|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro obchodní účely; počítačový software pro elektronické obchodování; aplikační software; počítačové programy a software; počítačový hardware a počítačový software pro správu databází; počítačový software pro analýzy tržních informací; počítačové programy (s možností stažení); počítačový software a software videoher; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání.
Logiciels à usage commercial; logiciels de commerce électronique; logiciels d'applications; programmes et logiciels informatiques; matériel informatique et logiciels pour la gestion de bases de données; logiciels d'analyse d'informations de marketing; programme d'ordinateurs [logiciels téléchargeables]; logiciels de jeux informatiques vidéo; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques.
Computer software for business purposes; computer e-commerce software; application software; computer programs and software; computer hardware and computer software for database management; computer software for analysing market information; computer programs [downloadable software]; computer and video game software; magnetic data carriers, recording discs.
Computersoftware für Geschäftszwecke; Computersoftware für den elektronischen Handel; Anwendungssoftware; Computerprogramme und -software; Computerhardware und Computersoftware für die Datenbankverwaltung; Computersoftware zur Analyse von Marktinformationen; Computerprogramme [herunterladbare Software]; Computer- und Videospielsoftware; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten.
Компютърен софтуер за бизнес цели; компютърен софтуер за електронна търговия; приложен софтуер; компютърни програми и софтуер; компютърен хардуер и компютърен софтуер за управление на бази данни; компютърен софтуер за анализиране на пазарна информация; Компютърни програми [софтуер с възможност за сваляне]; софтуер за компютри и видео игри; магнитни носители на данни,записващи дискове.
Computersoftware til erhvervsformål; computersoftware til e-handel; applikationssoftware; computerprogrammer og software; computerhardware og computersoftware til databasestyring; computersoftware til analysering af markedsoplysning; computerprogrammer (software, som kan downloades); software til computer- og videospil; magnetiske databærere, lydplader.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επιχειρηματικούς σκοπούς· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με ηλεκτρονικό εμπόριο· λογισμικό εφαρμογών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση βάσεων δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση δεδομένων εμπορίας· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών [τηλεφορτώσιμο λογισμικό]· software (λογισμικό) για παιχνίδια ηλεκρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών.
Software informático para fines de negocios; Software informático relacionado con el comercio electrónico; programas de aplicaciones; software y programas informáticos; hardware informático y software informático para la gestión de bases de datos; software informático para el análisis de datos de mercado; programas informáticos (software descargable); software para juegos de ordenador y para videojuegos; soportes de registro magnéticos, discos acústicos.
Äritarkvara; arvutite e-kaubandustarkvara; rakenduslik tarkvara; arvutiprogrammid ja tarkvara; arvutiriistvara ja arvutitarkvara andmebaaside haldamiseks; arvutitarkvara turuinfo analüüsimiseks; arvutiprogrammid (allalaaditav tarkvara); arvuti- ja videomängude tarkvara; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid.
Tietokoneohjelmistot liiketoimintatarkoituksiin; sähköiseen kaupankäyntiin liittyvät tietokoneohjelmistot; sovellusohjelmistot; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaan; tietokoneohjelmistot markkinointitietojen analysointiin; tietokoneohjelmat [ladattavat ohjelmistot]; tietokone- ja videopeliohjelmistot; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt.
Számítógépes szoftverek üzleti célokra; számítógépes elektronikus kereskedelmi szoftverek; alkalmazási szoftver; számítógép programok és szoftverek; számítógépes hardver és számítógépes szoftver adatbázis kezeléséhez; számítógépes szoftverek piaci információk elemzéséhez; számítógépes programok [letölthető szoftver]; számítógép és video játék szoftver; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek.
Software per uso commerciale; software relativi al commercio elettronico; software specializzati; programmi per elaboratori elettronici e software; hardware e software per la gestione di banche dati; software per analizzare informazioni di mercato; programmi per computer (software scaricabili); software per giochi per computer e videogiochi; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici.
Kompiuterių programinė įranga verslo reikmėms; Kompiuterinė elektroninės komercijos programinė įranga; programinės įrangos taikomosios programos; kompiuterių programos ir programinė įranga; kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, skirta duomenų bazės valdymui; kompiuterių programinė įranga rinkos informacijai analizuoti; kompiuterių programos (parsisiunčiamoji programinė įranga); kompiuterinių ir videožaidimų programinė įranga; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai.
Datoru programmatūra izmantošanai uzņēmējdarbībā; datora e-tirdzniecības programmatūra; lietojumprogrammatūra; datoru programmas un programmatūra; datoru aparatūra un datoru programmu nodrošinājumi datu bāžu vadīšanai; datoru programmatūra tirgus informācijas apstrādei; datorprogrammas [programmatūra, ko var lejupielādēt]; datoru un videospēļu programmatūra; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski.
Softwer tal-kompjuter għal skop ta' negozju; Softwer tal-kompjuter għall-kummerċ elettroniku; softwer ta' applikazzjoni; programmi u softwer tal-kompjuter; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-immaniġġjar ta' databases; softwer tal-kompjuter għall-analiżi ta' informazzjoni dwar is-suq; programmi tal-kompjuter [softwer li jista' jitniżżel]; softwer tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw.
Software voor zakelijke doeleinden; software voor gebruik in samenhang met elektronische handel; softwaretoepassingen; computerprogramma's en software; hardware en software voor databasebeheer; software voor het analyseren van marktgegevens; computerprogramma's (downloadbare software); software voor computer- en videospellen; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers.
Oprogramowanie komputerowe do celów działalności gospodarczej; Oprogramowanie komputerowe do handlu elektronicznego; oprogramowanie użytkowe; komputerowe (programy i oprogramowanie -); sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do zarządzania bazami danych; oprogramowanie komputerowe do analizy informacji rynkowych; komputerowe (programy -) (software) ladowalne; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami.
Software para fins comerciais; software de comércio electrónico; software de aplicação; programas de computador e software; hardware e software para gestão de bases de dados; software para análise de informações de mercado; programas de computador (software transferível); software para jogos de computador e para jogos de vídeo; suportes de registo magnético, discos acústicos.
Software de calculator cu utilizare in afaceri; software de comert electronic; aplicaţii de calculator; programe şi software de calculator; hardware de calculator si soft de calculator pentru gestionarea bazelor de date; software de calculator pentru analiza informatiilor de piata; Programe de calculator [software descarcabil]; software pentru jocuri de calculator şi video; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare.
Počítačový softvér na obchodné účely; Počítačový softvér pre elektronický obchod; software aplikácie; počítačové programy a softvér; počítačový hardvér a počítačový softvér pre správu databáz; počítačový softvér na analýzu trhových informácií; počítačové programy [softvér na stiahnutie do počítača]; softver pre počítačové hry a pre videohry; magnetické nosiče dát, záznamové disky.
Računalniška programska oprema za poslovne namene; Računalniška programska oprema za e-trgovanje; uporabniška programska oprema; računalniški programi in programska oprema; računalniška stroja in programska oprema za upravljanje podatkovnih baz; računalniška programska oprema za analizo tržnih informacij; računalniški programi (prenosljiva programska oprema); programska oprema računalniških in video iger; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski.
Programvara för företagsändamål; Datorprogramvara avseende elektronisk handel; tillämpningsprogramvara; datorprogram och datorprogramvara; maskinvara och programvara för databashantering; programvara för analys av marknadsinformation; datorprogram (nedladdningsbar programvara); programvara för dator- och videospel; magnetiska databärare, grammofonskivor.
|
|
| 35 |
Reklama;šíření reklamních materiálů; Reklamní a obchodní informační služby poskytované přes internet; reklamní a propagační služby a související poradenství; reklamní služby spojené s propagací e-obchodu.
Publicité;matériel publicitaire (diffusion de -); Services de publicité et d'informations commerciales, via l'internet; services publicitaires et promotionnels et assistance connexe; services publicitaires pour la promotion du commerce électronique.
Advertising; advertising material (dissemination of -); advertising and commercial information services, via the internet; advertising and promotion services and related consulting; advertising services for the promotion of e-commerce.
Werbung;Verbreitung von Werbematerial; Werbung und Bereitstellung geschäftlicher Informationen über das Internet; Werbung und Verkaufsförderung und diesbezügliche Beratung; Werbung zur Förderung des elektronischen Handels.
Реклама;рекламен материал (разпространение на-); Реклама и иформационни услуги - търговия през интернет; рекламни и промоционални услуги и свързани с тях консултантски услуги; рекламни услуги за промоция на електронната търговия.
Annonce- og reklamevirksomhed;omdeling af reklamemateriale; Annonce- og reklamevirksomhed og kommerciel informationsvirksomhed via internettet; annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende virksomhed og tilhørende rådgivning; annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med forfremmelse af elektronisk handel.
Διαφήμιση·διανομή διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες διαφήμισης και παροχής εμπορικών πληροφοριών, μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών· υπηρεσίες διαφήμισης με σκοπό την προώθηση του ηλεκτρονικού εμπορίου.
Publicidad;material publicitario (divulgación de); Servicios de publicidad y de información comercial a través de Internet; servicios de publicidad y promoción y consultas afines; servicios publicitarios para la promoción del comercio electrónico.
Reklaam;reklaammaterjalide levitamine; Reklaami- ja kommertsinfoteenused Interneti teel; reklaami- ja müügiedendusteenused ning nende alane konsultatsioon; reklaamiteenused e-kaubanduse edendamiseks.
Mainonta;mainontamateriaalin levitys; Mainonta- ja kaupalliset tiedotuspalvelut Internetin välityksellä; mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvä konsultointi; mainontapalvelut sähköisen kaupankäynnin edistämiseen.
Reklámozás;reklámanyagok (terjesztése); Hirdetési és kereskedelmi információs szolgáltatások az interneten keresztül; hirdetési és reklámozási szolgáltatások és az ezekhez kapcsolódó konzultáció; reklámozási szolgáltatások e-kereskedelem promociójára.
Pubblicità;diffusione di materiale pubblicitario; Servizi di pubblicità e informazioni commerciali tramite Internet; pubblicità e promozioni e relativa consulenza; pubblicità per la promozione del commercio elettronico.
Reklama;reklaminės medžiagos platinimas*; Reklamos ir komercinės informacijos paslaugos, teikiamos internetu; reklamos paslaugos ir su jomis susijusios konsultacijos; patarimai elektroninės prekybos skatinimo klausimais.
Reklāma;reklāmas materiāli (to izplatīšana); Reklāma un komerciālas informācijas nodrošināšana, izmantojot internetu; reklāma un sekmēšanas pakalpojumi un saistītas konsultācijas; reklāmas pakalpojumi elektroniskās komercijas veicināšanai.
Reklamar;materjal ta' reklamar (tixrid ta'); Servizzi ta' informazzjoni dwar reklamar u kummerċjali permezz ta' l-Internet; servizzi ta' reklamar u ta' promozzjoni u l-konsulenza relatata; servizzi ta' irreklamar għall-promozzjoni tal-kummerċ elettroniku.
Reclame;verspreiding van reclamemateriaal; Reclame en handelsinlichtingen via internet; reclame en promotie en raadgeving met betrekking hiertoe; reclame voor het promoten van elektronische handel.
Reklama;rozpowszechnianie materiałów reklamowych; Usługi w zakresie informacji reklamowych i handlowych udostępnianych przez Internet; usługi reklamowe i promocyjne oraz dotyczące ich konsultacje; usługi reklamowe, mające na celu promowanie handlu elektronicznego.
Publicidade;material publicitário (divulgação de); Serviços de publicidade e de informações comerciais, através da Internet; serviços publicitários e promocionais e consultadoria associada; serviços de publicidade para a promoção do comércio electrónico.
Publicitate;(diseminarea-) materialelor publicitare; Publicitate si servicii de informatii comerciale, pe internet; servicii de publicitate si promovare, precum si servicii de consultanta aferente; servicii de publicitate pentru promovarea comerţului electronic.
Reklama;rozširovanie reklamných materiálov; Reklamné a komerčné informačné služby prostredníctvom internetu; reklamné služby a propagačné služby a súvisiace konzultácie; reklamné služby spojené s propagáciou e-obchodu.
Oglasna dejavnost;razširjanje oglasnih materialov; Oglasne in komercialne informacijske storitve preko interneta; reklamne in promocijske storitve in zadevno svetovanje; oglaševalske storitve za promocijo elektronske trgovine.
Annons- och reklamverksamhet;annons- och reklammateriel (spridning av -); Annons- och reklamverksamhet och kommersiell information, via Internet; reklam och säljfrämjande verksamhet och relaterad konsultation; reklamtjänster för säljfrämjande av elektronisk handel.
|
|
| 42 |
Návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; Poradenské služby vztahující se k počítačovému softwaru;počítačový software (navrhování);údržba počítačového softwaru; poradenství v oblasti počítačového softwaru;instalace počítačového softwaru.
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; Services de conseils en matière de logiciels;conception de logiciels;entretien de logiciels; services de conseils en matière de logiciels;installation de logiciels.
Design and development of computer hardware and software; advisory services relating to computer software; computer software (design of -); computer software (maintenance of-); computer software consultancy; computer software (installation of-).
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Beratung in Bezug auf Computersoftware;Entwurf von Computersoftware;Pflege von Computersoftware; Computersoftware-Beratung;Installation von Computersoftware.
Проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер; Съветнически услуги във връзка с компютърен софтуер;компютърен софтуер (проектиране на -);компютърен софтуер (поддръжка на-); консултации за компютърен софтуер;компютърен софтуер (инсталиране на-).
Design og udvikling af computer hardware og computer software; Rådgivning i forbindelse med computersoftware;design af computersoftware;vedligeholdelse af computersoftware; konsulentvirksomhed vedrørende computersoftware;installation af computersoftware.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγκατάσταση).
Diseño y desarrollo de ordenadores y software; Servicios de asesoramiento relacionados con programas informáticos;programas informáticos (diseño de -);mantenimiento de software informático; servicios de asesores en materia de software;instalación de programas informáticos.
Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; Arvutitarkvara alased nõustamisteenused;arvutitarkvara kavandamine;arvutitarkvara hooldamine; arvutiabi teenused;installeerimine (tarkvara).
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; Tietokoneohjelmistoihin liittyvät neuvontapalvelut;tietokoneohjelmistojen suunnittelu;tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut;tietokoneohjelmistojen asennus.
Számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; Tanácsadási szolgáltatások a számítógépes szoftverek területén;számítógépes programok tervezése;karbantartás (számítógépszoftver ~); számítógépes tanácsadó szolgáltatás;számítógépes szoftver installálás.
Progettazione e sviluppo di hardware e software; Consulenza in materia di software;progettazione di software;software (manutenzione di-); consulenza in materia di software;installazione di software.
Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; Patariamosios paslaugos, susijusios su kompiuterių programine įranga;kompiuterių programinės įrangos kūrimas;kompiuterių programinės įrangos priežiūra; konsultacijų kompiuterijos klausimais paslaugos;kompiuterių programinės įrangos instaliavimas.
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; Ieteikumi saistībā ar datora programmatūru;datoru programmatūras (projektēšana);programmatūras uzturēšana; datorkonsultāciju pakalpojumi;datoru programmatūras uzstādīšana.
Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; Servizzi ta' pariri relatati ma' softwer tal-kompjuter;softwer tal-kompjuter (disinn ta' -);il-manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza dwar kompjuters;l-installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter.
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; Advisering met betrekking tot software;softwareontwikkeling;onderhoud van software; advisering inzake software;installatie van software.
Projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; Usługi doradcze dotyczące oprogramowania komputerowego;projektowanie oprogramowania komputerowego;konserwacja oprogramowania komputerowego; poradnictwo informatyczne;instalacje oprogramowania komputerowego.
Concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; Serviços de assessoria relacionados com software;concepção de software;manutenção de software; serviços de consultadoria em matéria de software;instalação de software.
Proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator; Servicii de consiliere cu privire la software de calculator;software de calculator (proiectarea de -);software de calculator (intretinere de -); consultanta in domeniul software-ului de calculator;software de calculator (instalarea de -).
Navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; Konzultačné služby v oblasti počítačového softvéru;navrhovanie počítačového softvéru;údržba počítačového softvéru; počítačové konzultačné služby;inštalácia počítačového softvéru.
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; Svetovalne storitve v zvezi z računalniško programsko opremo;računalniška programska oprema (oblikovanje-);vzdrževanje računalniške programske opreme; storitve računalniškega svetovanja;vgraditev računalniške programske opreme.
Design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; Rådgivning med avseende på programvara;utformning av datorprogramvara;underhåll av programvara; konsulttjänster avseende datorprogramvara;programvara (installation av).
|
|
|
