|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Marketing a reklamní služby; služby v oblasti obchodního řízení;obchodní služby vztahující se k řízení kvality; obchodní administrativa, kancelářské práce;maloobchodní prodej v oboru produktů finančních půjček; koncipování statistik; průzkum trhu a studie trhu;předvádění výrobků a služeb pro reklamní účely; služby vztahů s veřejnosti; distribuce vzorků; direct mailové služby.
Services de marketing et de publicité; services de gestion d'affaires;services commerciaux liés à la gestion de qualité; administration commerciale et travaux de bureau;vente au détail dans le domaine des produits de prêts financiers; établissement de statistiques; études et recherches de marché;démonstration de produits et de services; services de relations publiques; distribution d'échantillons; publicité par mailing direct.
Marketing and advertising services; business management services; business services relating to quality management; business administration and office functions; retailing in the field of financial loan products; preparation of statistics; market research and studies; demonstration of goods and services; public relations services; distribution of samples; direct mail advertising.
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Marketing und Werbung; Geschäftsführung;Unternehmensdienstleistungen in Bezug auf Qualitätsmanagement; Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten;Einzelhandel im Bereich Finanzanleiheprodukte; Erstellung von Statistiken; Marktstudien und -forschung;Vorführung von Waren und Dienstleistungen; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Publicrelations; Verteilung von Warenproben; Direktwerbung.
Услуги по маркетинг и реклама; бизнес мениджмънт услуги;бизнес услуги, свързани с управление на качество; бизнес администрация и офис функции;търговия на дребно в областта на продуктите на финансови заеми; разработване на статистики; пазарни проучвания и изследвания;презентации на стоки и услуги с рекламна цел; услуги за връзки с обществеността; дистрибуция на образци; реклама чрез директна поща.
Markedsføring, annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse;forretningsvirksomhed i forbindelse med kvalitetsstyring; bistand ved forretningsadministration og bistand ved varetagelse af kontoropgaver;detailhandel inden for finansielle låneprodukter; udarbejdelse af statistikker; markedsstudier og -undersøgelser;demonstration af varer og tjenesteydelser; PR-virksomhed; distribution af vareprøver; adresserede reklameforsendelser.
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και διαφημιστικές· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων·επιχειρηματικές υπηρεσίες σε σχέση με διαχείριση ποιότητας· διαχείριση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου·υπηρεσίες λιανικής πώλησης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών προϊόντων δανείων· κατάρτιση στατιστικών· μελέτες και έρευνα αγοράς·επιδείξεις προϊόντων και υπηρεσιών· υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων· διανομή δειγμάτων· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου.
Servicios de marketing y publicitarios; servicios de gestión empresarial;servicios de negocios relacionados con la gestión de la calidad; administración comercial y trabajos de oficina;venta al por menor relacionada con productos de préstamos financieros; elaboración de estadísticas; estudios e investigación de mercado;demostración de mercancías y servicios; servicios de relaciones públicas; distribución de muestras; publicidad directa por correo.
Turundus- ja reklaamiteenused; ärijuhtimise teenused;äriteenused seoses kvaliteedijuhtimisega; ärihaldus ja kontoriteenused;jaemüük rahaliste laenutoodete valdkonnas; statistika koostamine; turundusalased uuringud ja uurimistöö;kaupade ja teenuste reklaamieesmärgiline esitlemine; avalikkusega suhtlemise teenuse osutamine; näidiste (proovide) levitamine; reklaami otsepostitus.
Markkinointi- ja mainontapalvelut; liikkeenjohdon palvelut;laadunhallintaan liittyvät yrityspalvelut; yrityshallinto ja toimistotehtävät;vähittäismyynti rahoituslainatuotteiden alalla; tilastojen laatiminen; markkinatutkimukset ja -tutkiminen;tavaroiden ja näytteiden esittely; pr-palvelut; näytteiden jakelu; suoramainonta.
Marketing és reklám szolgáltatások; üzleti management szolgáltatások;minőségbiztosításhoz kapcsolódó üzleti szolgáltatások; üzleti igazgatás és irodai funkciók;viszonteladói tevékenység a pénzügyi kölcsönszolgáltatások területén; statisztikák lerajzolása; piackutatás és tanulmányok;árubemutatás és szolgáltatások bemutatása reklámozási célokra; public relations szolgáltatások; terjesztés (áruminta ~); direkt mail reklám.
Servizi pubblicitari e di marketing; servizi relativi alla gestione di affari commerciali;servizi aziendali di gestione della qualità; amministrazione aziendale e lavori d'ufficio;vendita al dettaglio nel settori di prodotti per prestiti finanziari; stesura di statistiche; studi e ricerche di mercato;dimostrazione di prodotti e servizi; servizi di pubbliche relazioni; distribuzione di campioni; pubblicità diretta per corrispondenza.
Rinkodaros ir reklamos paslaugos; verslo vadybos paslaugos;verslo paslaugos, susijusios su kokybės vadyba; verslo tvarkymas ir įstaigų veikla;mažmeninės paslaugos, susijusios su finansinių paskolų produktais; statistinių duomenų rinkimas; rinkos tyrimai ir studijos;prekių ir paslaugų demonstravimas reklamos reikmėms; viešųjų ryšių paslaugos; pavyzdžių platinimas; tiesioginė reklama paštu.
Mārketinga un reklāmas pakalpojumi; darījumu vadīšanas pakalpojumi;uzņēmējdarbības pakalpojumi saistībā ar kvalitātes vadību; uzņēmējdarbības administrēšana un lietvedība;mazumtirdzniecība finanšu aizdevumu preču jomā; statistikas sagatavošana; tirgus izpēte un pētījumi;preču un pakalpojumu demonstrēšana reklāmas nolūkā; sabiedrisko attiecību pakalpojumi; paraugu izplatīšana; tiešā pasta reklāma.
Servizzi ta' marketing u ta' reklamar; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju;servizzi tan-negozju relatati mal-ġestjoni tal-kwalità; amministrazzjoni kummerċjali u xogħolijiet ta' l-uffiċċju;il-bejgħ bl-imnut fil-qasam ta' prodotti ta' self finanzjarju; it-tħejjija ta' statistika; riċerka u studji tas-suq;preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi għal skopijiet ta' reklamar; servizz ta' relazzjonijiet pubbliċi; id-distribuzzjoni ta' kampjuni; reklamar dirett bil-posta.
Diensten op het gebied van marketing en reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken;zakelijke diensten met betrekking tot kwaliteitsbeheer; zakelijke administratie en administratieve diensten;detailhandel op het gebied van financiële leenproducten; het opstellen van statistieken; marktstudie en marktonderzoek;demonstratie van goederen en diensten; diensten op het gebied van public relations; verspreiding van monsters; mailing.
Usługi marketingowe i reklamowe; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą;usługi gospodarcze w zakresie zarządzania jakością; administrowanie działalnością gospodarczą i czynności biurowe;handel detaliczny w dziedzinie usług pożyczek finansowych; opracowywanie danych statystycznych; badania i opracowania rynkowe;prezentowanie towarów i usług w celach reklamowych; usługi służb informacyjnych; dystrybucja próbek; bezpośrednia reklama pocztowa.
Serviços de marketing e de publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais;serviços empresariais relacionados com a gestão da qualidade; administração comercial e trabalhos de escritório;comércio a retalho no domínio dos produtos relativos a empréstimos financeiros; elaboração de estatísticas; estudos de mercado e pesquisa de mercados;demonstração de produtos e serviços; serviços de relações públicas; distribuição de amostras; publicidade directa por correio.
Servicii de marketing şi publicitate; servicii de conducere a afacerilor;servicii de afaceri legate de managementul calitatii; administrarea afacerilor si functii administrative;vanzari cu amanuntul in domeniul produselor de credite financiare; intocmire de statistici; cercetare şi studii de piaţă;prezentare de bunuri si servicii in scop publicitar; servicii de relaţii publice; distribuire de eşantioane; publicitate prin poştă.
Marketing a reklamné služby; služby v oblasti managementu podnikania;obchodné služby v oblasti riadenia kvality; podnikové riadenie a kancelárske funkcie;maloobchodný predaj v oblasti finančných pôžičkových produktov; koncipovanie statistík; prieskum trhu a štúdie;predvádzanie tovaru a služieb na reklamné účely; služby vzťahov s verejnosťou; rozširovanie vzoriek; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom.
Marketinške in oglaševalne storitve; poslovno upravljalne storitve;poslovne storitve v zvezi z obvladovanjem kakovosti; poslovna administracija in pisarniški posli;storitve za prebivalstvo na področju finančnih posojilnih produktov; sestavljanje (razvrščanje) statistik; tržne raziskave in študije;demonstracija blaga in storitev za oglaševalske namene; storitve odnosov z javnostjo; distribucija vzorcev; neposredno reklamno oglaševanje po pošti.
Marknadsföring och annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster;affärstjänster relaterade till kvalitetsstyrning; företagsadministration och kontorstjänster;detaljhandel avseende finansiella lånprodukter; utarbetande av statistik; marknadsstudier och marknadsundersökningar;demonstration av varor och tjänster; PR-tjänster; utdelning av varuprover; direktreklam.
|
|
| 36 |
Financní služby; peněžní záležitosti;osobní finanční služby;osobní investice; finanční půjčky;zatěžování hypotékou;osobní půjčky;půjčky na automobily; hypoteční služby; pojišťovací služby; služby v oblasti finančního poradenství a konzultací; služby finančního managementu;půjčky poskytované přes internet.
Services financiers; affaires monétaires;services financiers personnels;services d'investissements personnels; services de prêts financiers;services de prêts hypothécaires;services de prêts personnels;services de financement de voiture; services hypothécaires; services d'assurances; services d'assistance et de conseils financiers; services de gestion financière;services de prêt fournis via l'internet.
Financial services; monetary affairs; personal financial services; personal investment services; financial loan services; mortgage loan services; personal loan services; car loan services; mortgage services; insurance services; financial advisory and consultancy services; financial management services; loan services provided via the internet.
Finanzdienstleistungen; Geldgeschäfte;persönliche Finanzdienstleistungen;Dienstleistungen in Bezug auf persönliche Kapitalanlagen; Darlehensfinanzierung;Hypothekenkredite;Privatkredite;Kraftfahrzeugkredite; Hypothekendienstleistungen; Versicherungsdienstleistungen; Finanzberatung; Vermögensverwaltungsdienste;über das Internet bereitgestellte Kreditdienstleistungen.
Финансови услуги; парични сделки;персонални финансови услуги;персонални инвестиционни услуги; услуги за финансови заеми;услуги за ипотечни заеми;услуги за отпускане на частни заеми;услуги за заеми за автомобили; ипотеки; застрахователни услуги; финансови консултантски услуги; услуги по финансов мениджмънт;услуги за заеми, предоставяни чрез интернет.
Finansielle tjenesteydelser; valutarisk virksomhed;personlig finansiel virksomhed;personlig investering; finansiel virksomhed og långivning;realkreditlån;personlig långivning;virksomhed inden for billån; realkreditvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; finansiel rådgivning og konsulentbistand; finansiel forvaltning;långivning via internettet.
Οικονομικές υπηρεσίες· νομισματικές υποθέσεις·ατομικές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες·υπηρεσίες προσωπικών επενδύσεων· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες δανείων·υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων·υπηρεσίες προσωπικών δανείων·υπηρεσίες δανείων για αυτοκίνητα· υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων· ασφαλιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών οικονομικού περιεχομένου· υπηρεσίες οικονομικής διαχείρισης·υπηρεσίες δανείου που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου.
Servicios financieros; negocios monetarios;servicios financieros personales;servicios de inversiones personales; servicios de préstamos financieros;servicios de préstamo hipotecario;servicios de préstamos personales;servicios de préstamo de coches; servicios hipotecarios; servicios de seguros; servicios de asesoría y consultoría en materia financiera; servicios de gestión financiera;servicios de préstamos prestados a través de Internet.
Finantsteenused; rahatehingud;personaalsed finantsteenused;personaalsed investeerimisteenused; finantslaenuteenused;hüpoteegi seadmine;personaalsed laenuteenused;auto laenuteenused; hüpoteegiteenused; kindlustusteenused; rahandusalase nõustamise teenused; finantshalduse teenused;Interneti kaudu pakutavad laenuteenused.
Rahataloudelliset palvelut; raha-asiat;henkilökohtaisiin raha-asioihin liittyvät palvelut;henkilökohtaiset sijoituspalvelut; lainarahoituspalvelut;kiinnelainapalvelut;henkilökohtaiset lainapalvelut;autolainapalvelut; velkakiinnityspalvelut; vakuutuspalvelut; rahoitusneuvonta- ja konsultointipalvelut; rahataloudelliset hallintopalvelut;lainapalvelut tarjottuna Internetin kautta.
Pénzügyi szolgáltatások; valutaügyletek;személyes pénzügyi szolgáltatások;személyi befektetési szolgáltatások; pénzügyi kölcsönszolgáltatások;jelzálog tevékenység;személyihitel-szolgáltatások;gépjárműhitel-szolgáltatások; jelzálog szolgáltatások; biztosítási szolgáltatások; pénzügyi tanácsadási és konzultációs szolgáltatások; pénzügyi management szolgáltatások;az interneten keresztül biztosított hitelszolgáltatások.
Servizi finanziari; affari monetari;servizi finanziari personali;investimenti personali; servizi di prestito finanziario;mutui;prestiti personali;prestiti per automobili; servizi ipotecari; servizi assicurativi; consulenza finanziaria; servizi di gestione finanziaria;presti erogati via Internet.
Finansinės paslaugos; piniginės operacijos;asmeninės finansinės paslaugos;asmeninių investicijų paslaugos; finansinių paskolų paslaugos;hipotekos paslaugos;asmeninių paskolų paslaugos;paskolų automobiliui įsigyti paslaugos; hipotekos paslaugos; draudimo paslaugos; finansiniai patarimai ir konsultacijos; finansų vadybos paslaugos;paskolų skyrimo paslaugos, teikiamos internetu.
Finanšu pakalpojumi; darījumi ar naudu;individuāli finanšu pakalpojumi;individuāli ieguldījumu pakalpojumi; finansiālie aizdevumi;hipotekārie aizdevumi;individuāli aizdevumi;automašīnu nomas pakalpojumi; hipotekārie pakalpojumi; apdrošināšanas pakalpojumi; padomu sniegšana un konsultācijas finanšu jomā; finanšu pārvaldīšanas pakalpojumi;internetā nodrošināti aizdevumi.
Servizzi finanzjarji; affarijiet monetarji;servizzi finanzjarji personali;servizzi ta' investiment personali; servizzi ta' self finanzjarju;self b'garanzija reali (mortgage);servizzi ta' self personali;servizzi ta' self fuq karozzi; servizzi ta' self b'garanzija reali (mortgage); servizzi ta' assigurazzjoni; servizzi ta' pariri u konsulenza finanzjarja; servizzi ta' ġestjoni finanzjarja;servizzi ta' self provduti permezz ta' l-Internet.
Financiële diensten; monetaire zaken;persoonlijke financiering;persoonlijke beleggingen; financiële leningen;hypothecaire leningen;persoonlijke leningen;autoleningen; hypotheekdiensten; verzekeringsdiensten; advisering en consultancy op financieel gebied; diensten op het gebied van financieel beheer;leningen verschaft via internet.
Usługi finansowe; działalność monetarna;osobiste usługi finansowe;usługi w zakresie inwestycji osobistych; usługi finansowania pożyczek;udzielanie kredytów hipotecznych;usługi w zakresie kredytów osobistych;usługi w zakresie kredytów na samochód; usługi w zakresie kredytów hipotecznych; usługi ubezpieczeniowe; finansowe usługi doradcze i konsultingowe; usługi w zakresie zarządzania finansami;usługi kredytowe świadczone przez internet.
Serviços financeiros; negócios monetários;serviços financeiros pessoais;serviços de investimento pessoal; serviços de empréstimos financeiros;serviços de empréstimos hipotecários;serviços de empréstimos pessoais;serviços de empréstimos para a compra de automóveis; serviços de hipoteca; serviços de seguros; serviços de assessoria financeira e de consultadoria; serviços de gestão financeira;serviços de empréstimos prestados através da Internet.
Servicii de finantare; afaceri monetare;servicii financiare personale;servicii de investitii personale; servicii de imprumuturi financiare;servicii de imprumuturi ipotecare;servicii de credite personale;servicii de inchiriere de masini; servicii ipotecare; servicii de asigurare; servicii de consiliere şi consultanţă financiară; servicii de gestionare financiară;servicii de credite furnizate prin internet.
Finančné služby; peňažné záležitosti;osobné finančné služby;osobné investičné služby; služby finančných pôžičiek;zaťaženie hypotékou;osobné pôžičkové služby;automobilové pôžičkové služby; hypotekárne služby; poisťovacie služby; služby v oblasti finančného poradenstva a konzultovania; služby finančného manažmentu;pôžičkové služby poskytované prostredníctvom internetu.
Finančne storitve; denarni posli;osebne finančne storitve;osebne naložbene storitve; storitve financiranja posojil;zastavljanje nepremičnin;storitve osebnih posojil;storitve posojil za avtomobile; hipotekarne storitve; zavarovalne storitve; finančno svetovalne storitve; storitve finančnega vodenja;posojilne storitve, nudene prek interneta.
Finansiella tjänster; monetära tjänster;individuella finansiella tjänster;tjänster för personlig investering; ekonomiska lånetjänster;hypotekslånetjänster;tjänster avseende personliga lån;billånetjänster; hypotekstjänster; försäkringstjänster; finansiell rådgivning och konsultation; tjänster avseende finansiell förvaltning;lånetjänster tillhandahållna via Internet.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a školicí služby;školicí služby přes internet a počítačovou sít;organizování a vedení seminářů a školicích pracovních setkání;další vzdělávání, včetně manažerských kurzů, prodejních kurzů, školení v oboru výrobků;vydávání časopisů, informačních bulletinů, textů;organizování obchodních veletrhů, výstav, akcí a aktivit pro kulturní a vzdělávací účely; zábavní služby; sportovní a kulturní činnosti.
Services d'éducation et de formation;services de formation sur internet et réseau informatique;organisation et conduite de séminaires et d'ateliers de formation;cours de perfectionnement y compris cours de gestion, formation à la vente, formation concernant les produits;publication de magazines, lettres d'information, textes;organisation de foires commerciales, expositions, manifestations et activités à des fins culturelles et éducatives; services de divertissement; activités sportives et culturelles.
Education and training services; internet and computer-network based training services; organisation and conducting of seminars and training workshops; further education including management courses, sales training, product training; publishing of magazines, newsletters, texts; organisation of trade fairs, exhibitions, events and activities for cultural and educational purposes; entertainment services; sporting and cultural activities.
Erziehungs- und Ausbildungsdienste;Internet- und computernetzgestützte Ausbildung;Organisation und Durchführung von Seminaren und Schulungsworkshops;Fortbildung, einschließlich Managementkurse, Verkaufstraining, Produktschulungen;Veröffentlichung von Zeitschriften, Mitteilungsblättern, Texten;Organisation von Messen, Ausstellungen, Veranstaltungen und Aktivitäten für Kultur- und Bildungszwecke; Unterhaltungsdienstleistungen; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Услуги свързани с образование и обучение;тренировъчни услуги, на базата на интернет и компютърни мрежи;организиране и провеждане на семинари и учебни уъркшопове;по-нататъшно образование, включително курсове по мениджмънт, обучение по продажби, обучение за продукти;издаване на списания, бюлетини с новини, текстове;организиране на търговски панаири, изложения, мероприятия и дейности за културни и образователни цели; услуги с развлекателен характер; спортна и културна дейност.
Tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning;internet- og computerbaseret undervisning;organisering og ledelse af seminarer og undervisningsworkshopper;videreuddannelse, inklusive ledelseskurser, salgstræning, produktundervisning;udgivelse af blade, nyhedsbreve, tekster;organisering af messer, udstillinger, begivenheder og andre aktiviteter med kulturelt eller uddannelsmæssigt sigte; underholdningstjenesteydelser; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Υπηρεσίες εκπαιδευτικές και κατάρτισης·υπηρεσίες κατάρτισης μέσω του Διαδικτύου (Internet) και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων και εργαστηρίων κατάρτισης·συμπληρωματική κατάρτιση όπου περιλαμβάνονται μαθήματα διαχείρισης, εκπαίδευση στις πωλήσεις, επιμόρφωση σχετικά με προϊόντα·έκδοση περιοδικών, ενημερωτικών δελτίων, κειμένων·οργάνωση εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, εκδηλώσεων και άλλων δραστηριοτήτων για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Servicios de educación y formación;servicios de formación basados en Internet y en redes informáticas;organización y celebración de seminarios y talleres formativos;educación ulterior incluyendo cursos de gestión, formación en materia de ventas, formación en materia de productos;publicación de revistas, boletines informativos, textos;organización de ferias comerciales, exposiciones, eventos y actividades con una finalidad cultural y educativa; servicios de esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus- ja koolitusalased teenused;interneti ja arvutivõrgu põhised väljaõppeteenused;seminaride ja koolitusõpikodade organiseerimine ning läbiviimine;jätkukoolitus, sh juhtimiskursused, müügikoolitus, tootekoolitus;ajakirjade, teabelehtede, tekstide väljaandmine;kaubandusmesside, näituste, ürituste ja tegevuste organiseerimine kultuuri ning koolituse otstarbel; meelelahutusvõimalused; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus- ja valmennuspalvelut;internet- ja tietokoneverkkopohjaiset valmennuspalvelut;seminaarien ja koulutustyöpajojen järjestäminen ja ohjaaminen;jatkokoulutus, mukaan lukien liikkeenjohtokurssit, myyntikoulutus, tuotteita koskeva koulutus;aikakauslehtien, jäsenlehtien, tekstien julkaiseminen;messujen, näyttelyjen, tapahtumien ja toimintojen järjestäminen kulttuuri- ja koulutustarkoituksissa; ajanvietepalvelut; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatási és képzési szolgáltatások;internet- és számítógépes hálózat-alapú szolgáltatások;szemináriumok és képző alkotóműhelyek szervezése és lebonyolítása;továbbképzés, közte menedzsment tanfolyamok, értékesítési képzés, termékekhez kapcsolódó képzés;magazinok, hírlevelek, szövegek megjelentetése;kulturális vagy oktatási célú kereskedelmi vásárok, kiállítások, rendezvények és események szervezése; szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); sport és kulturális tevékenység.
Servizi di educazione e di formazione;formazione mediante Internet e reti informatiche;organizzazione e conduzione di seminari e workshop di formazione;servizi di istruzione superiore, compresi corsi di gestione, formazione di vendita, formazione all'uso di prodotti;pubblicazione di riviste, bollettini d'informazione, testi;organizzazione di fiere, esposizioni, manifestazioni ed attività per scopi culturali e didattici; servizi di intrattenimento; attività sportive e culturali.
Švietimo ir lavinimo paslaugos;internetu ir kompiuteriniu tinklu teikiamos mokymo paslaugos;seminarų ir praktinių mokymo organizavimas ir vedimas;tęstinis mokymas, įskaitant vadybos kursus, mokymus, susijusius su pardavimais, gamintojų mokymus;žurnalų, informacinių biuletenių, tekstų leidyba;prekybos mugių, parodų, renginių ir kitokios veiklos organizavimas kultūros ir švietimo reikmėms; pramogų paslaugos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītības un apmācības pakalpojumi;internetā un datoru tīklā nodrošināti apmācības pakalpojumi;semināru un praktisko semināru organizēšana un vadīšana;papildu izglītība, tostarp vadības kursi, pārdošanas apmācības, preču apmācība;žurnālu, biļetenu, tekstu izdošana;gadatirgu, izstāžu, pasākumu un citu aktivitāšu organizēšana kultūras un izglītojošos nolūkos; izpriecu pakalpojumi; sporta un kultūras pasākumi.
Servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ;servizzi ta' taħriġ ibbażat fuq l-Internet u n-netwerks tal-kompjuter;organizzazzjoni u t-tmexxija ta' seminars u workshops tat-taħriġ;edukazzjoni aktar avvanzata inklużi korsijiet fil-ġestjoni, taħriġ fil-bejgħ, taħriġ fil-prodotti;il-pubblikazzjoni ta' magazins, rapporti informali, testi;organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ, esibizzjonijiet, avvenimenti u attivitajiet għal skopijiet kulturali u edukattivi; servizzi ta' divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Diensten op het gebied van onderwijs en opleiding;opleiding op basis van het Internet en computernetwerken;het organiseren en houden van seminars en workshops (opleiding);vervolgonderwijs, waaronder cursussen over leidinggeven, verkoopopleidingen, productscholing;publicatie van tijdschriften, mededelingenbladen, teksten;organisatie van handelsbeurzen, tentoonstellingen, evenementen en activiteiten voor culturele en educatieve doeleinden; amusementsdiensten; sportieve en culturele activiteiten.
Usługi edukacyjne i szkoleniowe;usługi szkoleniowe w oparciu o Internet i sieci komputerowe;organizowanie i prowadzenie seminariów i warsztatów szkoleniowych;dalsze kształcenie, w tym kursy w zakresie zarządzania, szkolenia z dziedziny sprzedaży, szkolenia w zakresie danych produktów;publikacja czasopism, biuletynów, tekstów;organizowanie targów handlowych, wystaw, imprez i innych zajęć w celach kulturalnych i edukacyjnych; usługi rozrywkowe; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Serviços de educação e formação;serviços de formação com base na Internet e redes informáticas;organização e direcção de seminários e workshops de formação;educação complementar, incluindo cursos de gestão, acções de formação na área das vendas, formação específica sobre produtos;publicação de revistas, boletins informativos, textos;organização de feiras, exposições, eventos e outras actividades comerciais com fins culturais e educativos; serviços de divertimento; actividades desportivas e culturais.
Servicii de educaţie şi instruire;servicii de instruire bazate pe internet si pe retele de calculatoare;organizare si desasurare de seminarii si ateliere de instruire;educatie suplimentara, inclusiv cursuri de management, instruire in vanzari, instruire pe produse;publicare de reviste, buletine informative, texte;organizare de targuri comerciale, expozitii, evenimente si activitati in scopuri culturale si educative; servicii de divertisment; activităţi culturale şi sportive.
Vzdelávacie a školiteľské služby;vzdelávacie služby na internete a počítačových sietiach;organizovanie a vedenie seminárov a výcvikových kurzov;vzdelávanie vrátane kurzov riadenia, výcviku v oblasti predaja, produktového výcviku;vydávanie časopisov, informačných letákov, textov;organizovanie veľtrhov, výstav, podujatí a činností pre kultúrne a vzdelávacie účely; služby usporiadajúce zábavy; športové a kultúrne činnosti.
Storitve izobraževanja in usposabljanja;storitve usposabljanja na osnovi interneta in računalniškega omrežja;organizacija in izvajanje seminarjev in delavnic za usposabljanje;nadaljnje izobraževanje, vključno s tečaji vodenja, usposabljanjem za prodajo, izdelčnim usposabljanjem;založba revij, glasil, besedil;organizacija sejmov, razstav, prireditev in dejavnosti za kulturne in izobraževalne namene; razvedrilne storitve; športne in kulturne dejavnosti.
Tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion;internet- och datornätbaserad handledning/instruktion;organisering och genomförande av seminarier och studiecirklar;vidareutbildning inklusive förvaltningskurser, säljträning, produktträning;publicering av tidskrifter, informationsblad, texter;organisation av handelsmässor, utställningar, evenemang och aktiviteter för kultur- och utbildningsändamål; tjänster avseende underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
