|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Sedadla vozidel, zejména sedadla zájezdových autobusů, sedadla dálkových autobusů, sedadla městských autobusů;sedadla pro dráhy, sedadla řidičů a sedadla spolujezdců, opěrky hlavy na sedadla vozidel, potahy na sedadla vozidel, výše uvedené zboží, zejména pro sedadla zájezdových autobusů, sedadla dálkových autobusů, sedadla městských autobusů;dětské autosedačky, bezpečnostní pásy pro sedadla vozidel, systémy sedadel pro autobusy, železnici a záchranná vozidla.
Sièges de véhicules,en particulier sièges de bus de tourisme, sièges de bus longs courriers, sièges de bus urbains;sièges de chemin de fer, sièges de conducteur et de convoyeur, appuie-têtes pour sièges de véhicules, housses de sièges de véhicules, les produits précités en particulier pour sièges de bus de tourisme, bus longs courriers, bus urbains;sièges d'enfants pour véhicules, ceintures de sécurité pour sièges de véhicules, systèmes de sièges pour bus, chemins de fer et ambulances.
Vehicle seats, in particular coach seats, intercity coach seats, city bus seats;train seats, drivers' seats and passenger seats, head rests for vehicle seats, covers for vehicle seats, the aforesaid goods in particular for coach seats, intercity coach seats, city bus seats;child seats for vehicles, safety harnesses for vehicle seats, seat systems for buses, railway vehicles and emergency vehicles.
Fahrzeugsitze, insbesondere Reisebussitze, Überlandbussitze, Stadtbussitze; Bahnsitze, Fahrersitze und Beifahrersitze, Kopfstützen für Fahrzeugsitze, Schonbezüge für Fahrzeugsitze, vorgenannte Waren insbesondere für Reisebussitze, Überlandbussitze, Stadtbussitze; Kindersitze für Fahrzeuge, Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze, Sitzsysteme für Bus, Bahn und Rettungswagen.
Седалки за превозни средства, по-специално седалки за туристически автобуси, седалки за междуградски автобуси, седалки за автобуси за градския транспорт;влакови седалки, шофьорски седалки и седалки за мястото до шофьора, облегалки за глава за превозни средства, калъфи за седалки за превозни средства, горепосочените стоки, по-специално за седалки за туристически автобуси, седалки за междуградски автобуси, седалки за автобуси за градския транспорт;седалки за деца за превозни средства, предпазни колани за седалки на превозни средства, седалкови системи за автобуси, влакове и автомобили за спешна помощ.
Sæder til befordringsmidler, særlig sæder til turistbusser, omegnsbusser, bybusser;sæder til tog, fører- og passagersæder, nakkestøtter til sæder til befordringsmidler, betræk til sæder til befordringsmidler, førnævnte varer særlig til turistbusser, omegnsbusser, bybusser;barnesæder til befordringsmidler, sikkerhedsseler til befordringsmidler, sædesystemer til busser, tog og redningskøretøjer.
Καθίσματα οχημάτων, ειδικότερα καθίσματα ταξιδιωτικών λεωφορείων, καθίσματα υπεραστικών λεωφορείων, καθίσματα αστικών λεωφορείων·καθίσματα σε σιδηροδρομικά οχήματα, καθίσματα οδηγού και καθίσματα συνοδηγού, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων, προστατευτικά καλύμματα για καθίσματα οχημάτων, τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για καθίσματα ταξιδιωτικών λεωφορείων, καθίσματα υπεραστικών λεωφορείων, καθίσματα αστικών λεωφορείων·παιδικά καθίσματα για οχήματα, ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων, συστήματα καθισμάτων για λεωφορεία, σιδηροδρόμους και ασθενοφόρα οχήματα.
Asientos de vehículos, en particular, asientos de autobuses de largo recorrido, asientos de autobuses de rutas internacionales, asientos de autobuses urbanos;asientos de ferrocarril, asientos de conductor y asientos de copiloto, reposacabezas para asientos de vehículos, fundas para asientos de vehículos, los productos mencionados en particular para autobuses de largo recorrido, autobuses de rutas internacionales, autobuses urbanos;asientos de niños para vehículos, cinturones de seguridad para asientos de vehículos, sistemas de asiento para autobuses, ferrocarril y vehículos de salvamento.
Sõidukiistmed, eelkõige reisibusside istmed, siseriiklike busside istmed, linnaliinibusside istmed;rööbassõidukite istmed, juhiistmed ja kõrvalistmed, sõidukiistmete peatoed, sõidukite istmekatted, eelnimetatud kaubad eriti reisibusside istmete, riigisiseste busside, linnaliinibusside istmete jaoks;sõidukite lasteistmed, sõidukiistmete turvavööd, busside, rongide ja päästeautode istmesüsteemid.
Ajoneuvojen istuimet, erityisesti tilauslinja-autojen istuimet, pitkän matkan linja-autojen istuimet, kaupunkilinja-autojen istuimet;junien istuimet, kuljettajan istuimet ja kuljettajan istuimen viereiset istuimet, ajoneuvojen istuimien päätuet, ajoneuvojen istuimien suojapäälliset, edellä mainitut tuotteet erityisesti pitkän matkan bussien istuimiin, kaukobussien istuimiin, kaupunkibussien istuimiin;lastenistuimet kulkuneuvoihin, ajoneuvojen istuinten turvavyöt, istuinjärjestelmät linja-autoihin, kisko- ja pelastusajoneuvoihin.
Járműülések, különösen utazóbuszok ülései, távolsági buszok ülései, városi buszok ülései;vonatülések, sofőrülések és anyósülések, fejtámaszok járműülésekhez, védőhuzatok járműülésekhez, az említett áruk, különösen utazóbuszok ülései, távolsági buszok ülései, városi buszok ülései számára;gyermekülések járművekbe, biztonsági övek járműülésekhez, ülésrendszerek buszok, vonatok és mentőkocsik számára.
Sedili per veicoli, in particolare sedili per autobus turistici, autobus interurbani, autobus urbani;sedili per treni, sedili per guidatori e per passeggeri, appoggiatesta per sedili di veicoli, rivestimenti per sedili di veicoli, i suddetti articoli in particolare per sedili di autobus turistici, autobus interurbani, autobus urbani;seggiolini per bambini per veicoli, cinture di sicurezza per sedili di veicoli, sistemi di sedili per bus, treni e ambulanze.
Transporto priemonių sėdynės, ypač kelioninių autobusų sėdynės, tarpmiestinių autobusų sėdynės, miesto autobusų sėdynės;traukinių sėdynės, vairuotojo ir priekinio keleivio sėdynės, transporto priemonių sėdynių galvų atlošai, transporto priemonių sėdynių apvalkalai, minėtos prekės, skirtos ypač kelioninių autobusų sėdynėms, tarpmiestinių autobusų sėdynėms, miesto autobusų sėdynėms;vaikiškos automobilinės kėdutės, transporto priemonių sėdynių saugos diržai, autobusų, traukinių ir gelbėjimo mašinų sėdynių sistemos.
Transportlīdzekļu sēdekļi, jo īpaši ceļojumu autobusu sēdekļi, starppilsētu autobusu sēdekļi, pilsētas autobusu sēdekļi;vilciena sēdekļi, vadītāju sēdekļi un līdzbraucēju sēdekļi, vadītāju sēdekļu galvas balsti, vadītāju sēdekļu aizsargpārvalki, iepriekš minētās preces jo īpaši paredzētas ceļojumu autobusu sēdekļiem, starppilsētu autobusu sēdekļiem, pilsētas autobusu sēdekļiem;bērnu sēdeklīši transportlīdzekļiem, drošības jostas transportlīdzekļu sēdekļiem, sēdekļu sistēmas autobusiem, vilcieniem un glābšanas automašīnām.
Sits tal-karozzi, speċjalment sits tal-kowċijiet, sits tal-kowċijiet li jivvjaġġaw bejn belt u oħra bla waqfien, sits tax-xarabanks;sedili tal-ferroviji, tas-sewwieq u tal-passiġier ta' quddiem, sostenni għar-ras għas-sedili tal-vetturi, kavers għas-sedili tal-vetturi, l-oġġetti msemmija speċjalment għas-sedili tal-kowċis, tal-kowċis ta' l-ivvjaġġar fuq l-art u tal-kowċis tal-ibliet;sedili għat-tfal għall-użu fil-vetturi, ċinturini tas-sigurtà għal sits tal-karozzi, sistemi ta' sits għax-xarabanks, trejns u vetturi tas-salvataġġ.
Voertuigstoelen, met name stoelen voor touringcars, stoelen voor streekbussen, stoelen voor stadsbussen;treinstoelen, bestuurdersstoelen en bijrijdersstoelen, hoofdsteunen voor voertuigstoelen, hoezen voor voertuigstoelen, voornoemde goederen met name voor stoelen voor touringcars, stoelen voor streekbussen, stoelen voor stadsbussen;kinderzitjes voor voertuigen, veiligheidsgordels voor voertuigstoelen, zitsystemen voor bussen, treinen en ambulances.
Siedzenia pojazdów, zwłaszcza do autokarów, do autobusów transportu międzynarodowego i do autobusów transportu miejskiego;siedzenia kolejowe, siedzenia dla kierowcy i pasażera siedzącego z przodu, zagłówki do siedzeń pojazdów, pokrowce na siedzenia pojazdów, wyżej wymienione towary przeznaczone zwłaszcza do siedzeń autokarów, autobusów transportu międzynarodowego i autobusów transportu miejskiego;foteliki dziecięce do pojazdów, pasy bezpieczeństwa do siedzeń pojazdów, systemy siedzeń do autobusów, kolei i pojazdów ratunkowych.
Assentos de veículos, em especial assentos de autocarros, de autocarros urbanos e citadinos;assentos de comboios, assentos para o condutor e passageiro, apoios de cabeça para assentos de veículos, coberturas para assentos de veículos, os produtos atrás referidos, em especial para assentos de autocarros, de autocarros urbanos e citadinos;cadeiras de criança para veículos, cintos de segurança para assentos de veículos, sistemas de assentos para autocarros, combóios e veículos de socorro de urgência.
Scaune de vehicule, in special autobuze de calatorie, scaune de autobuze de cursa lunga, scaune pentru autobuze de transport urban;scaune pentru vehicule feroviare, scaune de sofer si pasageri, tetiere pentru scaunele de sofer, huse pentru scaune de vehicule, bunurile mentionate anterior in special pentru scaune de autobuze de calatorie, scaune de autobuze de cursa lunga, scaune pentru autobuze de transport urban;scaune de copii pentru vehicule, centuri de siguranta pentru scaune de vehicule, sisteme de asezare pentru autobuz, tren si vehicule de salvare.
Sedadlá automobilov, predovšetkým sedadlá osobných autobusov, sedadlá medzištátnych autobusov, sedadlá mestských autobusov;železničné sedadlá, sedadlá bicyklov a pre prísediacich, opierky hlavy pre sedadlá vodiča, ochranné poťahy pre sedadlá vodiča, vymenované tovary predovšetkým pre cestovné autobusy, medzištátne autobusy, mestské autobusy;detské sedačky pre vozidlá, bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov, sedacie systémy pre autobusy, železnice a záchranné vozidlá.
Sedeži za vozila, zlasti sedeži za potovalne avtobuse, sedeži za primestne avtobuse, sedeži za mestne avtobuse;sedeži za vlake, sedeži za voznike in sedeži za sopotnike, nasloni za glavo za sedeže vozil, zaščitne prevleke za sedeže vozil, prej omenjeni izdelki zlasti za sedeže za potovalne avtobuse, sedeže za primestne avtobuse, sedeže za mestne avtobuse;otroški sedeži za vozila, varnostni pasovi za sedeže vozil, sedežni sistemi za avtobus, železnico in reševalna vozila.
Fordonssäten, särskilt säten för turistbussar, landsvägsbussar, stadsbussar;säten i järnvägsvagnar, förarsäten och passagerarsäten, nackstöd för fordonssäten, skyddsöverdrag för fordonssäten, nämnda varor speciellt för säten i turistbussar, landsvägsbussar, stadsbussar;barnstolar för fordon och farkoster, säkerhetsbälten för fordonssäten, sittsystem för bussar, järnvägar och räddningsvagnar.
|
|
|
