|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électroniques à utiliser avec des instruments de musique; amplificateurs; unités d'effets sonores électriques;amplificateurs et haut-parleurs; haut-parleurs; pédales à effets sonores pour instruments de musique;capteurs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Electronic apparatus for use with musical instruments; amplifiers; electrical sound effects units; amplifier and speaker boxes; speakers; sound effects pedals for musical instruments; pickups; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Elektronische Apparate zur Verwendung mit Musikinstrumenten; Verstärker; elektrische Soundeffektgeräte;Tonverstärker und Lautsprecherboxen; Lautsprecher; Pedale für den Klangeffekt bei Musikinstrumenten;Abnehmer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Elektroniske apparater til brug sammen med musikinstrumenter; forstærkere; elektriske lydeffektenheder;kasser til forstærkere og højttalere; højttalere; lydeffektpedaler til musikinstrumenter;pickup'er; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρικές συσκευές για χρήση με μουσικά όργανα· ενισχυτές· ηλεκτρικές μονάδες ηχητικών εφέ·κουτιά ενισχυτή και ηχείων· μεγάφωνα· ποδόπληκτρα ηχητικών εφέ για μουσικά όργανα·διατάξεις λήψης ήχου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos electrónicos para su uso con instrumentos de música; amplificadores; aparatos eléctricos para la generación de efectos de sonido;amplificadores y altavoces; altavoces; pedales de efectos de sonido para instrumentos musicales;fonocaptores; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Soitinten kanssa käytettävät elektroniset laitteet; vahvistimet; sähköiset äänitehosteyksiköt;vahvistimet ja kaiutinkotelot; kovaääniset; soittimien kanssa käytettävät äänitehostepedaalit;äänirasiat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi elettronici per strumenti musicali; amplificatori; unità elettriche per effetti sonori;casse d'amplificatori e altoparlanti; altoparlanti; pedali ad effetti sonori per strumenti musicali;pick-up (fonorivelatori); parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Elektronische apparaten voor muziekinstrumenten; versterkers; elektrische geluidseffecteenheden;geluidsversterkers en luidsprekers; luidsprekers; geluidspedalen voor speciale effecten met muziekinstrumenten;pick-ups; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos electrónicos para utilização com instrumentos de música; amplificadores; unidades eléctricas de efeitos sonoros;caixas para amplificadores e colunas de som; altifalantes; pedais de efeitos sonoros para instrumentos musicais;gira-discos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Elektriska apparater för användning med musikinstrument; förstärkare; elektriska ljudeffektenheter;förstärkare och högtalarlådor; högtalare; ljudeffektpedaler för musikinstrument;pickuper; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 15 |
Instruments de musique; instruments de musique à percussion;synthétiseurs de musique;pupitres à musique;supports d'instruments de musique, supports de partitions; tambours; baguettes de tambour;sacs et étuis adaptés aux instruments à musique et à percussion; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Musical instruments; percussion instruments; musical synthesizers; music rests; music stands, racks for musical instruments; drums; drumsticks; bags and cases for musical or percussion instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Musikinstrumente; Schlaginstrumente;Musiksynthesizer;Notenpulte;Notenständer, Regale für Musikinstrumente; Trommeln; Trommelstöcke;Taschen und Hüllen für Musik- oder Perkussionsinstrumente; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Musikinstrumenter; slagtøjsinstrumenter;musiksynthesizere;nodestativer;nodestole, stativer til musikinstrumenter; trommer; trommestikker;tasker og kufferter til musik- eller slagtøjsinstrumenter; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Μουσικά όργανα· κρουστά όργανα·συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ) μουσικής·στηρίγματα για παρτιτούρες·βάσεις για παρτιτούρες, θέσεις για μουσικά όργανα· ταμπούρα· ραβδιά (μπαγκέτες) για τύμπανα·τσάντες και θήκες για μουσικά ή κρουστά όργανα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Instrumentos de música; instrumentos de percusión;sintetizadores musicales;soportes musicales;atriles, soportes para instrumentos de música; tambores; palillos de tambor;bolsas y estuches para instrumentos musicales o de percusión; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Soittimet; lyömäsoittimet;musiikkisyntetisaattorit;nuottitelineet;nuottitelineet, soitintelineet; rummut; rumpupalikat;soittimille tai lyömäsoittimille tarkoitetut kassit ja kotelot; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Strumenti musicali; strumenti a percussione;sintetizzatori musicali;leggii per spartiti di musica;supporti per spartiti, supporti per strumenti musicali; tamburi; bacchette di tamburo;borse e custodie per strumenti musicali o a percussione; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Muziekinstrumenten; slaginstrumenten;muzieksynthesizers;muzieksteunen;standaards voor bladmuziek, standaards voor muziekinstrumenten; tamboers; trommelstokken;tassen en koffers voor muziek- of slaginstrumenten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Instrumentos de música; instrumentos de percussão;sintetizadores de música;apoios de música;suportes de música, estantes de música; tambores; baquetas de tambor;sacos e estojos para instrumentos musicais ou de percussão; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Musikinstrument; slagverksinstrument;musiksyntesizrar;musikstöd;musikstativ, ställ för musikinstrument; trummor; trumpinnar;påsar och väskor avsedda för musik- eller slaginstrument; delar och komponenter till alla ovannämnda varor.
|
|
| 18 |
Housses d'instruments de musique;sacs et étuis adaptés aux instruments ou à percussion; porte-musique.
Covers for musical instruments; bags and cases for carrying musical or percussion instruments; music cases.
Abdeckungen für Musikinstrumente;Taschen und Hüllen zum Tragen von Musik- und Perkussionsinstrumenten; Notenmappen.
Hylstre til musikinstrumenter;tasker og kufferter til at bære musik- eller slagtøjsinstrumenter i; nodemapper.
Καλύμματα για μουσικά όργανα·τσάντες και θήκες για τη μεταφορά μουσικών ή κρουστών οργάνων· θήκες μουσικών οργάνων.
Fundas para instrumentos musicales;bolsas y estuches para llevar instrumentos de música o percusión; portapartituras.
Soitinten suojapäälliset;soittimille tai lyömäsoittimille tarkoitetut kassit ja kotelot; nuottisalkut.
Custodie per strumenti musicali;borse e custodie per strumenti musicali o a percussione; portamusica.
Hoezen voor muziekinstrumenten;tassen en koffers voor muziek- of slaginstrumenten; muziekmappen.
Capas para instrumentos musicais;sacos e estojos adaptados para transportar instrumentos musicais ou de percussão; porta-partituras.
Fodral för musikinstrument;väskor och fodral för att bära musik- eller slaginstrument; notportföljer.
|
|
|
