|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Nealkoholické nápoje, piva.
Boissons non alcooliques, bières.
Non-alcoholic beverages, beers.
Nicht alkoholische Getränke, Biere.
Ikke-alkoholholdige drikke, øl.
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ζύθος.
Bebidas sin alcohol, cervezas.
Alkoholivabad joogid, õlled.
Alkoholittomat juomat, oluet.
Alkoholmentes italok, sörök.
Bevande analcoliche, birre.
Gaivieji gėrimai, alus.
Bezalkoholiskie dzērieni, alus.
Xorb mhux alkoħoliku, birra.
Alcoholvrije dranken, bieren.
Napoje bezalkoholowe, piwa.
Bebidas não alcoólicas, cervejas.
Nealkoholické nápoje, pivá.
Brezalkoholne pijače, piva.
Icke alkoholhaltiga drycker, öl.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv) původem z Malorky.
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), d'origine majorcaine.
Alcoholic beverages (except beers) made in Majorca.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere) mallorquinischer Herkunft.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl) fra Mallorca.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου) με προέλευση από τη Μαγιόρκα.
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas) de procedencia mallorquina.
Alkoholjoogid (v.a õlled), Mallorca veinid.
Alkoholijuomat (paitsi oluet), jotka ovat peräisin Mallorcalta.
Mallorca-i eredetű alkoholos italok (a sörök kivételével).
Bevande alcoliche (tranne le birre) provenienti da Maiorca.
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), kurių kilmės šalis Maljorka.
Alkoholiski dzērieni (izņemot alu), izgatavoti Maljorkā.
Xorb alkoħoliku (minbarra birra) b'oriġini minn Majorka.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), van Mallorcaanse origine.
Napoje alkoholowe (za wyjątkiem piw) pochodzące z Majorki.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), provenientes de Maiorca.
Alkoholické nápoje (okrem piva), pôvodu z Malorky.
Alkoholne pijače (razen piva), malorškega izvora.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl) från mallorca.
|
|
| 43 |
Služby zajišťující stravování a nápoje, dočasné ubytování.
Services de restauration et hébergement temporaire.
Providing of food and drink and temporary accommodation.
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning.
Υπηρεσίες εστίαση (παροχή διατροφής) και προσωρινής κατάλυσης.
Servicios de restauración (alimentación) y hospedaje temporal.
Toitlustamine ja majutamine.
Ravitsemis- ja tilapäismajoituspalvelut.
Vendégek ellátása és elszállásolása.
Servizi per la ristorazione e alloggiamento di ospiti.
Maisto ir gėrimų tiekimas bei laikinas apgyvendinimas.
Viesu ēdināšana un izmitināšana.
Il-provvista ta' ikel u xorb u akkomodazzjoni temporanja.
Diensten op het gebied van restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting.
Aprowizacja w żywność i napoje oraz zapewnianie zakwaterowania na pobyt czasowy.
Serviços de restauração (alimentação) e alojamento temporário.
Hoteliérske a gastronomické služby.
Storitve nudenja hrane in pijače ter začasne nastanitve.
Utskänkning av mat och dryck, upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
|