|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Bourdons électriques; vibreurs sonores; téléphones vidéo; appareils de surveillance; tourne-disques; thermostats; indicateurs de température; récepteur de télévision; télescopes; transmetteurs téléphoniques; cache-fiches;dispositifs de sauvetage;dispositifs de secours;signalisation lumineuse;casques de protection pour la pratique du sport; appareils de radio; logiciels de jeux; pèse-lait; ceintures de natation; instruments nautiques spectaculaires; gilets de natation; flotteurs pour la natation;combinaisons de plongée;masques de plongée; lanternes à signaux; enseignes lumineuses; instruments de mesure; dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes; indicateurs d'électricité; indicateurs de température; avertisseurs d'incendie; détecteurs de fumée; lunettes de sport; casques et lunettes de cyclisme; gaines pour câbles électriques;appareils d'enseignement; dessins animés, films; avertisseurs à sifflet d'alarme; avertisseurs à sifflet d'alarme; appareils et instruments de signalisation, de mesurage, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et des images.
Buzzers, electric; buzzers; video telephones; monitoring apparatus; record players; thermostats; temperature indicators; television receiver; telescopes; telephone transmitters; plug covers;life saving apparatus and equipment;life saving apparatus and equipment;luminous signs;protective helmets for sports; radio sets; game programs; lactometers; swimming belts; nautical apparatus or instruments; swimming jackets; swimming floats;diving suits;divers' masks; signal lanterns; signs, luminous; measuring instruments; electric devices for attracting and killing insects; electricity indicators; temperature indicators; fire alarms; smoke detectors; sports glasses; cycle helmets and glasses; sheaths for electric cables;teaching apparatus; animated cartoons, films; whistle alarms; whistle alarms; measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments;apparatus for the recording, transmission or reproduction of sound and images.
Summer [elektrisch]; Summer; Bildtelefone; Überwachungsgeräte; Plattenspieler; Thermostate; Temperaturanzeiger; Fernsehempfänger; Fernrohre; Telefonsprechkapseln; Steckerkappen;Hilfs- und Rettungsvorrichtungen;Rettungsvorrichtungen;Signalanlagen (leuchtend);Sportschutzhelme; Rundfunkgeräte; Spielprogramme; Laktometer; Schwimmgürtel; Schifffahrtsapparate und -instrumente; Schwimmwesten; Schwimmflügel;Taucheranzüge;Tauchermasken; Signallaternen; Leuchtschilder; Messinstrumente; elektrische Insektenanlock- und -vertilgungsgeräte; elektrische Anzeigegeräte; Temperaturanzeiger; Feuermelder; Rauchmelder; Sportbrillen; Fahrradhelme und -brillen; Kabelmäntel für elektrische Leitungen;Unterrichtsapparate; Zeichentrickfilme, Filme; Alarmpfeifen; Alarmpfeifen; Signal-, Mess-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild.
Elektriske summere; summere; videotelefoner; apparater til overvågning; pladespillere; termostater; temperaturvisere; fjernsynsmodtagere; teleskoper; telefontransmittere; tændrørsnipler;livredningsapparater og -udstyr;livredningsapparater og -udstyr;lysende signaler;beskyttelseshjelme til sport; radioapparater; spilleprogrammer; laktometre; svømmebælter; nautiske apparater og instrumenter; svømmeveste; svømmevinger;dykkerdragter;dykkermasker; signallanterner; lysende skilte; måleinstrumenter; elektriske apparater til tiltrækning og udryddelse af insekter; elmålere; temperaturvisere; brandalarmer; røgdetektore; sportsbriller; cykelhjelme og -briller; kapper til elektriske ledninger;undervisningsapparater; animerede tegneserier, film; fløjtealarmer; fløjtealarmer; apparater og instrumenter til signalering, vejning, kontrol, livredning og undervisning;apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede.
Βομβητές, ηλεκτρικοί· βομβητές· εικονοτηλέφωνα· συσκευές παρακολούθησης· πικάπ· θερμοστάτες· ενδεικτικά όργανα θερμοκρασίας· τηλεοπτικός δέκτης· τηλεσκόπια· τηλεφωνικοί πομποί· καλύμματα βύσματος ρευματολήπτη·διατάξεις διάσωσης·διατάξεις διάσωσης·φωτεινή σηματοδότηση·προστατευτικά κράνη για την άσκηση αθλημάτων· συσκευές ασύρματης τηλεφωνίας· προγράμματα παιχνιδιών· γαλακτόμετρα· ιμάντες κολύμβησης· ναυτικές συσκευές και όργανα· χιτώνες κολύμβησης· πλωτήρες για κολύμβηση·στολές κατάδυσης·προσωπίδες για υποβρύχιες καταδύσεις· λυχνίες σημάτων· φωσφορίζοντα σήματα· όργανα μέτρησης· ηλεκτρικές συσκευές προσέλκυσης και εξόντωσης εντόμων· ηλεκτρικοί ενδείκτες· ενδεικτικά όργανα θερμοκρασίας· συναγερμοί πυρκαϊάς· ανιχνευτές καπνού· γυαλιά για αθλητισμό· κράνη και γυαλιά ποδηλασίας· περιβλήματα ηλεκτρικών καλωδίων·συσκευές διδασκαλίας· κινούμενα σχέδια, κινηματογραφικές ταινίες· ακουστικοί συναγερμοί· ακουστικοί συναγερμοί· συσκευές και όργανα σηματοδότησης, μέτρησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας.
Zumbadores eléctricos; zumbadores; video-teléfonos; aparatos de vigilancia; toca-discos; termostatos; indicadores de temperatura; aparatos de televisión; telescopios; transmisores telefónicos; tapas de enchufes; dispositivos de socorro; dispositivos de salvamento; señalización luminosa; cascosprotectores para hacer deporte; aparatos de radio; programas de juegos; pesa-leche; cinturones de natación; aparatoso instrumentos naúticos; chalecos de natación; flotadores de natación; trajes para la inmersión; mascarillas de submarinismo; linternas de señales; señales luminosas; instrumentos de medida; dispositivos electricos para la atracción y destrucción de insectos; indicadores de electricidad; indicadores de temperatura; alarmas de incendios; detectores de humos; gafas para hacer deporte; gafas de sol; fundas para cables electricos; aparatos escolares; dibujos animados; alarmas acústicas; alarmas de silbato; aparatos e instrumentos de señalización, de medida, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido e imágenes.
Summerit, sähkökäyttöiset; summerit; näköpuhelimet; tarkkailulaitteet; levysoittimet; termostaatit; tarkkuuslämpömittarit; televisiovastaanottimet; teleskoopit; puhelähettimet; pistorasioiden tulpat;pelastuslaitteet;hengenpelastuslaitteet ja -välineet;valomerkit;suojakypärät urheilutarkoituksiin; radiolaitteet; peliohjelmat; maidonpuhtausmittarit; uimavyöt; merenkulkulaitteet ja -kojeet; uimaliivit; uimakellukkeet;sukelluspuvut;sukellusnaamarit; vilkkulyhdyt; valomainoskyltit; mittauskojeet; sähkölaitteet hyönteisten houkuttelemiseen ja tuhoamiseen; sähkövirtaindikaattorit; tarkkuuslämpömittarit; palohälyttimet; savuhälyttimet; urheilulasit; pyöräilykypärät ja -lasit; sähkökaapelien vaipat;opetusvälineet; sarjakuva-animaatiot, elokuvat; viheltävät hälyttimet; viheltävät hälyttimet; merkinanto-, mittaus-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;äänen ja kuvien tellennus-, siirto- ja toistolaitteet.
Cicalini elettrici; cicalini; videotelefoni; apparecchi di sorveglianza; giradischi; termostati; indicatori di temperatura; ricevitori televisivi; telescopi; trasmettitori telefonici; coperture per prese;dispositivi di soccorso;dispositivi di salvataggio;segnalazioni luminose;caschi di protezione per fare sport; apparecchi radiofonici; programmi di giochi; lattometri; salvagenti per il nuoto; apparecchi e strumenti nautici; panciotti per il nuoto; galleggianti per il nuoto;tute per subacquei;maschere per immersione; lanterne per segnali; insegne luminose; strumenti di misura; dispositivi elettrici per attirare e distruggere gli insetti; indicatori d'elettricità; indicatori di temperatura; avvisatori d'incendio; rivelatori di fumo; occhiali per lo sport; caschi e occhiali per la bicicletta; guaine per cavi elettrici;apparecchi per l'insegnamento; disegni animati, radio; avvisatori a fischietto d'allarme; avvisatori a fischietto d'allarme; apparecchi e strumenti di segnalazione, di misura, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini.
Zoemers (elektrisch); zoemers; videotelefoons; bewakingstoestellen; platenspelers; thermostaten; temperatuurmeters; tv-toestellen; telescopen; telefonische seinapparaten; kleppen voor stopcontacten;reddingshulpmiddelen;reddingstoestellen;lichtgevende signaalborden;vieligheidshelmen voor sportbeoefening; radios; spelprogramma's; melkmeters; zwemgordels; zeevaartkundige toestellen of instrumenten; zwemvesten; zwemvesten;duikpakken;duikmaskers; signaallantaarns; verlichte uithangborden; meetinstrumenten; elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insecten; elektriciteitsindicatoren; temperatuurmeters; brandmelders; rookdetectors; sportbrillen; fietshelmen en fietsbrillen; moffen voor elektrische kabels;onderwijstoestellen; tekenfilms, films; alarmfluiten; alarmfluiten; sein-, meet-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld.
Besoiros eléctricos; zumbidores; videotelefones; aparelhos de monitorização; gira-discos; termóstatos; indicadores de temperatura; receptores de televisão; telescópios; transmissores telefónicos; tampas para fichas eléctricas;dispositivos de salvamento;dispositivos de socorros;sinalização luminosa;capacetes de protecção para a prática de desportos; aparelhos de rádio; programas de jogos (desafios); pesa-leite; correias de natação; aparelhos ou instrumentos náuticos; coletes de natação; flutuadores para a natação;fatos de mergulhador;máscaras de mergulho; lanternas para sinais; sinais luminosos; instrumentos de medida; dispositivos eléctricos para a atracção e eliminação de insectos; indicadores de electricidade; indicadores de temperatura; alarmes de incêndio; detectores de fumo; óculos de desporto; capacetes e óculos para ciclistas; bainhas de cabos eléctricos;aparelhos escolares; desenhos animados, filmes; avisadores de apito de alarme; avisadores de apito de alarme; aparelhos e instrumentos de sinalização, de medida, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens.
Sumrar, elektriska; sumrar; bildtelefoner; apparater för övervakning; skivspelare; termostater; temperaturindikatorer; tv-mottagare; teleskop; telefonisändare; skyddslock för kontakter;livräddningsapparater och -utrustning;livräddningsapparater och -utrustning;ljussignalering;skyddshjälpar för sportutövande; radioapparater; spelprogram; mjölkprovare; simbälten; nautiska apparater och instrument; flytvästar; simdynor för fastsättning på armar;dykardräkter;masker för dykare; signallyktor; ljusskyltar; mätinstrument; elektriska anordningar för att dra till sig och döda insekter; elektriska indikeringsdon; temperaturindikatorer; brandlarm; rökdetektorer; sportglasögon; cykelhjälmar och glasögon; mantlar för elektriska kablar;undervisningsapparater; tecknade filmer, filmer; alarmsignalvisslor; alarmsignalvisslor; apparater och instrument för signalering, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder.
|
|
| 12 |
Landaus; capotes de voitures d'enfants; bâches de voitures d'enfants; housses pour sièges de véhicules; sièges de véhicules; traîneaux (véhicules);traîneaux glissants;pieds pour tricycles; tricycles; sonnettes de cycles; selles pour bicyclettes; housses de selles pour bicyclettes;ceintures de sécurité pour siège de véhicules;harnais de sécurité pour sièges de véhicules;roulettes pour charettes (véhicules);appuie-tête pour sièges de véhicules;filets pour bicyclettes;sièges de sécurité pour enfants pour véhicules;couchettes pour véhicules; manivelles de cycles; stores (pare-soleil) pour automobiles; cadres de cycles; voitures-lits;chariots pour enfants; pédales de cycles; cycles.
Perambulators; pushchair hoods; stroller covers (pushchairs); seat covers for vehicles; vehicle seats; sledges (vehicles);sliding sledges;tricycle supports; tricycles; bicycle bells; saddles for bicycles; saddle covers for bicycles;safety belts for vehicle seats;security harness for vehicle seats;casters for carts (vehicles);head-rests for vehicle seats;dress guards for bicycles;safety seats for children (for vehicles);sleeping berths for vehicles; cranks for bicycles; sun-blinds for automobiles; bicycle frames; sleeping cars;children's pushchairs; pedals for bicycles; cycles.
Babywagen; Kinderwagenverdecke; Planen für Kinderwagen; Schonbezüge für Fahrzeugsitze; Fahrzeugsitze; Schlitten (Fahrzeuge);Gleitschlitten;Gestelle für Dreiräder; Dreiräder; Fahrradglocken; Fahrradsättel; Bezüge für Fahrradsättel;Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze;Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze;kleine Räder für Wagen (Fahrzeuge);Kopfstützen für Fahrzeugsitze;Fahrradnetze;Sicherheitskindersitze für Landfahrzeuge;Fahrzeugliegen; Kurbeln für Fahrräder; Sonnenblenden für Automobile; Fahrradrahmen; Schlafwagen;Kinderwagen; Fahrradpedale; Fahrräder.
Barnevogne; kalecher til klapvogne; overtræk til klapvogne; sædebetræk til befordringsmidler; køretøjssæder; slæder [køretøjer];glideskinner;fodstøtter til trehjulede cykler; trehjulede cykler; cykelklokker; cykelsadler; sadelovertræk til cykler;sikkerhedsseler til befordringsmidler;sikkerhedsseler til sæder i befordringsmidler;rullelejer til køretøjer;nakkestøtter til sæder til køretøjer;frakkeskånere til cykler;sikkerhedssæder til børn i befordringsmidler;køjer til køretøjer; pedalarme til cykler; solskærme udformede til automobiler; cykelstel; klapvogne;barnevogne; pedaler til cykler; cykler.
Παιδικά καροτσάκια· κουκούλες για παιδικά καροτσάκια όρθιας θέσης· καλύμματα για παιδικά καροτσάκια με σκέπαστρο· καλύμματα για καθίσματα οχημάτων· καθίσματα οχημάτων· έλκηθρα (οχήματα)·ολισθαίνοντα έλκηθρα·στηρίγματα τρικύκλων· τρίκυκλα· κουδούνια για ποδήλατα· σέλες για ποδήλατα· καλύμματα σέλας για ποδήλατα·ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων·εξοπλισμός ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων·ροδάκια για αμαξίδια·στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων·δίχτυα για ποδήλατα·καθίσματα ασφαλείας για παιδιά (προοριζόμενα για χερσαία οχήματα)·κουκέτες για οχήματα· στρόφαλοι δικύκλων· Σκίαστρα προσαρμοσμένα για αυτοκίνητα· σκελετοί ποδηλάτων· κλινάμαξες·καροτσάκια για βρέφη· ποδωστήρια (πετάλια) για ποδήλατα· δίκυκλα.
Cochecitos; capotas de cochecitos; toldos de coches de niños; fundas para asientos de vehiculos; asientos de vehículos; trineos (vehículos); trineos deslizantes; soportes de triciclos; triciclos; timbres de bicicletas; sillines para bicicletas; fundas de sillines para bicicletas; cinturones de seguridad para asiento de vehículos; arneses de seguridad para asientos de vehículos; ruedecitas para carrotos (vehículos); reposa-cabezas (cabezales) para asientos de vehículos; redes para bicicletas; asientos de seguridad para niños para vehículos terrestres; literas para vehículos; manivelas de bicicletas; cortinillas (parasol) para automóviles; cuadros de bicicletas; coches-cama; carritos de niño; pedales de bicicleta; bicicletas.
Lastenvaunut; työntörattaiden huput; lastenvaunujen suojapeitteet; ajoneuvojen istuinsuojukset; ajoneuvojen istuimet; kelkat (ajoneuvot);ahkiot;kolmipyörien telineet; kolmipyörät; polkupyörän kellot; polkupyöränsatulat; polkupyörien satulanpäälliset;ajoneuvojen turvavyöt;turvavaljaat kulkuneuvojen istuimiin;kärryjen (ajoneuvojen) pyörät;ajoneuvojen istuimien päätuet;polkupyörien verkot;lasten turvaistuimet maa-ajoneuvoihin;ajoneuvosängyt; kaksipyöräisten ajoneuvojen kammet; autojen häikäisysuojat; kaksipyöräisten ajoneuvojen rungot; lastenvaunut;lastenkärryt; pyörien polkimet; kaksipyöräiset ajoneuvot.
Carrozzine; cappotte di passeggini; copertoni di carrozzine; rivestimenti per sedili di veicoli; sedili per veicoli; slitte [veicoli];slitte scorrevoli;supporti per tricicli; tricicli; segnalatori sonori per cicli; selle per biciclette; fodere di selle per biciclette;cinture di sicurezza per sedili di veicoli;cinghie di sicurezza per sedili di veicoli;rotelle per carrelli (veicoli);poggiatesta per sedili di veicoli;reticelle per biciclette;sedili di sicurezza per bambini (per veicoli);cuccette per veicoli; manovelle per cicli; parasole [alette] per automobili; telai per cicli; vagoni letto;carrozzelle per bambini; pedali per biciclette; biciclette.
Kinderwagens; kappen voor kinderwagens; dekzeiltjes voor kinderwagens; hoezen voor voertuigzittingen; voertuigzittingen; sleeën (voertuigen);glijsleeën;dragers voor driewielers; driewielers; rijwielbellen; zadels voor fietsen; hoezen voor fietszadels;veiligheidsgordels voor voertuigzittingen;veiligheidstuigen voor voertuigstoelen;wieltjes voor karretjes (vervoermiddelen);hoofdsteunen voor voertuigzittingen;netten voor rijwielen [jasbeschermers];veiligheidszitjes voor kinderen (voor voertuigen);slaapbanken voor voertuigen; cranks voor rijwielen; zonneschermen voor automobielen; rijwielframes; ligrijtuigen;kinderwagens; pedalen voor rijwielen; rijwielen.
Carrinhos de criança (com três ou quatro rodas); capotas de carros de crianças; toldos de carros de crianças; coberturas para assentos de veículos; assentos de veículos; trenós (veículos);trenós deslizantes;suportes para triciclos; triciclos; avisadores sonoros para velocípedes; selins para bicicletas; coberturas de selins para bicicletas;cintos de segurança para assentos de veículos;cintos de segurança para assentos de veículos;rodinhas para carrinhos (veículos);apoios de cabeça para assentos de veículos;redes para bicicletas;assentos de segurança para crianças para veículos;beliches para veículos; manivelas de velocípedes; pára-sol [estores] para automóveis; quadros de velocípedes; carros-cama;carrinhos para crianças; pedais de velocípedes; velocípedes.
Barnvagnar; sittvagnssuffletter; sittvagnsöverdrag; sitsöverdrag för fordon; fordonssäten; slädar [fordon];kälkar;stöd till trehjulingar; trehjulingar; ljudsignaleringsanordningar för cyklar; cykelsadlar; sadelöverdrag för cyklar;säkerhetsbälten för fordonssäten;säkerhetsselar för fordonssäten;små hul för vagnar (fordon);nackstöd för fordonssäten;ekerskydd för cyklar;stolar, säkerhets-, för barn i bilar;sovkojer för fordon; vevarmar för cyklar; rullgardiner anpassade för bilar; cykelramar; sovvagnar;barnvagnar; cykelpedaler; cyklar.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail dans les commerces et services de vente en gros des produits suivants: articles et appareils pour la sécurité, la surveillance et la protection des enfants, linge de lit pour bébés, compléments pour bébés, vêtements pour bébés, jeux et jouets, ainsi que tout le nécessaire pour bébés et enfants.
Commercial retailing and wholesaling of the following goods: items and apparatus relating to the safety, monitoring and protection of children, bed linen for babies, accessories for babies, clothing for babies, games and playthings, all requisites for babies and children.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Großhandelsverkauf der folgenden Erzeugnisse: Artikel und Apparate für Sicherheit, Überwachung und Schutz von Kindern, Babybettwäsche, Babyartikel, Babybekleidung, Spiele und Spielwaren sowie alle erforderlichen Erzeugnisse für Babys und Kinder.
Detail- og engrossalg af følgende produkter: artikler og apparater til sikkerhed, overvågning og beskyttelse af børn, sengetøj til børn, børneudstyr, børnetøj, spil og legetøj samt alle andre nødvendigheder til børn og spædbørn.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης των ακόλουθων προϊόντων: είδη και συσκευές ασφαλείας, επιτήρησης και προστασίας των παιδιών, κλινοσκεπάσματα για βρέφη, συμπληρώματα ένδυσης για βρέφη, βρεφικά ενδύματα, παιχνίδια και αθύρματα, καθώς και όλα τα αναγκαία εξαρτήματα για βρέφη και παιδιά.
Servicios de venta al por menor en comercio y servicios de venta al por mayor de los siguientes productos: artículos y aparatos para la seguridad, vigilancia y protección del niño, de ropa de cama para el bebe, de complementos para el bebe, de prendas de vestir para el bebe, de juegos y juguetes, así como de todo lo necesario para el bebe y los niños.
Seuraavien vähittäiskauppa- ja tukkumyyntipalvelut: lasten turva-, valvonta- ja suojatavarat ja -laitteet, vauvojen vuodevaatteet, vauvojen varusteet, vauvanvaatteet, pelit ja leikkikalut sekä kaikki vauvojen ja lasten tarvikkeet.
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e vendita all'ingrosso dei seguenti prodotti: articoli ed apparecchi per la sicurezza, la sorveglianza e la protezione dei bambini, biancheria da letto per neonati, accessori per neonati, capi di abbigliamento per neonati, giochi e giocattoli, nonché tutto il necessario per neonati e bambini.
Diensten op het gebied van de detailverkoop in winkels en groothandel in de volgende producten: artikelen en apparaten voor de veiligheid van, het toezicht op en de bescherming van het kind, babybeddengoed, babyaccessoires, babykledingstukken, spellen en speelgoederen, alsmede alle benodigdheden voor baby's en kinderen.
Serviços de comércio retalhista e grossista, em estabelecimentos comerciais, de artigos e aparelhos de segurança, vigilância e protecção de crianças, de roupa de cama para bebés, de complementos para bebés, de peças de vestuário para bebés, de jogos e brinquedos, bem como de tudo o que é necessário para bebés e crianças.
Detalj- och partihandel avseende följande varor: artiklar och säkerhetsapparater, övervakning och skydd för barn, sängkläder för barn, komplement för spädbarn, spädbarnskläder, av spel och leksaker, och allt nödvändigt för spädbarn och barn.
|
|
|
