|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; fruits et légumes congelés.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; frozen fruits and vegetables.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; tiefgekühltes Obst und Gemüse.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; frosne frugter og grøntsager.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· κατεψυγμένα φρούτα και λαχανικά.
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; frutas y verduras congeladas.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; pakastetut hedelmät ja vihannekset.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; frutta e ortaggi surgelati.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; bevroren vruchten en groenten.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; frutas e legumes congelados.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; frysta frukter och grönsaker.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); levende dyr; friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter og blomster; næringsmidler til dyr, malt.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ζώντα ζώα· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη· ζωοτροφές, βύνη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para animales, malta.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; elävät eläimet; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet, luonnonkasvit ja -kukat; eläinten ravintoaineet, maltaat.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali, malto.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen; levende dieren; verse vruchten en groenten; zaaizaden, levende planten en bloemen; voedingsmiddelen voor dieren, mout.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes; animais vivos; frutas e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais, malte.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; levande djur; färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor; djurfoder, malt.
|
|
| 39 |
Services de transport, entreposage, dépôt et distribution de fruits et légumes frais, conservés, séchés, cuits et congelés.
Transport, warehousing, storage and distribution of fresh, preserved, dried, cooked and frozen fruit and vegetables.
Transport, Lagerung, Vorratshaltung und Vertrieb von frischem, konserviertem, getrocknetem, gekochten und tiefgekühltem Obst und Gemüse.
Transportvirksomhed, opbevaring, oplagring og distribution af friske, konserverede, tørrede, kogte og frosne frugter og grøntsager.
Υπηρεσίες μεταφοράς, αποθήκευσης, εναπόθεσης και διανομής φρούτων και λαχανικών, νωπών, διατηρημένων (κονσέρβες), αποξηραμένων, μαγειρεμένων και κατεψυγμένων.
Servicios de transporte, almacenaje, depósito y distribución de frutas y verduras frescas, en conserva, secas, cocidas y congeladas.
Tuoreiden, säilöttyjen, kuivattujen, umpioitujen ja pakastettujen hedelmien ja vihannesten kuljetus-, varastointi-, säilytys- ja jakelupalvelut.
Trasporto, magazzinaggio, deposito e distribuzione di frutta e ortaggi freschi, conservati, essiccati, cotti e surgelati.
Transport, opslag en distributie van verse, geconserveerde, gedroogde, gekookte en ingevroren vruchten en groenten.
Serviços de transporte, entreposto, depósito e distribuição de frutas e legumes frescos, em conserva, secos, cozidos e congelados.
Transport, förvaring, magasinering och distribution av färska, konserverade, torkade, kokta och frysta frukter och grönsaker.
|
|
|
