|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
331033 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
EL NIÑO DE HOLANDA |
|
Omezení o prvek |
No exclusive right is claimed in relation either to the word HOLANDA, or to the representation of the cheese. |
|
Omezení o prvek |
Aucun droit exclusif n'est revendiqué vis-à-vis du mot HOLANDA, ni de la représentation du fromage. |
|
Omezení o prvek |
|
| Der gøres ikke krav på enerettigheder til ordet HOLANDA og heller ikke til afbildningen af osten. |
|
Omezení o prvek |
Für die Bezeichnung HOLANDA sowie für die Darstellung des Käses wird kein Exklusivrecht beansprucht. |
|
Omezení o prvek |
Δεν διατυπώνεται αξίωση για αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης της λέξης HOLANDA, ούτε για την γραφική αναπαράσταση του τυριού· |
|
Omezení o prvek |
No se reivindica exclusividad alguna sobre la palabra HOLANDA, ni sobre la representación del queso. |
|
Omezení o prvek |
Yksinoikeutta ei anota sanan "HOLANDA" käyttöön eikä juuston kuvaan. |
|
Omezení o prvek |
Non sono rivendicati diritti esclusivi sulla dicitura HOLANDA, né sulla raffigurazione del formaggio. |
|
Omezení o prvek |
Er wordt geen aanspraak gemaakt op het alleenrecht van het woord HOLANDA, noch aan de kaasafbeelding. |
|
Omezení o prvek |
Não é reivindicado qualquer direito exclusivo em relação à palavra HOLANDA nem à representação do queijo. |
|
Omezení o prvek |
Inget ensamrättsanspråk görs varken på ordet HOLANDA, eller på bilden av osten. |
|
Třídy výrobků a služeb |
29, 30 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
2.5.2 ; 3.4.2 ; 6.3.11 ; 6.19.11 ; 6.19.15 ; 8.3.8 ; 26.1.3 ; 26.1.21 |
|
Datum podání přihlášky |
31.07.1996 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
17.08.1998 |
|
Datum zápisu |
02.02.1999 |
|
Datum konce platnosti |
31.07.2006 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
FRIESLAND Brands B.V.
|
|
|
Stationsplein 4
|
|
|
Amersfoort NL |
|
|
3818 LE |
|
Zástupce |
ZACCO NETHERLANDS B.V.
|
|
|
Nachtwachtlaan 20 |
|
|
Amsterdam NL |
|
|
105 8 EA |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENVarious shades of blue, light green, dark green, various shades of red/brown, flesh colour, white, black and yellow. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRnuances diverses de bleu, vert clair, vert foncé, nuances diverses de rouge/brun, couleur chair, blanc, noir et jaune. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAForskellige nuancer af blå, lysegrøn, mørkegrøn, forskellige nuancer af rød/brun, kødfarvet, hvid, sort og gul. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEVerschiedene Blautöne, hellgrün, dunkelgrün, verschiedene Rot-/Brauntöne, fleischfarben, weiß, schwarz und gelb. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELδιάφορες αποχρώσεις του μπλε, πράσινο ανοιχτό, πράσινο σκούρο, διάφορες αποχρώσεις κόκκινου/καφέ, το χρώμα του δέρματος, λευκό, μαύρο και κίτρινο. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESTonos diferentes de azul, verde claro, verde oscuro, tonos diferentes de rojo amarronado, color carne, blanco, negro y amarillo. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIsinisen eri sävyt, vaalean vihreä, tumman vihreä, punaisen/ruskean eri sävyt, ihon väri, valkoinen, musta ja keltainen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITVarie sfumature di blu, verde chiaro, verde scuro, varie sfumature di rosso e di marrone, color carne, bianco, nero e giallo. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLDiverse blauwe, lichtgroene, donkergroene kleurnuances, diverse rood/bruine, vleeskleurige, witte, zwarte en gele kleurnuances. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTDiversos tons de azul, verde-claro, verde-escuro, diversos tons de vermelho/castanho, cor-de-carne, branco, preto e amarelo. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVolika nyanser av blått, ljusgrönt, mörkgrönt, olika nyanser av rött/brunt, hudfärg, vitt, svart och gult. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zaniklá |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fromage et produits de fromage; aliments à base de pommes de terre en combinaison ou non avec du maïs, généralement connus sous la dénomination "snacks" dont le fromage est l'ingrédient principal; toute sorte de (petit) aliment frit à base d'ingrédients d'origine animale ou végétale, dont le fromage est l'ingrédient principal quant au goût, tous les produits susmentionnés de provenance néerlandaise.
Cheese and cheese products; foods with a potato base, whether or not combined with maize, generally known as "snacks", in which cheese is the principal ingredient; (small) fried foods of all kinds based on ingredients of animal or vegetable origin, of which cheese is the principal ingredient in terms of flavour, all of which come from the Netherlands.
Käse und Käseprodukte; allgemein als "Snacks" bezeichnete Lebensmittel auf Kartoffelbasis, kombiniert mit Mais oder nicht, mit Käse als Hauptzutat; gebackene Nahrungsmittel (Häppchen) aller Art auf der Basis von Zutaten tierischen oder pflanzlichen Ursprungs, mit Käse als Hauptgeschmackskomponente, alle genannten Produkte aus niederländischer Produktion.
Ost og osteprodukter; næringsmidler på basis af kartofler kombineret eller ikke kombineret med majs, generelt betegnet snackvarer, hvori ost indgår som vigtigste ingrediens; (små) stegte næringsmidler af enhver art fremstillet på basis af animalske eller vegetabilske ingredienser, hvori ost er den vigtigste smagsingrediens, alle ovennævnte produkter af nederlandsk oprindelse.
Τυρί και προϊόντα από τυρί· τρόφιμα με βάση την πατάτα σε συνδυασμό ή όχι με καλαμπόκι, γνωστά με το όνομα "σνακ" και με κύριο συστατικό το τυρί· παντός είδους τηγανητά τρόφιμα με βάση συστατικά ζωικής ή φυτικής προέλευσης και με κυρίαρχο συστατικό, όσον αφορά τη γεύση, το τυρί, στο σύνολό τους προϊόντα ολλανδικής προέλευσης.
Queso y productos derivados del queso; alimentos a base de patatas combinadas o no con maíz, generalmente conocidos como "snacks", en los cuales el queso es el ingrediente principal; todo tipo de (pequeños) alimentos fritos a base de ingredientes de origen animal o vegetal, en los cuales el queso es el ingrediente principal en cuanto al sabor, siendo todos los productos mencionados originarios de los Países Bajos.
Juusto ja juustotuotteet; perunapohjaiset elintarvikkeet, jotka voivat sisältää myös maissia ja jotka tunnetaan yleisesti nimellä "pikkusuolaiset", joissa juusto on pääaine; kaikenlainen eläin- tai kasvisperäinen pikkupurtava, jossa juusto on pääaine ja kaikki edellä mainitut hollantilaista alkuperää olevat tuotteet.
Formaggi e prodotti caseari; alimenti a base di patate in combinazione o no con il granturco, generalmente noti sotto il nome di "snack", in cui il formaggio rappresenta l'ingrediente principale; (piccoli) alimenti di ogni genere a base di ingredienti d'origine animale o vegetale, in cui il formaggio rappresenta il sapore predominante, tutti di provenienza olandese.
Kaas en kaasprodukten; voedingsmiddelen op basis van aardappelen, al dan niet in combinatie met maïs, algemeen bekend als "snacks", met kaas als belangrijkste ingrediënt; allerlei (kleine) gefrituurde voedingsmiddelen op basis van dierlijke of plantaardige ingrediënten, met kaas als belangrijkste ingrediënt, alle voornoemde produkten van Nederlandse herkomst.
Queijo e produtos à base de queijo; alimentos à base de batatas combinados ou não com milho, geralmente conhecidos pela designação de "snacks", em que o queijo é o ingrediente principal; todos os tipos de (pequenos) alimentos fritos à base de ingredientes de origem animal ou vegetal, em que o queijo é o ingrediente principal quanto ao sabor, sendo todos os produtos atrás referidos de proveniência neerlandesa.
Ost och ostprodukter; livsmedel baserade på potatis i kombination med majs, vanligtvis benämnda "snacks", med ost som huvudsaklig ingrediens; friterade livsmedel av alla slag baserade på animaliska eller vegetabiliska ingredienser, med ost som huvudsaklig ingrediens vad avser smak, alla nämnda varor kommer från Nederländerna.
|
|
| 30 |
Aliments à base de maïs en combinaison ou non avec des produits de pommes de terre, généralement connus sous la dénomination "snacks", dont fromage est l'ingrédient principal quant au goût, tous les produits susmentionnés de provenance néerlandaise.
Foods with a maize base, whether or not combined with potato products, generally known as "snacks", of which cheese is the principal ingredient in terms of flavour, all of which come from the Netherlands.
Allgemein als "Snacks" bezeichnete Lebensmittel auf Maisbasis, kombiniert mit Kartoffeln oder nicht, mit Käse als Hauptgeschmackskomponente, alle genannten Produkte aus niederländischer Produktion.
Næringsmidler fremstillet på basis af majs kombineret eller ikke kombineret med kartofler, generelt betegnet snackvarer, hvori ost indgår som vigtigste smagsingrediens, alle ovennævnte produkter af nederlandsk oprindelse.
Τρόφιμα με βάση το καλαμπόκι σε συνδυασμό ή όχι με προϊόντα πατάτας, γνωστά με το όνομα "σνακ" και με κύριο συστατικό, όσον αφορά τη γεύση, το τυρί, στο σύνολό τους προϊόντα ολλανδικής προέλευσης.
Alimentos a base de maíz combinados o no con productos de patatas, generalmente conocidos como "snacks", en los cuales el queso es el ingrediente principal en cuanto al sabor, siendo todos estos productos originarios de los Países Bajos.
Maissipohjaiset elintarvikkeet, jotka voivat sisältää myös perunaa ja jotka tunnetaan yleisesti nimellä "pikkusuolaiset", joissa juusto on pääaine sekä kaikki edellä mainitut hollantilaista alkuperää olevat tuotteet.
Alimenti a base di granturco in combinazione o no con prodotti di patate, generalmente noti sotto il nome di "snack", in cui il formaggio rappresenta il sapore predominante, tutti di provenienza olandese.
Voedingsmiddelen op basis van maïs, al dan niet in combinatie met aardappelprodukten, algemeen bekend als "snacks", met kaas als belangrijkste ingrediënt, alle voornoemde produkten van Nederlandse herkomst.
Alimentos à base de milho combinados ou não com produtos à base de batata, geralmente conhecidos pela designação de "snacks", em que o queijo é o ingrediente principal quanto ao sabor, sendo todos os produtos atrás referidos de proveniência neerlandesa.
Livsmedel baserade på majs i kombination med potatisprodukter eller ej, vanligtvis benämnda "snacks", med ost som huvudsaklig ingrediens vad avser smak, alla tidigare nämnda varor kommer från Nederländerna.
|
|
|
