|
Seznam výrobků a služeb |
| 17 |
Matières pour l'isolation acoustique et thermique en liège, en particulier sous forme de plaques.
Sound and thermal insulation materials of cork, namely in the form of plates.
Materialien aus Kork für die Schall- und Wärmeisolierung, insbesondere in Form von Platten.
Isoleringsmaterialer af kork til akustisk og termisk isolering, navnlig i form af plader.
Υλικά ηχομόνωσης και θερμομόνωσης από φελλό, ιδίως υπό μορφή πλακών.
Materias de aislamiento acústico y térmico de corcho, en particular, en forma de placas.
Korkista tehdyt ääni- ja lämmöneristysaineet, etenkin laattojen muodossa.
Materiali in sughero per l'isolamento acustico e termico, in particolare sotto forma di fogli.
Akoestisch en thermisch isolatiemateriaal van kurk, met name in de vorm van platen.
Matérias para isolamento acústico e térmico de cortiça, designadamente sob a forma de placas.
Ljud- och värmeisoleringsmaterial av kork, speciellt i form av skivor.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques, en particulier en liège, y compris agglomérés de liège, en particulier parquets de liège, carreaux de liège et plaques de liège.
Building materials not of metal, in particular of cork, including compressed cork, namely parquet flooring of cork, tiles of cork and plates of cork.
Baumaterialien, nicht aus Metall, insbesondere aus Kork, einschließlich komprimierter Kork, insbesondere Korkparkett, Korkfliesen und Korkplatten.
Byggematerialer (ikke af metal) især af kork, herunder kork (sammenpresset), navnlig korkparket, korkfliser og korkplader.
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, ειδικότερα από φελλό, όπου συμπεριλαμβάνονται υλικά από πεπιεσμένο φελλό, και συγκεκριμένα δάπεδα από φελλό, πλακίδια από φελλό και πλάκες από φελλό.
Materiales de construcción no metálicos, en particular, de corcho, incluyendo aglomerados de corcho, en concreto, parqués de corcho, ladrillos de corcho y placas de corcho.
Rakennusaineet (ei-metalliset), erityisesti korkista, mukaan lukien puristetusta korkista tehdyt, etenkin korkkiparketit, korkkitiilet ja korkkilaatat.
Materiali da costruzione non metallici, in particolare in sughero, compreso sughero agglomerato, in particolare parquet di sughero, mattonelle di sughero e fogli di sughero.
Bouwmaterialen, niet van metaal, met name van kurk, waaronder geperst kurk, met name kurkparket, kurktegels en kurkplaten.
Materiais de construção não metálicos, em particular em cortiça, incluindo aglomerados de cortiça, designadamente parquetes de cortiça, ladrilhos de cortiça e placas de cortiça.
Byggnadsmaterial, ej av metall, speciellt av kork, inkluderande pressad kork, speciellt korkgolv, golvplattor av kork och skivor av kork.
|
|
| 20 |
Bouchons de liège ou avec du liège, non compris dans d'autres classes, articles en liège, en succédanés de liège ou en liège aggloméré, non compris dans d'autres classes.
Stoppers of cork or with cork (not included in other classes); articles of cork, of cork substitutes or of compressed cork, not included in other classes.
Korken oder Verschlüsse mit Kork, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Artikel aus Kork, Kork-Ersatzstoffen oder komprimiertem Kork, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Korkpropper eller propper med kork (ikke indeholdt i andre klasser); korkartikler af korkerstatning eller af sammenpresset kork, ikke indeholdt i andre klasser.
Πώματα κατασκευασμένα από φελλό ή που περιέχουν φελλό (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· είδη από φελλό, από υποκατάστατα φελλού ή από πεπιεσμένο φελλό, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Tapones de corcho o no (no comprendidos en otras clases); artículos de corcho, de sucedáneos de corcho o de corcho aglomerado, no comprendidos en otras clases.
Korkista tehdyt tai korkkia sisältävät pullonkorkit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); korkista, korkin korvikkeista tai puristetusta korkista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Tappi di sughero o contenenti sughero (non compresi in altre classi); prodotti in sughero e succedanei del sughero o in sughero agglomerato, non compresi in altre classi.
Stoppen van of met kruk (voor zover niet begrepen in andere klassen); van kurk, vervangingsmiddelen van kruk of van geperst kurk vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen.
Rolhas de cortiça ou com cortiça (não compreendidas noutras classes); artigos em cortiça, em sucedâneos de cortiça ou em cortiça aglomerada, não compreendidos noutras classes.
Proppar av kork eller med kork (ej ingående i andra klasser); artiklar av kork, korkersättningar eller pressad kork, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 27 |
Revêtements muraux et de planchers non en matières textiles, en particulier en liège.
Wall and floor coverings, non-textile, particularly of cork.
Wandbekleidungen und Fußböden, nicht aus textilem Material, insbesondere aus Kork.
Væg- og gulvbeklædning, ikke af tekstil, især af kork.
Επενδύσεις τοίχου και δαπέδων μη κατασκευασμένες από υφαντικές ύλες, και ειδικότερα από φελλό.
Revestimientos murales y de suelos no de materias textiles, en particular, de corcho.
Seinäverhoilut ja lattioiden päällysteet (ei tekstiiliä), erityisesti korkista tehdyt.
Rivestimenti murali e per pavimenti non in materie tessili, in particolare in sughero.
Wand- en vloerbedekking, niet van textiel, met name van kurk.
Revestimentos murais e de soalhos não em matérias têxteis, particularmente em cortiça.
Väggbeklädnader och golvbeläggningar, ej av textilmaterial, speciellt av kork.
|
|
| 31 |
Liège en masse.
Cork in bulk.
Korkmasse.
Korkmasse.
Φελλός σε μεγάλες ποσότητες.
Corcho en masa.
Korkkimassa.
Sughero in pasta.
Kurk (grondstof).
Cortiça em massa.
Korkmassa.
|
|
|
