| 35 |
Podpora prodeje pro druhé.
Promotion des ventes pour des tiers.
Sales promotion (for others).
Verkaufsförderung (sales promotion) für andere.
Насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица).
Salgsfremmende foranstaltninger (sales promotion) for andre.
Προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων.
Promoción de ventas para terceros.
Müügikampaaniad kolmandate isikute jaoks.
Yhteistyökumppanimyynnin edistämispalvelut.
Eladási promóciók külső felek számára.
Promozione delle vendite per conto terzi.
Pirkimo skatinimas tretiesiems asmenims.
Tirdzniecības veicināšana trešo personu interesēs.
Promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni.
Verkooppromotie (voor derden).
Promocja sprzedaży dla osób trzecich.
Promoção de vendas para terceiros.
Promovarea vanzarilor (pentru terti).
Propagácia predaja pre tretie osoby.
Pospeševanje prodaje za tretje osebe.
Säljfrämjande verksamhet för andra.
|
|
| 36 |
Pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi; oceňování a odhady nemovitostí; rozvoj nemovitostí; správa budov; správa nemovitostí; hodnocení a odhadování nemovitého majetku; služby realitních kanceláří;přímé bankovnictví a bankovní služby zaměřené na hypotéky.
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; évaluation de biens immobiliers; promotions immobilières; gestion d'immeubles; gérance de biens immobiliers; évaluation et estimation de biens immobiliers; services d'agences immobilières;banque directe et affaires bancaires spécialisées dans les hypothèques immobilières.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; real estate appraisal; real estate developments; management of buildings; real estate management; real estate appraisal; real estate agency service;direct banking and banking specialising in real estate mortgages.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Schätzung von Immobilien; Verkaufsförderung von Immobilien; Gebäudeverwaltung; Verwaltung von Immobilien; Bewertung und Schätzung von Immobilien; Immobilienvermittlung;Dienstleistungen einer Direktbank und Bankgeschäfte im speziellen Bereich Immobilienhypotheken.
Застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество; оценяване на недвижимо имущество; разработване на недвижими имоти; управление на сгради; управление на недвижимо имущество;оценка и определяне на цената на недвижимите имоти; Услуги на агенция за недвижими имоти;директно банкиране и банкови сделки, специализирани с ипотекиране на недвижими имоти.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; vurdering af fast ejendom; salgfremstød inden for ejendomsområdet; forvaltning af bygninger; forvaltning af fast ejendom; vurdering af fast ejendom; ejendomsmæglervirksomhed;homebanking og bankforretninger vedrørende pant i fast ejendom.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· εκτιμήσεις ακινήτων· ανάπτυξη ακινήτων· διαχείριση κτιρίων· Διαχείριση ακινήτων· αξιολόγηση και αποτίμηση ακίνητης περιουσίας· Υπηρεσίες κτηματομεσιτικών γραφείων·εργασίες άμεσης τραπεζικής εξυπηρέτησης, ειδικότερα στον τομέα των υποθηκών ακινήτων.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; tasaciones inmobiliarias; promociones inmobiliarias; administración de inmuebles; administración de bienes inmuebles; evaluación y tasación de bienes inmuebles; servicios de una agencia inmobiliaria; banca directa y negocios bancarios especializados en hipotecas inmobiliarias.
Kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud; kinnisvara hindamine; kinnisvaraarendus; ehituste haldamine; kinnisvara haldamine; kinnisvara hindamine ja väärtuse määramine; kinnisvarabüroode teenused;otsepangandus ja kinnisvarahüpoteegiga seotud pangandustehingud.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; kiinteistöarvioinnit; kiinteistöjen myynninedistäminen; kiinteistöhallinta; kiinteistöjen hallinta; kiinteistöjen arviointi ja arvonmääritys; kiinteistönvälitystoimistojen palvelut;suorapankkipalvelut ja kiinteistöhypoteekkeihin erikoistunut pankkitoiminta.
Biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek; ingatlanok értékbecslése; ingatlan fejlesztés; épületek managementje; ingatlankezelés; ingatlanok értékbecslése; ingatlan ügynökségi szolgáltatások;direktbank és bankügyletek, különösen ingatlanokhoz jelzáloghitelek.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; valutazione di beni immobiliari; promozioni immobiliari; gestione di edifici; amministrazione di beni immobiliari; valutazione e stima di beni immobiliari; servizi d'agenzia immobiliare;direct bank e attività bancarie specializzate in ipoteche immobiliari.
Draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos; nekilnojamojo turto objektų įvertinimas; nekilnojamo turto vystymas; pastatų valdymas; nekilnojamojo turto valdymas; nekilnojamojo turto įvertinimas ir įkainojimas; nekilnojamojo turto agentūros paslaugos;tiesioginė bankininkystė ir banko operacijos, skirtos nekilnojamojo turto įkeitimui.
Apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas; nekustamā īpašuma novērtēšana; nekustamā īpašuma izveide; ēku pārvaldība; nekustamā īpašuma vadība; nekustamo īpašumu novērtēšana un taksācija; nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi;interneta banka, banku darījumi saistībā ar nekustamo īpašumu hipotēkām.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; stimi ta' proprjetajiet immobbli; l-iżvilupp tal-proprjetà; il-ġestjoni ta' bini; il-ġestjoni ta' proprjetà immobbli; evalwazzjoni u stima ta' proprjetà immobbli; servizzi ta' aġenzija tal-proprjetà immobbli;servizzi bankarji għax-xiri ta' djar u negozju bankarju li jispeċjalizza f'ipoteki ta' proprjetà immobbli.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen; taxatie van onroerend goed; verkoopbevordering van onroerende goederen; beheer van gebouwen; beheer van onroerend goed; evaluatie en taxatie van onroerende goederen; makelaardij in onroerende goederen;direct banking en gespecialiseerde bankzaken op het gebied van hypotheken voor onroerende goederen.
Ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy; pośrednictwo w majątkach nieruchomych; budowa nieruchomości; zarządzanie budynkami; zarządzanie nieruchomościami; szacowanie i wycena majątku nieruchomego; usługi agencji nieruchomości;usługi związane z nieruchomościami, bankowością bezpośrednią i działalnością bankową wyspecjalizowaną w hipotekach nieruchomości.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; avaliação de bens imóveis; promoções imobiliárias; administração de edifícios; gerência [administração] de bens imobiliários; avaliação de bens imobiliários; serviço de agência imobiliária;banco directo e negócios financeiros especializados em hipotecas de imóveis.
Asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; activităţi imobiliare; evaluare de imobile; dezvoltare imobiliara; gestionarea imobilelor; administrare de imobile;evaluare si estimare de bunuri imobile; Servicii de agentie imobiliara;sistem bancar direct si afaceri bancare specializate in ipoteci imobiliare.
Poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; odhady nehnuteľností; rozvoj nehnuteľností; manažment budov; správa nehnuteľností; oceňovanie a odhady nehnuteľností; realitné kancelárie;bankové služby priamo k zákazníkom a bankové transakcie špecializované na hypotéky nehnuteľností.
Zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; cenitev nepremičnin; razvoj nepremičnin; upravljanje zgradb; upravljanje nepremičnin; vrednotenje in cenitev nepremičnin; storitve nepremičninske agencije;bančne storitve preko telekomunikacijskih medijev (home-banking) in bančni posli specializirani za nepremičninske hipoteke.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; fastighetsvärdering; säljfrämjande verksamhet för lägenheter; förvaltning av byggnader; fastighetsförvaltning; fastighetsvärdering och -bedömning; fastighetsbyråtjänster;direkta bank- och bankaffärstjänster specialiserade på fastighetslån.
|
|
| 37 |
Stavební služby;opravy a restaurování nemovitostí.
Services de construction;réparation et restauration d'immeubles.
Construction services;repair and restoration of real estate.
Konstruktionsdienstleistungen;Reparatur und Sanierung von Immobilien.
Строителни услуги;ремонт и реставрация на недвижими имоти.
Konstruktionsvirksomhed;reparation og restaurering af ejendomme.
Υπηρεσίες κατασκευών·επισκευές και ανακαίνιση ακινήτων.
Servicios de construcción; reparación y restauración de inmuebles.
Ehitusteenused;kinnisvara remontimine ja restaureerimine.
Rakentamispalvelut;kiinteistöjen korjaus ja restaurointi.
Építkezési szolgáltatások;ingatlanok javítása és helyreállítása.
Servizi di costruzione;riparazione e restauro d'immobili.
Statybų paslaugos;nekilnojamojo turto taisymas ir restauravimas.
Celtniecības pakalpojumi;nekustamo īpašumu remonts un atjaunošanas darbi.
Servizzi ta' kostruzzjoni;tiswija u restawr ta' proprjetà immobbli.
Constructiewerkzaamheden;reparatie en renovatie van gebouwen.
Usługi budowlane;naprawy i restauracja nieruchomości.
Serviços de construção;reparação e restauração de imóveis.
Servicii de construcţie;reparatii si restaurare de imobile.
Stavebné služby;oprava a rekonštrukcie nehnuteľností.
Gradbene storitve;popravilo in restavracija nepremičnin.
Konstruktionstjänster;reparation/underhåll och restaurering av fastigheter.
|
|
| 39 |
Distribuce vztahující se k energii z obnovitelných zdrojů a alternativní energii.
Services de distribution d'énergie renouvelable et alternative.
Distribution of renewable and alternative forms of energy.
Verteilung von erneuerbarer und alternativer Energie.
Услуги за дистрибуция на възобноваема и алтернативна енергия.
Distribution af vedvarende og alternativ energi.
Υπηρεσίες διανομής ανανεώσιμων και εναλλακτικών μορφών ενέργειας.
Servicios de distribución de energía renovable y alternativa.
Taastuv- ja alternatiivenergia turustamine.
Uusiutuvan ja vaihtoehtoisen energian jakelupalvelut.
Forgalmazási szolgáltatások megújuló és napenergiával kapcsolatban.
Distribuzione di energia rinnovabile e alternativa.
Atsinaujinančių ir alternatyvių energijų platinimo paslaugos.
Atjaunojamo un alternatīvo enerģiju izplatīšana.
Servizzi ta' distribuzzjoni ta' enerġija li tiġġedded u alternattiva.
Distributie van hernieuwbare en alternatieve energie.
Usługi instalacji i dystrybucji związane z energią odnawialną i alternatywną.
Serviços de distribuição de energias renováveis e alternativas.
Servicii de distributie de energie reciclabila si alternativa.
Služby pre distribúciu obnoviteľných a alternatívnych druhov energií.
Storitve distribucije obnovljive in alternativne energije.
Tjänster avseende distribution av förnyelsebar och alternativ energi.
|
|
| 40 |
Výroba energií z obnovitelných zdrojů a alternativní energie.
Production d'énergies renouvelables et alternatives.
Production of renewable and alternative forms of energy.
Erzeugung von erneuerbarer und alternativer Energie.
Производство на възобноваема и алтернативна енергия.
Produktion af vedvarende og alternativ energi.
Παραγωγή ανανεώσιμων και εναλλακτικών μορφών ενέργειας.
Producción de energía renovable y alternativa.
Taastuv- ja alternatiivenergia tootmine.
Uusiutuvan ja vaihtoehtoisen energian tuotanto.
Megújuló és alternatív energia termelése.
Produzione di energia rinnovabile e alternativa.
Atsinaujinančių ir alternatyvių energijų kūrimas.
Atjaunojamo un alternatīvo enerģiju ražošana.
Il-ħolqien ta' enerġija li tiġġedded u alternattiva.
Productie van hernieuwbare en alternatieve energie.
Wytwarzanie energii odnawialnej i alternatywnej.
Produção de energias renováveis e alternativas.
Productie de energie reciclabila si alternativa.
Výroba obnoviteľných a alternatívnych druhov energií.
Proizvajanje obnovljive in alternativne energije.
Produktion av förnyelsebar och alternativ energi.
|
|
| 43 |
Služby pro stravování a ubytování hostů.
Services de restauration et hébergement temporaire.
Providing of food and drink and temporary accommodation.
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen.
Услуги за продоволствие и настаняване на гости.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning.
Υπηρεσίες εστίαση (παροχή διατροφής) και προσωρινής κατάλυσης.
Servicios de restauración y hospedaje temporal.
Söökide ja jookide ning majutuse pakkumine.
Ravitsemis- ja tilapäismajoituspalvelut.
Vendégek ellátása és elszállásolása.
Servizi per la ristorazione e alloggiamento di ospiti.
Maisto ir gėrimų tiekimas bei laikinas apgyvendinimas.
Viesu ēdināšana un izmitināšana.
Il-provvista ta' ikel u xorb u akkomodazzjoni temporanja.
Diensten op het gebied van restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting.
Aprowizacja w żywność i napoje oraz zapewnianie zakwaterowania na pobyt czasowy.
Serviços de restauração (alimentação) e alojamento temporário.
Servicii de pensiune si servicii de cazare.
Hoteliérske a gastronomické služby.
Storitve nudenja hrane in pijače ter začasne nastanitve.
Utskänkning av mat och dryck, upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
