|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques,
lotions pour les cheveux; dentifrices; encens.
Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions;
dentifrices; incenses.
Jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos,
lociones para el cabello; dentífricos; inciensos.
|
|
| 9 |
Pellicules (films) impressionnées et vidéos; cassettes,
disques, disques compacts, disques laser, CD-ROM, DVD,
ainsi que tout autre type de support magnétique
d'enregistrement et de reproduction du son et des images;
programmes d'ordinateurs enregistrés; publications
électroniques (téléchargeables électroniquement).
Exposed films and videos; cassettes, disks, compact disks,
laser disks, CD-ROMs, DVDs, as well as any other type of
magnetic carrier for recording or reproducing sound and
images; recorded computer programs; electronic publications
(downloadable).
Películas (films) impresionadas y vídeos; casetes, discos,
discos compactos, discos láser, CD-ROM, DVD, así como
cualquier otro tipo de soporte magnético para la grabación
y reproducción del sonido y de la imagen; programas de
ordenadores grabados y registrados; publicaciones
electrónicas (descargables electrónicamente).
|
|
| 16 |
Papier, carton et articles en ces matières non compris dans
d'autres classes; produits imprimés; livres, revues,
publications; articles de reliure; photographies;
papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie
ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux;
machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des
meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à
l'exception des appareils); carnets, blocs, chemises,
signets; matières plastiques pour l'emballage (non
comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie;
clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not
included in other classes; printed matter; books,
magazines, publications; bookbinding material; photographs;
stationery; adhesives for stationery or household purposes;
artist's material; paintbrushes; typewriters and office
requisites (except furniture); instructional and teaching
material (except apparatus); notebooks, pads, folders,
bookmarks; plastic materials for packaging (not included in
other classes); printers' type; printing blocks.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no
comprendidos en otras clases; productos de imprenta;
libros, revistas, publicaciones; artículos de
encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos
(pegamentos) para la papelería o la casa; material para
artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de
oficina (excepto muebles); material de instrucción o de
enseñanza (excepto aparatos); libretas, blocs, carpetas,
puntos de libro; materias plásticas para embalaje (no
comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta;
clichés.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, femmes et enfants; chemisettes et
survêtements; articles de chapellerie, bonnets, casquettes
et visières; chaussures.
Articles of clothing for men, women and children; T-shirts
and sweatsuits; headgear, hats, caps and peaks; footwear.
Prendas de vestir para caballero, señora y niño; camisetas
y chándales; sombrerería, gorros, gorras y viseras;
calzados.
|
|
| 41 |
Organisation de toutes sortes d'activités culturelles,
éducatives, formatives, ludiques et sportives; organisation
de toutes sortes de causeries, débats, conférences,
congrès, symposiums et expositions, tous en rapport avec la
défense de l'environnement, du patrimoine culturel, de la
nature, de la culture de la paix et de l'aide aux réfugiés;
edition électronique (en ligne) et sur papier, de livres,
revues, publications et autres textes en rapport avec les
thèmes précités; édition et production de disques, disques
compacts et cartes magnétiques, films cinématographiques,
bandes vidéo et documentaires; réalisation d'émissions
radiophoniques et télévisées; divertissements
radiophoniques et télévisés.
Organization of all types of cultural, educational,
training, leisure and sports activities; organization of
all types of talks, debates, conferences, conventions,
symposium and exhibitions, all concerning defence of the
environment, cultural heritage, nature, peace culture and
assistance to refugees; electronic (online) and paper
publishing of books, magazines and publications, and other
texts related with the subjects listed above; publishing
and production of records, CDs, MCs, cinematographic films,
video tapes and documentaries; production of radio and
television programmes; radio and television entertainment.
Organización de toda clase de actividades culturales,
educativas, formativas, lúdicas y deportivas; organización
de toda clase de charlas, debates, conferencias, congresos,
simposiums y exposiciones, todos ellos relacionados con la
defensa del medio ambiente, del patrimonio cultural, de la
naturaleza, de la cultura de la paz y la ayuda a los
refugiados; la edición electrónica (en línea) y en papel de
libros, revistas, publicaciones, así como otros textos
relacionados con los temas anteriormente indicados; edición
y producción de discos, CD y MC, de películas
cinematográficas, cintas de vídeo y documentales;
producción de programas radiofónicos y televisivos;
diversión radiofónica y televisada.
|
|
|
