|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, volaille et gibier et charcuteries, également conservées et salées (fumées); saucisses, jambons, préparations pour faire du bouillon de viande, concentrés de bouillon de viande, extraits de viande, gelées de viande, conserves de viande, jus de viande, graisse comestible, bouillon de b¤uf, potages, olives (conservées), huile d'olive et huiles comestibles.
Meat, poultry, game and charcuterie goods, including preserved and salted; sausages, ham, preparations for making bouillon, bouillon concentrates, meat extracts, meat jellies, meat preserves, meat gravies; edible fats, soups, preserved olives, olive oil and edible oils.
Fleisch, Geflügel- und Wild- und Wurstwaren, auch konserviert und eingesalzen (gepökelt); Wurst, Schinken, Zubereitungen für die Herstellung von Fleischbrühe, Fleischbrühekonzentrate, Fleischextrakte, Fleischgallerten, Fleischkonserven, Fleischsaft, Speisefette, Kraftbrühe, Suppen, Oliven (konserviert), Olivenöl und Öle für Speisezwecke.
Kød, fjerkræ- og vildt- og pølsevarer, også konserverede og nedsaltede (saltet); pølse, skinke, tilberedninger til fremstilling af kødsuppe, kødsuppekoncentrater, kødekstrakter, kødgeléer, kødkonserves, kødsaft, spisefedt, fonder, supper, oliven (konserverede), olivenolie og spiselige olier.
Κρέατα, είδη από πουλερικά και κυνήγι και αλλαντικά, ακόμα και διατηρημένα (κονσέρβες) και αλατισμένα (παστωμένα)· αλλαντικά, χοιρομέρι, παρασκευάσματα για την παραγωγή ζωμού κρέατος, συμπυκνώματα ζωμού κρέατος, εκχυλίσματα κρέατος, ζελατίνες κρέατος, κρέατα διατηρημένα (κονσέρβες), ζωμός κρέατος, λίπη βρώσιμα, δυναμωτικοί ζωμοί, σούπες, ελιές (κονσέρβες), ελαιόλαδο και λάδι για χρήση στη διατροφή.
Productos cárnicos, de aves, caza y charcutería, también en conserva y en salazón; embutidos, jamón, preparaciones para caldo de carne, concentrados de caldo de carne, extractos de carne, gelatinas de carne, conservas de carne, zumo de carne, grasas comestibles, caldos vigorizantes, sopas, aceitunas (en conserva), aceite de oliva y aceites comestibles.
Liha, siipikarja- ja riista- sekä makkaratuotteet, myös säilötyt ja suolatut; makkara, kinkku, valmisteet lihaliemen valmistamiseen, lihaliemitiivisteet, lihauutteet, lihahyytelöt, lihasäilykkeet, lihamehu, ravintorasvat, voimakasaromiset lihaliemet, keitot, oliivit (säilötyt), oliiviöljy ja öljyt ruoanlaittoon.
Carne, pollame, cacciagione e prodotti di salumeria, anche conservati e sotto sale (in salamoia); salsicce, prosciutto, preparati per fare brodi di carne, concentrati [brodi] di carne, estratti di carne, gelatine di carne, conserve di carne, sughi di carne, grassi commestibili, brodi ristretti, minestre, olive conservate, olio d' oliva ed oli commestibili.
Vlees, gevogelte en wild- en worstwaren, ook geconserveerd en gezouten (gepekeld), worst, ham, bouillonpreparaten, geconcentreerde bouillonpreparaten, vleesextracten, vleesgeleien, vleesconserven, vleesjus, eetbare vetten, soepen, olijven (geconserveerd), olijfolie en eetbare oliën.
Carne, produtos à base de aves e caça, enchidos, também em conserva e salgados (em salga); enchidos, presunto, preparações para a confecção de caldo de carne, concentrados de caldo de carne, extractos de carne, geleias de carne, carne em conserva, suco de carne, gorduras alimentares, caldos, sopas, azeitonas (em conserva), azeite e óleos para uso alimentar.
Kött, fjäderfä- och vilt- och charkuterivaror, även konserverade och insaltade; korv, skinka, tillredningar för framställning av köttbuljong, köttbuljongkoncentrat, köttextrakt, köttgeléer, köttkonserver, köttsaft, ätliga fetter, soppor, oliver (konserverade), olivolja och ätliga oljor.
|
|
| 30 |
Epices, condiments, liants pour saucisses, produits pour mordre la viande (produits pour attendrir) à usage ménager, pâtés de viande, nouilles et pâtes, riz, pizzas, sandwiches, sauce tomate, sauces épicées, ketchup, boulangerie, gaufres, biscottes.
Spices, seasonings, sausage binding materials, meat tenderisers, for household purposes, meat pies, noodles and pasta, rice, pizza, sandwiches, tomato sauce, spicy sauces, ketchup, bread products, waffles, rusks.
Gewürze, Würzmittel, Wurstbindemittel, Fleischbeizmittel (Mittel zum Zartmachen) für Haushaltszwecke, Fleischpasteten, Nudeln und Teigwaren, Reis, Pizza, Sandwiches, Tomatensauce, Würzsaucen, Ketchup, Brotwaren, Waffeln, Zwieback.
Krydderier, kryddermidler, bindemidler til pølser, marineringsmidler til kød (midler til mørning) til husholdningsbrug, kødpostejer, nudler og pastavarer, ris, pizzaer, sandwicher, tomatsauce, saucer krydrede, ketchup, brød, vafler, tvebakker.
Μπαχαρικά, καρυκεύματα, συνδετικά μέσα αλλαντικών, ουσίες για τη φυσική διατήρηση του κρέατος (μέσα για μαλάκωμα) για οικιακή χρήση, πολτός (πατέ) κρεάτων, μακαρόνια και ζυμαρικά, ρύζι, πίτσα, σάντουιτς, σάλτσες τομάτας, σάλτσες με καρυκεύματα, κέτσαπ, είδη άρτου, γκοφρέτες, φρυγανιές.
Especias, sazonadores, aglutinantes para charcutería, decapantes de carne (productos para ablandarla) para uso doméstico, empanadas de carne, tallarines y pasta, arroz, pizza, sandwiches, salsa de tomate, salsas para sazonar, ketchup, artículos de panadería, barquillos, bizcochos.
Mausteet, mausteaineet, sidosaineet makkaranvalmistukseen, lihatuotteiden desinfektioaineet (pehmentävät aineet) kotitalouskäyttöön, lihapasteijat, nuudelit ja pastat, riisi, pitsat, voileivät, tomaattikastike, maustekastikkeet, ketsuppi, leipätuotteet, vohvelit, korput.
Spezie, condimenti, leganti per insaccati, prodotti per render tenera la carne per uso domestico, sfogliate ripiene di carne, pasta e paste alimentari, riso, pizza, panini imbottiti, salsa di pomodoro, salse per condimenti, ketchup, prodotti della panificazione, cialde, fette biscottate.
Specerijen, kruidensausen, bindmiddelen voor worst, producten voor het mals maken van vlees, voor huishoudelijk gebruik, vleespasteitjes, noedels en deegwaren, rijst, pizza, sandwiches, tomatensaus, kruidensausen, ketchup, broodwaren, wafels, beschuiten.
Especiarias, condimentos, aglutinantes para enchidos, preparações enzimáticas para tornar a carne tenra para uso doméstico, empadas de carne, massas alimentícias, arroz, pizzas, sanduíches, molho de tomate, molhos condimentados, ketchup, produtos de padaria, waffles, tostas.
Kryddor, kryddblandningar, bindemedel för korvtillverkning, mörningsmedel för kött, för hushållsändamål, köttpajer, nudlar och pasta, ris, pizza, smörgåsar, tomatsås, kryddsåser, ketchup, brödvaror, våfflor, skorpor.
|
|
|
