|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Outils à main à utiliser avec des composants électroniques.
Hand tools for use with electronic components.
Handwerkzeuge zur Verwendung mit elektronischen Bauelementen.
Håndværktøj til brug med elektriske komponenter.
Εργαλεία χειρός που χρησιμοποιούνται με ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Herramientas manuales para su uso con componentes electrónicos.
Elektronisten komponenttien kanssa käytettävät käsityökalut.
Utensili manuali da utilizzare con componenti elettronici.
Handgereedschappen voor gebruik met elektronische componenten.
Ferramentas manuais para utilização com componentes electrónicos.
Handverktyg för användning med elektroniska komponenter.
|
|
| 9 |
Composants, outils et équipement de test électroniques; composants électroniques; équipements de test électroniques et/ou manuels ou à utiliser avec des composants électroniques, outils et équipements de test, à savoir, batteries électriques, câbles électriques, condensateurs, puces (circuits intégrés), coupe-circuits, bobines électromagnétiques, bobines électriques, condensateurs, conducteurs électriques, connecteurs (électricité). Variateurs de lumière (électriques) à fils de cuivre isolés, fils en alliages métalliques (fusibles), fusibles, jauges, inducteurs (électricité), circuits intégrés, fils conducteurs de rayons lumineux (fibres optiques), instruments et machines de test de matériaux, dispositifs de mesurage électroniques, appareils de mesure, microprocesseurs, fiches, proses et autres contacts (connexions électriques), relais électriques, rhéostats, semi-conducteurs, commutateurs électriques, transformateurs (électricité), fils en alliages métalliques (fusibles), fils électriques, dissipateurs thermiques, alimentations électriques, dispositifs de mémoire comprenant mémoires dynamiques à accès aléatoire (DRAM) et mémoires mortes programmables et effaçables (EPROM), mémoires flash, minuteries numériques de circuits intégrés, sondes différentielles, résistances, magnétiseurs électroniques, multimètres numériques, sondes d'oscilloscopes monolithiques, outils de perforation, outils de soudage spéciaux, outils de désoudage, extracteurs de fumée, détecteurs de température, détecteurs de tension et oscilloscopes.
Electronic components, tools and test equipment; electronic components; electronically and/or manually powered test equipment or use with electronic components, tools and test equipment, namely electric batteries, electric cables, capacitors, chips (integrated circuits), circuit breakers, electromagnetic coils, electric coils, condensers (capacitors), electric conductors, connectors (electricity). Insulated copper wire electric light dimmers (regulators), fuse wire, fuses, gauges, inductors (electricity), integrated circuits, light conducting filaments (optical fibers), material testing instruments and machines, electronic measuring devices, meters, microprocessors, plugs, sockets and other contacts (electric connections), electric relays, rheostats, semi-conductors, electric switches, transformers (electricity), wires of metal alloys (fuse wire), electric wires, heat sink, power supplies, memory devices consisting of DRAM - dynamic random access memory, EPROM - erasable programmable read only memory, flash memory, digital integrated circuitry timers, differential probes, resistors, electronic magnetizers, digital multimeters, monolithic scope probes, punch down tools, special soldering tools, desoldering tools, fume extractors, temperature sensors, voltage detectors and oscilloscopes.
Elektronische Bauteile, Werkzeuge und Prüfgeräte; elektronische Bauteile; elektronisch und/oder handbetätigte Prüfgeräte zur Verwendung mit elektronischen Bauelementen, Werkzeuge und Prüfgeräte, nämlich elektrische Batterien, Elektrokabel, Kondensatoren, Chips (integrierte Schaltkreise), Stromunterbrecher, elektromagnetische Spulen, elektrische Spulen, elektrische Leiter, elektrische Verbindungselemente. Isolierter Kupferdraht, Lichtregler (Dimmer), Sicherungsdraht, Sicherungen, Messgeräte, Induktoren (Elektrizität), integrierte Schaltkreise, Lichtleitfäden (optische Fasern), Werkstoffprüfinstrumente und -maschinen, elektronische Messgeräte, Zähler, Mikroprozessoren, Stecker, Steckdosen und andere Kontakte (elektrische Anschlüsse), elektrische Relais, Rheostate, Halbleiter, elektrische Schalter, elektrische Transformatoren, Drähte aus Metalllegierungen für elektrische Sicherungen, Elektrodrähte, Kühlkörper, Stromversorgungen, Speichervorrichtungen, bestehend aus dynamischem Schreib-Lese-Speicher (DRAM), löschbarer und wieder programmierbarer Festwertspeicher (EPROM), Flash-Speicher, Zeitgeber für digitale integrierte Schaltungen, Differenz-Sonden, Widerstände, elektronische Magnetisierungsvorrichtungen, digitale Vielfachmessgeräte, monolithische Oszilloskopsonden, Stanzwerkzeuge, Spezialwerkzeuge zum Löten, Ablötwerkzeuge, Rauchabzugsvorrichtungen, Temperaturfühler, Spannungsprüfer und Oszilloskope.
Elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr; elektroniske komponenter; elektronisk og/eller manuelt drevet testudstyr eller til brug med elektroniske komponenter, værktøjer og testudstyr, nemlig elektriske batterier, elektriske kabler, elektriske kondensatorer, chips (integrerede kredsløb), sikringer, elektromagnetiske spoler, elektriske spoler, elektriske kondensatorer, elektriske ledere, elektriske forgreningsled. Isoleret kobbertråd, elektriske lysdæmpere (regulatorer), metaltråd til elektriske smeltesikringer, sikringer, målere, drosselspoler, integrerede kredsløb, lysledende filamenter (optiske fibre), instrumenter og maskiner til materialeafprøvning, elektroniske måleanordninger, tælleapparater, mikroprocessorer, regulerbar modstand, halvledere, elektriske kontakter, elektriske transformere, loddetråd af metallegeringer (sikringstråd), elektrisk tråd, kølelegemer, strømforsyninger, hukommelsesanordninger bestående af DRAM (dynamic random access memory), EPROM (erasable programmable read only memory), flash-hukommelse, digitale integrerede kredsløbstimere, differentialsonder, modstande, elektroniske magnetiseringsanordninger, digitale multimetere, monolitiske feltsonder, udstansningsværktøjer, specialværktøjer til lodning, værktøjer til aflodning, anordninger til udsugning af røggas, temperaturfølere, spændingsdetektorer og oscilloskoper.
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εργαλεία και εξοπλισμός δοκιμών· ηλεκτρονικά εξαρτήματα· εξοπλισμός δοκιμής ηλεκτρονικής λειτουργίας και/ή χειροκίνητος για χρήση με ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εργαλεία και εξοπλισμό δοκιμών, συγκεκριμένα ηλεκτρικές μπαταρίες, ηλεκτρικά καλώδια, πυκνωτές, πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα), διακόπτες κυκλώματος, ηλεκτρομαγνητικά πηνία, ηλεκτρικά πηνία, συμπυκνωτές, ηλεκτρικούς αγωγούς, συνδέσμους (ηλεκτρικούς). Μονωμένα χάλκινα σύρματα, ηλεκτρικοί ρεοστάτες φωτισμού, σύρμα ασφάλειας, ασφάλειες, μετρητές, επαγωγείς (ηλεκτρικοί), ολοκληρωμένα κυκλώματα, φωτοαγώγιμα νήματα (οπτικές ίνες), όργανα και μηχανές δοκιμής υλικών, ηλεκτρονικές διατάξεις μέτρησης, μετρητές, μικροεπεξεργαστές, ρευματολήπτες, ρευματοδότες και άλλες επαφές (ηλεκτρικές συνδέσεις), ηλεκτρονόμοι, ρεοστάτες, ημιαγωγοί, ηλεκτρικοί διακόπτες, μετασχηματιστές (ηλεκτρισμού), σύρματα από κράματα μετάλλων (σύρμα ασφαλείας), ηλεκτρικά σύρματα, απαγωγείς θερμότητας, τροφοδοτικά ισχύος, διατάξεις μνήμης αποτελούμενες από δυναμική RAM (μνήμη τυχαίας προσπέλασης), απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση (EPROM), μνήμη φλας, ψηφιακοί χρονιστές ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, διαφορικοί αισθητήρες, αντιστάτες, ηλεκτρονικές διατάξεις μαγνήτισης, ψηφιακά πολύμετρα, μονολιθικοί αισθητήρες πεδίου, εργαλεία διάτρησης, ειδικά εργαλεία συγκόλλησης, εργαλεία αποσυγκόλλησης, συσκευές απομάκρυνσης αναθυμιάσεων, αισθητήρες θερμοκρασίας, ανιχνευτές τάσης και παλμογράφοι.
Componentes, herramientas y equipos de ensayo electrónicos; componentes electrónicos; equipos de prueba accionados electrónica y/o manualmente o usados con componentes electrónicos, herramientas y equipos de prueba, en concreto, baterías eléctricas, cables eléctricos, condensadores, chips (circuitos integrados), disyuntores, bobinas electromagnéticas, bobinas eléctricas, condensadores, conductores eléctricos, conectores (eléctricos). Potenciómetros (reguladores) de luz eléctrica de hilo de cobre asilados, hilos de fusibles, fusibles, indicadores, inductores eléctricos, circuitos integrados, filamentos conductores de luz (fibra óptica), instrumentos y máquinas de ensayo de materiales, dispositivos electrónicos de medida, contadores, microprocesadores, enchufes, tomas y otros contactos (conexiones eléctricas), relés eléctricos, reóstatos, semiconductores, conmutadores eléctricos, transformadores (eléctricos), hilos de aleaciones de metales (hilos de fusibles), cables eléctricos, disipadores de calor, fuentes de alimentación, dispositivos de memoria consistentes en DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio), EPROM (memoria programable borrable de solo lectura), memoria flash, temporizadores de circuitos integrados digitales, sondas diferenciales, resistencias, imanadores electrónicos, polímetros digitales, sondas de alcance monolítico, herramientas de perforación, herramientas especiales de soldar, herramientas para desoldar, extractores de humos, sensores de temperatura, detectores de tensión y osciloscopios.
Elektroniset komponentit, työkalut ja testausvälineet; elektroniset komponentit; sähkö- ja/tai käsikäyttöiset testauslaitteet käytettäviksi elektronisten komponenttien, työkalujen ja testausvälineiden kanssa, nimittäin sähköakut, sähkökaapelit, kondensaattorit, sirut (integroidut piirit), virrankatkaisimet, sähkömagneettiset kelat, sähkökelat, sähkönjohtimet, liittimet (sähkö-). Eristetty kuparijohto, sähkövalon himmentimet (säätimet), sulakelanka, sulakkeet, mittalaitteet, induktorit (sähkö-), integroidut piirit, valoa johtavat kuidut (optiset kuidut), aineenkoestusvälineet ja -koneet, elektroniset mittauslaitteet, mittarit, mikroprosessorit, pistorasiat, pistokkeet ja muut liittimet (sähkökytkennät), sähköreleet, reostaatit, puolijohteet, sähkökytkimet, muuntajat (sähkö-), metalliseoksista valmistetut langat (sulakelanka), sähköjohdot, jäähdytyslevyt, virtalähteet, DRAM-muistille, EPROM-muistille tai flash-muistille pohjautuvat muistilaitteet, digitaaliset integroitujen piirien ajastimet, erotusanturit, vastukset, elektroniset magnetoijat, digitaaliset yleismittarit, monoliittiset kuvaputkianturit, lävistintyökalut, erityiset juottamistyökalut, juotosten poistovälineet, savunpoistolaitteet, lämpötilanilmaisimet, jännitteenilmaisimet ja oskilloskoopit.
Strumenti, apparecchiature di collaudo e componenti elettronici; componenti elettronici; apparecchiature per test ad alimentazione elettronica e/o manuale da utilizzare con componenti elettronici, utensili ed apparecchiature per test, ovvero batterie elettriche, cavi elettrici, condensatori, chip (circuiti integrati), interruttori, bobine elettromagnetiche, bobine elettriche, condensatori, conduttori elettrici, connettori per l'elettricità. Variatori di illuminazione elettrici a fili di rame isolati, fusibili, calibri, induttori (elettricità), circuiti integrati, filamenti conduttori di luce (fibre ottiche), strumenti e macchine per l'analisi di materiali, dispositivi di misura elettronici, contatori, microprocessori, spine, prese ed altri contatti (connessioni elettriche), relè elettrici, reostati, semiconduttori, interruttori elettrici, trasformatori (elettricità), fili di leghe metalliche (fusibili), fili elettrici, pozzetti termici, alimentatori, dispositivi di memoria DRAM - memorie ad accesso casuale dinamiche, EPROM - memorie di sola lettura programmabili cancellabili, memorie flash, timer per circuiteria digitale integrata, sonde differenziali, resistenze, magnetizzatori elettronici, multimetri digitali, sonde a campo monolitico, utensili punzonatori, utensili speciali per saldatura, utensili per dissaldare, aspiratori per fumo, sensori della temperatura, rilevatori di tensione ed oscilloscopi.
Elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur; elektronische componenten; elektronisch en/of handmatig aangedreven testapparatuur of gebruik met elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur, te weten elektrische batterijen, elektrische kabels, elektrische condensatoren, chips (geïntegreerde schakelingen), stroomonderbrekers, elektromagnetische spoelen, elektrische spoelen, condensatoren, elektrische geleiders, connectoren (elektrische). geïsoleerde elektrische lichtdimmers (regulateurs) van koperdraad, draden van metaallegeringen (smeltzekeringen), zekeringen, peilaanwijzers, inductors (elektriciteit), geïntegreerde schakelingen, lichtgeleidende filamenten (optische vezels), instrumenten en machines voor materiaalbeproeving, elektronische meettoestellen, tellers, microprocessoren, pluggen, stopcontacten en andere contacten (elektrische verbindingen), elektrische relais, regelweerstanden, halfgeleiders, elektrische schakelaars, transformatoren (elektriciteit), draden van metaallegeringen (smeltzekeringen), elektrische draden, koelplaten, voedingsbronnen, geheugenapparaten bestaande uit DRAM - dynamic random access memory, EPROM - erasable programmable read only memory, flashgeheugen, digitale geïntegreerde tijdschakelaars, differentiaalsondes, weerstanden, elektronische magnetiseerders, digitale multimeters, monolithische scopesondes, ponsgereedschap, speciaal soldeergereedschap, solderruimgereedschap, rookverwijderaars, temperatuursensoren, spanningsdetectors en oscilloscopen.
Componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos; componentes electrónicos; equipamento de ensaio movido electronicamente e/ou manualmente para utilização com componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos, nomeadamente baterias eléctricas, cabos eléctricos, condensadores eléctricos, chips (circuitos integrados), disjuntores, bobinas electromagnéticas, bobinas eléctricas, condensadores (eléctricos), condutores eléctricos, dispositivos de ligação (electricidade). Fio de cobre isolado, reguladores para iluminação eléctricos, fios em ligas metálicas (fusíveis), fusíveis, medidores, indutores (electricidade), circuitos integrados, filamentos (fibras ópticas) condutores de luz, instrumentos e máquinas para o ensaio de materiais, dispositivos de medida electrónicos, contadores, microprocessadores, fichas, tomadas e outros contactos (ligações eléctricas), relés eléctricos, reóstatos, semicondutores, interruptores eléctricos, transformadores (electricidade), fios em ligas metálicas (fio fusível), fios eléctricos, dissipadores de calor, fontes de alimentação, dispositivos de memória consistindo em memórias vivas dinâmicas ("DRAM"), memórias somente de leitura programáveis e apagáveis ("EPROM"), memórias instantâneas, temporizadores digitais de circuitos integrados, sondas diferenciais, resistências, aparelhos de magnetização electrónicos, multímetros digitais, sondas de observação monolíticas, ferramentas para perfurar, ferramentas especiais para soldar, ferramentas para dessoldar, extractores de emanações, sensores de temperatura, detectores de tensão (voltagem) e osciloscópios.
Elektroniska komponenter och verktyg samt elektronisk testutrustning; elektroniska komponenter; elektronisk och/eller manuellt driven provningsutrustning eller användning med elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning, nämligen elektriska batterier, elektriska kablar, kondensatorer, chips (integrerade kretsar), kretsbrytare, elektromagnetiska spolar, elektriska spolar, kondensatorer, elektriska ledare, kopplingsdon (elektriska) . Isolerad koppartråd, elektriska avbländningsanordningar (regleringsanordningar), smälttråd, säkringar, mätare, induktorer (elektriska), integrerade kretsar, ljusledande trådar (optiska fibrer), materialprovningsinstrument och -apparater, elektroniska mätanordningar, mätare, mikroprocessorer, pluggar, socklar och andra kontaktdon (elektriska kopplingar), elektriska reläer, reostater, halvledare, elektriska omkopplare, transformatorer (elektriska), smälttrådar av metallegeringar, elektriska trådar, värmestrålare, strömkällor, minnesenheter bestående av DRAM (dynamic random access memory), EPROM (erasable, programmable read only memory), flashminnen, digitala tidur med integrerade kretsar, differentiella sonder, motstånd, elektroniska magnetiseringsanordningar, digitala multimetrar, monolitiska fältsonder, stansverktyg, speciella lödverktyg, avlödningsverktyg, rökutsugningsanordningar, temperaturgivare, spänningsdetektorer och oscilloskop.
|
|
| 35 |
Services de distribution et de vente par correspondance de composants électroniques, d'outils et d'équipements de test ; services de magasins de vente au détail et de vente par correspondance d'outils, équipements de test et composants électroniques; services de réapprovisionnement de stock; consultation en gestion d'entreprises, y compris assistance et conseil pour l'acquisition, l'organisation, le montage, le test, la programmation, la conception et la livraison de composants électroniques; traitement administratif de commandes liées à des services dans le domaine des composants électroniques; publicité de composants électroniques, d'outils et d'équipements de test par correspondance; traitement administratif de commandes de composants électroniques, d'outils et d'équipements de test, livraison de produits par courrier; livraison de composants électroniques, d'outils et d'équipements de test par correspondance.
Distributorship and mail order services featuring electronic components, tools and test equipment; retail store and mail order services featuring electronic components tools and test equipment; inventory replenishment services; business management consultancy, including assistance and advising in the procurement, organization, kitting, testing, programming, designing and delivery of electronic components; administrative processing of orders in connection with services featuring electronic components; advertisement of electronic components, tools and test equipment by mail order; administrative processing of orders for electronic components, tools and test equipment delivery of goods by mail order; delivery of electronic components, tools and test equipment by mail order.
Vertriebs- und Versandhandelsdienstleistungen für elektronische Bauelemente, Werkzeuge und Prüfgeräte; Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen für elektronische Bauelemente, Werkzeuge und Prüfgeräte; Dienste zur Bestandsauffüllung; Beratung in Fragen der Geschäftsführung, einschließlich Unterstützung und Beratung bei der Beschaffung, Organisation, Zusammenstellung von Bausätzen, Prüfung, Programmierung, Konstruktion und Auslieferung von elektronischen Bauteilen; verwaltungstechnische Bearbeitung von Aufträgen in Verbindung mit Dienstleistungen auf dem Gebiet elektronischer Bauteile; Werbung für elektronische Bauelemente, Werkzeuge und Prüfgeräte über den Versandhandel; verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen für elektronische Bauelemente, Werkzeuge und Prüfgeräte, Auslieferung von Waren über den Postversand; Auslieferung von elektronischen Bauteilen, Werkzeugen und Prüfausrüstungen über den Versandhandel.
Distributionsvirksomhed og postordrevirksomhed inden for elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr; detailhandel og postordrevirksomhed inden for elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr; supplering af lagerbeholdninger; rådgivning vedrørende forretningsledelse, inklusive bistand og rådgivning vedrørende tilvejebringelse, organisering, udstyring, afprøvning, programmering, design og levering af elektroniske komponenter; administrativ behandling af ordrer vedrørende tjenesteydelser i forbindelse med elektroniske komponenter; annonce og reklamevirksomhed vedrørende elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr via postordre; administrativ behandling af ordrer vedrørende elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr, levering af varer via postordre; levering af elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr via postordre.
Υπηρεσίες διανομής και ταχυδρομικών παραγγελιών για ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εργαλεία και εξοπλισμό δοκιμής· υπηρεσίες λιανικής πώλησης και ταχυδρομικών παραγγελιών για ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εργαλεία και εξοπλισμό δοκιμής· υπηρεσίες ανανέωσης αποθεμάτων· παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής βοήθειας και συμβουλών σε θέματα προμήθειας, οργάνωσης, σύνθεσης συλλογών (σετ), δοκιμών, προγραμματισμού, σχεδιασμού και παράδοσης ηλεκτρονικών εξαρτημάτων· διοικητική επεξεργασία παραγγελιών σε σχέση με υπηρεσίες που αφορούν ηλεκτρονικά εξαρτήματα· διαφήμιση ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, εργαλείων και εξοπλισμού δοκιμής μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών· διοικητική επεξεργασία παραγγελιών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, εργαλείων και εξοπλισμού δοκιμής, παράδοση ειδών μέσω ταχυδρομείου· παράδοση ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, εργαλείων και εξοπλισμού δοκιμής μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών.
Servicios de distribución y pedidos por correo de componentes electrónicos, herramientas y equipos de pruebas; servicios de comercio minorista y pedidos por correo de componentes electrónicos, herramientas y equipos de pruebas; Servicios de aprovisionamiento de existencias; consultoría de gestión de empresas, incluyendo asistencia y asesoramiento en el aprovisionamiento, organización, formación de conjuntos, ensayo, programación, elaboración y suministro de componentes electrónicos; procesamiento administrativo de pedidos relacionados con servicios de componentes electrónicos; publicidad de componentes electrónicos, herramientas y equipos de ensayo para ventas por correo; tratamiento administrativo de pedidos de componentes electrónicos, herramientas y equipos de ensayo para su entrega por correo; distribución de componentes electrónicos, herramientas y equipos de ensayo para ventas por correo.
Elektronisia komponentteja, työkaluja ja testausvälineitä koskevat jakelu- ja postimyyntipalvelut; elektronisia komponentteja, työkaluja ja testausvälineitä koskevat vähittäismyyntiliike- ja postimyyntipalvelut; varaston täyttöpalvelut; liikkeenjohdon konsultointi, mukaan lukien tuki ja neuvonta elektronisten komponenttien hankinnassa, järjestämisessä, varustamisessa, testauksessa, ohjelmoinnissa, suunnittelussa ja jakelussa; elektronisia komponentteja sisältäviin palveluihin liittyvien tilausten hallinnollinen käsittely; elektronisten komponenttien, työkalujen ja testausvälineiden mainonta postimyynnin avulla; postimyynnin avulla toimitettavien elektronisten komponenttien, työkalujen ja testausvälineiden tilausten hallinnollinen käsittely; elektronisten komponenttien, työkalujen ja testausvälineiden toimitus postimyynnin avulla.
Distribuzione e servizi di vendita per corrispondenza di componenti e strumenti elettronici ed apparecchiature di analisi; vendita in negozi e vendita per corrispondenza di componenti e strumenti elettronici ed apparecchiature di analisi; ricostituzione delle scorte; consulenza in materia di gestione aziendale, compresa l'assistenza e la consulenza per la fornitura, l'organizzazione, l'equipaggiamento, il collaudo, la programmazione, la progettazione e la consegna di componenti elettronici; gestione amministrativa di ordinazioni relative a servizi nel campo dei componenti elettronici; pubblicità di componenti elettronici, strumenti e apparecchiature di collaudo mediante vendita per corrispondenza; elaborazione amministrativa degli ordinativi per componenti elettronici, strumenti e apparecchiature di collaudo da distribuire mediante vendita per corrispondenza; consegna di componenti elettronici, strumenti e apparecchiature di collaudo mediante vendita per corrispondenza.
Diensten op het gebied van de distributie en postorder met elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur; detailhandeldiensten en postorderdiensten met elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur; inventarisaanvulling; advisering inzake bedrijfsvoering, waaronder hulp en advies bij de verwerving, de organisatie, de uitrusting, het testen, de programmering, het ontwerpen en de levering van elektronische componenten; administratieve verwerking van bestellingen met betrekking tot diensten voor elektronische onderdelen; reclame voor elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur per postorder; administratieve verwerking van bestellingen voort elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur, levering van goederen per postorder; levering van elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur per postorder.
Serviços de distribuição e de encomenda por correspondência referentes a componentes, ferramentas e instrumentos de ensaio electrónicos; serviços de loja de venda a retalho e de encomenda por correspondência referentes a componentes, ferramentas e instrumentos de ensaio electrónicos; serviços de reposição de existências; consultadoria em gestão de negócios comerciais, incluindo assistência e aconselhamento na obtenção, organização, constituição de kits, ensaio, programação, projecto e distribuição de componentes electrónicos; processamento administrativo de encomendas relacionado com serviços referentes a componentes electrónicos; publicidade de componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos por correspondência; processamento administrativo de encomendas de componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos, distribuição de produtos por encomenda postal; entrega de componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos por encomenda postal.
Distributions- och postordertjänster avseende elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning; detaljhandels- och postordertjänster avseende elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning; lagerhållningstjänster; konsulttjänster avseende företagsledning, inkluderande assistans och rådgivning vid anskaffande, organisation, sammansättning, test, programmering, design och leverans av elektroniska komponenter; administrativ behandling av beställningar i samband med tjänster som omfattar elektroniska komponenter; annons- och reklamverksamhet via postorder för elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning; administrativ behandling av beställningar av elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning som ska levereras via postorder; leverans via postorder av elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning.
|
|
| 39 |
Distribution (transport) de composants électroniques, d'outils et d'équipement de test; livraison de produits par correspondance; livraison de composants électroniques, d'outils et d'équipements de test par correspondance.
Distributorship (transport) of electronic components, tools and test equipment; delivery of goods by mail order; delivery of electronic components, tools and test equipment by mail order.
Vertrieb (Transport) von elektronischen Bauteilen, Werkzeugen und Prüfgeräten; Zustellung von Waren über den Postversand; Auslieferung von elektronischen Bauteilen, Werkzeugen und Prüfausrüstungen über den Versandhandel.
Distribution (transport) af elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr; levering af varer via postordre; levering af elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr via postordre.
Διανομή (μεταφορά) ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, εργαλείων και εξοπλισμού δοκιμών· παράδοση εμπορευμάτων μέσω ταχυδρομείου· παράδοση ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, εργαλείων και εξοπλισμού δοκιμής μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών.
Distribución (transporte) de componentes, herramientas y equipos de ensayo electrónicos; entrega de productos a través de venta por correo; distribución de componentes electrónicos, herramientas y equipos de ensayo para ventas por correo.
Elektronisten komponenttien, työkalujen ja testausvälineiden jakelupalvelut (kuljetukset); postimyyntitavaroiden toimitus; elektronisten komponenttien, työkalujen ja testausvälineiden toimitus postimyynnin avulla.
Distribuzione (trasporto) di strumenti, apparecchiature di collaudo e componenti elettronici; consegna di prodotti per corrispondenza; consegna di componenti elettronici, strumenti e apparecchiature di collaudo mediante vendita per corrispondenza.
Distributie (transport) van elektrische componenten, gereedschap en testapparatuur; levering van goederen via postorder; levering van elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur per postorder.
Distribuição (transporte) de componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos; entrega de mercadorias por encomenda postal; entrega de componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos por encomenda postal.
Distributionstjänster (transport) av elektroniska komponenter och verktyg samt elektronisk testutrustning; varuleverans via postorder; leverans via postorder av elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning.
|
|
| 42 |
Conseils et assistance techniques pour l'établissement de programmes de gestion d'inventaire contenant des composants électroniques, des outils et des équipements de test, test, étalonnage et programmation de composants électroniques pour des tiers; conseils et assistance techniques pour l'établissement de services de distribution et de vente par correspondance de composants électroniques; test et étalonnage de composants électroniques pour des tiers; programmation informatique de composants électroniques pour des tiers; conception sur commande de logiciels destinés à être intégrés à des composants électroniques pour le compte de tiers.
Technical consultancy and advising in the establishment of inventory management programs featuring electronic components, tools, and test equipment, testing, calibrating, and programming electronic components for others; technical consultancy and advising in the establishment of distributorship and mail order services featuring electronic components; testing and calibrating electronic components for others; computer programming of electronic components for others; custom design and installation for others of computer programs to be embedded in electronic components.
Fachliche Beratung bei der Einrichtung von Bestandsmanagementprogrammen für elektronische Bauelemente, Werkzeuge und Prüfgeräte, Prüfung, Eichung und Programmierung von elektronischen Bauelementen für Dritte; fachliche Beratung bei der Einrichtung des Vertriebs von und Versandhandels mit elektronischen Bauteilen; Prüfung und Eichung von elektronischen Bauelementen für Dritte; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für elektronische Bauelemente für Dritte; kundenspezifischer Entwurf und kundenspezifische Installation für Dritte von Computerprogrammen zur Einbettung in elektronische Bauteile.
Teknisk rådgivning og bistand inden for etablering af lagerstyringsprogrammer for elektroniske komponenter, værktøj og testudstyr samt afprøvning, kalibrering og programmering af elektroniske komponenter for andre; teknisk rådgivning vedrørende etablering af distributionsvirksomhed og postordrekatalogvirksomhed, der omfatter elektroniske komponenter; afprøvning og kalibrering af elektroniske komponenter for andre; edb-programmering af elektroniske komponenter for andre; specialdesign og -installation for andre af computerprogrammer til indlejring i elektroniske komponenter.
Παροχή τεχνικών συμβουλών για τη δημιουργία προγραμμάτων διαχείρισης αποθεμάτων σε σχέση με ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εργαλεία και εξοπλισμό δοκιμής, δοκιμή, βαθμονόμηση και προγραμματισμός ηλεκτρονικών εξαρτημάτων για λογαριασμό τρίτων· παροχή τεχνικών συμβουλών σε σχέση με τη σύσταση υπηρεσιών διανομής και ταχυδρομικών παραγγελιών στον τομέα των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων· δοκιμή και βαθμονόμηση ηλεκτρονικών εξαρτημάτων για λογαριασμό τρίτων· προγραμματισμός ηλεκτρονικών εξαρτημάτων για λογαριασμό τρίτων· εξατομικευμένος σχεδιασμός και εγκατάσταση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών τα οποία προορίζονται για ενσωμάτωση σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα, για λογαριασμό τρίτων.
Consultoría técnica y asesoramiento para el establecimiento de programas de gestión de inventarios de componentes electrónicos, herramientas y equipos de ensayo, comprobación, calibración y programación de componentes electrónicos para terceros; consultoría y asesoramiento técnico para el establecimiento de agencias distribuidoras y ventas por correo de componentes electrónicos; comprobación y calibración de componentes electrónicos para terceros; programación informática de componentes electrónicos para terceros; diseño e instalación a medida para terceros de programas informáticos para su integración en componentes electrónicos.
Elektronisia komponentteja, työkaluja ja testausvälineitä koskevien varastokirjanpito-ohjelmien perustamiseen liittyvä tekninen konsultointi ja neuvonta, elektronisten komponenttien testaus, kalibrointi ja ohjelmointi muille; elektronisia komponentteja koskevien tukku- ja postimyyntipalvelujen perustamiseen liittyvä tekninen konsultointi ja neuvonta; elektronisten komponenttien testaus ja kalibrointi muille; elektronisten komponenttien tietokoneohjelmointi muille; elektroniikkakomponentteihin upotettavien tietokoneohjelmien asiakaskohtainen suunnittelu ja asennus muita varten.
Consulenza tecnica nella costituzione di programmi di gestione delle scorte relativamente a componenti e strumenti elettronici ed apparecchiature di analisi, collaudo, taratura e programmazione di componenti elettronici per terzi; consulenza tecnica nella costituzione di servizi di distribuzione e vendita per corrispondenza di componenti elettronici; analisi e taratura di componenti elettronici per terzi; programmazione di computer relativamente a componenti elettronici per terzi; progettazione e installazione personalizzate per conto terzi di programmi per computer da inserire in componenti elettronici.
Technische consultancy en advisering bij het opstellen van programma's voor inventarisbeheer met elektronische componenten, gereedschap en testapparatuur, testen, ijken en programmeren van elektronische componenten voor derden; technische consultancy en advisering bij het opstellen van distributie- en postorderdiensten met elektronische componenten; testen en ijken van elektronische componenten voor derden; computerprogrammering van elektronische componenten voor derden; klantspecifiek ontwerpen en installeren voor derden van computerprogramma's voor inpassing in elektronische onderdelen.
Consultadoria e assessoria técnicas para o estabelecimento de programas de gestão de existências referentes a componentes, ferramentas e equipamento de ensaio electrónicos, ensaio, calibragem e programação de componentes electrónicos para terceiros; consultadoria e assessoria técnicas no que se refere ao estabelecimento de serviços de distribuição e venda por correspondência de componentes electrónicos; ensaio e calibragem de componentes electrónicos para terceiros; programação para computadores relativa a componentes electrónicos, para terceiros; concepção e instalação por encomenda para terceiros de programas de computadores para serem integrados em componentes electrónicos.
Teknisk konsultation och rådgivning vid installation av lagerförvaltningsprogram som omfattar elektroniska komponenter, verktyg och provningsutrustning, provning, kalibrering och programmering av elektroniska komponenter för andras räkning; teknisk konsultation och rådgivning vid etablerandet av distributionstjänster och postordertjänster avseende elektroniska komponenter; provning och kalibrering av elektroniska komponenter för andras räkning; datorprogrammering av elektroniska komponenter för andras räkning; specialkonstruktion och -installation för andras räkning av datorprogram för inbäddning i elektroniska komponenter.
|
|
|
