvudbonader (för beklädnadsändamål); skjortor; stövlar; underkläder; rockar; overaller; kragskydd och kragar; öronskydd; fotbollsskor; metallbeslag för skor och stövlar; kortbyxor; T-shirts; sockor; tröjor; kepsar; hattar; skärp; jackor; morgonrockar; pyjamasar; sandaler; tofflor; fotbeklädnader; boxer-shorts; strandkläder och -skor; barnkängor; blöjor och haklappar; sparkdräkter; babybyxor och sovdräkter; snickarbyxor; hängslen; bälten och baskermössor; armband; träningsoveraller; slipsar; kravatter; förkläden; badrockar; badmössor och baddräkter; badbyxor; galoscher; strumphållare; handskar och vantar; pannband; stövlar; jackor; jerseytröjor; jumprar och stickade kläder; benvärmare; klädfoder; parkas; mantiljer; ärmlösa sporttröjor; badkläder; västar; skärmar; västar; vattentäta kläder; bälten.
|
|
|
