|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Gaz protecteurs pour le soudage; préparations pour le
soudage, tous les produits précités n'étant pas compris
dans d'autres classes.
Protective gases for welding; welding preparations, all the
aforesaid goods not included in other classes.
Gas protector para la soldadura; preparaciones para la
soldadura, todos los productos mencionados que no estén
comprendidos en otras clases.
|
|
| 6 |
Métaux communs et leurs alliages; câbles et fils
métalliques non électriques, notamment pour souder et
braser; bouteilles métalliques pour gaz comprimés;
baguettes métalliques pour le soudage, tous les produits
précités n'étant pas compris dans d'autres classes.
Common metals and their alloys; non-electrical metal cables
and wires, in particular for soldering and brazing;
compressed gas metal cylinders; rods of metal for welding,
all the aforesaid goods not included in other classes.
Metales comunes y sus aleaciones; cables e hilos metálicos
no eléctricos, en especial para soldadura dura y ligera;
botellas metálicas para gases comprimidos; varillas
metálicas para soldar, todos los productos mencionados que
no estén comprendidos en otras clases.
|
|
| 7 |
Appareils de soudure ou de coupe non électriques;
chalumeaux de soudage, tous les produits précités n'étant
pas compris dans d'autres classes.
Non-electrical welding or cutting apparatus; welding
torches, all the aforesaid goods not included in other
classes.
Aparatos para soldar y cortar no eléctricos; sopletes para
soldar, todos los productos mencionados que no estén
comprendidos en otras clases.
|
|
| 9 |
Appareils pour la recharge d'accumulateurs; appareils de
soudure à laser ou à lumière non à usage médical; appareils
électriques de soudure ou de coupe notamment appareils de
soudure à l'arc électrique; électrodes de soudure,
convertisseurs de courant et de tension, notamment pour
appareils de soudure; sources de courant notamment sources
de courants inverseurs, redresseurs de courant, sources de
courant pour soudages à l'arc de plasma, transformateurs,
installations photovoltaiques, pièces de construction pour
le soudage automatique, commandes pour le maniement ou pour
robots, commandes de micro-processeurs pour tous les
produits précités; logiciels d'ordinateurs sur supports de
données; pièces de tous les produits précités non comprises
dans d'autres classes.
Chargers for accumulators; laser or light radiation welding
devices for non-medical use; electric welding or cutting
apparatus in particular electric arc welding apparatus;
welding electrodes, current and voltage converters, in
particular for welding apparatus; current sources in
particular inverse current sources, current rectifiers,
current sources for plasma arc welding, transformers,
photovoltaic facilities, construction parts for automatic
welding, controls for handling or for robots,
microprocessor controls for all the aforesaid goods;
computer software on data media; parts of all of the
aforesaid goods not included in other classes.
Aparatos para la recarga de acumuladores; aparatos de
soldadura por láser o luz que no sean para uso médico;
aparatos eléctricos para soldadura y corte, en especial
aparatos de soldadura por arco eléctrico; electrodos para
soldar, convertidores de corriente y de tensión, en
particular para aparatos de soldadura; tomas de corriente,
en especial tomas de corriente para inversores,
rectificadores de corriente, tomas de corriente para
soldaduras por arco de plasma, transformadores,
instalaciones fotovoltaicas, piezas de construcción para la
soldadura automática, controles para la manipulación o para
robots, controles de microprocesadores para todos los
productos mencionados; programas informáticos en soportes
de datos; piezas de todos los productos mencionados no
comprendidos en otras clases.
|
|
| 42 |
Consultations professionnelles et études de projets ou de
construction lors du développement de sources de courant et
d'appareils de soudure, d'appareils et de commandes,
notamment en relation avec des systèmes électroniques pour
sources de courant ou appareils de soudure; élaboration de
logiciels pour ordinateurs, notamment pour appareils de
soudage, pour commandes, pour l'assurance de la qualité et
pour l'administration des commandes; élaboration de
nouveaux procédés de soudure ou de nouveaux métaux d'apport
pour de tels procédés.
Professional consulting and project or construction study
for the development of current sources and welding
apparatus, of appliances and controls, in particular in
connection with electronic systems for current sources or
welding apparatus; computer software design, in particular
for welding apparatus, for controls, for quality assurance
and for administration of controls; development of new
welding processes or of new filler metals for such
processes.
Asesoría profesional y estudios de proyectos o de
construcción para el diseño de tomas de corriente y
aparatos para soldadura, aparatos y controles, en especial
para sistemas electrónicos relacionados con tomas de
corriente o aparatos para soldadura; diseño de programas
informáticos para ordenadores, en especial para aparatos de
soldadura, controles, y para garantizar la calidad y la
administración de controles; elaboración de nuevos
procedimientos de soldadura y nuevos metales de apoyo a
dichos procedimientos.
|
|
|
