|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Bezpečnostní schránky z kovu.
Cassettes de sûreté métalliques.
Metal safety cash boxes.
Sicherheitskassetten aus Metall.
Sikkerhedskassetter af metal.
Μεταλλικα κιβώτια ασφαλείας φύλαξης μετρητών.
Cajitas de seguridad.
Turvakarbid, turvakastid.
Metalliset kassalippaat.
Biztonsági pénzszekrények fémből.
Cassette di sicurezza in metallo per contanti.
Metaliniai saugojimo seifai.
Drošības kasetes no metāla.
Kaxxi tal-flus kontanti tal-metall.
Brandkistjes van metaal.
Bezpieczne kasetki do przechowywania pieniędzy.
Cofres de segurança em metal.
bezpečnostné kazety z kovu.
Kovinske varnostne blagajne.
Serviceboxkassetter av metall.
|
|
| 9 |
Osobní ochranné prostredky proti nehodám; záchranné přístroje, zejména záchranné kabiny, poplašná zařízení.
Dispositifs de protection personnelle contre les accidents; appareils de sauvetage, en particulier capsules de secours et appareils d'alarme.
Protection devices for personal use against accidents; life-saving apparatus, in particular life capsules, alarm apparatus.
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch; Rettungsvorrichtungen, insbesondere Rettungskapseln Alarmgeräte.
Beskyttelsesanordninger til personlig brug mod ulykker; apparater til livredning, især redningskapsler, alarmapparater.
Διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα· διατάξεις διάσωσης, ειδικότερα σετ διάσωσης, συσκευές συναγερμού.
Dispositivos de protección personal contra los accidentes; dispositivos de salvamento, en particular cápsulas de salvamento, aparatos de alarma.
Kaitsevahendid (individuaal-), individuaalkaitsevahendid; päästeseadmed, eelkõige päästekapslis alarmseadmed.
Onnettomuuksilta suojaavat laitteet henkilökohtaiseen käyttöön; hengenpelastuslaitteet, erityisesti hengenpelastuskapselit, hälytyslaitteet.
Védőeszközök (balesetmegelőző ~) személyes használatra; mentőkészülékek, különösen kapszula alakú mentődoboz riasztókészülékek.
Dispositivi di protezione personale contro gli infortuni; dispositivi di salvataggio, in particolare capsule di salvataggio, dispositivi di allarme.
Asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų; gelbėjimo aparatai ir įrenginiai, ypač gelbėjimosi kapsulės, aliarmo įrenginiai.
Aizsardzības ierīces personīgai izmantošanai pret nelaimes gadījumiem; glābšanas iekārtas, jo īpaši glābšaans kapsulas, signalizācijas ierīces.
tagħmir ta' protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti; apparat u tagħmir għas-salvataġġ tal-ħajja, speċjalment kabini għall-ħelsien mill-periklu, tagħmir ta' l-allarmi.
Toestellen voor de individuele bescherming tegen ongevallen; reddingstoestellen, met name reddingscapsules alarmtoestellen.
Urządzenia do ochrony osobistej przed wypadkami; wyposażenie dla ratownictwa, zwłaszcza kapsuły ratunkowe, urządzenia alarmujące.
Dispositivos de protecção pessoal contra acidentes; dispositivos de salvamento, em especial cápsulas de salvamento, aparelhos de alarme.
Osobné ochranné prostriedky proti nehodám; záchranné zariadenia, najmä záchranné kapsuly, poplašné prístroje.
Pripomočki za zaščito pred poškodbami, za osebno rabo; reševalne naprave, zlasti reševalne kapsule alarmnih naprav.
Skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk; livräddningsapparater, speciellt räddningskapslar, larmanordningar.
|
|
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovu nebo jimi potažené; šperky, drahé kameny; hodinářské potřeby a chronometrické přístroje.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren, Zeitmeßinstrumente.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed; ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid.
Jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tuotteet; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet.
Nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk; ékszerek, drágakövek; órák, időmérő eszközök.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo arba chronometriniai prietaisai.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi; biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em "plaqué"; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté; šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi; nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
|
