|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Čerstvé ovoce a zelenina všeho druhu, zejména citrusové plody.
Tous types de fruits et de légumes frais, en particulier les agrumes.
Fresh fruits and vegetables of all kinds, in particular citrus fruits.
Frisches Obst und Gemüse aller Art, insbesondere Zitrusfrüchte.
Всякакъв клас пресни плодове и зеленчуци, по-специално цитрусови плодове.
Friske frugter og grøntsager af enhver art, især citrusfrugter.
Νωπά φρούτα και χορταρικά κάθε είδους, και ειδικότερα εσπεριδοειδή.
Toda clase de frutas y verduras frescas, especialmente frutas cítricas.
Igat liiki värsked puu- ja köögiviljad, eelkõige tsitrusviljad.
Kaikenlaiset tuoreet hedelmät ja vihannekset, erityisesti sitrushedelmät.
Mindenféle friss gyümölcs és zöldség, különösen citrusfélék.
Ogni genere di frutta e verdura fresca, in particolare agrumi.
Visų rūšių švieži vaisiai ir šviežios daržovės, ypač citrusiniai vaisiai.
Jebkādi svaigi augļi un dārzeņi, jo īpaši citrusaugļi.
Kull xorta ta' frott u ħxejjex friski, speċjalment frott taċ-ċidru.
Allerlei soorten verse vruchten en groenten, met name citrusvruchten.
Wszelka klasa owoców i warzyw świeżych, zwłaszcza owoce cytrusowe.
Frutas e legumes frescos de todos os tipos, em especial citrinos.
Orice fel de fructe si legume proaspete, mai ales fructe citrice.
Všetky druhy ovocia a čerstvej zeleniny, najmä citrusových plodov.
Vse vrste sadja in sveže zelenjave, zlasti agrumi.
Alla slags färska frukter och grönsaker, speciellt citrusfrukter.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej čerstvého ovoce a zeleniny v obchodech a přes světové počítačové sítě;dovoz a vývoz čerstvého ovoce a zeleniny.
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes frais;importation et exportation de fruits et légumes frais.
Commercial retailing and retailing via global computer networks of fresh fruit and vegetables; import and export of fresh fruit and vegetables.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über Datennetze von frischem Obst und Gemüse;Import und Export von frischem Obst und Gemüse.
Продажби на дребно в търговската мрежа и чрез информационни мрежи на пресни плодове и зеленчуци;внос и износ на пресни плодове и зеленчуци.
Detailsalg i forretninger og via globale computernet af friske frugter og grøntsager;import og eksport af friske frugter og grøntsager.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης νωπών φρούτων και χορταρικών, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων·υπηρεσίες εισαγωγής και εξαγωγής νωπών φρούτων και λαχανικών.
Servicios de venta al por menor en comercios y a través de redes informáticas de frutas y verduras frescas; servicios de importación y exportación de frutas y verduras frescas.
Värske puu- ja köögivilja jaemüük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel;värske puu- ja aedvilja import ja eksport.
Tuoreiden hedelmien ja vihannesten vähittäismyyntipalvelut liikkeissä sekä tietoverkkojen välityksellä;tuoreiden hedelmien ja vihannesten tuonti- ja vientipalvelut.
Friss gyümölcsök és zöldségek bolti kiskereskedelme és a számítógépes világhálón történő kiskereskedelme;friss gyümölcsök és zöldségek importja és exportja.
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di frutta e verdura fresca;importazione ed esportazione di frutta e ortaggi freschi.
Šviežių vaisių ir daržovių mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos;šviežių vaisių ir daržovių importo ir eksporto paslaugos.
Svaigu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā;svaigu augļu un dārzeņu imports un eksports.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks ta' l-informatika ta' frott u ħxejjex friski;servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' frott u ħaxix frisk.
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van verse vruchten en groenten;import en export van verse vruchten en groenten.
Sprzedaż detaliczna w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych świeżych owoców i warzyw;usługi importowe i eksport owoców i warzyw świeżych.
Comércio retalhista, em estabelecimentos e através de redes informáticas mundiais, de frutas e legumes frescos;importação e exportação de frutos e legumes frescos.
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine si prin retelele informatice de fructe si verdeturi proaspete;servicii de import si export de fructe si verdeturi proaspete.
Maloobchodné služby v predajniach a/alebo prostredníctvom svetových počítačových sietí;dovozné služby a exportovanie čerstvého ovocia a zeleniny.
Storitve prodaje svežega sadja in zelenjave na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij;storitve uvoza in izvoza svežega sadja in zelenjave.
Detaljförsäljning i butik och via datornät av färska frukter och grönsaker;import och export av färska frukter och grönsaker.
|
|
| 39 |
Skladování, doprava, distribuce a rozdělení čerstvého ovoce a zeleniny všeho druhu.
Services d'entreposage, de transport, de distribution et de livraison de toutes sortes de fruits et légumes frais.
Storage, transport, distribution and delivery of fresh fruits and vegetables of all kinds.
Lagerung, Transport, Vertrieb und Auslieferung von frischem Obst und Gemüse aller Art.
Складиране, транспорт, дистрибуция и доставка на всякакъв вид пресни плодове и зеленчуци.
Opbevaring, transport, distribution og uddeling af friske frugter og grøntsager af enhver art.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, μεταφοράς, διανομής και παράδοσης κάθε είδους νωπών φρούτων και λαχανικών.
Servicios de almacenamiento, transporte, distribución y reparto de toda clase de frutas y verduras frescas.
Igat liiki värske puu- ja juurvilja ladustamine, transport, turustamine ja laialivedu.
Kaikenlaisten tuoreiden hedelmien ja vihannesten varastointi-, kuljetus-, jakelu- ja lähetyspalvelut.
Bármilyen friss gyümölcs és zöldség raktározása, szállítása, forgalmazása és elosztása.
Deposito, trasporto, distribuzione e fornitura di frutta e ortaggi freschi di ogni genere.
Visų rūšių šviežių vaisių ir daržovių sandėliavimo, vežimo, platinimo ir pristatymo paslaugos.
Visu veidu augļu un dārzeņu uzglabāšana, transportēšana, izplatīšana un piegāde.
Servizzi ta' ħażna, trasport, kunsinna u tqassim ta' kull xorta ta' frott u ħxejjex friski.
Opslag, transport, distributie en verdeling van allerlei soorten verse vruchten en groenten.
Składowanie, transportu, dystrybucji i rozdziału wszelkiej klasy owoców i świeżych warzyw.
Serviços de entreposto, transporte, distribuição e entrega de todos os tipos de frutas e legumes frescos.
Servicii de inmagazinare, transport, distributie si livrare de orice fel de fructe si verdeturi proaspete.
Služby v doprave a preprave, skladovanie, distribúcia a rozvoz všetkých druhov čerstvého ovocia a zeleniny.
Storitve skladiščenja, prevoza, distribucije in dostave vseh vrst svežega sadja in zelenjave.
Förvaring, transport, distribution och utkörning av alla slags färska frukter och grönsaker.
|
|
|
