|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítače; počítačový hardware; počítačový software; přístroje na elektronické hry; software počítačových her; počítačové hry; videohry; počítačové programy; počítačový software stažený nebo ke stažení přes internet; publikace o počítačovém softwaru stažené z internetu; interaktivní zábavný software; data nahraná elektronicky z internetu; data nahraná ve strojově čitelné formě z internetu; přístroje a nástroje pro záznam, reprodukci nebo přenos zvuku nebo video informací; audio a video záznamy; zařízení pro nahrávání zvuku nebo obrazu;disky, pásky, CD-ROMy a jiná magnetická nebo optická média, všechna s herním softwarem nebo videohrami; systémy virtuální reality; telekomunikační přístroje; elektronická zařízení pro zábavu přizpůsobená pouze pro televizní přijímače nebo pro videopřehrávače;elektronické zábavní přístroje přizpůsobené pro použití s displeji, internetové hry (bez možnosti stažení), hry (bez možnosti stažení) hrané prostřednictvím globální sítě;internetové hry (bez možnosti stažení).
Ordinateurs; matériel informatique; logiciels informatiques; appareils de jeux électroniques; logiciels de jeux d´ordinateurs; jeux informatiques; jeux vidéo; programmes informatiques; logiciels téléchargés ou téléchargeables à partir de l'internet; publications sur des logiciels, téléchargées à partir de l'internet; logiciels de divertissement interactifs; données enregistrées de manière électronique à partir de l'internet; données enregistrées dans une forme exploitable par une machine à partir de l'internet; appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo; enregistrements sonores et vidéo; supports d'enregistrement audio et/ou vidéo;disques, bandes, CD-ROM et autres supports magnétiques ou optiques, tous contenant des logiciels de jeux ou des jeux vidéo; systèmes de réalité virtuelle; appareils de télécommunications; appareils de jeux électroniques conçus pour être utilisés avec un téléviseur ou des unités d'affichage visuel;appareils électroniques de divertissement conçus pour être utilisés avec des systèmes d'affichage, jeux sur internet (non téléchargeables), jeux (non téléchargeables) utilisés via un réseau mondial;jeux sur l'internet (non téléchargeables).
Computers; computer hardware; computer software; electronic games apparatus; computer games software; computer games; video games; computer programs; computer software downloaded or downloadable via the Internet; computer software publications downloaded via the Internet; interactive entertainment software; data recorded electronically from the Internet; data recorded in machine readable form from the Internet; apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information; sound and/or video recordings; sound and/or video recording media; discs, tapes, CD-ROMs and other magnetic or optical media, all bearing games software or video games; virtual reality systems; telecommunications apparatus; electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers or with video display units; electronic amusement apparatus adapted for use with displays, internet games (non downloadable), games (not downladable) played via a global nework; internet games (non downloadable).
Computer; Computer-Hardware; Computer-Software; elektronische Spielapparate; Spielesoftware für Computer; Computerspiele; Videospiele; Computerprogramme; über das Internet heruntergeladene oder herunterladbare Computersoftware; über das Internet heruntergeladene Veröffentlichungen in Bezug auf Computersoftware; Software für interaktive Unterhaltung; elektronisch gespeicherte Daten aus dem Internet; in maschinenlesbarer Form gespeicherte Daten aus dem Internet; Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Wiedergabe und/oder Übertragung von Ton- und/oder Bildinformationen; Ton- und Videoaufzeichnungen; Ton- und/oder Bildaufzeichnungsmedien;Platten, Bänder, CD-ROMs und andere magnetische oder optische Medien, alle mit Spielsoftware oder Videospielen; Virtual-Reality-Systeme; Telekommunikationsapparate; elektronische Unterhaltungsapparate zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder Bildschirmgeräten;elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Anzeigen, Internet-Spielen (nicht herunterladbar), über ein weltweites Netz zu spielenden Spielen (nicht herunterladbar);Internetspiele (nicht herunterladbar).
Компютри; компютърен хардуер; компютърен софтуер; електронна апаратура за игри; компютърен софтуер за игри; компютри игри; видео игри; компютърни програми; компютърен софтуер, свален или с възможност за записване на локално ниво от интернет; компютърни софтуерни публикации, записани на локално ниво през интернет; софтуер за интерактивни развлечения; данни, записани елекртоннo; данни, записани под форма, която може да бъде машинно прочетена, от интернет; апарати и инструменти за записване,възпроизвеждане и/или предаване на звук и/или видео информация; аудио и видео записи; видео- и звукозаписни носители;дискове, ленти, компактдискове и друга магнитна или оптична медиа, всички съдържащи софтуер за игра или видео игри; системи със средствата на виртуалната реалност, VR-системи; телекомуникационна апаратура; развлекателни апарати, пригодени за използване с телевизионни приемници и визуални дисплейни устройства;електронни апарати за развлечение, пригодени за употреба с екрани, интернет игри (без възможност за записване), игри (без възможност за записване), които се играят чрез глобална мрежа;интернет игри (без възможност за записване).
Computere; computerhardware; computersoftware; elektroniske spilleapparater; software til computerspil; computerspil; videospil; computerprogrammer; computersoftware, der er downloadet eller kan downloades via internettet; computersoftware i form af publikationer, der kan downloades via internettet; software til interaktiv underholdning; data lagret elektronisk via internettet; data lagret i maskinlæsbar form via internettet; apparater og instrumenter til optagelse, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller videoinformation; lyd- og videooptagelser; medier til lyd- og/eller videooptagelse;diske, bånd, cd-rommer og andre magnetiske eller optiske medier, alle med software med spil eller videospil; virtual reality-systemer; telekommunikationsapparater; elektroniske underholdningsapparater til brug i forbindelse med fjernsynsapparater eller videofremvisningsapparater;elektroniske underholdningsapparater til brug sammen med skærme, internetspil (der ikke kan downloades), spil (der ikke kan downloades), som spilles via et globalt netværk;internetspil (der ikke kan downloades).
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια βίντεο· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτωμένο ή τηλεφορτώσιμο μέσω του Διαδικτύου· εκδόσεις για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτωμένες μέσω του Διαδικτύου· αλληλεπιδραστικό λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου· δεδομένα εγγεγραμμένα ηλεκτρονικά από το Διαδίκτυο· δεδομένα εγγεγραμμένα σε μηχαναγνώσιμη μορφή από το Διαδίκτυο· συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για την εγγραφή, την αναπαραγωγή ή/και τη μετάδοση ήχου ή/και πληροφορίες βίντεο· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· μέσα εγγραφών ήχου ή/και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·δίσκοι, ταινίες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και άλλα μαγνητικά ή οπτικά μέσα, στο σύνολό τους με λογισμικό παιχνιδιών ή βιντεοπαιχνίδια· συστήματα εικονικής πραγματικότητας· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες ή με μονάδες οπτικής παρουσίασης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση με οθόνες, παιχνίδια Διαδικτύου (μη τηλεφορτώσιμα), παιχνίδια (μη τηλεφορτώσιμα) που παίζονται μέσω παγκόσμιου δικτύου·παιχνίδια Διαδικτύου (μη τηλεφορτώσιμα).
Ordenadores; hardware informático; software informático; aparatos de juegos electrónicos; software de juegos para ordenadores; juegos de ordenador; videojuegos; programas de ordenador; programas informáticos descargados o descargables a través de Internet; publicaciones de software informático descargables a través de Internet; software de esparcimiento interactivo; datos grabados electrónicamente desde Internet; datos grabados en formato legible por máquina desde Internet; aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo; grabaciones de sonido y vídeo; soportes de registro de sonido y/o vídeo;discos, cintas, CD-Rom y otros medios magnéticos u ópticos, todos con software de juegos o videojuegos; sistemas de realidad virtual; aparatos de telecomunicaciones; aparatos electrónicos de esparcimiento adaptados para su uso con receptores de televisión o unidades de visualización de vídeo;aparatos de esparcimiento electrónicos adaptados para su uso con pantallas, juegos de Internet (no descargables), juegos (no descargables) a los que se juega a través de una red global;juegos por Internet (que no sean descargables).
Arvutid; arvutiriistvara; arvutitarkvara; elektrooniliste mängude seadmded; arvutimängude tarkvara; arvutimängud; videomängud; arvutiprogrammid; arvutitarkvara, alla laaditud või allalaaditav Interneti kaudu; interneti kaudu allalaaditavad arvutitarkvara üllitised; tarkvara meelelahutusega seotud rakenduste jaoks; internetist elektrooniliselt salvestatud andmed; internetist masinloetaval kujul salvestatud andmed; aparaadid ja seadmed heli ja/või video salvestamiseks, taasesituseks ja edastuseks; audio-videosalvestised; heli- ja/või videosalvestiste kandjad;kettad, lindid, CD-ROM-id ja muud magnetilised või optilised seadmed, kõik on mängutarkvara või videomängud; virtuaalreaalsüsteemid; telekommunikatsiooniaparaadid; meelelahutusseadmed (elektroonilised, teleriga või videopleieriga kasutamiseks);elektroonilised meelalahutusseadmed, mis on kohandatud kuvariga kasutamiseks, internetimängud (allalaadimatud), mängud (allalaadimatud) mängimiseks ülemaailmse võrgu vahendusel;interneti-mängud (v.a allalaaditavad).
Tietokoneet; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot; elektroniset pelilaitteet; tietokonepeliohjelmistot; tietokonepelit; videopelit; tietokoneohjelmat; Internetin kautta ladatut tai ladattavat tietokoneohjelmistot; Internetistä ladatut tietokoneohjelmistojulkaisut; interaktiiviset viihdeohjelmistot; sähköisesti Internetistä tallennetut tiedot; konelukuisessa muodossa Internetistä tallennettu data; laitteet ja kojeet äänen ja/tai videotietojen tallentamiseen, toistamiseen ja/tai siirtämiseen; ääni- ja videotallenteet; ääni- ja/tai videotallennusvälineet;levyt, nauhat, CD-ROM-levyt ja muut magneettiset tai optiset tietovälineet, jotka kaikki sisältävät peliohjelmistoja tai videopelejä; virtuaalitodellisuusjärjestelmät; televiestintälaitteet; viihde-elektroniikka mukautettuna televisio- tai videolaitteiden kanssa käytettäväksi;näyttöjen kanssa käytettäväksi tarkoitetut elektroniset viihdelaitteet, Internet-pelit (muut kuin ladattavat), maailmanlaajuisen verkon kautta pelattavat pelit (muut kuin ladattavat);internet-pelit (muut kuin ladattavat).
Számítógépek; számítógépes hardver; számítógépes szoftver; elektronikus játék készülékek; számítógépes játékszoftverek; számítógépes játékok; videojátékok; számítógépes programok; internetről letöltött vagy letölthető számítógépes szoftverek; az Internetről letölthető számítógépes szoftverkiadványok; szórakoztató szoftver; elektronikusan tárolt adatok az Interneten; géppel olvasható formában tárolt adatok az Interneten; hangok és/vagy video információ felvételére, reprodukálására és/vagy átadására alkalmas készülékek és eszközök; audio és video felvételek; hang- és/vagy videofelvevő média;lemezek, szalagok, CD-ROM-ok és más mágneses vagy optikai adathordozók, mindezek játékszoftverek vagy videojátékok hordozásához; virtuális valóság rendszerek; telekommunikációs készülékek; elektronikus szórakoztató berendezések (televíziókészülékekkel vagy video kijelző-egységekkel történő használatra kifejlesztett ~);kijelzőkkel használt elektronikus szórakoztató berendezések, internetes játékok (nem letölthető), játékok (nem letölthető), globális hálózat útján játszható;internetes játékok (nem letölthető).
Computer; hardware; software per computer; apparecchi per giochi elettronici; software per giochi per computer; giochi informatici; videogiochi; programmi per computer; software scaricati o scaricabili da Internet; pubblicazioni software scaricate da Internet; software interattivi per divertimento; dati registrati elettronicamente da Internet; dati registrati in forma leggibile da una macchina da Internet; apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video; registrazioni audio e video; supporti di registrazione audio e/o video;dischi, nastri, CD-ROM e altri supporti magnetici o ottici, tutti contenenti software per giochi o videogiochi; sistemi di realtà virtuale; apparecchi per telecomunicazioni; apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzarsi con ricevitori televisivi o con unità video;apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzarsi con unità di visualizzazione, giochi su Internet (non scaricabili), giochi (non scaricabili) da utilizzarsi su una rete globale;giochi su Internet (non scaricabili).
Kompiuteriai; kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių programinė įranga; elektroniniai žaidimų aparatai; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuteriniai žaidimai; videožaidimai; kompiuterių programos; kompiuterių programinė įranga, parsisiųsta arba parsisiunčiama internetu; kompiuterinės programinės įrangos leidiniai, atsisiunčiami internetu; interaktyvi pramoginė programinė įranga; elektroniniu būdu iš interneto įrašomi duomenys; duomenys, iš interneto įrašomi forma, kuri gali būti nuskaitoma / iššifruojama mašinomis; garsinės ir/arba vaizdinės informacijos įrašymo ir/arba perdavimo aparatai ir prietaisai; garso ir vaizdo įrašai; garso ir/arba vaizdo įrašomoji terpė;diskai, juostelės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai ar optinės laikmenos, visuose įrašyta žaidimų programinė įranga arba vaizdo žaidimai; virtualiosios tikrovės sistemos; telekomunikacijų aparatai; elektroniniai pramogų aparatai, pritaikyti naudoti su televizoriais arba vaizdavimo įrenginiais;elektroniniai pramoginiai aparatai, pritaikyti naudoti su vaizduokliais, interneto žaidimai (ne parsisiunčiami), žaidimai (ne parsisiunčiami), kurie žaidžiami per visuotinį tinklą;internetiniai žaidimai (neparsisiunčiamieji).
Datori; datoru aparatūra; datoru programmatūra; elektronisko spēļu aparāti; datorspēļu programmatūras; datorspēles; videospēles; datorprogrammas; lejupielādejama vai lejupielādējoša datoru programmatūra, izmantojot internetu; datoru programmatūru publikācijas, kas ielādētas, izmantojot internetu; izklaides programmu nodrošinājumi; elektroniski no interneta ierakstīti dati; datu ierakstīšana mašīnai nolasāmā formā, izmantojot internetu; aparāti, ierīces un instrumenti skaņas un/vai attēlu informācijas ierakstīšanai, reproducēšanai un/vai pārraidei; audio un video ieraksti; skaņas un/vai attēlu ieraksta vides;diski, lentes, lasāmatmiņas kompaktdiski un citi magnētiskie vai optiskie mediji, viss satur spēļu programmatūru vai videospēles; virtuālās realitātes sistēmas; telekomunikācijas aparāti; elektroniskie atrakciju aparāti, pielāgoti izmantošanai ar televīzijas uztvērējiem vai video displeja ierīcēm;elektroniski izkaides aparāti, kas ir pielāgoti lietošanai ar ekrāniem, interneta spēlēm (nav lejupielādējamas), spēlēm (nav lejupielādējamas), kas tiek spēlētas globālajā tīmeklī;interneta spēles, kuras nevar lejupielādēt.
Kompjuters; ħardwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; apparat tal-logħob elettroniku; softwer tal-logħob tal-kompjuter; logħob tal-kompjuter; logħbiet tal-vidjo; programmi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter mniżżel jew li jista' jitniżżel permezz ta' l-Internet; pubblikazzjonijiet ta' softwer tal-kompjuter imniżżla mill-Internet; softwer għad-divertiment; data rreġistrata b'mod elettroniku mill-Internet; data rreġistrata f'forma li tinqara minn magna mill-Internet; apparat u strumenti tar-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni u/jew it-trasmissjoni ta' informazzjoni ta' ħsejjes u/jew ta' vidjo; reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo; medja għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes u/jew tal-vidjo;diski, tejps, CD-ROMs u mezzi oħra manjetiċi jew ottiċi, li kollha jkun fihom softwer jew vidjowgejms; sistemi tar-realtà virwali; apparat tat-telekomunikazzjoni; apparat elettroniku tad-divertiment addattat għall-użu mar-riċevituri tat-televixin jew ma' unitajiet ta' video display;apparat tad-divertiment elettroniku adattat għall-użu ma' displejs, logħbiet ta' l-internet (li ma jistgħux jitniżżlu), logħbiet (li ma jistgħux jitniżżlu) li jintlagħbu permezz ta' netwerk globali;logħob ta' l-Internet (li ma' jitniżżilx).
Computers; hardware; computersoftware; elektronische spelapparatuur; spelsoftware voor computers; computerspellen; videospellen; computerprogramma's; software gedownload of downloadable vanaf internet; software-uitgaven gedownload via Internet; interactieve software voor ontspanning; elektronische, vanaf het Internet opgenomen gegevens; in machineleesbare vorm vanaf het Internet opgenomen gegevens; apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video-informatie; geluids- en video-opnamen; media voor geluids- en/of video-opnamen;schijven, banden, cd-roms en andere magnetische of optische media, allemaal met spellen, software of videospellen; virtuele werkelijkheidssystemen; telecommunicatieapparaten; elektronische toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat of video-ontvangsttoestel te gebruiken;elektronische toestellen voor ontspanning, voor gebruik in combinatie met een beeldscherm, internetspellen (niet downloadbaar), spellen (niet downloadbaar) gespeeld via een wereldwijd netwerk;internetspellen (niet downloadbaar).
Komputery; sprzęt komputerowy [hardware]; oprogramowanie komputerowe [software]; aparatura do gier elektronicznych; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; gry komputerowe; gry wideo; programy komputerowe; oprogramowanie komputerowe pobierane lub nadające się do pobrania z internetu; publikacje w dziedzinie oprogramowania komputerowego ściągalne z Internetu; oprogramowanie gier rozrywkowych; dane nagrywane elektronicznie z Internetu; dane nagrywane w formie do odczytu maszynowego z Internetu; aparaty i urządzenia do nagrywania, reprodukcji i/lub transmisji dźwięków i/lub informacji wideo; nagrania audio i wideo; media do nagrań akustycznych i/lub wideo;płyty, taśmy, płyty CD-ROM i inne magnetyczne i optyczne media, oprogramowanie do gier wszystko znoszących lub gier wideo; systemy wirtualne; urządzenia telekomunikacyjne; rozrywkowa (aparatura -) przystosowana wyłącznie do odbiorników telewizyjnych lub monitorów wideo;elektroniczne urządzenia rozrywkowe przystosowane do użytku z wyświetlaczami, grami internetowymi (nie do pobrania), grami (nie do pobrania) dostępnymi za pośrednictwem globalnych sieci;gry internetowe (nie do pobrania).
Computadores; hardware; software; aparelhos de jogos electrónicos; software de jogos para computadores; jogos de computador; jogos de vídeo; programas de computador; software descarregado ou descarregável através da Internet; edições de software transferidas a partir da Internet; software para divertimento interactivo; dados registados electronicamente a partir da Internet; dados legíveis por máquina a partir da Internet; aparelhos e instrumentos para o registo, a reprodução e/ou a transmissão de informação sonora e/ou de vídeo; registos de som e vídeo; suportes para registo de som e/ou vídeo;discos, fitas, CD-ROM e outros suportes magnéticos ou ópticos, todos contendo software para jogos ou jogos de vídeo; sistemas de realidade virtual; aparelhos de telecomunicações; aparelhos de divertimento electrónicos adaptados para uso em receptores de televisão ou em unidades de visualização de vídeo;aparelhos de diversão electrónicos concebidos para uso com monitores, jogos de Internet (não descarregáveis), jogos (não descarregáveis) jogados através de uma rede mundial;jogos na Internet (não descarregáveis).
Calculatoare; hardware de calculator; software de calculator; aparate de jocuri electronice; software de jocuri de calculatoare; jocuri pentru calculatoare; jocuri video; programe de calculator; software de calculator descarcat sau descarcabil de pe internet; publicatii in domeniul programelor software de calculator descarcabile prin intermediul internetului; software de divertisment interactiv; date inregistrate electronic de pe internet; date inregistrate in forma citibila electronic de pe internet; aparate şi instrumente pentru înregistrarea, reproducerea şi/sau transmiterea sunetelor şi/sau a informaţiilor video; înregistrări audio şi video; mijloace de înregistrare audio şi/sau video;discuri, casete, CD-ROM-uri si alte produse media magnetice sau optice, toate continand software pentru jocuri sau jocuri video; sisteme de realitate virtuală; aparate pentru telecomunicaţii; aparate electronice de amuzament adaptate pentru a fi folosite cu receptoare tv sau cu unităţi de afişare video;aparate electronice de amuzament adaptate pentru utilizarea cu afisaje, jocuri de internet (nedescarcabile), jocuri (nedescarcabile) ce pot fi jucate prin intermediul unei retele globale;jocuri de internet (nedescarcabile).
Počítače; počítačové hardware; počítačové software; prístroje na elektronické hry; softvér pre počítačové hry; počítačové hry; video hry; počítačové programy; počítačový softvér stiahnuteľný prostredníctvom internetu; počítačové softvérové publikácie stiahnuté prostredníctvom Internetu; interaktívny zábavný softvér; dáta zaznamenané elektronicky z Internetu; dáta zaznamenané v strojom čitateľnej forme z internetu; prístroje a nástroje pre zápis, reprodukciu a/alebo prenos zvuku a/alebo videoinformácie; audio a video zápisy; média zapisujúca zvuky a/alebo obrazy;disky, pásky, CD-ROM disky a iné magnetické alebo optické médiá, všetky obsahujú herný softvér alebo videohry; systémy virtuálnej reality; telekomunikačné prístroje; elektronické zábavné zariadenia prispôsobené na fungovanie s televíznymi prijímačmi alebo s videom;elektronické zábavné zariadenia používané spolu s displejmi, internetové hry (nestiahnuteľné), hry (nestiahnuteľné) hrané prostredníctvom globálnej siete;internetové hry (nestiahnuteľné).
Računalniki; računalniška strojna oprema; računalniška programska oprema; elektronske igralne naprave; programska oprema za računalniške igre; računalniške igrice; video igre; računalniški programi; računalniška programska oprema, naložena ali naložljiva preko interneta; publikacije o računalniški programski opremi, naložene preko interneta; interaktivna programska oprema za razvedrilo; podatki, posneti v elektronski obliki z interneta; podatki, posneti v strojno berljivi obliki z interneta; naprave in instrumenti za snemanje, reprodukcijo in/ali prenos zvoka in/ali video informacij; avdio in video posnetki; mediji za snemanje zvoka in/ali videa;diski, trakovi, CD-ROM-i in drugi magnetni ali optični mediji, vsi s programsko opremo za igre ali video igre; sistemi navidezne resničnosti; telekomunikacijski aparati; elektronski zabavni aparati, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki ali video prikazovalnimi enotami;elektronske naprave za zabavo, prilagojene za uporabo s prikazovalniki, internetne igre (nenaložljive), igre (nenaložljive), ki se igrajo po globalnem omrežju;internetne igre (nenaložljive).
Datorer; datormaskinvara; datorprogramvara; elektroniska spelapparater; spelprogramvara för datorer; datorspel; videospel; datorprogram; programvara nedladdad eller nedladdningsbar via Internet; programvarupublikationer nedladdade via Internet; interaktiv underhållningsprogramvara; data registrerade elektroniskt från Internet; data registrerade i maskinläsbar form från Internet; apparater och instrument för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud- och/eller videoinformation; ljud- och videoinspelningar; media för ljud- och/eller videoinspelning;skivor, band, cd-romskivor och andra magnetiska eller optiska medier, alla med spelprogramvara eller videospel; system för virtuell verklighet; telekommunikationsapparater; elektroniska nöjesapparater för användning med tv-mottagare eller med videomonitorer;elektroniska nöjesapparater anpassade för användning med bildskärmar, internetspel (ej nedladdningsbara), spel (ej nedladdningsbara) som spelas via ett globalt nät;Internetspel (ej nedladdningsbara).
|
|
| 41 |
Zábavní služby ve formě elektronických her, počítačových her a videoher poskytovaných prostřednictvím internetu a jiných komunikačních zařízení; organizování her; poskytování služeb interaktivního zábavního softwaru; vzdělávací a zábavní služby ve formě kinematografických, televizních, digitálních a hraných filmů, rozhlasových a televizních programů a představení a pro poskytování informací pomocí počítačových sítí, televize, mobilních telefonů, kabelových a jiných elektronických prostředků;vydávání počítačových her; příprava, střih a produkce kinematografických, televizních, digitálních a hraných filmů, rozhlasových a televizních programů; poskytování zábavních služeb ve formě elektronických her, počítačových a videoher poskytovaných prostřednictvím internetu, mobilního telefonu a jiných vzdálených komunikačních zařízení; organizování her; poskytování interaktivního zábavního softwaru;vzdělávací a zábavní služby ve formě kinematografických, televizních, digitálních a hraných filmů, rozhlasových a televizních programů a představení a pro poskytování informací pomocí počítačových sítí, televize, mobilních telefonů, kabelových a jiných elektronických prostředků; příprava, střih a produkce kinematografických, televizních, digitálních a hraných filmů, rozhlasových a televizních programů.
Services de divertissement sous forme de jeux électroniques, d'ordinateurs et de jeux vidéo fournis par le biais de l'internet et d'autres dispositifs de communication à distance; organisation de jeux; fourniture de services liés aux logiciels de divertissement interactif; services d'éducation et de divertissement sous forme de films cinématographiques, télévisés, numériques et cinématographiques, de programmes et spectacles radiophoniques et télévisés et de fourniture d'informations par le biais de réseaux informatiques, de la télévision, du téléphone mobile, du câble et d'autres voies électroniques;publication de jeux informatiques; préparation, édition et production de films cinématographiques, télévisés, numériques et de programmes de radio et de télévision; services de divertissement sous forme de jeux électroniques, informatiques et vidéo fournis via l'internet, des téléphones mobiles et d'autres dispositifs de communications éloignés; organisation de jeux; fourniture de services liés aux logiciels de divertissement interactif;services d'éducation et de divertissement sous forme de films cinématographiques, télévisés, numériques et cinématographiques, programmes et spectacles de radio et de télévision pour la fourniture d'informations par le biais de réseaux informatiques, de la télévision, du téléphone portable, du câble et d'autres moyens électroniques; préparation, édition et production de films cinématographiques , télévisés, numériques et de programmes radiophoniques et de télévision.
Entertainment services in the form of electronic, computer and video games provided by means of the Internet and other remote communications device; organising of games; providing interactive entertainment software services; education and entertainment services in the form of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programs and shows and for the provision of information by computer networks, television, mobile telephone, cable and other electronic means; publishing of computer games; preparation, editing and production of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programs; entertainment services in the form of electronic, computer and video games provided by means of the Internet, mobile telephone and other remote communications device; organising of games; provision of interactive entertainment software services; education and entertainment services in the form of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programmes and shows and for the provision of information by computer networks, television, mobile telephone, cable and other electronic means; preparation, editing and production of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programmes.
Unterhaltung in Form von elektronischen, Computer- und Videospielen, bereitgestellt über das Internet und andere Fernübertragungsgeräte; Organisation von Spielen; Bereitstellung von interaktiver Unterhaltungssoftware; Bildung und Unterhaltung in Form von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen und Shows und zur Bereitstellung von Informationen über Computernetze, Fernsehen, Mobiltelefon, Kabel und andere elektronische Medien;Veröffentlichung von Computerspielen; Erarbeitung, Bearbeitung und Produktion von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Unterhaltung in Form von elektronischen, Computer- und Videospielen, bereitgestellt über das Internet, Mobiltelefon und andere Fernkommunikationsgeräte; Organisation von Spielen; Bereitstellung von interaktiver Unterhaltungssoftware;Bildung und Unterhaltung in Form von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen und Shows und zur Bereitstellung von Informationen über Computernetze, Fernsehen, Mobiltelefon, Kabel und andere elektronische Medien; Vorbereitung, Bearbeitung und Produktion von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen.
Развлекателни услуги под формата на електронни, компютърни и видеоигри, предоставяни посредством интернет и други дистанционни комуникационни устройства; организиране на игри; предоставяне на интерактивни развлекателни софтуерни услуги; образователни и развлекателни услуги под формата на кинематографични, телевизионни, цифрови и кинофилми, радио и телевизионни програми и шоупрограми и за осигуряването на информация от компютърни мрежи, телевизия, мобилни телефони, кабел и други електронни средства;издаване на компютърни игри; подготвяне, редактиране и продуциране на кинематографски, телевизуални, цифрови и кинофилми, радио и телевизионни програми; развлекателни услуги във формата на електронни, компютърни и видеоигри, предоставяни посредством интернет, мобилни телефонни и други дистанционни комуникационни устройства; организиране на игри;осигуряване на услуги за интерактивен софтуер за развлечение;услуги за образование и развлечение под формата на кинематографски, телевизуални, цифрови и игрални филми, радио и телевизионни програми и шоу и за осигуряване на информация чрез компютърни мрежи, телевизия, мобилен телефони, кабел и други електронни средства;подготвяне, редактиране и производство на кинематографски, телевизуални, цифрови и игрални филми, радио и телевизионни програми.
Underholdningsvirksomhed i forbindelse med elektroniske spil, computer- og videospil udbudt via internettet og andet fjernkommunikationsudstyr; organisering af spil; udbydelse af software til interaktiv underholdning; uddannelses- og underholdningsvirksomhed i forbindelse med biograffilm, tv-film, digitale film og spillefilm, radio- og fjernsynsprogrammer og -shows samt udbydelse af information via computernetværk, tv, mobiltelefon, kabel og ad anden elektronisk vej;udgivelse af computerspil; forberedelse, redigering og produktion af kinematografiske film, tv-film, digitale film og spillefilm samt af radio- og tv-programmer; underholdningsvirksomhed i forbindelse med elektroniske spil, computer- og videospil udbudt via internettet, mobiltelefon og andet fjernt kommunikationsudstyr; organisering af spil; tilvejebringelse af software til interaktiv underholdning;uddannelses- og underholdningsvirksomhed i forbindelse med biograffilm, tv-film, digitale film og spillefilm, radio- og tv-programmer og shows samt udbydelse af information via computernetværk, tv, mobiltelefon, kabel og ad anden elektronisk vej; forberedelse, redigering og produktion af kinematografiske film, tv-film, digitale film og spillefilm samt af radio- og tv-programmer.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή ηλεκτρονικών συσκευών, ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνιδιών βίντεο που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου και άλλων διατάξεων απομακρυσμένης επικοινωνίας· διοργάνωση παιχνιδιών· παροχή υπηρεσιών αλληλεπιδραστικού λογισμικού ψυχαγωγίας· υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας με τη μορφή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, ψηφιακών ταινιών και ταινιών κινουμένων σχεδίων, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και θεαμάτων και για την παροχή πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεόρασης, κινητού τηλεφώνου, καλωδιακών και άλλων ηλεκτρονικών μέσων·έκδοση παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προετοιμασία, συρραφή (μοντάζ) και παραγωγή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ψηφιακών και κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου, κινητών τηλεφώνων και λοιπών διατάξεων απομακρυσμένης επικοινωνίας· διοργάνωση παιχνιδιών· παροχή υπηρεσιών αλληλεπιδραστικού λογισμικού ψυχαγωγίας·υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας με τη μορφή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, ψηφιακών ταινιών και κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και θεαμάτων για την παροχή πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστων, τηλεόρασης, κινητών τηλεφώνων, καλωδιακών και άλλων ηλεκτρονικών μέσων· προετοιμασία, συρραφή (μοντάζ) και παραγωγή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ψηφιακών και κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Servicios de esparcimiento en forma de juegos electrónicos, informáticos y videojuegos por medio de Internet y otros dipositivos de comunicaciones remotas; organización de juegos; prestación de servicios de software de esparcimiento interactivo; servicios de educación y esparcimiento en forma de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión y espectáculos y para la facilitación de información a través de redes informáticas, televisión, telefonía móvil, cable y otros medios electrónicos;publicación de juegos informáticos; preparación, edición y producción de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión; servicios de entretenimiento en forma de juegos electrónicos, informáticos y videojuegos prestados por medio de Internet, teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación a distancia; organización de juegos; prestación de servicios de software de esparcimiento interactivo;servicios de educación y esparcimiento en forma de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas y espectáculos de radio y televisión, y para suministrar información mediante redes informáticas, por televisión, por teléfono móvil, por cable y otros medios electrónicos; preparación, edición y producción de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión.
Interneti ja muude kaugsidevahendite abil pakutavad meelelahutusteenused elektrooniliste, arvuti- ja videomängude kujul; võistluste korraldamine; interaktiivse meelelahutustarkvara teenuste pakkumine; haridus- ja meelelahutusteenused kinematograafilisel, televisuaalsel, digitaalsel ja filmide, raadio- ja telesaadete ning vaatemängude kujul ning teabe pakkumiseks arvutivõrkude, televisiooni, mobiiltelefonide, kaabli ja muude elektrooniliste vahendite kaudu;arvutimängude avaldamine; kinematograafiliste, televisuaalsete, digitaalsete ja kinofilimide, raadio- ning telesaadete ettevalmistamine, redigeerimine ja tootmine; meelelahutusteenused elektron-, arvuti- ja videomängude kujul, mida pakutakse Interneti, mobiiltelefonide ja muude kaugsideseadmete vahendusel; võistluste korraldamine; interaktiivse meelelahutustarkvara teenuste pakkumine;haridus- ja meelelahutusteenused kinematograafilisel, televisuaalsel, digitaalsel ja filmide, raadio- ja telesaadete ning vaatemängude kujul ning teabe pakkumiseks arvutivõrkude, televisiooni, mobiiltelefonide, kaabli ja muude elektrooniliste vahendite kaudu; kino-, tele-, digi- ja mängufilmide, raadio- ning telesaadete ettevalmistamine, monteerimine ja tootmine.
Viihdepalvelut elektronisten, tietokone- ja videopelien muodossa Internetistä ja muista etäviestintälaitteista tarjottuna; pelien järjestäminen; vuorovaikutteisten ajanvieteohjelmistopalveluiden tarjoaminen; koulutus- ja ajanvietepalvelut elokuvateatterin, television ja digitaalisten elokuvien sekä radio- ja televisio-ohjelmien ja -esitysten muodossa ja tiedon tarjoamiseksi tietokoneverkkojen, television, matkapuhelimen, kaapelin ja muiden elektronisten välineiden avulla;tietokonepelien julkaiseminen; elokuvien, televisio-, digitaalisten ja elokuvafilmien, radio- ja televisio-ohjelmien valmistaminen, editointi ja tuotanto; ajanvietepalvelut elektronisten, tietokone- ja videopelien muodossa tarjottuna Internetin, matkapuhelinten ja muiden matkaviestintälaitteiden avulla; pelien järjestäminen; vuorovaikutteisten ajanvieteohjelmistopalveluiden tarjoaminen;koulutus- ja ajanvietepalvelut elokuva-, televisio-, digitaali- sekä elokuvafilmien, radio- ja televisio-ohjelmien ja -esitysten muodossa sekä tietojen tarjoamiseen tietokoneverkkojen, television, matkapuhelimien, kaapelin ja muiden elektronisten välineiden avulla; elokuvien, televisio-, digitaalisten ja elokuvafilmien, radio- ja televisio-ohjelmien valmistaminen, editointi ja tuotanto.
Szórakoztató szolgáltatások az interneten vagy egyéb távoli kommunikációs eszközökön keresztül nyújtott elektronikus, számítógépes és videó játékok formájában; versenyek megszervezése; interaktív szórakoztató szoftverszolgáltatások biztosítása; oktatási és szórakoztató szolgáltatások mozgóképes, televíziós, digitális és mozifilmek, rádió- és televízióműsorok és show-k formájában, és az információnyújtás érdekében számítógépes hálózatokon, televízión, mobiltelefonos, kábeles és egyéb elektronikus eszközökön keresztül;számítógépes játékok kiadása; cinematográfiai, televíziós, digitális és mozgóképes filmek, rádió- és televízióprogramok előkészítése, szerkesztése és létrehozása; szórakoztatási szolgáltatások biztosítása elektronikus, számítógépes és videojátékok formájában internet, mobiltelefon és más távközlési eszközök segítségével; versenyek megszervezése; interaktív szórakoztató szoftverszolgáltatások biztosítása;oktatási és szórakoztatási szolgáltatások mozifilmes, televizuális, digitális és mozgóképes filmek, rádió- és televízióműsorok és műsorok formájában információk számítógépes hálózatokon, televízión, mobiltelefonon vezetékes és egyéb elektronikus megoldásokon keresztül történő szolgáltatása érdekében; filmművészeti, televíziós, digitális és mozgóképes filmek, rádió- és televízióprogramok előkészítése, szerkesztése és létrehozása.
Intrattenimento in forma di giochi elettronici, per computer e videogiochi disponibili mediante Internet ed altri dispositivi di comunicazione remoti; organizzazione di giochi; offerta di servizi relativi a software per divertimento interattivo; servizi di istruzione e divertimento sotto forma di pellicole cinematografiche, televisive e digitali, programmi e spettacoli radiofonici e televisivi e informazioni disponibili mediante reti informatiche, televisione, telefoni cellulari, via cavo e tramite altri mezzi elettronici;pubblicazione di giochi per computer; preparazione, montaggio e produzione di fim cinematografici, per la televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi radiofonici e televisivi; servizi d'intrattenimento sotto forma di giochi elettronici, per computer e videogiochi disponibili tramite Internet, telefoni cellulari e altri dispositivi di comunicazione a distanza; organizzazione di giochi; offerta di software per divertimento interattivo;istruzione e divertimento in forma di film per cinema, televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi e spettacoli radiofonici e televisivi e informazioni disponibili mediante reti informatiche, televisione, telefoni cellulari, via cavo e altri mezzi elettronici; preparazione, montaggio e produzione di fim cinematografici, per la televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi radiofonici e televisivi.
Pramogų paslaugos, būtent elektroniniai, kompiuteriniai ir vaizdo žaidimai, teikiami internetu bei kitomis nuotolinio ryšio priemonėmis; žaidimų organizavimas; interaktyvių pramoginių programinės įrangos paslaugų teikimas; švietimo ir pramogų paslaugos kino, televizijos, skaitmeninių ir meninių filmų, radijo ir televizijos programų [laidų] bei šou forma, skirtos teikti informaciją kompiuterių tinklais, televizija, mobiliaisiais telefonais, kabeliniu ryšiu ir kitomis elektroninėmis priemonėmis;kompiuterinių žaidimų leidyba; kinematografijos, televizijos, skaitmeninio vaizdo ir meninių filmų, radijo ir televizijos programų ruošimas, redagavimas ir gamyba; pramogų paslaugos kaip internetu, mobiliojo ryšio telefonais ir kitais nuotolinio ryšio prietaisais teikiamos elektroninių, kompiuterinių ir vaizdo žaidimų paslaugos; žaidimų organizavimas; su interaktyvia pramogų programine įranga susijusių paslaugų teikimas;švietimo ir pramogų paslaugos kaip kompiuterių tinklais, per televiziją, mobiliojo ryšio telefonais, per kabelinę televiziją ir kitomis elektroninėmis priemonėmis teikiamos kino, televizijos, skaitmeninių ir meninių filmų, radijo ir televizijos programų bei pramoginių laidų paslaugos informacijai teikti; kinematografinių, televizijos, skaitmeninio vaizdo ir meninių filmų, radijo bei televizijos programų ruošimas, redagavimas bei gamyba.
Izklaides pakalpojumi elektronisko, datorspēļu un videospēļu veidā, kas ir nodrošinātas, izmantojot internetu vai citu attālo komunikāciju iekārtu; konkursu un sacensību organizēšana; interaktīvas izklaides programmatūras pakalpojumu nodrošināšana; izglītības un izklaides pakalpojumi kinematogrāfiskā, televizuālā, digitālā un kinofilmu, radio un televīzijas raidījumu un šovu veidā, un lai nodrošinātu informāciju, izmantojot datortīklus, televīziju, mobilos telefonus, kabeļus un citus elektroniskos līdzekļus;datorspēļu publicēšana; kinematogrāfisku, televizuālu, digitālu filmu un kinofilmu, radio un televīzijas raidījumu sagatavošana, montēšana un producēšana; izklaides pakalpojumu nodrošināšana elektronisku, datora un videospēļu veidā, kas nodrošinātas, izmantojot internetu, mobilos telefonus un citas mobilas sakaru ierīces; konkursu un sacensību organizēšana; interaktīvas izklaides programmatūras pakalpojumu nodrošināšana;izglītības un izklaides pakalpojumi kinematogrāfijas, televīzijas, digitālo un kinofilmu, radio un televīzijas raidījumu un šovu veidā, un lai nodrošinātu informāciju ar datortīklu, televīzijas, mobilo telefonu, kabeļu un citu elektronisko līdzekļu palīdzību; kinematogrāfisku, televizuālu, ciparu un kinofilmu, radio un televīzijas raidījumu sagatavošana, montēšana un izveidošana.
Servizzi tad-divertiment fil-forma ta' logħob elettroniku, tal-kompjuter u tal-vidjo provduti permezz ta' l-Internet u tagħmir remot ieħor tal-komunikazzjoni; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet; il-provvista ta' servizzi ta' softwer ta' divertiment interattiv; servizzi ta' edukazzjoni u divertiment f'forma ta' films ċinematografiċi, televiżivi, diġitali u taċ-ċinema, programmi u wirjiet tar-radju u t-televiżjoni u għall-provvista ta' informazzjoni b'netwerks tal-kompjuter, televiżjoni, telefown ċellulari, kejbil u mezzi oħra elettroniċi;il-pubblikazzjoni ta' logħob tal-kompjuter; il-preparazzjoni, l-editjar u l-produzzjoni ta' films ċinematografiċi, televiżivi, diġitali u taċ-ċinema, programmi tar-radju u t-televiżjoni; servizzi ta' divertiment fil-forma ta' logħob elettroniku, logħob tal-kompjuter u vidjowgejms ipprovduti permezz ta' l-Internet, it-telefown ċellulari u apparat ieħor tal-komunikazzjoni mill-bogħod; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet; il-provvista ta' servizzi ta' softwer ta' divertiment interattiv;servizzi ta' edukazzjoni u divertiment fl-għamla ta' films ċinematografiċi, televiżivi, diġitali u taċ-ċinema, programmi u wirjiet tar-radju u televiżivi u għall-provvista ta' informazzjoni permezz ta' netwerks informatiċi, tat-televiżjoni, ta' telefown ċellulari, tal-kejbil u ta' mezzi elettroniċi oħra; il-preparazzjoni, l-editjar u l-produzzjoni ta' films ċinematografiċi, televiżivi, diġitali u taċ-ċinema, programmi tar-radju u t-televiżjoni.
Ontspanning in de vorm van elektronische, computer- en videospellen verstrekt via internet en andere communicatietoestellen op afstand; organisatie van spellen; verschaffing van software met interactieve ontspanning; onderwijs en amusement in the vorm van bioscoop-, televisie-, digitale films en speelfilms, radio- en televisieprogramma's en -voorstellingen en ter verschaffing van informatie via computernetwerken, televisie, mobiele telefoons, kabel en andere elektronische middelen;uitgave van computerspellen; bereiding, montage en productie van cinematografische films, televisiefilms, digitale films en speelfilms, radio- en televisieprogramma's; het verstrekken van amusement in de vorm van elektronische spellen, computer- en videospellen verschaft door middel van internet, mobiele telefoons en andere communicatietoestellen op afstand; organisatie van spellen; het leveren van software met interactieve ontspanning;onderwijs en amusement in de vorm van cinematografische films, televisiefilms, digitale films en speelfilms, radio- en televisieprogramma's en -shows en informatieverstrekking via computernetwerken, televisie, mobiele telefonie, kabel en andere elektronische middelen; bereiding, montage en productie van cinematografische, televisie-, digitale en speelfilms, radio- en televisieprogramma's.
Usługi rozrywkowe w postaci gier elektronicznych, komputerowych i wideo, świadczone za pośrednictwem Internetu i innych zdalnych urządzeń komunikacyjnych; organizowanie gier; usługi w zakresie oprogramowania do rozrywki interaktywnej; usługi edukacyjne i rozrywkowe w postaci filmów kinematograficznych, telewizyjnych, cyfrowych i kinowych, programów radiowych i telewizyjnych oraz widowisk i w zakresie udostępniania informacji przez sieci komputerowe, telewizję, telefonię komórkową, telewizję kablowe i inne środki elektroniczne;publikowanie gier komputerowych; przygotowanie, wydawanie i produkcja filmów kinematograficznych, telewizualnych, cyfrowych i filmów kinowych, programów radiowych i telewizyjnych; usługi rozrywkowe w formie gier elektronicznych, komputerowych i wideo świadczone za pośrednictwem Internetu, telefonów komórkowych i innych mobilnych urządzeń komunikacyjnych; organizowanie gier; usługi w zakresie oprogramowania do rozrywki interaktywnej;usługi edukacyjne i rozrywkowe w formie filmów kinematograficznych, telewizualnych, cyfrowych i filmów kinowych, programów i pokazów radiowych i telewizyjnych oraz w celu dostarczania informacji przez sieci komputerowe, telewizyjne, telefony komórkowe, sieci kablowe i inne środki elektroniczne; przygotowanie, wydawanie i produkcja filmów kinematograficznych, telewizualnych, cyfrowych i filmów kinowych, programów radiowych i telewizyjnych.
Serviços de divertimento sob a forma de jogos electrónicos, de computador e de vídeo, fornecidos por meio da Internet e outros dispositivos de comunicações remotos; organização de jogos; fornecimento de serviços de software recreativo interactivo; serviços de educação e entretenimento, sob a forma de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas e espectáculos de rádio e de televisão, bem como fornecimento de informações através de redes informáticas, televisão, telemóvel, cabo e outros meios electrónicos;edição de jogos de computador; preparação, montagem e produção de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas de rádio e televisão; serviços de entretenimento sob a forma de jogos electrónicos, de computador e de vídeo, fornecidos através da Internet, de telemóveis e outros dispositivos de comunicações remotas; organização de jogos; fornecimento de serviços de software de divertimento interactivo;serviços de educação e entretenimento, sob a forma de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas e espectáculos de rádio e de televisão, e para o fornecimento de informações através de redes informáticas, televisão, telefones móveis, cabo e outros meios electrónicos; preparação, montagem e produção de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas de rádio e de televisão.
Servicii de divertisment sub forma de jocuri electronice, de calculator si video, furnizate prin Internet, telefoane mobile si alte dispozitive de comunicatii la distanta; organizarea jocurilor; furnizarea de servicii de software pentru divertisment interactiv; servicii de educatie si divertisment sub forma de produse de cinematografie, televizuale, digitale si filme cinematografice, programe si spectacole de radio si televiziune si furnizare de informatii prin intermediul unor retele de calculatoare, televiziune, telefonie mobila, cablu si alte mijloace electronice;publicarea de jocuri de calculator; pregatirea, editarea si productia de filme de televiziune, digitale si secvente de imagini, de programe de radio si de televiziune; servicii de divertisment sub forma de jocuri electronice, de calculator si video, furnizate prin Internet, telefoane mobile si alte dispozitive de comunicatii la distanta; organizarea jocurilor;furnizarea de servicii pentru software de divertisment interactiv;servicii de educatie si divertisment sub forma de programe si spectacole cinematografice, de televiziune, filme digitale si de lung metraj, de radio si de televiziune si pentru furnizarea de informatii prin retele de calculator, televiziune, telefonie mobila, prin cablu si alte mijloace electronice;pregatire, editare si productie de programe cinematografice, de televiziune, filme digitale si de lung metraj, de radio si de televiziune.
Zábava vo forme elektronických, počítačových a videohier, zabezpečovaných prostredníctvom internetu a iných vzdialených komunikačných prostriedkov; organizácia súťaží; služby poskytovania interaktívneho zábavného softvéru; vzdelávanie a zábava v podobe kinematografických, televíznych, digitálnych a celovečerných filmov, rozhlasových a televíznych programov a predstavení a na poskytovanie informácií počítačovými sieťami, mobilnými telefónmi, televíznymi, káblovými a inými elektronickými prostriedkami;publikovanie počítačových hier; príprava, strihanie a produkcia kinematografických, televizuálnych, digitálnych filmov a filmov pre kino, rozhlasových a televíznych programov; služby v oblasti zábavy v podobe elektronických hier, počítačových hier a videohier, poskytovaných prostredníctvom internetu, mobilných telefónov a iných komunikačných zariadení; organizácia súťaží; služby poskytovania interaktívneho zábavného softvéru;služby v oblasti vzdelávania a zábavy v podobe kinematografických, televíznych, digitálnych a hraných filmov, rozhlasových a televíznych programov a predstavení a poskytovanie informácií prostredníctvom počítačových sietí, televízie, mobilných telefónov, káblov a inými elektronickými prostriedkami; príprava, strihanie a produkcia kinematografických, televizuálnych, digitálnych filmov a filmov pre kino, rozhlasových a televíznych programov.
Razvedrilne storitve v obliki elektronskih, računalniških in video igric, nudenih po internetu in drugih oddaljenih komunikacijskih napravah; organizacija iger; posredovanje storitev interaktivne programske opreme za razvedrilo; izobraževalne in razvedrilne storitve v obliki kinematografskih, televizijskih, digitalnih in igranih filmov, radijskih in televizijskih programov in predstav in za nudenje informacij po računalniških omrežjih, televiziji, mobilnem telefonu, kablu in drugih elektronskih sredstvih;publikacija računalniških iger; priprava, montaža in produkcija kinematografskih, televizijskih, digitalnih in igranih filmov, radijskih in televizijskih programov; razvedrilne storitve v obliki elektronskih, računalniških in video iger, nudenih preko interneta, mobilnih telefonskih in drugih oddaljenih komunikacijskih naprav; organizacija iger; posredovanje storitev interaktivne programske opreme za razvedrilo;izobraževalne in razvedrilne storitve v obliki kinematografskih, televizijskih, digitalnih in igranih filmov, radijskih in televizijskih programov in oddaj in za nudenje informacij preko računalniških omrežij, televizije, mobilnih telefonov, kabla in drugih elektronskih sredstev; priprava, montaža in produkcija kinematografskih, televizijskih, digitalnih in igranih filmov, radijskih in televizijskih programov.
Underhållningstjänster i form av elektroniska spel, dator- och videospel tillhandahållna via Internet och andra fjärrkommunikationsanordningar; anordnande av spel; tillhandahållande av tjänster avseende interaktiv underhållningsprogramvara; utbildnings- och underhållningstjänster i form av kinematografiska filmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program och -shower och för tillhandahållande av information via datornät, television, mobiltelefon, kabel och andra elektroniska medel;publicering av datorspel; framtagning, redigering och produktion av biofilmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program; underhållningstjänster i form av elektroniska spel, dator- och videospel tillhandahållna via Internet, mobiltelefoner och annan fjärrkommunikationsanordning; anordnande av spel; tillhandahållande av tjänster avseende interaktiv underhållningsprogramvara;utbildnings- och underhållningstjänster i form av kinematografiska filmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program och -shower och för tillhandahållande av information via datornät, television, kabel och andra elektroniska medel; framtagning, redigering och produktion av biofilmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program.
|
|
| 42 |
Vývoj softwaru, návrh, údržba, služby v oboru programování, inženýrství a výzkumu počítačového softwaru;poradenství a konzultace vztahující se k počítačovému softwaru a vývoji, návrhu, údržbě, konzultacím, programování, inženýrství a výzkumu počítačového softwaru;vývoj, návrh, údržba, konzultace, programování, inženýrství a výzkum počítačového softwaru;vývoj počítačových her a videoher;tvroba počítačové grafiky; návrhy počítačových her;návrh a vývoj v souvislosti s počítačovými hrami a videohrami a interaktivním zábavními výrobky;návrh vztahující se k výrobě počítačových her a videoher a interaktivním zábavním výrobkům.
Développement de logiciels, conception, maintenance, programmation de logiciels, ingénierie et recherche;conseil et services de conseils en matière de logiciels et développement de logiciels, conception, maintenance, conseils, programmation, ingénierie et recherche;développement, conception, maintenance, conseils, programmation, ingénierie et recherche en matière de logiciels;développement de jeux informatiques et de jeux vidéo;création de graphiques informatiques; conception de jeux pour ordinateurs;services de conception et développement relatifs à des jeux informatiques et vidéo et à des produits de divertissement interactifs;services de conception relatifs à la production de jeux informatiques et vidéo et de produits de divertissement interactifs.
Software development, design, maintenance, software programming, engineering and research; advisory and consultancy services relating to computer software and computer software development, design, maintenance, consultancy, programming, engineering and research; computer software development, design, maintenance, consultancy, programming, engineering and research; computer and video games development; creation of computer graphics; computer game design; design and development services in relation to computer and video games and interactive entertainment products; design services relating to the production of computer and video games and interactive entertainment products.
Softwareentwicklung, -entwurf, -pflege, Softwareprogrammierung, -Engineering und -forschung;Beratung in Bezug auf Computersoftware und Computersoftwareentwicklung, -entwurf, -pflege, -beratung, -programmierung, -Engineering und -forschung;Computersoftwareentwicklung, -entwurf, -pflege, -beratung, -programmierung, -Engineering und -forschung;Entwicklung von Computer- und Videospielen;Erstellen von Computergrafiken; Entwurf von Computerspielen;Entwurf und Entwicklung in Bezug auf Computer- und Videospiele und interaktive Unterhaltungsprodukte;Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf die Produktion von Computer- und Videospielen und interaktiven Unterhaltungsprodukten.
Развиване на софтуер, проектиране, поддръжка, софтуерно програмиране, инженеринг и проучвания;услуги за съвет и консултации, свързани с компютърен софтуер и разработавне на компютърен софтуер, проектиране, поддръжка, консултация, програмиране, инженеринг и проучвания;разработавне на компютърен софтуер, проектиране, поддръжка, консултация, програмиране, инженеринг и проучвания;развиване на компютърни и видео игри;създаване на компютърни графики; проектиране на компютърни игри;услуги за проектиране и развитие във връзка с компютърни и видео игри и интерактивни продукти за развлечение;услуги за проектиране, свързани с производство на компютърни и видео игри и интерактивни продукти за развлечение.
Udvikling af computersoftware, design, vedligeholdelse, programmering af software, ingeniørvirksomhed og forskning;rådgivning og bistand vedrørende computersoftware samt udvikling af computersoftware, design, vedligeholdelse, rådgivning, programmering, ingeniørvirksomhed og forskning;udvikling af computersoftware, design, vedligeholdelse, rådgivning, programmering, ingeniørvirksomhed og forskning;udvikling af computer- og videospil;udarbejdelse af computergrafik; design af computerspil;design og udvikling i forbindelse med computer- og videospil og interaktive underholdningsprodukter;design i forbindelse med produktion af computer- og videospil og interaktive underholdningsprodukter.
Ανάπτυξη, σχεδιασμός, συντήρηση, προγραμματισμός, μηχανική και έρευνα λογισμικού·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και ανάπτυξη, σχεδιασμό, συντήρηση, παροχή συμβουλών, προγραμματισμό, μηχανική και έρευνα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ανάπτυξη, σχεδιασμός, συντήρηση, παροχή συμβουλών, προγραμματισμός, μηχανική και έρευνα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ανάπτυξη παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών·δημιουργία γραφικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια και αλληλεπιδραστικά προϊόντα ψυχαγωγίας·υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με την παραγωγή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών και αλληλεπιδραστικών προϊόντων ψυχαγωγίας.
Desarrollo de software, diseño, mantenimiento, programación de software, ingeniería e investigación;servicios de asesoría y consultoría relacionados con programas informáticos y desarrollo, diseño, mantenimiento, consultoría, programación, ingeniería e investigación de programas informáticos;desarrollo, diseño, mantenimiento, consultoría, programación, ingeniería e investigación de software informático;desarrollo de juegos informáticos y videojuegos;creación de gráficos para ordenador; diseño de juegos de ordenador;servicios de diseño y desarrollo en relación con juegos informáticos y videojuegos y productos de esparcimiento interactivos;servicios de diseño relacionados con la producción de juegos informáticos y videojuegos y productos de esparcimiento interactivos.
Tarkvara arendamine, projekteerimine, hooldamine, tarkvara programmeerimine, projekteerimine, uurimine, loomine ja kirjutamine;nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses arvutitarkvara ja arvutitarkvara arendamise, kavandamise, hooldamise, konsultatsioonide, programmeerimise, projekteerimise ja uurimistegevusega;arvutitarkvara arendamine, kavandamine, hooldamine, sellealane konsulteerimine, programmeerimine, projekteerimine ja uurimine;arvuti- ja videomängude aremdamine;arvutigraafika loomine; arvutimängude kujundamine;projekteerimis- ja arendusteenused seoses arvuti- ja videomängude ja interaktiivsete meelelahutustoodetega;projekteerimisteenused seoses video- ja arvutimängude ja interaktiivsete meelelahutustoodetega.
Ohjelmistojen kehittäminen, suunnittelu, ylläpito, ohjelmistojen ohjelmointi, tekninen suunnittelu ja tutkimus;tietokoneohjelmistoihin ja tietokoneohjelmistojen kehittämiseen, suunnitteluun, ylläpitoon, konsultointiin, ohjelmointiin, tekniseen suunnitteluun ja tutkimukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut;tietokoneohjelmistojen kehittäminen, suunnittelu, ylläpito, konsultointi, ohjelmointi, tekninen suunnittelu ja tutkimus;tietokone- ja videopelien kehittäminen;tietokonegrafiikan luominen; tietokonepelien suunnittelu;suunnittelu- ja kehityspalvelut, jotka liittyvät tietokone- ja videopeleihin sekä vuorovaikutteisiin ajanvietetuotteisiin;suunnittelupalvelut, jotka liittyvät tietokone- ja videopelien sekä vuorovaikutteisten ajanvietetuotteiden tuotantoon.
Szoftverfejlesztés, -tervezés, -karbantartás, szoftverprogramozás, mérnöki tevékenység és kutatás;tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a számítógépes szoftverek és számítógépes szoftverek fejlesztése, tervezése, karbantartása, az ezzel kapcsolatos konzultáció, programozás, mérnöki tevékenység és kutatás vonatkozásában;számítógépes szoftverek fejlesztése, tervezése, karbantartása, az ezzel kapcsolatos konzultáció, programozás, mérnöki tevékenység és kutatás;számítógépes és videojátékok fejlesztése;számítógépes grafika létrehozása; számítógépes játékok tervezése;tervezési és fejlesztési szolgáltatások a számítógépes és videojátékokkal és interaktív szórakoztató termékekkel kapcsolatban;tervezési szolgáltatások számítógépes és videojátékok és interaktív szórakoztató termékek gyártásával kapcsolatban.
Sviluppo software, design, manutenzione, programmazione di software, ingegneria e ricerca;consulenza in materia di software ed elaborazione, progettazione, manutenzione, consulenza, programmazione, perizie tecniche e ricerca in materia di software;elaborazione, progettazione, manutenzione, consulenza, programmazione, perizie tecniche e ricerca di software;sviluppo di giochi per computer e videogiochi;creazione di grafiche per computer; progettazione di giochi per computer;progettazione e sviluppo di giochi per computer e videogiochi e prodotti di intrattenimento interattivi;progettazione in materia di produzione di giochi per computer e videogiochi e prodotti di intrattenimento interattivo.
Programinės įrangos tobulinimas, projektavimas, techninė priežiūra, programinės įrangos programavimas, inžinerija ir moksliniai tyrimai;patariamosios ir konsultavimo paslaugos, susijusios su kompiuterių programine įranga ir kompiuterių programinės įrangos tobulinimu, projektavimu, technine priežiūra, konsultacijomis, programavimu, inžinerija ir moksliniais tyrimais;kompiuterių programinės įrangos tobulinimas, projektavimas, techninė priežiūra, konsultacijos, programavimas, inžinerija ir moksliniai tyrimai;kompiuterinių ir vaizdo žaidimų tobulinimas;kompiuterinės grafikos kūrimas; kompiuterinių žaidimų projektavimas;projektavimo ir tobulinimo paslaugos, susijusios su kompiuteriniais ir vaizdo žaidimais ir sąveikiaisiais pramoginiais produktais;projektavimo paslaugos, susijusios su kompiuterinių ir vaizdo žaidimų ir sąveikiųjų pramoginių produktų kūrimu.
Programmatūras izveide, projektēšana, apkope, programmatūras programmēšana, inženierija un izpēte;ieteikumu un konsultāciju pakalpojumi, kas ir saistīti ar datoru programmatūru un datoru programmatūras izveidi, projektēšanu, apkopi, konsultācijām, programmēšanu, inženieriju un izpēti;datoru programmatūras izveide, projektēšana, apkope, konsultācijas, programmēšana, inženierija un izpēte;datoru un video spēļu izstrāde;datorgrafikas izstrāde; datorspēles dizains;projektēšanas un izstrādes pakalpojumi, kas ir saistīti ar datoru un video spēlēm, un interaktīviem izklaides produktiem;projektēšanas pakalpojumi, kas ir saistīti ar datoru un video spēļu un interaktīvu izklaides produktu ražošanu.
L-iżvilupp ta' softwer, id-disinn, il-manutenzjoni, l-ipprogrammar ta' softwer, l-inġinerija u r-riċerka;servizzi ta' pariri u konsulenza relatati ma' softwer tal-kompjuter u l-iżvilupp, id-disinn, il-manutenzjoni, il-konsulenza, l-ipprogrammar, l-inġinerija u r-riċerka dwar is-softwer tal-kompjuter;l-iżvilupp, id-disinn, il-manutenzjoni, il-konsulenza, l-ipprogrammar, l-inġinerija u r-riċerka dwar is-softwer tal-kompjuter;l-iżvilupp ta' logħob tal-kompjuter u ta' vidjowgejms;ħolqien ta' grafika tal-kompjuter; id-disinn ta' logħob tal-kompjuter;servizzi ta' disinn u ta' żvilupp relatati ma' logħob tal-kompjuter u ta' vidjowgejms u ma' prodotti tad-divertiment interattivi;servizzi ta' disinn relatati mal-produzzjoni ta' logħob tal-kompjuter u ta' vidjowgejms u ta' prodotti tad-divertiment interattivi.
Softwareontwikkeling, -ontwerp, -onderhoud, softwareprogrammering, -bouw en -onderzoek;advisering en raadgeving met betrekking tot software en softwareontwikkeling, -ontwerp, -onderhoud, -advisering, -programmering, -bouw en -onderzoek;softwareontwikkeling, -ontwerp, -onderhoud, -raadgeving, -programmering, -constructie en -onderzoek;ontwikkeling van computer- en videospellen;maken van computergrafieken; ontwerp van computerspellen;ontwerp en ontwikkeling met betrekking tot computer- en videospellen en interactieve ontspanningsproducten;ontwerp met betrekking tot de productie van computer- en videospellen en interactieve ontspanningsproducten.
Rozwój oprogramowania komputerowego, projektowanie, konserwacja, programowanie oprogramowania komputerowego, inżynieria i badania;usługi doradcze i konsultacyjne związane z oprogramowaniem komputerowym i rozbudową oprogramowania komputerowego, projektowaniem, konserwacją, konsultacjami, programowaniem, inżynierią i badaniami;rozbudowa oprogramowania komputerowego, projektowanie, konserwacja, konsultacja, programowanie, inżynieria i badania;rozbudowa gier komputerowych i wideo;tworzenie grafiki komputerowej; projektowanie gier komputerowych;usługi projektowo-rozwojowe związane z grami komputerowymi i wideo oraz produktami rozrywki interaktywnej;usługi projektowe związane z produkcją gier komputerowych i wideo oraz produktami rozrywki interaktywnej.
Desenvolvimento, concepção, manutenção, programação, engenharia e pesquisa de software;serviços de assessoria e consultadoria relacionados com software e desenvolvimento, concepção, manutenção, consultadoria, programação, engenharia e pesquisa de software;desenvolvimento, concepção, manutenção, consultadoria, programação, engenharia e pesquisa de software;desenvolvimento de jogos de computador e de vídeo;criação de gráficos de computador; concepção de jogos de computador;serviços de concepção e desenvolvimento relacionados com jogos de computador e de vídeo e produtos de entretenimento interactivo;serviços de concepção relacionados com a produção de jogos de computador e de vídeo e produtos de entretenimento interactivo.
Creare , proiectare, intretinere, programare, inginerie si cercetare de software;servicii de consultanta si consultare referitoare la software de calculator si dezvoltare, proiectare, intretinere, consultare, programare, inginerie si cercetare de software de calculator;dezvoltare de software de calculator, proiectare, intretinere, consultare, programare, inginerie si cercetare;dezvoltare de jocuri de calculator si jocuri video;creare de grafice de calculator; proiectare de jocuri pentru calculator;servicii de design si de dezvoltare in relatie cu calculatoarele si jocurile video si produsele interactive de divertisment;servicii de design referitoare la productia de calculatoare si de jocuri video si de produse interactive de divertisment.
Vývoj, navrhovanie, údržba, programovanie, projektovanie, výskum a tvorba softvéru;poradenské a konzultačné služby v oblasti počítačového softvéru a jeho vývoja, navrhovania, údržby, programovania, projektovania, výskumu a tvorby;vývoj, navrhovanie, údržba, programovanie, projektovanie, výskum a tvorba softvéru a príslušné konzultácie;vývoj počítačových hier a videohier;tvorba počítačovej grafiky; navrhovanie počítačových hier;služby v oblasti navrhovania a vývoja počítačových hier a videohier a interaktívnych zábavných produktov;služby v oblasti navrhovania a výroby počítačových hier a videohier a interaktívnych zábavných produktov.
Storitve razvoja, oblikovanja, vzdrževanja, programiranja programske opreme, inženiringa in raziskav;svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z računalniško programsko opremo in razvojem, oblikovanjem, vzdrževanje, svetovanjem, programiranjem, inženiringom in raziskavami;razvoj, oblikovanje, vzdrževanje, svetovanje, programiranje, inženiring in raziskovanje računalniške programske opreme;razvoj računalniških in video iger;izdelava računalniške grafike; izdelava računalniških iger;storitve oblikovanja in razvoja v zvezi z računalniškimi in video igrami ter interaktivnimi razvedrilnimi izdelki;storitve oblikovanja v zvezi s produkcijo računalniških iger in interaktivnih razvedrilnih izdelkov.
Utveckling, formgivning, underhåll av programvara, programmering, konstruktion av och forskning om programvara;rådgivning och konsultation avseende programvara och utveckling, formgivning, underhåll, konsultation, programmering, konstruktion av och forskning om datorprogramvara;utveckling, formgivning, underhåll, konsultation, programmering, konstruktion av och forskning om programvara;utveckling av dator- och videospel;skapande av datorgrafik; utformning av datorspel;konstruktion och utveckling i samband med dator- och videospel och interaktiva underhållningsprodukter;konstruktionstjänster relaterade till produktion av dator- och videospel och interaktiva underhållningsprodukter.
|
|
|
