|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Časopisy, katalogy, fotografie, prospekty a magazíny pro sport.
Périodiques, catalogues, photographies, prospectus et magazines sur le sport.
Periodicals, catalogues, photographs, prospectuses and magazines for sports.
Zeitschriften, Kataloge, Fotografien, Prospekte und Magazine für Sport.
Tidsskrifter, kataloger, fotografier, prospekter og blade inden for sport.
Περιοδικές εκδόσεις, κατάλογοι, φωτογραφίες, φυλλάδια και περιοδικά με θέμα τον αθλητισμό.
Revistas, catálogos, fotografías, prospectos y revistas ilustradas sobre deporte.
Spordiajakirjad, -kataloogid, -fotod, -prospektid ja -žurnaalid.
Kausijulkaisut, luettelot, valokuvat, esitteet ja aikakauslehdet, jotka liittyvät urheiluun.
Folyóiratok, katalógusok, fényképek, prospektusok és sportmagazinok.
Periodici, cataloghi, fotografie, prospetti e riviste di sport.
Sporto laikraščiai, katalogai, fotonuotraukos, prospektai ir žurnalai.
Periodiskie izdevumi, katalogi, fotogrāfijas, prospekti un sporta žurnāli.
Perjodiċi, katalgi, ritratti, prospetti u magazins sportivi.
Week- of maandbladen, catalogussen, foto's, prospectussen en tijdschriften voor sport.
Czasopisma, katalogi, fotografie, prospekty i magazyny sportowe.
Revistas, catálogos, fotografias, prospectos e periódicos de desporto.
časopisy, katalógy, fotografie, prospekty a mnagazíny pre šport.
Revije, katalogi, fotografije, prospekti in ilustrirane revije za šport.
Tidskrifter, kataloger, fotografier, prospekt och magasin för sport.
|
|
| 25 |
Sportovní oděvy, sportovní obuv, kloboučnické zboží.
Vêtement de sport, souliers de sport, coiffures.
Sportswear, sports shoes, headgear.
Sportbekleidung, Sportschuhe, Kopfbedeckungen.
Sportsbeklædning, sportssko, hovedbeklædning.
Αθλητικά ενδύματα, αθλητικά παπούτσια, είδη πιλοποιίας.
Ropa de deporte, calzado deportivo, sombrerería.
Spordirõivad, spordikingad, peakatted.
Urheiluvaatteet, urheilukengät, päähineet.
Sportruházat, sportcipők, kalapáruk.
Articoli d'abbigliamento sportivo, scarpe sportive, cappelleria.
Sportinė apranga, sportinė avalynė, galvos apdangalai.
Sporta apģērbs, sporta apavi, galvassegas.
Ilbies sportiv, papoċċi sportivi, xedd ir-ras.
Sportkleding, sportschoenen, hoofddeksels.
Ubrania sportowe, buty sportowe, nakrycia głowy.
Roupa de desporto, sapatos de desporto, chapelaria.
Športové oblečenie, športová obuv, pokrývky hlavy.
Športna oblačila, športni čevlji, pokrivala.
Sportkläder, sportskor, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hrací míče, hrací příslušenství pro míčové hry, potřeby pro gymnastiku a sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách.
Balles de jeu, accessoires de jeu pour jeux de balle, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes.
Balls for games, games accessories for ball games, gymnastic and sporting articles not included in other classes.
Spielbälle, Spielzubehör für Ballspielarten, Turn- und Sportartikel soweit nicht in anderen Klassen enthalten.
Bolde til spil, tilbehør til boldspil, gymnastik- og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser.
Μπάλες παιχνιδιού, εξαρτήματα για παιχνίδια με μπάλα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Balones, accesorios para deportes de balón, artículos de gimnasia y deporte que no se incluyan en otras clases.
Mängupallid, mängulisavarustus pallimängualadele, võimlemis- ja sporditooted, mis ei kuulu teistese klassidesse.
Pelipallot, pelitarvikkeet pallopelilajeihin, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Játéklabdák, játéktartozékok labdajátékokhoz, testnevelési és sportcikkek amelyek nem tartoznak más osztályokba.
Palle da gioco, accessori per diversi tipi di giochi con la palla, articoli sportivi e di allenamento non compresi in altre classi.
Žaidimų kamuoliai, žaislų priedai žaidimams su kamuoliais, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių.
Bumbas, bumbu spēļu piederumi, vingrošanas un sporta piederumi, kas nav ietverti citās klasēs.
Blalen tal-logħob, aċċessorji tal-blalen għat-tipi differenti ta' logħob bil-ballun, oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isport mhux inkużi fil-klassijiet l-oħra.
Speelballen, spelaccessoires voor balspelen, gymnastiek- en sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen.
Piłki, akcesoria do grania w gry z piłką, artykuły gimnastyczne i sportowe o ile nie ujęte w innych klasach.
Bolas, acessórios para jogos de bola, artigos de ginástica e de desporto, não incluídos noutras classes.
Lopty na hranie, príslušenstvo na hranie, cvičebné a športové predmety, doteraz nezahrnuté v iných triedach.
Žoge, igralna oprema za igre z žogo, gimnastični in športni artikli, ki jih ne obsegajo drugi razredi.
lekbollar, speltillbehör för bollspel, gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 35 |
zprostředkování obchodů pro třetí strany; také v rámci elektronického obchodu, podpora prodeje pro třetí strany, pomoc při řízení obchodní činnosti pro třetí strany; maloobchodní služby pro následující zboží, jmenovitě časopisy, katalogy, fotografie, prospekty a magazíny pro sport, sportovní oděvy, sportovní obuv, kloboučnické zboží, hrací míče, hrací příslušenství pro míčové hry, potřeby pro gymnastiku a sport.
Courtage de transactions commerciales pour le compte de tiers; également dans le cadre du commerce électronique, promotion des ventes pour le compte de tiers, gestion des affaires commerciales pour le compte de tiers; services de commerce de détail pour les articles suivants, à savoir périodiques, catalogues, photos, prospectus et magazines sur le sport, vêtements de sport, chaussures d'athlétisme, couvre-chefs, balles de jeu, accessoires de jeu pour jeux de balle, articles de gymnastique et de sport.
Arranging commercial transactions, for others; including within the framework of e-commerce, sales promotion, for others, business management, for others; retail services in relation to the following goods, namely periodicals, catalogues, photographs, prospectuses and magazines for sports, sportswear, sports shoes, headgear, balls for games, games accessories for ball games, gymnastic and sporting articles.
Vermittlung von Handelsgeschäften für Dritte; auch im Rahmen von E-Commerce, Verkaufsförderung für Dritte, Geschäftsführung für Dritte; Einzelhandelsdienstleistungen für folgende Waren, nämlich Zeitschriften, Kataloge, Fotografien, Prospekte und Magazine für Sport, Sportbekleidung, Sportschuhe, Kopfbedeckungen, Spielbälle, Spielzubehör für Ballspielarten, Turn- und Sportartikel.
Formidling af handelsforretninger for tredjemand; også i forbindelse med elektronisk handel, salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand, forretningsledelse for tredjemand; detailhandel med følgende varer, nemlig tidsskrifter, kataloger, fotografier, prospekter og blade inden for sport, sportstøj, sportssko, hovedbeklædning, bolde til spil, tilbehør til boldspil, gymnastik- og sportsartikler.
Μεσιτεία εμπορικών υποθέσεων για τρίτους· επίσης και στο πλαίσιο του ηλεκτρονικού εμπορίου, της προώθησης πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, της διοίκησης επιχειρήσεων για λογαριασμό τρίτων· Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για τα ακόλουθα είδη, συγκεκριμένα για περιοδικές εκδόσεις, καταλόγους, φωτογραφίες, φυλλάδια και περιοδικά με θέμα τον αθλητισμό, αθλητικά ενδύματα, αθλητικά παπούτσια, είδη πιλοποιίας, μπάλες για παιχνίδι, εξαρτήματα για παιχνίδια με μπάλα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού.
Mediación de operaciones comerciales para terceros; incluso en el marco del comercio electrónico, promoción de ventas por cuenta de terceros, dirección de negocios por cuenta de terceros; venta minorista de los siguientes productos, en concreto revistas, catálogos, fotografías, prospectos y revistas ilustradas sobre deporte, prendas deportivas, calzado deportivo, sombrerería, balones, accesorios para deportes de balón, artículos de gimnasia y deporte.
Kaubandustehingute vahendamine kolmandate isikute jaoks; ka elektronkaubanduse raames, müügiedendus kolmandate isikute jaoks, ärijuhtimine kolmandate isikute jaoks; jaekaubandusteenused järgmiste kaupade osas, nimelt spordiajakirjad, -kataloogid, -fotod, -prospektid ja -žurnaalid, spordirõivad, spordikingad, peakatted, mängupallid, mängulisavarustus pallimängualadele, võimlemis- ja spordikaubad.
Kauppojen välitys kolmansille osapuolille; myös sähköisen kaupankäynnin avulla, myynninedistäminen muille, liikkeenjohto kolmansille osapuolille; seuraavia tuotteita koskevat vähittäiskauppapalvelut, nimittäin aikakauslehdet, esitteet, valokuvat, julisteet ja erikoisaikakauslehdet, jotka liittyvät urheiluun, urheiluvaatteisiin, urheilujalkineisiin, päähineisiin, pelipalloihin, pallopelilajien pelitarvikkeisiin, voimistelu- ja urheiluvälineisiin.
kereskedelmi ügyletek közvetítése mások részére; az e-kereskedelem keretein belül is, eladástámogatás mások részére,kereskedelmi adminisztráció mások részére; Kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbi termékek vonatkozásában: nevezetesen folyóiratok, katalógusok, fényképek, prospektusok és sportmagazinok, sportruházat, sportcipők, kalapáruk, játékladbák, labadjátékok játéktartozékai, testnevelési és sportcikkek.
Mediazione in affari commerciali per conto terzi; anche nell'ambito del commercio elettronico, servizi di promozione delle vendite per conto terzi, gestione di affari commerciali per conto terzi; vendita al dettaglio dei seguenti articoli, ovvero periodici, cataloghi, fotografie, prospetti e riviste di sport, articoli d'abbigliamento sportivo, calzature sportive, articoli di cappelleria, palle da gioco, accessori per diversi tipi di giochi con la palla, articoli sportivi e di allenamento.
Tarpininkavimas sudarant prekybinius sandorius tretiesiems asmenims; taip pat elektroninės komercijos ribose, pardavimo skatinimas tretiesiems asmenims, verslo vadyba tretiesiems asmenims; mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šiomis prekėmis, būtent su sporto laikraščiais, katalogais, fotonuotraukomis, prospektais ir žurnalais, sportine apranga, sportine avalyne, galvos apdangalais, žaidimų kamuoliais, žaislų priedais žaidimams su kamuoliais, gimnastikos ir sporto reikmenimis.
Tirdzniecības darījumu starpniecība trešajai personai; arī elektroniskās komercijas ietvaros, tirdzniecības veicināšana trešajai personai, biznesa vadība trešajai personai; sekojošhu preču mazumtirdzniecība, t.i., periodiski izdevumi, katalogi, fotogrāfijas, prospekti un sporta žurnāli, sporta apģērbs, sporta apavi, galvassegas, bumbas, bumbu spēļu mākslas piederumi, vingrošanas un sporta piederumi.
Medjazzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali għal terzi persuni; fil-kwadru tal-kummerċ elettroniku ukoll, promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni, ġestjoni tan-negozju għal terzi persuni; servizzi ta' bejgħ bl-imnut għall-oġġetti msemmija hawn taħt, jiġifieri perjodiċi, katalgi, ritratti, prospetti u magazins sportivi, ilbies sportiv, papoċċi sportivi, xedd ir-ras, blalen tal-logħob, aċċessorji tal-logħob għal tipi differenti ta' logħob bil-ballun, oġġetti tal-ġinnastika u sportivi.
Bemiddeling bij handelstransacties voor derden; ook in het kader van e-commerce, verkooppromotie voor derden, bedrijfsleiding voor derden; detailhandeldiensten voor de volgende producten, te weten week- of maandbladen, catalogussen, foto's, prospectussen en tijdschriften voor sport, sportkleding, sportschoenen, hoofddeksels, speelballen, spelaccessoires voor balspelen, gynastiek- en sportartikelen.
Przekazywanie transakcji handlowych dla osób trzecich; także w ramach handlu elektronicznego, promocja sprzedaży dla osób trzecich, zarządzanie działalnością gospodarczą dla osób trzecich; usługi handlu detalicznego na następujące towary, a mianowicie czasopisma, katalogi, fotografie, propsekty i magazyny odnośnie psortu, odzieży sportowej, obuwia sportowego, nakryć głowy, piłek do gry, akcesoriów piłkarskich do sportów z piłką, artykuły gimnastyczne i sportowe.
Mediação de negócios comerciais por conta de outrem; também no âmbito do comércio electrónico, promoção de vendas para terceiros, gestão de negócios para terceiros; serviços de comércio retalhista dos seguintes produtos, nomeadamente revistas, catálogos, fotografias, prospectos e periódicos de desporto, vestuário de desporto, calçado de desporto, chapelaria, bolas, acessórios para jogos de bola, artigos de ginástica e de desporto.
sprostredkovanie obchodov pre tretie subjekty; aj v rámci elektronického obchodu, podpora predaja pre tretie subjekty, vedenie podniku pre tretie subjekty; služby maloobchodu pre nasledovné tovary, a to časopisy, katalógy, fotografie, prospekty a magazíny pre šport, športové oblečenie, športová obuv, pokrývky hlavy, lopty, hracie príslušenstvo pre druhy lotpových hier, cvičebné a športové predmety.
Posredovanje trgovskih poslov za tretje osebe; tudi v okviru elektronske trgovine, pospeševanja prodaje za tretje osebe, vodenja komercialnih poslov za tretje osebe; storitve trgovine na drobno za sledeče izdelke, in sicer revije, kataloge, fotografije, prospekte in ilustrirane revije za šport, športna oblačila, športne čevlje, pokrivala, žoge, igralno opremo za igre z žogo, gimnastične in športne artikle.
Förmedling av affärstransaktioner för tredje man; även inom ramen för e-handel, säljfrämjande åtgärder för andra, företagsledning för andra; detaljhandelstjänster för följande varor, nämligen tidskrifter, kataloger, fotografier, prospekt och magasin för sport, sportkläder, fotbeklädnader för idrottsutövning, huvudbonader, bollar för spel, lekbollar, speltillbehör för bollspel, gymnastik- och sportartiklar.
|
|
| 41 |
Organizování a pořádání sportovních akcí a soutěží, pořádání a realizace sportovních tréninkových a vzdělávacích kurzů, provozování sportovních zařízení a sportovních hal, provozování sportovních klubů.
Organisation et conduite de manifestations et compétitions sportives, organisation et tenue de cours de formation et d'entraînement sportifs, exploitation d'installations sportives et de salles de sport, exploitation de clubs de sport.
Organisation and conducting of sporting events and competitions, arranging and conducting of sports training courses, providing sporting facilities and sports halls, sports club services.
Organisation und Durchführung von sportlichen Veranstaltungen und Wettbewerben, Veranstaltung und Durchführung von sportlichen Trainings- und Ausbildungskursen, Betrieb von Sportanlagen und Sporthallen, Betrieb von Sportclubs.
Organisering og ledelse af sportsarrangementer og konkurrencer, arrangering og ledelse af undervisnings- og uddannelseskurser inden for sport, drift af sportsanlæg og sportshaller, drift af sportsklubber.
Οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών εκδηλώσεων και διαγωνισμών, οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών προπονητικών και επιμορφωτικών προγραμμάτων, υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων και κλειστών αθλητικών εγκαταστάσεων, υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών λεσχών.
Organización y realización de eventos deportivos y competiciones, organización y realización de cursos deportivos de entrenamiento y formación, explotación de instalaciones deportivas y pabellones deportivos, servicios de un club deportivo.
Spordiürituste ja -võistluste organiseerimine ja korraldamine, sportlike treening- ja väljaõppekursuste korraldamine ja läbiviimine, spordirajatiste ja spordihallide pidamine, spordiklubide pidamine.
Urheilutilaisuuksien ja kilpailujen järjestäminen ja toteuttaminen, urheiluun liittyvien valmennus- ja koulutuskurssien järjestäminen ja pitäminen, urheilutilojen ja urheiluhallien ylläpito, urheilukerhopalvelut.
Sportrendezvények és sportversenyek szervezése és tartása, sporttréning és képzőtanfolyamok rendezése és tartása, sportlétesítmények és sportcsarnokok működtetése, sportklubok működtetése.
Organizzazione e realizzazione di manifestazioni sportive e gare, organizzazione e realizzazione di corsi di allenamento e di formazione, gestione di impianti sportivi e palazzetti dello sport, associazioni sportive.
Sporto renginių ir varžybų organizavimas ir vedimas, sporto treniruočių ir mokymo kursų rengimas ir vedimas, sporto įrenginių ir sporto salių veikla, sporto klubų veikla.
sporta pasākumu un sacensību organizēšana un rīkošana, sporta treņinu un izgītošanas kursu rīkošana un vadīšana, sporta iekārtu un sporta haļļu pakalpojumi, sporta klubu pakalpojumi.
Organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi, organizzazzjoni u tmexxija ta' korsijiet tat-taħriġ u taħriġ sportiv, tmexxija ta' faċilitajiet u ta' swali sportivi, tmexija ta' klabbs sportivi.
Organiseren en houden van sportieve evenementen en wedstrijden, organiseren en houden van sportieve trainings- en opleidingscursussen, exploitatie van sportaccommodaties en sporthallen, exploitatie van sportclubs.
Organizacja i przeprowadzanie imprez oraz konkursów sportowych, organizowanie i przeprowadzanie sportowych kursów treningowych i kształcących, prowadzenie urządzeń sportowych i hal sportowych, prowadzenie klubów sportowych.
Organização e realização de eventos desportivos e competições, organização e realização de cursos de treino e de formação desportivos, exploração de instalações desportivas e pavilhões desportivos, exploração de clubes desportivos.
Organizácia a realizácia športových podujatí a súťaží, usporadúvanie športových tréningových a vzdelávacích kurzov, prevádzkovanie športových zariadení a športových hál, prevádzkovanie športového klubu.
Organizacija in izvajanje športnih prireditev in tekmovanj, prirejanje in izvajanje športnih tečajev treninga in izobraževalnih tečajev, dejavnost športnih objektov in športnih dvoran, dejavnost športnih klubov.
Organisation och genomförande av sportevenemang och tävlingar, anordnande och genomförande av sportmässiga tränings- och utbildningskurser, drift av idrottsanläggningar och sporthallar, idrottsklubbtjänster.
|
|
|
