|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande, jambon ; potages, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, chips, gelées, confitures, oeufs, lait, fromages, yaourts, boissons lactées et autres produits laitiers, pâtes à tartiner ; conserves alimentaires ; plats cuisinés et produits surgelés à base de viande, poisson, volaille, gibier, fruits et légumes.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts, ham;soups, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, crisps, jellies, jams, eggs, milk, cheeses, yoghurts, milk drinks and other milk products, spreads;preserved foods;cooked dishes and frozen products with a meat, fish, poultry, game or fruit and vegetable base.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte, Schinken;Suppen, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Chips, Gelees, Konfitüren, Eier, Milch, Käse, Joghurt, Milchgetränke und andere Milchprodukte, Brotaufstrich;Lebensmittelkonserven;Fertiggerichte tiefgekühlte Produkte auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Obst und Gemüse.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter, skinke;supper, frugter og konserverede grøntsager, tørrede og kogte, chips, geléer, syltetøj, æg, mælk, oste, yoghurt, mælkebaserede drikke og andre mælkeprodukter, smørepålæg;konserves;færdigretter og dybfrosne produkter fremstillet på basis af kød, fisk, fjerkræ og vildt, frugter og grøntsager.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος, χοιρομέρι·σούπες, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, sιchιs και μαγειρεμένα, πατατάκια, ζελέ, μαρμελάδες, αβγά, γάλα, τυριά, γιαούρτια, γαλακτοκομικά ποτά και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας·κονσέρβες τροφίμων·έτοιμα πιάτα και κατεψυγμένα προϊόντα με βάση το κρέας, το ψάρι, τα πουλερικά, το κυνήγι, τα φρούτα και τα λαχανικά.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne, jamón;sopas, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, chips, gelatinas, mermeladas, huevos, leche, quesos, yogures, bebidas lácteas y otros productos lácteos, pastas para untar;conservas alimenticias;platos cocinados y productos congelados a base de carne, pescado, aves, caza, frutas y legumbres.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet, kinkku;keitot, hedelmät ja säilötyt vihannekset, kuivattu ja umpioidut, lastut, hyytelöt, hillot, munat, maito, juustot, jogurtit, maitopohjaiset juomat ja muut maitotuotteet, levitteet;ravintosäilykkeet;liha-, kala-, siipikarja-, riista-, hedelmä- ja vihanneshyytelöpohjaiset valmisruoat ja pakastetuotteet.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne, prosciutto;minestre, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, patatine, gelatine, marmellate, uova, latte, formaggi, yogurt, bevande a base di latte e altri latticini, creme da spalmare;conserve alimentari;piatti cucinati e prodotti surgelati a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, frutta e ortaggi.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten, ham;soepen, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, chips, geleien, vruchtenjam, eieren, melk, kazen, yoghurt, dranken op basis van melk en andere melkproducten, smeersels;voedingsmiddelen in blik;kant-en-klare gerechten en diepvriesproducten met vlees, vis, gevogelte, wild, vruchten en groenten.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne, presunto;sopas, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, batatas fritas à inglesa, geleias, doces, ovos, leite, queijos, iogurtes, bebidas lácteas e outros produtos lácteos, pastas para barrar;conservas alimentares;pratos cozinhados e produtos congelados à base de carne, peixe, aves, caça, frutos e legumes.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt, skinka;konserverade, torkade och tillagade soppor, frukter och grönsaker, chips, geléer, sylter, ägg, mjölk, ost, yoghurt, mjölkdrycker och andra mjölkprodukter, bredbara pålägg;livsmedelskonserver;tillagade maträtter och djupfrysta maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, vilt, frukter och grönsaker.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, chocolat, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; édulcorants naturels, farines et préparations faites de céréales, flocons de maïs, maïs grillé, pain, pâtisserie et confiserie, pain d'épice ; biscottes, biscuits, glaces comestibles, sorbets, miel, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épices.
Coffee, tea, cocoa, chocolate, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee;natural sweeteners, flours and preparations made from cereals, maize flakes, corn (roasted), bread, pastry and confectionery, gingerbread;rusks, biscuits, ices, sorbets, honey, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (except salad dressings); spices.
Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel;natürliche Süßstoffe, Mehle und Getreidepräparate, Maisflocken, gerösteter Mais, Brot, Backwaren und Süßwaren, Lebkuchen;Zwieback, Kekse, Speiseeis, Sorbets, Honig, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (ausgenommen Salatsoßen); Gewürze.
Kaffe, te, kakao, chokolade, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning;naturlige sødemidler, mel og næringsmidler af korn, cornflakes, majsflager, brød, konditorivarer og konfekturevarer, honningkager;tvebakker, biskuitter, spiseis, sorbetis, honning, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (dog ikke salatdressinger); krydderier.
Καφές, τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολαρίσματος), υποκατάστατα καφέ·φυσικές γλυκαντικές ουσίες, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, νιφάδες καλαμποκιού, ψημένο καλαμπόκι, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μελόψωμα·φρυγανιές, μπισκότα, παγωτά, γρανίτες, μέλι, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (εκτός από σάλτσες για σαλάτα)· μπαχαρικά.
Café, té, cacao, chocolate, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café;edulcorantes naturales, harinas y preparaciones hechas de cereales, copos de maíz, maiz tostado, pan, pastelería y confitería, pan de jengibre;pan tostado, galletas, helados comestibles, sorbetes, miel, levadura, levadura en polvo, sal, mostaza, vinagre, salsas (excepto salsas para ensalada); especias.
Kahvi, tee, kaakao, suklaa, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike;luonnolliset makeutusaineet, jauhot ja viljavalmisteet, maissihiutaleet, paahdettu maissi, leipä, leivonnaiset ja makeiset, piparkakut;korput, keksit, jäätelö, sorbetit, hunaja, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (paitsi salaattikastikkeet); mausteet.
Caffè, tè, cacao, cioccolato, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè;dolcificanti naturali, farine e preparati fatti di cereali, fiocchi di granturco, mais tostato, pane, pasticceria e confetteria, pan di zenzero;fette biscottate, biscotti, gelati, sorbetti, miele, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (eccetto le salse per insalata); spezie.
Koffie, thee, cacao, chocolade, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten;natuurlijke zoetstoffen, meel en graanpreparaten, cornflakes, geroosterde maïs, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, ontbijtkoek;beschuit, koekjes, consumptie-ijs, sorbets, honing, gist, bakpoeder, zout, mosterd, azijn, sausen (uitgezonderd slasaus); specerijen.
Café, chá, cacau, chocolate, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café;adoçantes naturais, farinhas e preparações feitas de cereais, flocos de milho, milho torrado, pão, pastelaria e confeitaria, pão de especiarias;tostas, biscoitos, gelados, sorvetes, mel, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (com excepção dos molhos para salada); especiarias.
Kaffe, te, kakao, choklad, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning;naturliga sötningsmedel, mjöl och preparat tillverkade av spannmål, cornflakes, rostad majs, bröd, konditorivaror och godsaker, mjuka pepparkakor;skorpor, kex, glass, sorbet, honung, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (ej salladsdressing); kryddor.
|
|
| 32 |
Bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, extraits de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, fruit extracts, syrups and other preparations for making beverages.
Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Fruchtextrakte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, frugtekstrakter, saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος, μεταλλικά και αεριούχα νερά και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά και χυμοί φρούτων, εκχυλίσματα φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία.
Cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas, extractos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, hedelmäuutteet, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta, estratti di frutta, sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, vruchtenextracten, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, extractos de fruta, xaropes e outras preparações para bebidas.
Öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke-alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och -juicer, fruktextrakt, safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
