|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané audiopásky, videopásky, audiokazety, videokazety, CD-ROMy, DVD, kompaktní disky a videodisky, počítačové paměťové karty nebo tužky zaměřené na zábavu vztahující se k filmům, videu, hrám a hudbě;video a audio soubory;počítačové paměťové karty nebo tužky obsahující elektronické publikace; software počítačových her; software a příručky počítačových her v elektronické formě, prodávané jako celek; software počítačových videoher; elektronické publikace; elektronické publikace s možností stažení; software a příručky počítačových videoher v elektronické formě, prodávané jako celek; interaktivní programy pro video hry; interaktivní počítačové herní programy; software počítačových her ke stažení prostřednictvím celosvětové počítačové sítě a bezdrátových zařízení;počítačový herní software pro mobilní telefony, příruční počítače, počítače, videoherní konzole, ruční i samostatné, a jiná bezdrátová zařízení; software interaktivní zábavy na hraní počítačových her ke stažení; software interaktivní zábavy na hraní videoher ke stažení.
Bandes audio et vidéo, cassettes audio et vidéo, CD-ROM, DVD, disques compacts et disques vidéo préenregistrés, clés USB et cartes de mémoire informatique contenant du divertissement lié aux films, aux vidéos, aux jeux et à la musique;fichiers audio et vidéo;clés USB et cartes de mémoire informatique contenant des publications électroniques préenregistrées; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de jeux informatiques et manuels électroniques vendus ensemble; logiciels de jeux vidéo informatiques; publications électroniques; publications électroniques téléchargeables; logiciels informatiques de jeu vidéo et leurs manuels sous format électronique vendus ensemble; programmes de jeux vidéo interactifs; programmes de jeux informatiques interactifs; logiciels téléchargeables de jeux informatiques via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil;logiciels de jeux pour téléphones mobiles et cellulaires, ordinateurs portables, ordinateurs, consoles de jeux vidéo, à la fois portables et indépendantes, et autres dispositifs sans fil; logiciels de divertissement interactifs téléchargeables pour jouer à des jeux informatiques; logiciels de divertissement interactifs téléchargeables pour jouer à des jeux vidéo.
Pre-recorded audio tapes, video tapes, audio cassettes, video cassettes, CD-ROMs, DVDs, compact discs, and video discs, computer memory cards or sticks, featuring entertainment related to films, video, games and music; video and audio files; computer memory cards or sticks containing pre-recorded electronic publications; computer game software; computer game software and manuals in electronic format sold as a unit; computer video game software; electronic publications; downloadable electronic publications; computer video game software and manuals in electronic format sold as a unit; interactive video game programs; interactive computer game programs; downloadable computer game software via a global computer network and wireless devices; computer game software for use on mobile and cellular phones, handheld computers, computers, video game consoles, both handheld and free standing, and other wireless devices; downloadable interactive entertainment software for playing computer games; downloadable interactive entertainment software for playing video games.
Bespielte Tonbänder, Videobänder, Tonkassetten, Videokassetten, CD-ROMs, DVDs, CDs und Videoplatten, Computerspeicherkarten oder -stifte mit Unterhaltung in Bezug auf Filme, Video, Spiele und Musik;Video- und Audiodateien;Computerspeicherkarten oder -sticks mit aufgezeichneten elektronischen Veröffentlichungen; Software für Computerspiele; Computerspielesoftware und damit zusammen vertriebene Handbücher in elektronischer Form; Software für Computervideospiele; elektronische Publikationen; herunterladbare elektronische Publikationen; Computervideospielsoftware und damit zusammen vertriebene Handbücher in elektronischer Form; interaktive Videospielprogramme; interaktive Computerspielprogramme; aus einem weltweiten Computernetz und über drahtlose Geräte herunterladbare Computerspielsoftware;Software für Computerspiele zur Verwendung mit Mobil- und Funktelefonen, Taschencomputern, Computern, Videospielkonsolen, sowohl als Taschengeräte als auch freistehend, und anderen drahtlosen Geräten; herunterladbare interaktive Unterhaltungssoftware zum Spielen von Computerspielen; herunterladbare interaktive Unterhaltungssoftware zum Spielen von Videospielen.
Предварително записани аудиоленти, видеоленти, аудиокасети, видеокасети, CD-ROМ дискове, дигитални видеодискове, компактдискове и видеодискове, компютърни карти с памет или мемори стикове, съдържащи развлечения, свързани с филми, видео, игри и музика;видео и аудио файлове;компютърни карти с памет или мемори стикове, съдържащи предварително записани електронни публикации; софтуер за компютърни игри;софтуер за компютърни игри и наръчници в електронен формат, продавани в комплект; компютърен софтуер за видеоигри; електронни публикации; електронни публикации, които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител;компютърен софтуер за видеоигри и наръчници в електронен формат, продавани като комплект; интерактивни програми за видепрограми; програми за интерактивни компютърни игри;компютърен софтуер с възможност за сваляне посредством глобална компютърна мрежа и безжични устройства;софтуер за компютърни игри за употреба в мобилни и клетъчни телефони, джобни компютри, компютри, конзоли за видео игри, както ръчни, така и преносими, и други безжични устройства;интерактивен развлекателен софтуер с възможност за сваляне, за компютърни игри;интерактивен развлекателен софтуер с възможност за сваляне, за видео игри.
Optagne lydbånd, videobånd, lydkassetter, videokassetter, cd-rommer, dvd'er, cd'er og videodiske, hukommelseskort eller -penne til computere med underholdning vedrørende film, videospil, spil og musik;billed- og lydfiler;computerhukommelseskort eller -penne med indspilninger af elektroniske publikationer; software til computerspil; computersoftware til spil og manualer i elektronisk format solgt som en enhed; Computersoftware med videospil; elektroniske publikationer; elektroniske publikationer, der kan downloades; computersoftware med videospil samt manualer hertil solgt som en enhed i elektronisk form; programmer med interaktive videospil; programmer til interaktive computerspil; software til computerspil, der kan downloades fra et globalt computernetværk og via trådløse anordninger;software til computerspil og underholdningssoftware til anvendelse på mobiltelefoner, bærbare computere, computere, konsoller til videospil både håndholdte og fritstående samt andre trådløse anordninger; software med interaktiv underholdning, der kan downloades, til computerspil; software med interaktiv underholdning, der kan downloades, til videospil.
Προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, ταινίες βίντεο, κασέτες ήχου, κασέτες βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι και δίσκοι βίντεο, κάρτες ή ράβδοι μνήμης ηλεκτρονικών υπολογιστών με ψυχαγωγικό περιεχόμενο σχετικά με ταινίες, βίντεο, παιχνίδια και μουσική·αρχεία βίντεο και ήχου·κάρτες ή ράβδοι μνήμης ηλεκτρονικών υπολογιστών με προεγγεγραμμένες ηλεκτρονικές εκδόσεις· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή που πωλούνται ως σύνολο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για βιντεοπαιχνίδια· ηλεκτρονικές εκδόσεις· ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια βίντεο και σχετικά εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή που πωλούνται μαζί με αυτό· προγράμματα για διαδραστικά παιχνίδια βίντεο· αλληλεπιδραστικά προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών και ασύρματες διατάξεις·λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε κινητά και κυψελοειδή τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών, τόσο χειρός όσο και αυτόνομες, και άλλες ασύρματες διατάξεις· τηλεφορτώσιμο αλληλεπιδραστικό ψυχαγωγικό λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεφορτώσιμο αλληλεπιδραστικό ψυχαγωγικό λογισμικό για βιντεοπαιχνίδια.
Cintas de audio pregrabadas, cintas de vídeo, casetes de audio, casetes de vídeo, CD-ROM, DVD, discos compactos y videodiscos, tarjetas o tiras de memoria informática, con esparcimiento relacionado con películas, vídeo, juegos y música;archivos de vídeo y audio;tarjetas o tiras de memoria de ordenador que contienen publicaciones electrónicas pregrabadas; software de juegos de ordenador; software para juegos y manuales en formato electrónico vendidos como una unidad; software de videojuegos informáticos; publicaciones electrónicas; publicaciones electrónicas descargables; software de videojuegos de ordenador y manuales en formato electrónico vendidos como una unidad; programas de videojuegos interactivos; programas de juegos de ordenador interactivos; software de juegos informáticos descargable a través de una red informática mundial y dispositivos inalámbricos;software de juegos para su uso en teléfonos móviles y celulares, ordenadores portátiles, ordenadores, consolas de videojuegos, tanto de mano como autónomas, y otros dispositivos inalámbricos; software de esparcimiento interactivo descargable para jugar con juegos de ordenador; software de esparcimiento interactivo descargable para jugar con videojuegos.
Eelsalvestatud helilindid, videolindid, helikassetid, videokassetid, CD-ROM-id, DVD-d, CD-d ja videokettad, arvuti mälukaardid või -pulgad filmide, video, mängude ja muusikaga;video- ja audiofailid;arvutite mälukaardid või -pulgad, mis sisaldavad eelsalvestatud elektroonilisi üllitisi; arvutimängude tarkvara; arvutimängude tarkvara ja käsiraamatud elektroonilisel kujul, mida müüakse komplektis; arvutivideomängude tarkvara; elektroonilised teosed; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); arvuti videomängutarkvara ja käsiraamatud elektroonilisel kujul, mida müüakse komplektis; interaktiivsete videomängude programmid; interaktiivsed arvutimänguprogrammid; allalaaditav arvutimängutarkvara globaalse arvutivõrgu ja juhtmeta seadmete kaudu;arvutimängu tarkvara kasutuseks mobiilsetes ja mobiiltelefonides, pihuarvutites, arvutites, käeshoitavates ning eraldi videomängukonsoolides ja muudes juhtmeta seadmetes; allalaaditav interaktiivne meelelahutustarkvara arvutimängude mängimiseks; allalaaditav interaktiivne meelelahutustarkvara videomängude mängimiseks.
Valmiiksi nauhoitetut ääninauhat, videonauhat, äänikasetit, videokasetit, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, CD-levyt ja videolevyt, tietokoneiden muistikortit tai -tikut, jotka sisältävät elokuviin, videoihin, peleihin ja musiikkiin liittyvää ajanvietettä;video- ja äänitiedostot;tietokoneiden muistikortit tai -tikut, jotka sisältävät valmiiksi tallennettuja elektronisia julkaisuja; tietokonepeliohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot ja niiden kanssa myytävät elektronisessa muodossa olevat käyttöoppaat; tietokoneiden videopeliohjelmistot; elektroniset julkaisut; ladattavat elektroniset julkaisut; tietokoneiden videopeliohjelmistot ja niiden kanssa myytävät sähköisessä muodossa olevat käyttöoppaat; vuorovaikutteiset videopeliohjelmat; interaktiiviset tietokonepeliohjelmat; maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta ja langattomista laitteista ladattavat tietokonepeliohjelmistot;tietokonepeliohjelmistot käytettäväksi matkapuhelimissa, kädessä pidettävissä tietokoneissa, tietokoneissa, videopelikonsoleissa, sekä kädessä pidettävissä että erillisissä, ja muissa langattomissa laitteissa; ladattavat vuorovaikutteiset viihdeohjelmistot tietokonepelien pelaamiseen; ladattavat vuorovaikutteiset viihdeohjelmistot videopelien pelaamiseen.
Műsoros hangszalagok, videoszalagok, audiokazetták, videokazetták, CD-ROM-ok, DVD-k, kompaktlemezek, valamint videolemezek filmekhez, videofelvételekhez, játékokhoz és zenéhez kapcsolódó szórakoztató tartalommal;video- és hangállományok;műsoros elektronikus kiadványokat tartalmazó számítógépes memóriakártyák vagy -rudak; számítógépes játék szoftver; számítógépes játék szoftver és elektronikus kézikönyv, együtt értékesítve; számítógépes videojáték-szoftver; elektronikus publikációk; elektronikus kiadványok (letölthető); számítógépes videojáték-szoftver és elektronikus kézikönyv, együtt értékesítve; interaktív video játékprogramok; interaktív számítógépes játékprogramok; globális számítógépes hálózaton és vezeték nélküli készülékeken keresztül letölthető számítógépes játékszoftverek;számítógépes játékszoftverek mobiltelefonokhoz, kézi számítógépekhez, számítógépekhez, kézi és önálló videojáték-konzolokhoz és más vezeték nélküli eszközökhöz történő használatra; letölthető interaktív szórakoztató szoftver számítógépes játékokhoz; letölthető interaktív szórakoztató szoftver videojátékokhoz.
Nastri audio, nastri video, audiocassette, videocassette, CD-ROM, DVD, compact-disc e videodischi, schede o stick di memoria per computer, contenenti divertimento in materia di pellicole, video, giochi e musica;file video e audio;schede o stick di memoria per computer contenenti pubblicazioni elettroniche preregistrate; software per giochi elettronici; software e manuali in forma elettronica venduti unitamente ai primi; software per videogiochi per computer; pubblicazioni elettroniche; pubblicazioni elettroniche scaricabili; software per videogiochi e relativi manuali in forma elettronica venduti insieme; programmi per videogiochi interattivi; programmi di giochi interattivi per computer; software scaricabili per giochi per computer disponibili mediante una rete informatica globale e dispositivi senza fili;software per giochi per computer per telefoni mobili e cellulari, computer portatili, computer, consolle per videogiochi, portatili ed autonome ed altri dispositivi senza fili; software interattivi scaricabili d'intrattenimento per giochi per computer; software interattivi scaricabili d'intrattenimento per videogiochi.
Iš anksto įrašytos garsajuostės, vaizdajuostės, garso kasetės, vaizdo kasetės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai diskai, kompaktiniai diskai ir vaizdo diskai, kompiuterių atminties kortelės ar atmintukai su pramogomis, susijusiomis su filmais, vaizdo įrašais, žaidimais ir muzika;vaizdo ir garso rinkmenos;kompiuterių atminties kortelės ar atmintukai su iš anksto įrašytais elektroniniais leidiniais; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuterinių žaidimų programinė įranga ir naudojimo instrukcijos elektroniniame formate, parduodami kaip komplektas; kompiuterinių vaizdo žaidimų programinė įranga; elektroniniai leidiniai; elektroniniai leidiniai (persiunčiami); kompiuterinių vaizdo žaidimų programinė įranga ir naudojimo instrukcijos elektroniniame formate, parduodami kaip komplektas; interaktyviosios videožaidimų programos; interaktyvios kompiuterinių žaidimų programos; pasauliniu ryšio tinklu ir belaide įranga parsisiųdinama kompiuterių žaidimų programinė įranga;kompiuterinių žaidimų programinė įranga, skirta naudoti mobiliuosiuose ir korinio ryšio telefonuose, kišeniniuose kompiuteriuose, kompiuteriuose, nešiojamuosiuose ir stacionariuose vaizdo žaidimų valdymo pultuose bei kituose belaidžiuose prietaisuose; parsisiunčiama interaktyviųjų pramogų programinė įranga, skirta žaisti kompiuterinius žaidimus; parsisiunčiama interaktyviųjų pramogų programinė įranga, skirta žaisti video žaidimus.
Iepriekš ierakstīti audioieraksti, videolentes, audiokasetes, videokasetes, CD-ROM, DVD, kompaktdiski un videodiski, datora atmiņas kartes vai kociņi, ietverot izklaides pasākumus filmu, video, spēļu un mūzikas veidā;video un audio faili;datoru atmiņas kartes vai zibatmiņas, kas satur iepriekš ierakstītas elektroniskas publikācijas; datorspēļu programmatūra; datorspēļu programmatūras un rokasgrāmatas elektroniskā formātā, kas tiek pārdotas komplektā; datoru videospēļu programmatūra; elektroniskas publikācijas; elektroniski lejupielādējamas publikācijas; datoru videospēļu programmatūra un rokasgrāmatas elektroniskā formātā, kas tiek pārdotas komplektā; interaktīvo videospēļu programmas; interaktīvās datoru spēļu programmas; lejupielādējama datorspēļu programmatūra no globālā datortīkla unn bezvadu ierīcēm;datorspēļu programmatūras izmantošanai mobilajos vai mobilajos telefonos, portatīvajos datoros, datoros, videospēļu konsolēs, gan rokas, gan brīvi pieejamās, kā arī citās bezvadu ierīces; ielādējama interaktīvā izklaides programmatūra, kas paredzēta datoru spēļu spēlēšanai; ielādējama interaktīvā izklaides programmatūra, kas paredzēta video spēļu spēlēšanai.
Awdjotejps, vidjowtejps, awdjokasetts, vidjowkasetts, CD-ROMs, DVDs, diski kumpatti, u vidjowdisks irreġistrati minn qabel, kards jew stikek tal-memorja tal-kompjuter, li fihom divertiment relatat ma' films, vidjow, logħob u mużika;fajls tal-vidjow u ta' l-awdjo;kards jew stikek tal-memorja tal-kompjuter li fihom pubblikazzjonijiet elettroniċi rreġistrati minn qabel; softwer tal-logħob tal-kompjuter; softwer u manwali tal-logħob tal-kompjuter f'forma elettronika mibjugħa bħala unità; softwer tal-logħob tal-kompjuter tal-vidjo; pubblikazzjonijiet elettroniċi; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); softwer u manwali tal-logħob tal-vidjo tal-kompjuter f'forma elettroniku mibjugħa bħala unità; programmi ta2019 logħob vidjo interattivi; programmi interattivi tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-kompjuter li jista' jitniżżel permezz ta' netwerk tal-kompjuter globali u tagħmir mingħajr fili;softwer tal-logħob tal-kompjuter għall-użu fuq telefowns mobbli u ċellulari, kompjuters li jinżammu fl-idejn, kompjuters, konsowls tal-vidjowgejm, kemm dawk li jinżammu fl-idejn kif ukoll dawk li jżommu waħidhom, u tagħmir ieħor mingħajr fili; softwer tad-divertiment interattiv li jista' jitniżżel biex jintlagħab logħob tal-kompjuter; softwer tad-divertiment interattiv li jista' jitniżżel biex jintlagħab logħob tal-vidjo.
Voorbespeelde geluidsbanden, videobanden, geluidscassettes, videocassettes, cd-roms, dvd's, compact discs en videoschijven, computergeheugenkaarten of -staafjes met amusement met betrekking tot films, video's, spellen en muziek;video- en geluidsbestanden;computergeheugenkaarten of -staafjes met vooraf opgenomen elektronische uitgaven; software voor computerspellen; computerspelsoftware en handboeken in elektronische vorm die als eenheid worden verkocht; software voor computervideospellen; elektronische publicaties; laadbare elektronische publicaties; videospelsoftware en handboeken in elektronische vorm daarvoor die als eenheid worden verkocht; interactieve videospelprogramma's; interactieve computerspelprogramma' s; computerspelsoftware die van wereldwijde computernetwerken en draadloze apparaten kan worden gedownload;computerspelsoftware voor gebruik op mobiele telefoons, computers op handformaat, computers, computerspelpanelen, zowel op handformaat als vrijstaand en andere draadloze apparaten; downloadbare interactieve amusementsoftware voor het spelen van computerspellen; downloadbare interactieve amusementsoftware voor het spelen van videospellen.
Nagrane taśmy audio, taśmy wideo, kasety magnetofonowe, kasety wideo, płyty CD-ROM, płyty DVD, płyty kompaktowe i dyski wideo, komputerowe karty lub karty typu MemoryStick, zawierające rozrywkę związaną z filmami, wideo, grami i muzyką;pliki wideo i audio;pamięci komputerowe lub karty pamięci typu MemoryStick zawierające nagrane publikacje elektroniczne; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie do gier komputerowych i podręczniki w formie elektronicznej sprzedawane w komplecie; oprogramowanie komputerowych gier wideo; publikacje elektroniczne; publikacje elektroniczne pobieralne; oprogramowanie do komputerowych gier wideo i podręczniki w formie elektronicznej sprzedawane w komplecie; programy interaktywnych gier wideo; interaktywne programy gier komputerowych; oprogramowane gier komputerowych pobieralne za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych i urządzeń bezprzewodowych;oprogramowanie do gier komputerowychdo użytku w telefonach przenośnych i komórkowych, komputerach przenośnych, komputerach, konsolach do gier wideo, zarówno przenośnych, jak i wolnostojących oraz innych urządzeniach bezprzewodowych; pobieralne oprogramowanie rozrywki interaktywnej do rozgrywania gier komputerowych; pobieralne oprogramowanie rozrywki interaktywnej do rozgrywania gier wideo.
Fitas de áudio, fitas de vídeo, cassetes de áudio, cassetes de vídeo, CD-ROM, DVD, discos compactos e discos de vídeo pré-gravados, cartões ou "sticks" de memória de computador, contendo entretenimento relacionado com filmes, vídeo, jogos e música;ficheiros de vídeo e áudio;cartões e "sticks" de memória de computador contendo publicações electrónicas pré-gravadas; software para jogos de computador; software de jogos de computador e manuais em formato electrónico vendidos em conjunto; software de jogos de vídeo; publicações electrónicas; publicações electrónicas carregáveis (passíveis de "download"); software de jogos de vídeo e respectivos manuais em formato electrónico, vendidos em conjunto; programas de jogos de vídeo interactivos; programas de jogos de computador interactivos; software de jogos descarregável via rede informática mundial e dispositivos sem fios;software de jogos de computador destinado a telemóveis, computadores portáteis, computadores, consolas de jogos de vídeo, portáteis e autónomas, bem como outros dispositivos sem fios; software de entretenimento interactivo descarregável para jogar jogos de computador; software de entretenimento interactivo descarregável para jogar jogos de vídeo.
Benzi audio preinregistrate, benzi video, casete audio, casete video, CD-ROM-uri, DVD-uri, discuri compacte, si discuri video, carduri si stick-uri de memorie pentru calculatoare, continand elemente de divertisment referitoare la filme, video-uri, jocuri si muzica;fisiere audio si video;carduri sau stick-uri de memorie pentru calculator ce contin publicatii electronice pre-inregistrate; software pentru jocuri de calculator;software pentru jocurile pe calculator si manuale in format electronic vandute impreuna; software pentru jocuri video pe calculator; publicaţii electronice; publicatii electronice care pot fi descarcate;software pentru jocuri video de calculator si si manuale in format electronic vandute la pachet; programe pentru jocuri video interactive; programe pentru jocuri pe calculator interactive;software pentru jocuri de calculator descarcabil prin intermediul unei retele computerizate globale si prin dispozitive fara fir;software pentru jocuri de calculator pentru a fi utilizate pe telefoane mobile si celulare, calculatoare de buzunar, calculatoare, console pentru jocuri video, atat cu operare manuala cat si de sine statatoare, si alte dispozitive fara fir;software de divertisment interactiv descarcabil pentru jocul jocurilor pe calculator;software de divertisment interactiv descarcabil pentru jocul jocurilor video.
Nahraté audiopásky, videopásky, audiokazety, videokazety, CD-ROM disky, DVD disky, CD disky a videodisky, počítačové pamäťové karty, obsahujúce zábavu súvisiacu s filmami, hrami a hudbou;video a zvukové súbory;počítačové pamäťové karty s nahratými elektronickými publikáciami; softver pre počítačové hry; softvér pre počítačové hry a manuály v elektronickej podobe predávané v celku; softver pre počítačové video hry; elektronické publikácie; elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete); softvér pre počítačové video hry a manuály v elektronickej podobe predávané v celku; interakčné programy pre video hry; interaktívne programy pre počítačové hry; počítačový herný softvér stiahnuteľný prostredníctvom globálnej počítačovej siete a bezdrôtových zariadení;počítačový herný softvér používaný na mobilných telefónoch, vreckových počítačoch, počítačoch, vreckových a samostatných videoherných konzolách a iných bezdrôtových zariadeniach; stiahnuteľný interaktívny zábavný softvér, určený na hranie počítačových hier; stiahnuteľný interaktívny zábavný softvér, určený na hranie videohier.
Predposneti avdio trakovi, video trakovi, avdio kasete, video kasete, CD-ROM-i, DVD-ji, zgoščenke in video diski, računalniške pomnilniške kartice ali paličice z razvedrilom v zvezi s filmi, video posnetki, igrami in glasbo;video in avdio dokumenti;računalniške pomnilniške kartice ali paličice, ki vsebujejo pred-posnete elektronske publikacije; programska oprema za računalniške igre; programska oprema za računalniške igre in priročniki v elektronski obliki, naprodaj skupaj kot celota; programska oprema za računalniške video igre; elektronske publikacije; naložljive elektronske publikacije; programska oprema za računalniške video igre in priročniki v elektronski obliki, naprodaj skupaj kot celota; interaktivni programi za video igre; programi za interaktivne računalniške igre; naložljiva računalniška programska oprema za igre, in sicer preko globalne računalniške mreže in brezžičnih naprav;programska oprema za računalniške igre, ki se uporablja na mobilnih in celičnih telefonih, ročnih računalnikih, računalnikih, konzolah za video igre, tako ročnih kot samostojno stoječih, ter drugih brezžičnih napravah; naložljiva interaktivna razvedrilna programska oprema za igranje računalniških iger; naložljiva interaktivna razvedrilna programska oprema za igranje video iger.
Inspelade ljudband, videoband, ljudkassetter, videokassetter, cd-romskivor, dvd-skivor, cd-skivor, och videoskivor, dataminneskort eller -stick, med underhållning relaterad till filmer, video, spel och musik;video och ljudfiler;datorminneskort eller -stick med förinspelade elektroniska publikationer; programvara till datorspel; spelprogramvara och handböcker i elektronisk form sålda som en enhet; programvara för datorvideospel; elektroniska publikationer; nedladdningsbara elektroniska publikationer; datorvideospelprogramvara och handböcker (i elektronisk form), sålda som en enhet; interaktiva videospelprogram; interaktiva datorspelprogram; datorspelsprogramvara som kan laddas ned från ett globalt datornät och trådlösa anordningar;dataprogramvara och underhållningsprogram för användning i mobiltelefoner, handhållna datorer, datorer, videospelkonsoler, båda är handhållna och fristående, och andra trådlösa anordningar; nedladdningsbar interaktiv underhållningsprogramvara för att spela datorspel; nedladdningsbar interaktiv underhållningsprogramvara för att spela videospel.
|
|
| 16 |
Tiskárenské výrobky a publikace, jmenovitě, časopisy, noviny, deníky a sloupky a části v těchto časopisech, novinách a denících a brožury a knížky, všechno v oboru obchodu, zábavy a vzdělávání, vztahující se k hračkám, hrám, počítačům, počítačovému softwaru, počítačovým hrám, video hrám, stolním hrám, kapesním hrám, interaktivním médiím, televizním přístrojům, interaktivní hudbě a videu; plakáty;vnější obaly na software, jmenovitě lepenkové kartony;tištěné lepenkové vložky pro plastové obaly na software; papírové tašky;fólie se vzduchovými polštářky z umělé hmoty pro balicí účely; obálky;a papírové sáčky na balení.
Produits de l'imprimerie et publications, à savoir magazines, journaux, revues, et colonnes et sections de magazines, journaux, et revues, et brochures et livrets, tous dans le domaine commercial, éducatif et du divertissement, concernant les jouets, jeux, ordinateurs, logiciels, jeux informatiques, jeux vidéo, jeux de société, jeux portatifs, médias interactifs, télévision, musique interactive et vidéos; affiches;emballages extérieurs pour logiciels, à savoir caisses en carton;pièces en carton imprimées pour emballages en plastique de logiciels; sacs en papier;feuilles à bulles en matières plastiques pour l'emballage; enveloppes;et pochettes en papier pour l'emballage.
Printed matter and publications, namely, magazines, newspapers, journals, and columns and sections within such magazines, newspapers, and journals, and pamphlets and booklets, all in the fields of business, entertainment, and education, relating to toys, games, computers, computer software, computer games, video games, board games, hand-held games, interactive media, television, interactive music, and video; posters; exterior packaging for software, namely, cardboard cartons; printed paperboard inserts for plastic packaging of software; paper bags; plastic bubble packs for packaging; envelopes; and paper pouches for packaging.
Druckereierzeugnisse und Veröffentlichungen, nämlich Magazine, Zeitungen, Journale sowie Kolumnen und Abschnitte in diesen Magazinen, Zeitungen, und Journalen sowie Druckschriften und kleine Bücher, alles in den Bereichen Wirtschaft, Unterhaltung und Bildung in Bezug auf Spielzeug, Spiele, Computer, Computersoftware, Computerspiele, Videospiele, Brettspiele, Taschenspiele, interaktive Medien, Fernsehen, interaktive Musik und Video; Poster und Plakate;Umverpackung für Software, nämlich Kartons aus Pappe (Karton);bedruckte Pappeinlagen für Kunstoffverpackungen von Software; Papiertüten;Luftkissenfolien aus Kunststoff für Verpackungszwecke; Umschläge;und Beutel aus Papier für Verpackungszwecke.
Печатни материали и публикации, именно списания, вестници, журнали и колони и секции в такива списания, вестници и журнали, и брошури и книжки, всички в сферата на бизнеса, развлечението и образованието, свързани с играчки, игри, компютри, компютърен софтуер, компютри игри, видеоигри, настолни игри, ръчни игри, интерактивни медии, телевизия, интеркативна музика и видеозаписи; афиши;външни опаковки за софтуер, именно картонени кутии;печатни хартиени подложки за пластмасови опаковки за софтуер; хартиени торби;найлонови опаковки с мехурчета с въздух за опаковане; пощенски пликове;и хартиени торби за опаковане.
Tryksager og publikationer, nemlig magasiner, aviser, dagblade samt spalter og bladsektioner i disse magasiner, aviser og dagblade samt pjecer og brochurer, alt inden for forretningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed og uddannelsesvirksomhed, vedrørende legetøj, spil, computere, computersoftware, computerspil, videospil, brætspil, håndholdte spil, interaktive medier, fjernsyn, interaktiv musik og video; plakater;udvendig emballage til software, nemlig papæsker;trykte indlæg af karton til plasticemballage om software; papirsposer;foringsmateriale af plastic med luftbobler til emballeringsbrug; konvolutter;lommer af papir til emballering.
Έντυπο υλικό και εκδόσεις, συγκεκριμένα, περιοδικά, εφημερίδες, επιθεωρήσεις, και στήλες και τμήματα αυτών των περιοδικών, εφημερίδων και επιθεωρήσεων και φυλλάδια και τευχίδια, στο σύνολό τους στους τομείς των επιχειρήσεων, της ψυχαγωγίας και της εκπαίδευσης, σε σχέση με ατομικά παιχνίδια, παιχνίδια, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια χειρός, αλληλεπιδραστικά μέσα, τηλεόραση, αλληλεπιδραστική μουσική και βίντεο· αφίσες·εξωτερικές συσκευασίες λογισμικού, συγκεκριμένα, χαρτοκιβώτια·έντυπα χαρτονένια ένθετα για πλαστικές συσκευασίες λογισμικού· χαρτοσακούλες·πλαστικές συσκευασίες με αεροκυψέλες· φάκελοι·και μικροί χάρτινοι φάκελοι συσκευασίας.
Productos de imprenta y publicaciones, en concreto, revistas, revistas especializadas, diarios, y columnas y secciones de revistas, periódicos y revistas especializadas y encuadernaciones en rústica y cartillas, todos en relación con negocios, esparcimiento y educación, relacionados con juguetes, juegos, ordenadores, software informático, juegos de ordenador, videojuegos, juegos de mesa, juegos portátiles de mano, medios interactivos, televisión, música interactva y vídeo; carteles;empaquetado exterior para software, en concreto, cajas de cartón;piezas de inserción de cartón impreso para empaquetar software con plástico; bolsas de papel;paquetes de burbujas (de plástico) para embalaje; sobres;y bolsitas de papel para empaquetar.
Trükimaterjalid ja väljaanded, nimelt ajakirjad, ajalehed, päevaraamatud ning rubriigid ja sektsioonid taoliste ajakirjade, ajalehtede ning päevaraamatutega ja pisitrükised ning bukletid, kõik äri, meelelahutuse ja hariduse valdkonnas seoses mänguasjade, mängude, arvutite, arvutitarkvara, arvutimängude, videomängude, lauamängude, käeshoitavate mängude, interaktiivsete meediumide, televisiooni, interaktiivse muusika ning videoga; plakatid;tarkvara välispakend, nimelt pappkarbid;tarkvara plastpakendi trükitud papist vahetükid; paberkotid;pakkeotstarbelised plastist mullkiled; ümbrikud;ja paberist kotikesed pakkimiseks.
Painotuotteet ja julkaisut, nimittäin aikakauslehdet, sanomalehdet, lehdet ja kolumnit ja osat tällaisista aikakauslehdistä, sanomalehdistä ja lehdistä sekä lehtiset ja kirjaset, kaikki liiketoiminnan, ajanvietteen ja koulutuksen alalla, ne liittyvät leluihin, peleihin, tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonepeleihin, videopeleihin, lautapeleihin, kädessä pidettäviin peleihin, vuorovaikutteisiin tietovälineisiin, televisioon, vuorovaikutteiseen musiikkiin ja videoihin; julisteet;ohjelmistojen ulkopakkaukset, nimittäin pahvirasiat;painetut kartonkisisäkkeet ohjelmistojen muovipakkauksiin; paperipussit;kuplamuoviset pakkaukset pakkaukseen; kirjekuoret;ja paperipussit pakkaamiseen.
Nyomtatott anyagok és kiadványok, nevezetesen magazinok, újságok, folyóiratok valamint ilyen magazinokban, újságokban és folyóiratokban levő hasábok és szakaszok továbbá füzetek és könyvecskék, mindezek az üzlet, szórakoztatás és oktatás területén, játékszerekhez, játékokhoz, számítógépekhez, számítógépes szoftverekhez, számítógépes játékokhoz, videojátékokhoz, táblás játékokhoz, kézi játékokhoz, interaktív médiához, televíziókészülékekhez, interaktív zenéhez és videóhoz kapcsolódóan; poszterek;szoftverek külső csomagolása, nevezetesen kartondobozok;szoftverek műanyag csomagolásához való nyomtatott papírkarton betétek; papírzacskók;műanyag légpárnás fóliák csomagolásra; borítékok;valamint csomagoláshoz való papírtasakok.
Stampati e pubblicazioni, ovvero riviste, giornali, riviste specializzate e colonne e rubriche di riviste, giornali e riviste specializzate ed opuscoli e libretti, tutti in materia di affari, divertimento ed istruzione, in materia di giocattoli, giochi, computer, software, giochi per computer, videogiochi, giochi da tavolo, giochi portatili, supporti interattivi, televisione, musica interattiva e video; manifesti;imballaggio esterno di software, ovvero scatoloni in cartone;inserti in cartoncino stampati per imballaggi in plastica per software; sacchi di carta;fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio; buste;e buste in carta per imballaggio.
Spaudiniai ir leidiniai, būtent žurnalai, laikraščiai, specializuoti žurnalai, tokių žurnalų, laikraščių ir specializuotų žurnalų skiltys ir skyreliai, prospektai ir bukletai, visi iš verslo, pramogų ir švietimo srities, susiję su žaislais, žaidimais, kompiuteriais, kompiuterių programine įranga, kompiuteriniais žaidimais, vaizdo žaidimais, stalo žaidimais, kišeniniais žaidimais, sąveikiąja terpe, televizija, sąveikiąja muzika ir filmuotu vaizdu; afišos;išorinės programinės įrangos pakuotės, būtent kartoninės dėžutės;spausdinti kartoniniai įdėklai plastikinių programinės įrangos pakuočių reikmėms; popieriniai krepšeliai;pūslelinės plėvelės iš plastiko pakavimo reikmėms; vokai;ir popieriniai pakavimo maišeliai.
Iespiedmateriāli un izdevumi, proti, populāri žurnāli, avīzes, žurnāli, kā arī šādu žurnālu slejas un paragrāfi, avīzes un žurnāli, un brošūras, un bukleti, viss uzņēmējdarbības, izklaides un mācību jomā saistībā ar rotaļām, spēlēm, datoriem, datoru programmatūru, datorspēlēm, videospēlēm, galda spēlēm, portatīvām spēlēm, interaktīviem līdzekļiem, televīziju, interaktīvo mūziku un video; plakāti;programmatūras ārējais iepakojums, proti, kartona kārbas;drukāti kartona ieliktņi programmatūras plastmasas iepakojumam; papīra maisiņi;no plastmasas izgatavotas gaisa spilvenu plēves izmantošanai iepakojumos; aploksnes;un papīra ietvari iepakošanai.
Materjal u pubblikazzjonijiet stampati, jiġifieri, magazins, gazzetti, ġurnali, u kolonni u sezzjonijiet f'dawn il-magazins, gazzetti, u ġurnali, u pamflets u libretti, kollha fil-qasam tan-negozju, divertiment, u edukazzjoni, relatati mal-ġugarelli, logħob, kompjuters, softwer tal-kompjuter, logħob tal-kompjuter, vidjowgejms, logħob tal-bord, logħob li jinżamm fl-idejn, midja interattivi, televiżjoni, mużika interattiva, u vidjow; stampi kbar;ippakkjar ta' barra għas-softwer, jiġifieri, kaxex tal-kartun;kartunċin stampat biex jiġi infilzat għall-ippakkjar tal-plastik tas-softwer; boroż tal-karti;folji tal-boroż ta' l-arja sintetiċi għall-ippakkjar; enveloppijiet;u pawċijiet tal-karti għall-ippakkjar.
Drukwerken en publicaties, te weten tijdschriften, kranten, vakbladen en columns en katernen voor tijdschriften, kranten, en dagbladen, en pamfletten en boekjes, allemaal op het gebied van zaken, amusement, en onderwijs, met betrekking tot speelgoed, spellen, computers, software, computerspellen, videospellen, bordspelen, spellen op handformaat, interactieve media, televisie, interactieve muziek, en video; aanplakbiljetten;buitenverpakkingen voor software, te weten verpakkingen van karton;bedrukte kartonnen inzetstukken voor plastic verpakkingen voor software; papieren zakken;luchtkussenfolie (plastic materiaal) voor verpakking; enveloppen;en papieren zakjes voor verpakking.
Druki i publikacje, mianowicie czasopisma, gazety, dzienniki oraz kolumny i działy w takich magazynach, gazetach i dziennikach oraz prospekty i broszury, wszystkie w dziedzinie biznesu, rozrywki i edukacja, związane z zabawkami, grami, komputerami, oprogramowaniem komputerowym, grami komputerowymi, grami wideo, grami planszowymi, grami przenośnymi, interaktywnymi środkami przekazu, telewizorami, interaktywną muzyką i wideo; plakaty;opakowania zewnętrzne na oprogramowania, mianowicie pudełka kartonowe;drukowane wkładki z kartonu do opakowań z tworzyw sztucznych na oprogramowanie; torby papierowe;folie z bąbelkami z tworzywa sztucznego do celów opakowaniowych; koperty;oraz torby papierowe do pakowania.
Produtos de impressão e publicações, nomeadamente, revistas e jornais, bem como colunas e secções das revistas e jornais atrás referidos, panfletos e folhetos, todos nos domínios dos negócios, entretenimento e educação, relacionados com brinquedos, jogos, computadores, software, jogos de computador, jogos de vídeo, jogos de tabuleiro, jogos portáteis, suportes interactivos, televisão, música interactiva e vídeo; cartazes;embalagem exterior para software, nomeadamente caixas em cartão;invólucros em papelão impressos para embalagens plásticas de software; sacos de papel;folhas bolhosas em matérias plásticas para embalagem; sobrescritos;e bolsas em papel para embalagem.
Produse de imprimerie si publicatii, si anume, reviste, ziare, jurnale, si coloane si sectiuni din astfel de reviste, ziare, si jurnale, si brosuri si carnete, toate in domeniul afacerilor, divertismentului, si educatiei, ce au legatura cu jucarii, jocuri, calculatoare, software de calculator, jocuri pentru calculatoare, jocuri video, jocuri cu tabla de joc, jocuri de mana, mijloace de comunicare interactive, televiziune, muzica si video interactive; afişe;ambalaj exterior pentru software, si anume, cutii din carton;insertii de mucava imprimata pentru ambalajele din plastic pentru software; pungi de hârtie;folii de plastic cu bule de aer pentru impachetat; plicuri;si genti din hartie pentru impachetat.
Tlačené materiály a publikácie, menovite časopisy, noviny, žurnály a články a odstavce v takýchto časopisoch, novinách a žurnáloch a letáky a brožúry, všetky v oblasti obchodu a podnikania, zábavy, vzdelávania, hračiek, hier, počítačov, počítačového softvéru, počítačových hier, videohier, stolových hier, vreckových hier, interaktívnych médií, televízie, interaktívnej hudby a videa; plagáty;vonkajšie obaly pre softvér, menovite kartónové škatule;tlačené papierové vložky do plastových obalov pre softvér; papierové vrecká;plastové vankúšové fólie na baliace účely; obálky;a papierové vrecká na balenie.
Tiskarski izdelki in publikacije, in sicer revije, časopisi, dnevniki ter rubrike in deli v teh revijah, časopisih in dnevnikih ter prospekti in knjižice, vse na področjih gospodarstva, razvedrila in izobraževanja v zvezi z igračami, igrami, računalniki, računalniško programsko opremo, računalniškimi igrami, video igrami, igrami na ploščah, ročnimi igrami, interaktivnimi mediji, televizijo, interaktivno glasbo in videom; plakati (posterji);zunanja embalaža za programsko opremo, in sicer škatle iz lepenke;tiskani vložki iz lepenke za embalažo iz umetne snovi za programsko opremo; papirnate vrečke;folije z zračnimi mehurčki iz umetne snovi za zavijanje; ovojnice;in papirne vrečke za zavijanje.
Trycksaker och publikationer, nämligen, tidskrifter, tidningar, tidskrifter, och pelare och avdelningar i veckotidningar, tidningar, och tidskrifter, och pamfletter och häften, alla inom affärsområdet, underhållning, och undervising/utbildning, avseende leksaker, spel, datorer, programvara, datorspel, videospel, brädspel, handhållna spel, interaktiva medier, television, interaktiv musik, och video; affischer;ytterförpackning för programvara, nämligen, pappkartonger;tryckta kartonginlägg för plastförpackningar för programvara; papperspåsar;bubbelplast för förpackning; kuvert;och papperspåsar för förpackning.
|
|
| 35 |
Reklama, propagace a marketing pro druhé;poskytování obchodních a marketingových informací;počítačový elektronický online maloobchodní prodej a objednávky zaměřené na počítačový a video herní software, video a audio soubory;smíšené zboží pro počítače a části a příslušenství, oděvy, maškarní kostýmy, masky, ozdoby na vánoční stromky, hračky, tiskárenské výrobky, hrací karty, sochy, sošky a figurky ze skla, dřeva, slonoviny, kovu nebo náhražek těchto materiálů nebo z plastu, pokladničky, kamery/fotoaparáty, hodinky, klenoty, figurky, sběratelské karty, modely vozidel a s nimi prodávané příslušenství, papírenské zboží, kalendáře a nahrané audiopásky, videopásky, audiokazety, videokazety, CD-ROM, DVD, kompaktní disky a video disky; informační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Services de publicité, de promotion et de marketing pour des tiers; fourniture d' informations commerciales et de marketing;services de commande et de vente électroniques informatisées en ligne de logiciels de jeux vidéo et informatiques, fichiers audio et vidéo;produits généraux pour ordinateurs et pièces et accessoires, vêtements, costumes de carnaval, masques, décorations pour arbres de Noël, jouets, produits de l'imprimerie, cartes à jouer, statues, statuettes et figurines en verre, bois, ivoire, métal ou succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, tirelires, appareils photographiques, montres, bijoux, figurines, cartes à collectionner, modèles réduits de véhicules et leurs accessoires vendus sous forme d'ensemble, papeterie, calendriers et bandes audio et vidéo, cassettes et vidéo, CD-ROM, DVD, disques compacts et disques vidéo préenregistrés; services d'information et de conseils liés aux services précités.
Advertising, promotional and marketing services for others; providing business and marketing information; computerized electronic on-line retailing and ordering services featuring computer and video game software, video and audio files; general merchandise for computers and parts and fittings, clothing, masquerade costumes, masks, Christmas tree decorations, toys, printed matter, playing cards, statues, statuettes and figures made of glass, wood, ivory, metal or substitutes for these materials or plastic, coin banks, cameras, watches, jewelry, figures, trading cards, model vehicles and accessories sold therewith, stationery, calendars, and pre-recorded audio tapes, video tapes, audio cassettes, video cassettes, CD-ROMs, DVDs, compact discs, and video discs; information and advisory services relating to the aforementioned services.
Werbung, Verkaufsförderung und Marketing für Dritte; Bereitstellung von Geschäfts- und Marketinginformationen;computergestützte elektronische Online-Einzelhandels- und -Bestelldienste für Computer- und Videospielsoftware, Video- und Audiodateien;allgemeiner Handel mit Computern sowie Teilen und Zubehör, mit Bekleidungsstücken, Verkleidungskostümen, Masken, Christbaumschmuck, Spielzeug, Druckereierzeugnissen, Spielkarten, Statuen, Statuetten und Figuren aus Glas, Holz, Elfenbein, Metall oder Ersatzstoffen oder Kunststoff, Sparbüchsen, Kameras, Armbanduhren, Schmuckwaren, Figuren, Sammelkarten, Modellfahrzeugen und damit zusammen verkauftem Zubehör, Schreibwaren, Kalendern und bespielten Tonbändern, Videobändern, Tonkassetten, Videokassetten, CD-ROMs, DVDs, CDs und Videoplatten; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Реклама, промоционални и маркетингови услуги за трети лица;предоставяне на търговска и маркетингова информация;компютъризирани електронни онлайн услуги за търговия на дребно и поръчки, включващи софтуер за компютърни и видео игри, видео и аудио файлове;обща търговия с компютри и части и фитинги, дрехи, маскарадни костюми, маски, украси за коледни елхи, играчки, печатни материали, карти за игра, статуи, статуетки и фигури, направени от стъкло, дървен материал, слонова кост, метал или заместители на тези материали или пластмаса, касички за монети, фотоапарати, часовници, ювелирни изделия, фигури, картички за колекции, модели на превозни средства и аксесоари за тях, канцеларски принадлежности, календари и записани аудио ленти, видео ленти, аудио касети, видеокасети, CD-ROM дискове, DVDта, компактдискове и видеодискове;информационни и консултационни услуги, свързани с преди това споменатите услуги.
Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger samt markedsføring for andre; levering af erhvervs- og markedsinformation;computerstyret elektronisk onlinedetailhandel og -bestilling af software til computer- og videospil, billed- og lydfiler;almindelige handelsvarer til computere samt dele og tilbehør hertil, beklædningsgenstande, karnevalsdragter, masker, juletræspynt, legetøj, tryksager, spillekort, statuer, statuetter og figurer fremstillet af glas, træ, elfenben, metaller eller erstatningsstoffer for disse materialer eller plastic, sparebøsser, kameraer, armbåndsure, smykker, figurer, samlekort, modelkøretøjer og tilbehør solgt hermed, papirhandlervarer, kalendere og optagne lydbånd, videobånd, lydkassetter, videokassetter, cd-rommer, dvd'er, cd'er og videodiske; rådgivning og information i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαφήμισης, προώθησης και εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ) για λογαριασμό τρίτων· παροχή πληροφοριών σχετικά με επιχειρήσεις και με την εμπορική προώθηση (μάρκετινγκ)·ηλεκτρονικοποιημένες υπηρεσίες ηλεκτρονικής επιγραμμικής λιανικής πώλησης και παραγγελιών σε σχέση με λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών, αρχεία βίντεο και ήχου·γενικό εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών και μερών και εξαρτημάτων, ενδυμάτων, κοστουμιών μεταμφίεσης, μασκών, διακοσμητικών χριστουγεννιάτικων δέντρων, παιχνιδιών, έντυπου υλικού, παιγνιόχαρτων, αγαλμάτων, αγαλματιδίων και φιγούρων από γυαλί, ξύλο, ελεφαντοστό, μέταλλο ή υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, κουμπαράδων, καμερών, ρολογιών χειρός, κοσμημάτων, φιγούρων, καρτών προς συλλογή, μοντέλων οχημάτων και εξαρτημάτων πωλούμενων μαζί με αυτά, ειδών χαρτοπωλείου, ημεροδεικτών και προεγγεγραμμένων ταινιών ήχου, ταινιών βίντεο, κασετών ήχου, κασετών βίντεο, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων και βιντεοδίσκων· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios publicitarios, de promoción y de marketing para terceros; facilitación de información de negocios y marketing;servicios de pedidos y venta al por menor en línea informatizados con software de ordenador y videojuegos, archivos de vídeo y audio;mercancías en general para ordenadores y partes y piezas, vestidos, disfraces, mascarillas, decoraciones de árboles Navidad, juguetes, productos de imprenta, naipes, estatuas, estatuillas y figuritas de vidrio, madera, marfil, metal o sucedáneos de todas estas materias o plástico, huchas, cámaras, relojes, joyería, figuras, cromos, maquetas de vehículos y accesorios vendidos con los mencionados, papelería, calendarios, y cintas de audio pregrabadas, cintas de vídeo, cintas de audio, casetes de vídeo, CD-ROM, DVD, discos compactos y videodiscos; servicios de información y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Reklaami-, müügiedendus- ja turundusteenused;äri- ja turundusteabe pakkumine;arvutipõhised elektroonilised sidusjaemüügi- ja tellimisteenused arvuti- ning videomängutarkvara, video- ja audiofailide osas;segakaubad arvutite ja osade ning tarvikute, rõivaste, maskeraadikostüümide, maskide, jõulupuuehete, mänguasjade, trükiste, mängukaartide, klaasist, puidust, elevandiluust, metallist või nende materjalide aseainetest või plastist valmistatud kujude, statuettide ning ilustuste, mündikassade, kaamerate, uuride, juveeltoodete, kujude, kogumiskaartide, sõidukimudelite ja nendega koos müüdavate aksessuaaride, kirjatarvete, kalendrite, ja eelsalvestatud helilintide, videolintide, helikassettide, videokassettide, CD-ROM-ide, DVD-de, CD-de ja videoketaste osas; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.
Mainonta-, myynninedistämis- ja markkinointipalvelut muiden lukuun; yritys- ja markkinatietojen tarjoaminen;tietokoneistetut elektroniset online-muotoiset vähittäismyynti- ja tilauspalvelut, jotka koskevat tietokone- ja videopeliohjelmistoja, video- ja äänitiedostoja;tietokoneita varten tarkoitettuja yleisiä kauppatavaroita sekä osia ja tarvikkeita, vaatteita, naamiaisasuja, naamioita, joulukuusenkoristeita, leluja, painotuotteita, pelikortteja, patsaita, pienoispatsaita ja hahmoja, jotka on tehty lasista, puusta, norsunluusta, metallista tai niiden korvikkeista tai muovista, säästölippaita, kameroita, rannekelloja, koruja, hahmoja, keräilykortteja, ajoneuvojen pienoismalleja ja niiden mukana myytäviä varusteita, paperikauppatavaroita, kalentereita ja valmiiksi nauhoitettuja ääninauhoja, videonauhoja, äänikasetteja, videokasetteja, CD-ROM-levyjä, DVD-levyjä, CD-levyjä ja videolevyjä; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Reklám-, népszerűsítő és marketing tevékenységek mások számára;üzleti és marketinginformációk szolgáltatása;számítógépes és videojátékszoftverekhez, video- és hangállományokhoz kapcsolódó számítógépesített elektronikus online kiskereskedelmi és rendelési szolgáltatások;számítógépekhez való általános árucikkek továbbá alkatrészek és tartozékok, ruházati cikkek, jelmezek, maszkok, karácsonyfadíszek, játékszerek, nyomdaipari termékek, játékkártyák, üvegből, fából, elefántcsontból, fémből vagy ezen anyagok pótanyagaiból vagy műanyagból készült szobrok, szobrocskák és figurák, érmetartók, kamerák, órák, ékszerek, figurák, gyűjtögetős (hobbi)kártyák, modelljárművek és ezekkel együtt árusított tartozékok, papíráruk, naptárak és műsoros hangszalagok, videoszalagok, hangkazetták, videokazetták, CD-ROM-ok, DVD-k, kompaktlemezek és videolemezek; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.
Pubblicità, servizi promozionali e marketing per conto terzi; informazioni di mercato e d' affari;vendita al dettaglio ed ordinazione computerizzate ed elettroniche on-line in materia di software di giochi per computer e videogiochi, file video e audio;commercio generico di computer e parti ed accessori, abbigliamento, costumi per balli in maschera, maschere, decorazioni per alberi di Natale, giocattoli, stampati, carte da gioco, statue, statuette e statuine in vetro, legno, avorio, metallo o succedanei di queste materie o plastica, cassette per denaro, apparecchi fotografici, orologi, gioielleria, statuine, figurine da collezione, modellini di veicoli ed accessori venduti come un unico articolo, cartoleria, calendari e nastri audio preregistrati, videonastri, audiocassette, videocassette, CD-ROM, DVD, compact disc e videodischi; servizi d'informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi.
Reklamos, pardavimų skatinimo ir rinkodaros paslaugos kitiems;verslo ir rinkodaros informacijos teikimas;kompiuterinės elektroninės prijungtinės mažmeninės prekybos ir užsakymo paslaugos, susijusios su kompiuterių ir vaizdo žaidimų programine įranga, vaizdo ir garso rinkmenomis;įvairus kompiuterių ir dalių bei priedų, drabužių, karnavalinių kostiumų, kaukių, Kalėdų eglučių papuošalų, žaislų, spaudinių, lošimo kortų, statulų, statulėlių ir figūrų, pagamintų iš stiklo, medžio, dramblio kaulo, metalo, šių medžiagų pakaitalų ar plastikų, taupyklių, kamerų, laikrodžių, juvelyrinių dirbinių, figūrų, mainomųjų kortų, transporto priemonių modelių ir kartu parduodamų priedų, raštinės reikmenų, kalendorių ir iš anksto įrašytų garsajuosčių, vaizdajuosčių, garso kasečių, vaizdo kasečių, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, kompaktinių diskų ir vaizdo diskų asortimentas; informacija ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Reklāmas, veicināšanas un tirgvedības pakalpojumi citiem;uzņēmējdarbības un tirgvedības informācijas nodrošināšana;datorizēti elektroniski tiešsaistes mazumtirdzniecības un pasūtīšanas pakalpojumi, kas ietver datora un videospēļu programmatūru, video un audio failus;šādu preču vispārīga tirdzniecība: datori, to daļas un piederumi, apģērbi, maskarādes tērpi, maskas, Ziemassvētku eglīšu rotājumi, rotaļlietas, iespiedmateriāli, spēļu kārtis, statujas, statuetes un figūras, kas izgatavotas no stikla, koka, ziloņkaula, metāla vai visu šo materiālu aizvietotājiem, kā arī plastmasas, krājkases, kameras, rokaspulksteņi, juvelierizstrādājumi, statuetes, tirdzniecības kārtis, automašīnu modeļi un komplektā pārdotie piederumi, kancelejas piederumi, kalendāri un iepriekš ierakstītas audiolentes, videolentes, audiokasetes, videokasetes, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, digitālie videodiski, kompaktdiski un videodiski; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' reklamar, promozzjonali u ta' marketing għal terzi persuni;il-provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju u l-marketing;servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ordnijiet onlajn elettroniċi kompjuterizzati ta' softwer tal-kompjuter u tal-vidjowgejm, fajls tal-vidjow u ta' l-awdjo;merkanzija ġenerali għall-kompjuters u partijiet u fitings, ħwejjeġ, kostumi tal-maskerati, maskri, dekorazzjonijiet tas-siġra tal-Milied, ġugarelli, materjal stampat, karti tal-logħob, statwi, statwetti u figuri magħmula mill-ħġieġ, injam, avorju, metall jew sostituti għal dawn il-materjali jew plastik, karusijiet, kameras, arloġġi ta' l-idejn, ġojjelli, figuri, karti tat-tpartit, mudelli tal-vetturi u aċċessorji mibjugħin magħhom, kartolerija, kalendarji, u awdjotejps, vidjowtejps, awdjokasetts, vidjowkasetts, CD-ROMs, DVDs, diski kumpatti, u vidjowdisks irreġistrati minn qabel; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.
Reclame, promotie en marketing voor derden; het verstrekken van zakelijke informatie en marktinformatie;geautomatiseerde elektronische onlinehandel en -besteldiensten in computer- en videospelsoftware, video- en geluidsbestanden;algemene handelswaar voor computers alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, kledingstukken, verkleedkostuums, maskers, versierselen voor kerstbomen, speelgoed, drukwerken, speelkaarten, beelden, beeldjes en figuurtjes van glas, hout, ivoor, metaal of vervangingsmiddelen van deze stoffen of van plastic, spaarpotten, camera's, horloges, juwelierswaren, figuren, ruilplaatjes, modelvoertuigen en daarbij behorende accessoires, schrijfbehoeften, kalenders en voorbespeelde geluidsbanden, videobanden, geluidscassettes, videocassettes, cd-roms, dvd's, compact discs en videoschijven; informatie- en adviesdiensten, alle met betrekking tot voorgenoemde diensten.
Usługi reklamowe, promocyjne i marketingowe na rzecz osób trzecich;dostarczanie informacji biznesowych i marketingowych;skomputeryzowany usługi elektronicznego handlu detalicznego i zamówień obejmujące oprogramowanie do gier komputerowych i wideo, pliki wideo i audio;ogólna sprzedaż w zakresie komputerów i części i wyposażenia, odzieży, strojów na bal maskowy, masek, ozdób choinkowych, zabawek, druków, kart do gry, statuetek, posążków i figurek wykonane ze szkła, drewna, kości słoniowej, metalu lub imitacji tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, skarbonek, kamer, zegarków, wyrobów jubilerskich, posągów, kart do kolekcjonowania, modeli pojazdów i akcesoriów sprzedawanych wraz z nimi, materiałów piśmiennych, kalendarzy oraz nagranych taśm audio, taśm wideo, kaset magnetofonowych, kaset wideo, płyt CD-ROM, płyt DVD, płyt kompaktowych i dysków wideo; informacja i poradnictwo w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Serviços de publicidade, de promoção e de marketing para terceiros; prestação de informações de negócios e de marketing;serviços informatizados, electrónicos e em linha de venda a retalho e de encomenda de software para jogos de computador e de vídeo, ficheiros de vídeo e áudio;mercadorias em geral para computadores e peças e acessórios, vestuário, fatos de fantasia, máscaras, decorações para árvores de Natal, brinquedos, produtos de impressão, cartas de jogar, estátuas, estatuetas e figuras em vidro, madeira, marfim, metal, sucedâneos destes materiais ou plástico, mealheiros, câmaras, relógios, joalharia, figuras, cromos, modelos de veículos e acessórios vendidos com os mesmos, artigos de papelaria, calendários, bem como fitas de áudio, fitas de vídeo, cassetes de áudio, cassetes de vídeo, CD-ROM, DVD, discos compactos e discos de vídeo pré-gravados; serviços de informação e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Publicitate , servicii de promovare si de marketing pentru terti;furnizare de informatii de afaceri si marketing;vanzare cu amanuntul computerizata, electronica,on-line si servicii de comanda de software pentru calculator si jocuri video, fisiere audio si video;marfa generalista pentru calculatoare si componente si accesorii, articole de imbracaminte, costume de bal mascat, masti, ornamente pentru pomul de Craciun, jucarii, produse de imprimerie, carti de joc, statui, statuete si figurine de sticla, lemn, fildes, metal sau inlocuitori ai acestor materiale sau plastic, pusculite, camere, ceasuri, produse de bijuterie, ilustratii, cartonase de colectie, modele de vehicule si accesorii vandute laolalta, articole de papetarie, calendare, si benzi audio preinregistrate, inregistrari pe banda video, casete audio, casete video, CD-ROM-uri, DVD-uri, discuri compacte, si discuri video;activitate de informare, consultanta privind toate serviciile de mai sus.
Reklamné, propagačné a marketingové služby pre klientov;poskytovanie obchodných a marketingových informácií;počítačové elektronické on-line objednávkové a maloobchodné služby v oblasti počítačového herného a videoherného softvéru, videa a zvukových súborov;predaj počítačov a ich častí a súčiastok, odevov, maškarných kostýmov, masiek, ozdôb na vianočný stromček, hračiek, tlačených materiálov, hracích kariet, sôch, sošiek a postáv zo skla, dreva, slonoviny, kovov alebo náhrad týchto materiálov alebo plastov, pokladníc, fotoaparátov, hodiniek, šperkov, postáv, výmenných kariet, modelov vozidiel a ich príslušenstva, papiernických výrobkov, kalendárov a nahratých audiopások, videopások, audiokaziet, videokaziet, CD-ROM diskov, DVD diskov, CD diskov a videodiskov; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
Oglasne, promocijske in trženjske storitve za druge;nudenje poslovnih in trženjskih informacij;računalniško podprte elektronske spletne storitve prodaje na drobno in naročanja s programsko opremo za računalniške in video igre, video in avdio dokumente;splošno trgovsko blago za računalnike ter deli in oprema, oblačila, maškaradni kostumi, maske, okraski za novoletno jelko, igrače, tiskarski izdelki, igralne karte, kipi, kipci in figurice iz stekla, lesa, slonovine, kovine ali nadomestkov teh snovi ali iz umetnih snovi, hranilniki, fotografski aparati, ure, zlatarski izdelki, nakit, figure, izmenjevalne kartice, modelčki vozil in dodatki, ki se prodajajo z njimi, pisarniški material, koledarji in pred-posneti avdio trakovi, video trakovi, avdio kasete, video kasete, CD-ROM-i, DVD-ji, zgoščenke ter video diski; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Annons- och reklamverksamhet, säljfrämjande verksamhet samt marknadsföringstjänster för andras räkning; tillhandahållande av affärs- och marknadsinformation;datoriserade alektroniska direktanslutna detaljist- och beställningstjänster avseende dator- och videospelprogram, video- och ljudfiler;allmänna handelsvaror för datorer och delar och rörförbindningsdelar, kläder, maskeraddräkter, masker, julgransprydnader, leksaker, trycksalter, spelkort, statyer, statyetter och figurer av glas, trä, elfenben, metall eller ersättningar för dessa material eller plast, sparbössor, kameror, armbandsur, smycken, figurer, samlarbilder, modellfordon och tillbehör sålda därtill, pappersvaror, kalendrar, och inspelade ljudband, videoband, ljudkassetter, videokassetter, cd-romskivor, dvd-skivor, cd-skivor, och videoskivor; information och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby;internetové vysílání; zabezpečení přístupu k Internetu; komunikační služby prostřednictvím rádiových vln, telefonů, přenosných rádií,internetu, celosvětové počítačové sítě, faxu, elektronické pošty;shromažďování a přenos elektronických zpráv; přenos, vysílání, příjem, ukládání a zpracování zvuku, dat nebo obrazu pomocí počítače; rozhlasové výzvy (služby poskytované rádiem, telefonem nebo jinými elektronickými komunikačními prostředky); internetové a intranetové komunikační a přístupové služby; provozování televizních vysílačů země-satelit pro přenos signálů k satelitu; poskytování komunikačních zařízení prostřednictvím telefonů, počítačových terminálů, sítí z optických vláken, kabelů; poskytování multimediálních informací a interaktivních multimediálních služeb; poskytování přístupu k vyzvánšcím tónům pro mobilní telefony prostřednictvím bezdrátové sítě; mobilní telefony, včetně textových a hlasových zpráv a poskytování přístupu k videu, hrám, vyzváněcím tónům, datovým souborům, programům (logům, spořičům obrazovek, ikonám) a hudbě ke stažení; videotextové, teletextové služby, digitalizování dat a zobrazování dat;poskytování přístupu k webovým stránkám na internetu nebo jakýchkoliv ostatních komunikačních sítích;poskytování digitálního programového obsahu komunikacemi; přístup ke komunikacím;přenos informací vztahujících se k technologii;podcasty;RSS zdroje; digitální audio vysílání; umísťování zvukových a/nebo obrazových nahrávek na síť;poskytování online konferenčních místností pro přenos zpráv mezi uživateli počítačů vztahujících se k zábavě, sportu a počítačovým hrám a počítačovému hardwaru; poskytování online elektronických informačních zpravodajů pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli o zábavě, sportu a počítačových hrách; poskytování online blogů, diskusních skupin, konferenčních místností a elektronických vývěsek; poskytování přístupu k internetovým diskusním stránkám; přenos rozhlasových a televizních programů; přenos informací vztahujících se k online nakupování;přenos/zasílání zpráv a informací vztahujících se k zábavě, slavným osobnostem, filmům, technologii, televizi, hudbě, sportu, fotografii, vzdělání, politice a současným událostem;poskytování přístupu k databázím na internetu pro budování, vývoj a údržbu sítí kontaktů v soukromém sektoru.
Services de télécommunications;services de diffusion sur l'internet; accès à Internet; services de communication par ondes radio, téléphone, radio mobile, l'internet, la toile mondiale, télécopieur, courrier électronique;services de collecte et de transmission de messages électroniques; transmission, diffusion, réception, stockage et traitement de sons, données ou images par ordinateur; services d'appel radioélectrique (radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques); services de communication et d'accès à l'internet et intranet; exploitation d' émetteurs de télévision terre-satellite pour la transmission de signaux vers des satellites; services de communication par téléphone, terminaux informatiques, réseaux à fibre optique, etc; fourniture d' informations multimédia et services multimédia interactifs; fourniture d'accès à des sonneries de téléphones mobiles via un réseau sans fil; services de téléphonie mobile y compris de messagerie textuelle et vocale, et fourniture d'accès à des vidéos, jeux, sonneries, fichiers de données, programmes (logos, économiseurs d'écran, icônes) et musique téléchargeables; services de vidéotexte, de données numérisées, de télétexte et de données visuelles;fourniture d'accès à des sites web sur l'internet ou tout autre réseau de communications;fourniture de contenus de programmes numériques par voie de communications; services d'accès par voie de communication;transmission d'informations en matière technologique;fichiers audio-visuels, pour baladeurs, diffusés par abonnement à un flux (podcasts);fils de syndication; émissions audionumériques; mise en réseau d'enregistrements sonores et/ou visuels;mise à disposition de forums de discussion en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d'ordinateurs concernant des sujets de divertissement, le sport et les jeux informatiques et le matériel informatique; services de tableaux électroniques en ligne pour transmission, à des utilisateurs informatiques, de messages concernant des sujets de divertissement, le sport et les jeux informatiques; fourniture de blogues en ligne, groupes de discussion, forums de discussion et tableaux d'affichage électroniques; fourniture d'accès à un site web de discussion sur l'internet; activité consistant en la transmission de programmes radiophoniques et télévisés; transmission d'informations liées à des services d'achat en ligne;transmission/envoi d'actualités et informations concernant le divertissement, les célébrités, les films, la technologie, la télévision, la musique, le sport, la photographie, l'éducation, la politique et les actualités;fourniture d'accès à des bases de données sur l'internet pour la création, le développement et l'entretien de réseaux de contacts dans le secteur privé.
Telecommunications services; internet broadcasting services; provision of access to the internet; communication services by means of radio waves, telephone, mobile radio, the internet, the worldwide web, facsimile, electronic mail; electronic message collection and transmission services; transmission, broadcast, reception, storage and processing of sound, data or images by computer; paging services (radio, telephone or other means of electronic communication); internet and intranet communication and access services; operation of earth-to-satellite television transmitters for transmission of signals to satellite; provision of communication facilities by telephones, computer terminals, fibre optic networks, wire; provision of multi-media information and interactive multimedia services; providing access to mobile telephone ring tones via a wireless network; mobile telephone services including text and voice messages, and providing access to downloadable videos, games, ring tones, data files, programs (logos, screen savers, icons) and music; video text, digitised data, teletext and view data services; providing access to websites on the internet or any other communications network; delivery of digital program content by communications; communication access services; transmission of information relating to technology; podcasts; rss feeds; digital audio broadcasts; networking of sound and/or visual recordings; providing on-line chat room for transmission of messages among computer users concerning topics of entertainment, sports, and computer games and computer hardware; providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning topics of entertainment, sports, and computer games; providing online blogs, discussion groups, chat rooms and electronic bulletin boards; providing access to an internet discussion website; transmission of radio and television programmes; transmission of information relating to online shopping services; transmission/sending of news and information relating to entertainment, celebrities, films, technology, television, music, sport, photography, education, politics and current events; providing access to databases on the Internet for buildup, development and maintenance of contact networks purposes in the private sector.
Telekommunikationsdienste;Ausstrahlungen über Internet; Bereitstellung des Zugangs zum Internet; Kommunikationsdienste mittels Funkwellen, Telefon, Mobilfunkgeräte, Internet, WWW, Fernkopierer, E-Mail;Erfassung und Übertragung von elektronischen Nachrichten; Übertragung, Ausstrahlung, Empfang, Speicherung und Bearbeitung von Ton, Daten oder Bildern durch Computer; Personenrufdienst (über Radio, Telefon oder andere elektronische Kommunikationsmittel); Kommunikations- und Zugangsleistungen in Bezug auf das Internet und Intranets; Betrieb von Erde-Satellit-Fernsehsendern zur Übertragung von Signalen an Satelliten; Bereitstellung von Kommunikationseinrichtungen über Telefon, Computerterminals, faseroptische Netze, Draht; Bereitstellung von Multimediainformationen und interaktiven Multimediadiensten; Bereitstellung des Zugangs zu Klingeltönen für Mobiltelefone über ein drahtloses Netz; Mobiltelefondienste, einschließlich Text- und Sprachnachrichten und Bereitstellung des Zugangs zu herunterladbaren Videos, Spielen, Klingeltönen, Dateien, Programmen (Logos, Bildschirmschützer, Zeichen) und Musik; Videotext-, digitale Daten-, Teletext- und Bildschirmtextdienste;Zugang zu Websites im Internet oder in allen anderen Kommunikationsnetzen;Bereitstellung von digitalen Programminhalten durch Kommunikation; Kommunikationszugangsdienste;Übertragung von Informationen in Bezug auf Technologie;Podcasts;RSS-Feeds; digitale Audioausstrahlungen; Vernetzung von Ton- und/oder Bildaufnahmen;Bereitstellung von Online-Gesprächsforen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern in Bezug auf Themen im Zusammenhang mit Unterhaltung, Sport und Computerspielen sowie von Computerhardware; Bereitstellung von elektronischen Online-Mailboxen zur Übermittlung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern über Unterhaltungsthemen, Sport und Computerspiele; Bereitstellung von Online-Blogs, Diskussionsgruppen, Gesprächsforen und elektronischen Mailboxen; Bereitstellung des Zugangs zu einer Internet-Website mit Diskussionen; Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Übertragung von Informationen in Bezug auf Online-Shopping;Übertragung/Sendung von Nachrichten und Informationen in Bezug auf Unterhaltung, Prominente, Filme, Technologie, Fernsehen, Musik, Sport, Fotografie, Bildung, Politik und Zeitgeschehen;Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken im Internet für Aufbau, Entwicklung und Erhaltung von Kontaktnetzwerkzwecken im privaten Sektor.
Телекомуникационни услуги;услуги за излъчване по интернет; предоставяне на достъп до интернет; комуникационни услуги, посредством радио вълни, телефон, портативно радио, интернет, световната мрежа, фототелеграма, електронна поща;услуги за събиране и пренос на електронни съобщения; предаване, излъчване, приемане, съхранение и обработване на звук, данни и образи от компютър; пейджинг услуги (радио, телефон или други средства за електронна комуникация); интернет услуги и услуги за интернет комуникация и достъп; работа със сателитни предаватели за предаване на сигнали от земята към сателит; осигуряване на комуникационни средства чрез телефони, компютърни терминали, фиброоптични мрежи, телефонни системи; осигуряване на мултимедийна информация и интерактивни мултимедийни услуги; осигуряване на достъп до рингтонове за мобилни телефони, посредством безжична мрежа; услуги за мобилни телефони, включително текстови и гласови съобщения и достъп до видеоклипове, игри, рингтонове, файлове с данни, програми (логота, скрийнсейвъри, икони) и музика, с възможност за записване; услуги за видео текст, за цифрови данни, за телетекст и за разглеждане на данни;предоставяне на достъп до уебсайтове в интернет или която и да е друга комуникационна мрежа;доставка на съдържание на цифрови програми чрез телекомуникации; услуги за достъп до комуникации;предаване на информация, свързана с технологии;пощенски картички;rss фийд; цифрово аудио излъчване; предаване по мрежа на звук и/или визуални записи;предоставяне на онлайн чат стаи за предаване на съобщения сред компютърните потребители, касаещи теми като развлечение, спорт и компютърни игри, и компютърен хардуер; осигуряване на онлайн електронни бюлетин-бордове за предаване на съобщения сред компютърните потребители, интересуващи се от темата за развлечение с компютърни игри; осигуряване на онлайн блогове, форуми, стаи за чат и електронни табла за бюлетин; осигуряване на достъп до уебсайтове за дискусии в интернет; предаване на радио и телевизионни програми; предаване на информация относно услуги за онлайн пазаруване;предаване/изпращане на новини и информация, свързани с развлечения, известни личности, филми, технология, телевизия, музика, спорт, фотография, образование, политика и новости;предоставяне на достъп до бази данни в интернет за изграждане, разработка и поддръжка на целите на контактни мрежи в частния сектор.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed;udsendelse via internettet; adgang til Internettet; kommunikationsvirksomhed via radiobølger, telefoner, mobilradioer, internettet, World Wide Web, fax, elektronisk post;elektronisk indsamling og transmission af meddelelser; transmission, udsendelse, modtagelse, lagring og behandling af lyd, data eller billeder via computer; personsøgning (pr. radio, telefon eller andre former for elektronisk kommunikation); internet- og intranetkommunikation og -adgang; drift af jord-til-satellit tv-transmittere til transmission af signaler til en satellit; kommunikationsfaciliteter via telefon, computerterminaler, fiberoptiske netværk, tråd; information vedrørende multimedier og tjenesteydelser i forbindelse med interaktive multimedier; formidling af adgang til mobiltelefonringetoner via et trådløst netværk; mobiltelefontjenester, inklusiv tekst- og talemeddelelser, og formidling af adgang til videofilm, spil, ringetoner, datafiler, programmer (logoer, pauseskærme, ikoner) og musik, der kan downloades; videotekst, digitale data, teletekst og datavisning;adgang til websteder på internettet eller andre kommunikationsnetværk;levering af digitalt programindhold med meddelelser; kommunikationsadgang;transmission af information vedrørende teknologi;podcasts;RSS-feeds; digitale lydudsendelser; nethåndtering af lyd- og/eller billedoptagelser;onlinetræfpunkter til transmission af meddelelser blandt computerbrugere vedrørende underholdning, sport og computerspil og computerhardware; udbydelse af elektroniske opslagstavler online til transmission af meddelelser blandt computerbrugere vedrørende underholdning, sport og computerspil; formidling af onlineblogs, -diskussionsgrupper, -chatrum og elektroniske opslagstavler; adgang til et diskussionswebsted via internettet; transmission af radio- og tv-programmer; transmission af information vedrørende onlineshoppingvirksomhed;transmission/afsendelse af nyheder og information vedrørende underholdning, berømtheder, film, teknologi, fjernsyn, musik, sport, fotografering, uddannelse, politik og aktuelle begivenheder;udbydelse af adgang til databaser på internettet til opbygning, udvikling og vedligeholdelse af kontaktnetværk i den private sektor.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών·υπηρεσίες εκπομπής μέσω του Διαδικτύου· παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο (Internet)· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω ραδιοκυμάτων, τηλεφώνου, κινητής ραδιοεπικοινωνίας, του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού, τηλεομοιοτυπίας, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·υπηρεσίες συλλογής και μετάδοσης ηλεκτρονικών μηνυμάτων· μετάδοση, εκπομπή, λήψη, αποθήκευση και επεξεργασία ήχου, δεδομένων ή εικόνας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες τηλεειδοποίησης (ραδιοφωνική, τηλεφωνική ή με άλλα μέσα ηλεκτρονική επικοινωνία)· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου και ενδοδικτύου (intranet) και πρόσβασης σε αυτά· λειτουργία πομπών δορυφορικής τηλεόρασης γης-δορυφόρου για τη μεταφορά σημάτων προς δορυφόρο· παροχή υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω τηλεφώνου, τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων οπτικών ινών, σύρματος· παροχή πληροφοριών με χρήση πολυμέσων και αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες πολυμέσων· παροχή πρόσβασης σε ήχους κλήσης κινητών τηλεφώνων μέσω ασύρματου δικτύου· υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, όπου περιλαμβάνονται γραπτά και φωνητικά μηνύματα, και παροχή πρόσβασης σε τηλεφορτώσιμα βίντεο, παιχνίδια, ήχους κλήσης, αρχεία δεδομένων, προγράμματα (λογότυπα, προγράμματα προφύλαξης οθόνης, εικονίδια) και μουσική· συσκευές τηλεεικονογραφίας, ψηφιοποιημένων δεδομένων, τηλεκειμένου και δεδομένων απεικόνισης·παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο και σε κάθε άλλο δίκτυο επικοινωνίας·παροχή περιεχομένου ψηφιακών προγραμμάτων μέσω δικτύων επικοινωνίας· υπηρεσίες επικοινωνιακής πρόσβασης·μετάδοση πληροφοριών σε σχέση με την τεχνολογία·πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής·σύντομα μηνύματα RSS (πραγματικά απλής αναδημοσίευσης)· ψηφιακή εκπομπή ήχου· δικτύωση πρωτοτύπου για εγγραφές ήχου και/ή εικόνας·παροχή χώρων συζήτησης επί γραμμής για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με την ψυχαγωγία, τον αθλητισμό και τα παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και το υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων επί γραμμής για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με την ψυχαγωγία, τον αθλητισμό και τα παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή επιγραμμικών ιστολογίων, ομάδων συζήτησης, χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων· παροχή πρόσβασης σε διαδικτυακή ιστοθέση συζητήσεων· δραστηριότητα που συνίσταται στη μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών· μετάδοση πληροφοριών σε σχέση με υπηρεσίες αγορών επί γραμμής·μετάδοση/αποστολή ειδήσεων και πληροφοριών σε σχέση με ψυχαγωγία, διασημότητες, κινηματογραφικες ταινίες, τεχνολογία, τηλεόραση, μουσική, αθλητισμό, φωτογραφία, εκπαίδευση, πολιτική και επικαιρότητα·παροχή πρόσβασης σε διαδικτυακές βάσεις δεδομένων για τη δημιουργία, ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων επαφών στον ιδιωτικό τομέα.
Servicios de telecomunicaciones;servicios de difusión por Internet; facilitación de acceso a Internet; servicios de comunicación por medio de ondas de radio, teléfono, radios móviles, Internet, la malla mundial, fax, correo electrónico;servicios de recogida y transmisión de mensajes electrónicos; transmisión, difusión, recepción, almacenamiento y procesado de sonido, datos o imágenes por ordenador; servicios de buscapersonas (por radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica); servicios de comunicación y acceso a Internet e intranet; operación de transmisores de televisión tierra-satélite para la transmisión de señales al satélite; facilitación de instalaciones de comunicación por teléfono, terminales de ordenador, redes de fibra óptica, cables; facilitación de información multimedia y servicios multimedia interactivos; acceso a tonos de llamada de teléfonos móviles a través de una red inalámbrica; servicio de telefonía móvil incluyendo texto y mensajes de voz y acceso a vídeos descargables, juegos, tonos de llamada, archivos de datos, programas (logotipos, salvapantallas, iconos) y música; servicios de videotexto, datos digitalizados, teletexto y datos de visionado;acceso a sitios web en Internet o cualquier otra red de comunicaciones;entrega de contenido de programas digitales por medio de las comunicaciones; servicios de acceso a comunicaciones;transmisión de información relativa a la tecnología;archivos de audio portátiles;campos de rss; difusión de audio digital; puesta en red de grabaciones de sonido y/o visuales;acceso a una sala de conversación en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en relación con esparcimiento, deportes y juegos informáticos y hardware informático; suministro de tablones de anuncios electrónicos en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en relación con temas de esparcimiento, deportes y juegos informáticos; suministro de blogs en línea, grupos de debate, salas de conversación y tablones de anuncios electrónicos; servicios de acceso a un sitio web de debate en Internet; actividad consistente en la transmisión de programas radiofónicos y televisivos; transmisión de información relativa a servicios de compra en línea;transmisión/envío de noticias e información relacionada con el esparcimiento, famosos, películas, tecnología, televisión, música, deporte, fotografía, educación, política y actualidad;acceso a bases de datos en Internet para la creación, desarrollo y mantenimiento de redes de contacto en el sector privados.
Telekommunikatsiooniteenused;internetileviteenused; internetile juurdepääsu võimaldamine; sideteenused raadiolainete, telefonide, mobiiltelefonide, Interneti, veebi, faksi, e-posti kaudu;elektroonilised sõnumite kogumise ja edastamise teenused; heli, andmete või kujutiste edastamine, levitamine, vastuvõtmine, säilitamine ja töötlemine arvuti abil; raadioväljakutseteenuste osutamine (raadio, telefoni või muu elektronsidevahendiga); interneti- ja intranetiside ja -pöördus; maa-satelliittelevisiooni saatjate käitamine signaalide edastamiseks satelliidile; siderajatiste pakkumine telefonide, arvutiterminalide, kiudoptiliste võrkude, juhtme abil; multimeediumteabe ja interaktiivsete multimeediumteenuste pakkumine; juurdepääsu pakkumine mobiiltelefonihelinatele juhtmeta võrgu kaudu; mobiiltelefoniteenused, sh teksti- ja häälsõnumid ning juurdepääsu pakkumine allalaaditavatele videotele, mängudele, helinatele, andmefailidele, programmidele (logod, ekraanisäästjad, ikoonid) ja muusikale; videoteksti, digitaliseeritud andmete, teleteksti ja kuvamisandmete alased teenused;juurdepääsu pakkumine Interneti veebilehtedele või igat liiki muudele sidevõrkudele;digitaalse programmisisu tarnimine side teel; kommunikatsioonile juurdepääsu teenused;tehnikaga seotud teabe edastamine;netisaated;veebi sisukokkuvõtted; digitaalsed helileviteenused; heli- ja/või visuaalsalvestiste võrgud;sidusjututubade pakkumine sõnumite vahetuseks arvutikasutajate vahel seoses meelelahutuse, spordi ja arvutimängude ning arvutiriistvara teemadega; onlainrežiimis elektroonsete tadetetahvile pakkumine meelelahutust, sporti ja arvutimänge puudutavate sõnumite edastamiseks arvutikasutajate vahel; sidusate blogide, vestlusrühmade, jututubade ja elektrooniliste teadetetahvlite pakkumine; Interneti vestlussaitidele juurdepääsu pakkumine; raadio- ja teleprogrammide edastamine; sidusostuteenustega seotud info edastamine;uudiste ja teabe ülekandmine/saatmine seoses meelelahutuse, kuulsuste, filmide, tehnika, televisiooni, muusika, spordi, fotograafia, hariduse, poliitika ja päevakajaliste sündmustega;juurdepääsu pakkumine andmebaasidele Internetis kontaktvõrkude rajamise, arendamise ja hooldamise otstarbel erasektoris.
Televiestintäpalvelut;internet-yleisradiolähetyspalvelut; pääsyn tarjoaminen Internetiin; viestintäpalvelut radioaaltojen, puhelimen, matkaradion, Internetin, WWW-verkon, faksin, sähköpostin välityksellä;elektronisten viestien keruu- ja siirtopalvelut; äänen, datan tai kuvien siirto, lähetys, vastaanotto, tallennus ja käsittely tietokoneen avulla; henkilöhakupalvelut (radio, puhelin tai muut sähköiset viestintämuodot); internetiin ja intranetiin liittyvät viestintä- ja käyttöpalvelut; maa-asemasta satelliittiin lähettävien televisiolähettimien käyttäminen signaalien siirtämiseksi satelliittiin; viestintämahdollisuuksien tarjoaminen puhelinten, tietokonepäätteiden, kuituoptisten verkkojen, langan välityksellä; multimediatiedotuspalvelujen ja vuorovaikutteisten multimediapalvelujen tarjoaminen; matkapuhelimen soittoäänien tarjoaminen langattoman verkon välityksellä; matkapuhelinpalvelut, mukaan lukien tekstiviestit ja ääniviestit sekä ladattavien videoiden, pelien, soittoäänien, tiedostojen, ohjelmien (logojen, näytönsäästäjien, kuvakkeiden) ja musiikin tarjoaminen; videoteksti-, digitaalidata-, tekstitelevisio- ja katseludatapalvelut;WWW-sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä tai missä tahansa muussa viestintäverkossa;digitaalisen ohjelmasisällön toimitus viestinnän välityksellä; viestinnän käyttömahdollisuuden tarjoaminen;teknologiaan liittyvien tietojen siirto;podcast-välineet;RSS-syötteet; digitaaliset äänilähetykset; ääni- ja/tai videotallenteiden verkottaminen;online-keskustelukanavien tarjoaminen ajanvietettä, urheilua ja tietokonepelejä sekä tietokonelaitteistoja koskevien viestien siirtoa varten tietokoneen käyttäjien kesken; sähköisten online-ilmoitustaulujen tarjoaminen ajanvietettä, urheilua ja tietokonepelejä koskevien viestien siirtoa varten tietokoneen käyttäjien kesken; online-verkkopäiväkirjojen, -keskusteluryhmien, -keskustelukanavien ja -ilmoitustaulujen tarjoaminen; Internetin keskustelusivuston käyttömahdollisuuden tarjoaminen; radio- ja televisio-ohjelmien lähetys; online-ostospalveluihin liittyvän tiedon siirto;ajanvietteeseen, julkisuuden henkilöihin, elokuviin, teknologiaan, televisioon, musiikkiin, urheiluun, valokuvaukseen, koulutukseen, politiikkaan ja ajankohtaisiin tapahtumiin liittyvien uutisten ja tietojen siirto/lähettäminen;tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä yksityisen sektorin yhteysverkkojen rakentamista, kehittämistä ja ylläpitoa varten.
Telekommunikációs szolgáltatások;internetes műsorszórási szolgáltatások; Internethez való hozzáférhetőség biztosítása; kommunikációs szolgáltatások rádióhullámok, telefon, mobilrádió, internet, világháló, fax, elektronikus levél segítségével;elektronikus üzenetgyűjtési és -továbbítási szolgáltatások; hangok, adatok vagy képek számítógép általi továbbítása, közvetítése, vétele, tárolása és feldolgozása; rádiós hívószolgáltatások (rádió, telefon vagy egyéb elektronikus kommunikációs eszköz útján); internetes és intranetes kommunikációs és hozzáférési szolgáltatások; jeleket műholdnak továbbító műholdas televízióadók működtetése; kommunikációs lehetőségek biztosítása telefonok, számítógépes terminálok, száloptikai hálózatok, vezetékek által; multimédiás információk és interaktív multimédiás szolgáltatások biztosítása; mobiltelefonos csengőhangokhoz hozzáférés biztosítása vezeték nélküli hálózat útján; mobiltelefonos szolgáltatások, köztük szöveges és beszédhangalapú üzenetek, valamint letölthető videókhoz, csengőhangokhoz, adatfájlokhoz, programokhoz (logók, képernyővédők, ikonok) és zenékhez való hozzáférés biztosítása; videotext, digitalizált adatok, teletext és nézhető adat szolgáltatások;az interneten és bármely más kommunikációs hálózaton található honlapokhoz való hozzáférés biztosítása;digitális programtartalom kézbesítése kommunikációs eszközök segítségével; kommunikációs hozzáféréssel kapcsolatos szolgáltatások;technológiához kapcsolódó információk továbbítása;podcastok;rss betöltések; digitális audiosugárzás; hang- és/vagy képfelvételek hálózatra vitele;számítógép-felhasználók közötti, szórakoztatás, sportok valamint számítógépes játékok és számítógépes hardverek témakörére vonatkozó üzenetek továbbítására szolgáló online csevegőszoba biztosítása; on-line elektronikus hirdetőtábla (bulletin board) szolgáltatása üzenetek számítógép-felhasználók közötti átvitelére a szórakozás, sportok és számítógépes játékok témaköreiben; online blogok, vitacsoportok, csevegő- (chat-) szobák és elektronikus hirdetőtáblák; internetes vitafórumos weboldalakhoz való hozzáférés biztosítása; közvetítés (rádió- és televízióprogram ~); információk továbbítása az online bevásárlási szolgáltatásokkal kapcsolatban;szórakoztatáshoz, hírességekhez, filmekhez, technológiához, televíziózáshoz, zenéhez, sporthoz, fényképezéshez, oktatáshoz, politikához és aktuális eseményekhez kapcsolódó hírek és információk továbbítása/küldése;hozzáférés biztosítása internetes adatbázisokhoz kapcsolati hálózatok felépítése, fejlesztése és fenntartása céljából a magánszektorban.
Servizi di telecomunicazione;trasmissione via Internet; fornitura dell'accesso a Internet; comunicazioni mediante onde radio, telefono, radiomobile, Internet, World Wide Web, fax, posta elettronica;raccolta e trasmissione di messaggi elettronici; trasmissione, diffusione, ricezione, archiviazione ed elaborazione di suoni, dati o immagini tramite computer; servizi di cercapersone (via radio, telefono o altri mezzi di comunicazione elettronica); comunicazioni ed accesso a Internet e Intranet; gestione di trasmettitori televisivi da terra a satellite per la trasmissione di segnali a satelliti; servizi di comunicazione mediante telefono, terminali informatici, reti a fibre ottiche, fili; informazioni multimediali e servizi interattivi multimediali; accesso a suonerie per telefoni cellulari mediante reti senza fili; servizi per telefoni cellulari, compresi messaggi di testo e vocali ed accesso a video, giochi, suonerie, file di dati, programmi (logo, salvaschermo, icone) e musica scaricabili; servizi di videotesto, dati digitalizzati, televideo e dati visualizzati;accesso a siti web su Internet o mediante reti di comunicazione di qualsiasi tipo;recapito di contenuti di programmi digitali mediante comunicazioni; accesso a comunicazioni;trasmissione d'informazioni in materia di tecnologia;pod-cast;contenuti trasmessi; trasmissioni audio digitali; messa in rete di registrazioni sonore e/o video;fori di discussione on-line per trasmissione di messaggi tra utenti di computer relativi ad argomenti di divertimento, sport e giochi per computer e hardware; fornitura di bacheche elettroniche on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer relativi a divertimento, sport e giochi per computer; blog on-line, gruppi di discussione, fori di discussione e bacheche elettroniche; fornitura d'accesso a siti di discussione su Internet; un'attività consistente nella trasmissione di programmi radiofonici e televisivi; trasmissione d'informazioni in materia acquisti on-line;trasmissione/invio di notizie ed informazioni in materia di divertimento, celebrità, pellicole, tecnologia, televisione, musica, sport, fotografia, istruzione, politica ed attualità;accesso a banche dati su Internet per costruzione, sviluppo e manutenzione di reti di contatti nel settore privato.
Telekomunikacijų paslaugos;interneto transliacijų paslaugos; prieigos prie interneto teikimas; ryšio paslaugos, teikiamos radijo bangų, telefono, mobiliojo radijo ryšio, interneto, visuotinio žiniatinklio, fakso, elektroninio pašto priemonėmis;elektroninių pranešimų rinkimo ir perdavimo paslaugos; garso, duomenų ar vaizdo perdavimas, transliavimas, priėmimas, saugojimas ir dorojimas kompiuteriu; radijo ieškos paslaugos (radijas, telefonas ar kitos elektroninės ryšių priemonės); interneto ir vidinio tinklyno ryšio bei prieigos paslaugos; palydovinio ryšio transliavimo paslaugos, būtent palydovinių siųstuvų-imtuvų valdymas signalų perdavimo palydovui reikmėms; ryšio priemonių teikimas telefonu, kompiuterių galiniais įtaisais, optiniais tinklais, laidais; multimedijos informacijos ir sąveikiųjų multimedijos paslaugų teikimas; mobiliojo telefono skambučių tonų prieigos teikimas belaidžiu tinklu; mobiliojo telefono paslaugos, įskaitant teksto ir balso pranešimų paslaugas, ir parsisiunčiamų vaizdo įrašų, žaidimų, skambučių tonų, duomenų rinkmenų, programų (logotipų, ekrano užsklandų, piktogramų) bei muzikos prieigos teikimas; video tekstų, į skaitmeninę formą pervesti duomenys, teletekstas ir apžvalgos duomenų paslaugos;prieigos prie interneto ar bet kokio kito ryšių tinklo tinklaviečių teikimas;skaitmeninio programų turinio pristatymas ryšių priemonėmis; ryšio prieigos paslaugos;su technologijomis susijusios informacijos perdavimas;interneto radijo stotys;naujienų sklaidos kanalai; skaitmeninio garso transliacijos; garso ir (arba) vaizdo įrašų apjungimas;prijungtinio pokalbių kanalo teikimas su pramogų, sporto, kompiuterinių žaidimų ir kompiuterių aparatinės įrangos temomis susijusiems pranešimams tarp vartotojų perduoti; teikiant linijines skelbimų lentas žinučių tarp kompiuterių vartotojų, liečiančių pramogų, sporto, ir kompiuterių žaidimų temas, perdavimui; prijungtinių interneto dienoraščių, diskusijų grupių, pokalbių svetainių ir elektroninių skelbimų lentų teikimas; prieigos prie interneto diskusijų tinklalapio teikimas; radijo ir televizijos programų transliavimas; informacijos, susijusios su prijungtinėmis apsipirkimo paslaugomis, perdavimas;naujienų ir informacijos, susijusių su pramogomis, garsenybėmis, filmais, technologijomis, televizija, muzika, sportu, fotografija, švietimu, politika ir aktualijomis, perdavimas/siuntimas;prieigos prie interneto duomenų bazių teikimas ryšių tinklų kūrimo, tobulinimo ir techninės priežiūros privačiame sektoriuje reikmėms.
Telekomunikācijas pakalpojumi;interneta apraide; piekļuves nodrošināšana Internetam; sakaru pakalpojumi, izmantojot radioviļņus, telefonu, mobilo radio, internetu, globālo tīmekli, faksu, elektronisko pastu;elektronisko ziņojumu apkopošana un pārraide; skaņas, datu vai attēlu apraide, translācija, uztveršana, uzglabāšana un apstrāde ar datoriem; radioelektriskie sakaru pakalpojumi (radiosakari, telefonija un citi elektriskie sakaru līdzekļi); interneta un iekštīkla komunikācijas un piekļuves pakalpojumi; zeme-satelīts televīzijas raidītāju darbināšana signālu pārsūtīšanai uz satelītu; komunikāciju aprīkojuma pārraudzīšana ar telefonu, datoru tīklu, optiskās šķiedras tīklu un kabeļu palīdzību; nodrošināšana ar multivides informāciju un interaktīviem multivides pakalpojumiem; pieejas nodrošināšana mobilo telefonu zvanu melodijām ar bezvadu tīkla palīdzību; mobilo telefonu pakalpojumi, tostarp, teksta un balss ziņojumi, un pieejas nodrošināšana lejupielādējamiem video, spēlēm, zvanu toņiem, datu datnēm, programmām (logotipiem, ekrānu saudzētājiem, ikonām) un mūzikai; video tekstu, ciparu datu, teletekstu un apskates datu pakalpojumi;piekļuves nodrošināšana tīmekļa saitēm internetā vai jebkurā citā komunikācijas tīklā;digitālas programmas satura piegāde ar komunikāciju starpniecību; pakalpojumi piekļuvei sakariem;informācijas pārraide saistībā ar tehnoloģiju;podkasti;"rss" padeves; digitāla audiomateriāla translācija; skaņu un/vai vizuālo ierakstu tīklošana;tiešsaistes tērzētavu nodrošināšana, kas paredzēta izklaides, sporta un datoru spēļu, kā arī datora aparatūras ziņojumu pārraidei starp datoru lietotājiem; tiešsaistes ziņojumu dēļa nodrošināšana ziņojumu pārraidei starp datoru lietotājiem par izklaides, sporta un datorspēļu tēmām; interneta dienasgrāmatu, diskusiju grupu, tērzētavu un elektronisku paziņojumu dēļu nodrošināšana; piekļuves nodrošināšana interneta diskusiju vietnēm; radio un televīzijas programmu pārraide; informācijas pārraide, kas saistīta ar interneta veikalu pakalpojumiem;ziņu un informācijas pārraide/sūtīšana saistībā ar izklaidi, svētkiem, filmām, tehnoloģiju, televīziju, mūziku, sportu, fotogrāfijām, mācībām, politiku un aktuāliem notikumiem;piekļuves nodošināšana internetā esošajām datubāzēm, lai izstrādātu, izveidotu un uzturētu kontakta tīklus privātajā sektorā.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet;servizzi ta' xandir bl-internet; il-provvista ta' aċċess għall-Internet; servizzi ta' komunikazzjoni permezz ta' raġġi tar-radju, telefown, radju mobbli, l-Internet, il-worldwide web, faksimile, posta elettronika;servizzi ta' ġabra u trasmissjoni ta' messaġġi elettroniċi; trasmissjoni, xandir, riċeviment, ħażna u l-ipproċessar ta' ħsejjes, dejta jew immaġni bil-kompjuter; servizzi ta' sejħiet radju-elettriċi (radju, telefon jew mezzi oħra ta' komunikazzjonijiet elettroniċi); servizzi ta' komunikazzjoni u aċċess bl-Internet u bl-intranet; tħaddim ta' trasmettituri tat-televixin mill-art għas-satellita għat-trasmissjoni ta' sinjali lis-satellita; provvista ta' faċilitajiet tal-komunikazzjoni bit-telefown, b'terminals tal-kompjuter, b'netwerks ta' fibra ottika, bil-wajer; il-provvista ta' informazzjoni multimedjali u servizzi interattivi multimedjali; il-provvista ta' aċċess għal melodiji tat-telefown ċellulari permezz ta' netwerk mingħajr fili; servizzi tat-telefown ċellulari inklużi test u messaġġi bil-vuċi, u l-provvista ta' aċċess għal vidjows, logħob, melodiji tat-telefown, fajls tad-dejta, programmi (lowgos, skrin sejvers, stampi) u mużika li jistgħu jitniżżlu; video text, data diġitali, teletext, servizzi biex tara d-data;il-provvista ta' aċċess għal websajts fuq l-Internet jew kwalunkwe netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet;il-kunsinna ta' kontenut ta' programm diġitali permezz tal-komunikazzjonijiet; servizzi ta' aċċess ta' komunikazzjoni;it-trasmissjoni ta' dejta relatata mat-teknoloġija;podkasts;feeds ta' l-rss; xandir ta' l-awdjo diġitali; servizzi ta' netwerking ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u/jew tal-vidjo;il-provvista ta' chat rooms onlajn għat-trasmissjoni ta' messaġġi bejn utenti tal-kompjuter dwar suġġetti ta' divertiment, sports, u logħob tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter; provvista ta' tabelli elettroniċi on-line għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost dawk li jużaw il-kompjuter li għandhom x'jaqsmu ma' suġġetti ta' divertiment, sports, u logħob tal-kompjuter; il-provvista ta' blogs onlajn, gruppi ta' diskussjoni, chat rooms u bords tat-tabelli elettroniċi; il-provvista ta' aċċess għal websajt ta' diskussjoni ta' l-Internet; trasmissjoni ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni; trasmissjoni ta' informazzjoni relatata ma' servizzi ta' xiri onlajn;it-trasmissjoni ta' aħbarijiet u informazzjoni relatata mad-divertiment, ċelebritajiet, films, teknoloġija, televiżjoni, mużika, sport, fotografija, edukazzjoni, politika u ġrajjiet kurrenti;il-provvista ta' aċċess għal dejtabejżis fuq l-Internet għall-bini, l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' skopijiet ta' netwerks ta' kuntatt fis-settur privat.
Telecommunicatiediensten;internetuitzending; het verlenen van toegang tot Internet; communicatie door middel van radiogolven, telefoons, mobiele radio's, internet, het world wide web, faxapparaten, e-mail;het verzamelen en verzenden van elektronische boodschappen; overbrenging, uitzending, ontvangst, opslag en verwerking van geluid, gegevens of beelden via de computer; oproepdiensten (radio, telefoon of andere vormen van elektronische communicatie); internet- en Intranetcommunicatie en -toegangsverlening; bediening van televisieverzenders voor verzending van signalen van de aarde naar satellieten; verschaffing van communicatiefaciliteiten via telefoons, computerterminals, glasvezelnetwerken, draad; verschaffing van multimedia-informatie en interactieve multimediadiensten; verschaffing van toegang tot beltonen voor mobiele telefoons via een draadloos netwerk; diensten op het gebied van mobiele telefoons, waaronder tekst- en spraakberichten en verstrekking van toegang tot downloadbare video's, spellen, beltonen, gegevensbestanden, programma's (logo's, schermbeveiligingen, iconen) en muziek; videotekst, gedigitaliseerde gegevens, teletekst en viditel;het verschaffen van toegang tot websites op internet of andere communicatienetwerken;levering van digitale programma-inhoud middels communicatie; verschaffing van toegang tot communicatiemiddelen;overbrenging van informatie omtrent techniek;podcasts;rss-berichten; digitale geluidsuitzendingen; onderbrengen in een netwerk van geluids- en/of video-opnamen;verschaffing van onlinechatrooms voor de overdracht van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot onderwerpen over amusement, sport, computerspellen en hardware; verschaffing van elektronische bulletinboards, on line, voor de verzending van berichten tussen computergebruikers over onderwerpen op het gebied van amusement, sport en computerspellen; verschaffing van onlineblogs, discussiegroepen, chatrooms en elektronische bulletinboards; verschaffing van toegang tot een discussiewebsite op internet; activiteiten betreffende de uitzending van radio- en televisieprogramma's; verzending van informatie met betrekking tot online winkelen;overdracht/verzending van nieuws en informatie met betrekking tot ontspanning, bekende persoonlijkheden, films, technologie, televisie, muziek, sport, fotografie, onderwijs, politiek en actualiteiten;verschaffing van toegang tot databases op internet voor het bouwen, ontwikkelen en onderhouden van contactnetwerken in de particuliere sector.
Usługi telekomunikacyjne;usługi w zakresie transmisji przez Internet; przydzielanie dostępu do Internetu; usługi komunikacyjne świadczone za pośrednictwem komunikacji radiowej, telefonów, przenośnych urządzeń radiowych, Internetu, sieci globalnych, faksów, poczty elektronicznej;usługi elektronicznego gromadzenia i transmisji wiadomości; transmisja, emisja, odbiór, przechowywanie i przetwarzanie dźwięku, danych lub obrazu za pomocą komputera; zlecenia przywoławcze przez środki radioelektryczne (radio, telefon lub inne środki łączności elektronicznej); usługi komunikacyjne i dostępowe w zakresie Internetu i Intranetu; obsługiwanie nadajników naziemno-satelitarnych do przekazywania sygnałów do satelity; usługi komunikacyjne za pośrednictwem telefonów, terminali komputerowych, sieci światłowodowych, przewodów; świadczenie usług w zakresie informacji multimedialnej i interaktywnych multimediów; zapewnianie dostępu do dzwonków do telefonów komórkowych za pośrednictwem sieci bezprzewodowych; usługi związane z telefonami komórkowymi, w tym przesyłanie wiadomości tekstowych i głosowych oraz zapewnianie dostępu do materiałów wideo, gier, dzwonków, plików danych, programów (logo, wygaszacze ekranu, ikony) i muzyki (do pobrania); usługi wideotekstu, danych cyfrowych, teletegazety i danych do przeglądania;przydzielanie dostępu do stron wwww Internecie lub wszelkich innych sieciach komunikacyjnych;dostarczanie treści programów cyfrowych za pomocą komunikacji; usługi w zakresie dostępu komunikacyjnego;transmisja informacji związanych z technologią;podcasty;podajniki RSS; cyfrowa transmisja audio; transmitowanie nagrań dźwiękowych i/lub wizualnych przez różne stacje;udostępnianie pokojów rozmów do transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów dotyczących tematów związanych z rozrywką, sportem i grami komputerowymi i sprzętem komputerowym; udostępnianie on-line elektronicznych tablic ogłoszeniowych w celu przekazywania wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów, dotyczących rozrywki, sportu i gier komputerowych; udostępnianie obiektów online, w tym blogów, grup dyskusyjnych, czatów i elektronicznych tablic ogłoszeń; udzielanie dostępu do internetowych grup dyskusyjnych; transmisja programów radiowych i telewizyjnych; transmisja informacji związanych z usługami zakupów online;transmisja/przesył aktualności i informacji związanych z rozrywką, sławnymi osobami, filmami, technologią, telewizją, muzyką, sportem, fotografią, edukacją, polityka i bieżącymi wydarzeniami;zapewnianie dostepu do baz danych w Internecie do tworzenia, rozwoju i konserwacji sieci kontaktów na cele sektora prywatnego.
Serviços de telecomunicações;serviços de emissão da Internet; disponibilização de acesso à Internet; serviços de comunicação através de ondas de rádio, telefones, rádios portáteis, da Internet, da World Wide Web, telecópia, correio electrónico;serviços de recolha e transmissão de mensagens electrónicas; transmissão, emissão, recepção, armazenamento e tratamento de som, dados ou imagens através de computador; serviços de paging (por rádio, telefone e por outros meios de comunicação electrónica); serviços de acesso e de comunicações através da Internet e da Intranet; exploração de transmissores de televisão de terra para satélite para a transmissão de sinais a satélites; fornecimento de serviços de comunicação através de telefone, terminais de computador, redes de fibras ópticas, fios; prestação de informações multimédia e de serviços multimédia interactivos; fornecimento de acesso a toques de telemóveis através de uma rede sem fios; serviços telemóvel, incluindo mensagens de texto e de voz, bem como fornecimento de acesso a vídeos, jogos, toques telefónicos, ficheiros de dados, programas (logótipos, protectores de ecrã, ícones) e música descarregáveis; serviços de videotexto, dados digitalizados, teletexto e dados de visualização;fornecimento de acesso a sítios Web na Internet ou a qualquer outra rede de comunicações;distribuição de conteúdos de programas digitais através de comunicações; serviços de acesso de comunicações;transmissão de informações relacionadas com tecnologia;"podcasts" (ficheiros de áudio);"feeds" (fontes) RSS; emissões de áudio digital; produção de novos originais de registos (gravações) de som e/ou vídeo;fornecimento de salas de conversação em linha para transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores sobre temas de entretenimento, desporto, jogos de computador e hardware; fornecimento de boletins electrónicos em linha para a transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores, referentes a temas de entretenimento, desporto e jogos de computador; fornecimento de blogues, grupos de discussão, salas de conversação e quadros de mensagens electrónicas em linha; fornecimento de acesso a um "website" de debate na Internet; transmissão de programas radiofónicos e televisivos; transmissão de informações relacionadas com serviços de compras em linha;transmissão/envio de notícias e informações relacionadas com entretenimento, celebridades, filmes, tecnologia, televisão, música, desporto, fotografia, educação, política e actualidades;somenaofornecimento de acesso a bases de dados na Internet para construção, desenvolvimento e manutenção de redes de contactos no sector privado.
Servicii de telecomunicaţii;servicii de difuzare prin Internet; furnizarea accesului la Internet; servicii de comunicatie prin unde radio, telefon, aparate de radio mobile, internet, colectie care contine milioane de site-uri si pagini web, transmitere prin telefon a materialelor grafice, posta electronica;servicii de colectare si transmisie de mesaje electronice; transmisie, difuzare, receptie, stocare si procesare de sunet, date sau imagini pe computer; servicii de apel radioelectric (radio, telefon sau alte mijloace de comunicatie electronica); servicii de comunicatie si acces la internet si extranet; utilizarea de transmitatoare de televizor, cu distributie terestra si prin satelit, in vederea transmisiei de semnale catre satelit; furnizarea de dispozitive de comunicare prin telefon, terminale de calculator, retele cu fibra optica, cabluri; furnizarea de informatii multimedia si de servicii multimedia interactive; furnizarea accesului la sonerii pentru telefoane mobile, prin intermediul unei retele fara cabluri; servicii de telefonie mobila, inclusiv mesaje text si mesagerie vocala si furnizarea accesului la videoclipuri, jocuri, sonerii, fisiere de date, programe care se pot descarca (logouri, protectoare de ecran, icoane) si muzica; text video, date in format digital, servicii de teletext si date vizuale;asigarerea accesului de situri web pe internet sau prin oricare alta retea de comunicare;furnizarea de continuturi pentru programe digitale prin retele de comunicatii; servicii de acces la comunicatie;transmiterea de informatii in legatura cu tehnologia;podcast-uri;fluxuri de informatii; transmisii audio in format digital; retea de sunet si/sau inregistrari vizuale;furnizare unei camere de chat on-line pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare pe teme de divertisment, sporturi si jocuri de calculator si harware de calculator; furnizarea de panouri electronice pentru buletine informative pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare pe teme de divertisment, sporturi si jocuri de calculator; furnizarea de bloguri online, grupuri de discutie, camere de discutie si baze de date continand informatii si mesaje, accesibila cu ajutorul unui modem; furnizarea accesului la un site web pentru discutii; transmisie de programe radiofonice şi de televiziune; transmisia de informatii cu privire la servicii de cumparaturi online;transmiterea/trimiterea de stiri si informatii despre divertisment, celebritati, filme, tehnologie, televiziune, muzica, sport, fotografie, educatie, politica si evenimente actuale;asigurarea accesului in bazele de date de pe Internet in vederea construirii, dezvoltarii si mentinerii scopurilor retelelor de contact si sectorul privat.
Telekomunikačné služby;služby v oblasti internetového vysielania; zabezpečenie prístupu k Internetu; komunikačné služby prostredníctvom rádiových vĺn, telefónov, mobilného rozhlasu, internetu, celosvetovej siete www, faxu, elektronickej pošty;služby v oblasti zhromažďovania a prenosu elektronických správ; prenos, vysielanie, príjem, ukladanie a spracovanie zvuku, dát alebo obrazov prostredníctvom počítača; služby v oblasti rádioelektrických volaní (rádio, telefón alebo iné elektronické komunikačné prostriedky); internetová a intranetová komunikácia a služby prístupu; prevádzkovanie satelitných televíznych vysielačov zem-satelit na vysielanie signálov zo zeme na satelity; zabezpečovanie komunikačných zariadení prostredníctvom telefónov, počítačových terminálov, sietí z optických vlákien, drôtov; poskytovanie multimediálnych informácií a interaktívnych multimediálnych služieb; poskytovanie prístupu k zvoneniam mobilných telefónov prostredníctvom bezdrôtovej siete; služby mobilných telefónov vrátane textových a hlasových správ a poskytovanie prístupu k stiahnuteľnými videám, hrám, zvoneniam, dátovým súborom, programom (logám, šetričom obrazovky, ikonám) a hudbe; videotextové služby, služby digitalizovania dát, teletextové služby a služby zobrazovania dát;poskytovanie prístupu k internetovým stránkam alebo akýmkoľvek iným komunikačným sieťam;dodávanie digitálnych programov prostredníctvom komunikácie; služby prístupu ku komunikáciám;prenos informácií v oblasti technológií;podcasty;RSS kanály; digitálne zvukové vysielanie; vytváranie sietí zvukových a/alebo vizuálnych nahrávok;poskytovanie on-line diskusných miestností a fór na prenos správ medzi užívateľmi počítačov v oblasti zábavy, športu a počítačových hier a počítačového hardvéru; zabezpečovanie on-linových elektronických násteniek na prenášanie správ medzi počítačovými užívateľmi ohľadom tém zábavy, športu a počítačových hier; poskytovanie on-line blogov, diskusných skupín, miestností na chat a elektronických poznámkových tabúľ; poskytovanie prístupu k internetovej diskusnej stránke; prenos rozhlasových a televíznych programov; prenos informácií v oblasti on-line služieb nákupu;prenos/posielanie správ a informácií v oblasti zábavy, slávnych osobností, filmov, technológií, televízie, hudby, športu, fotografie, vzdelávania, politiky a aktuálnych udalostí;poskytovanie prístupu k databázam na internete na výstavbu, vývoj a údržby siete kontaktov v súkromnom sektore.
Telekomunikacijske storitve;storitve internetnega oddajanja; nudenje dostopa do interneta; komunikacijske storitve na osnovi radijskih valov, telefona, mobilnega radia, interneta, svetovnega spleta, faksa, elektronske pošte;storitve zbiranja in prenosa elektronskih sporočil; prenos, oddajanje, sprejem, shranjevanje in obdelava zvoka, podatkov ali slik z računalnikom; radiotehnične klicne storitve (po radiu, telefonu ali preko drugih elektronskih komunikacijskih sredstev); storitve internetne in intranetne komunikacije in dostopa; upravljanje televizijskih oddajnikov zemlja-satelit za prenos signalov do satelita; nudenje komunikacijskih zmogljivosti za telefone, računalniške terminale, omrežja z optičnimi vlakni, po ožičenih sredstvih; posredovanje večpredstavnostnih informacij in interaktivnih večpredstavnostnih storitev; nudenje dostopa do tonov zvonjenja za mobilne telefone po brezžičnem omrežju; storitve mobilnega telefona, vključno besedilnih in glasovnih sporočil, in nudenje dostopa do naložljivih videov, iger, tonov zvonjenja, podatkovnih datotek, programov (logotipov, ohranjevalnikov zaslona, ikon) in glasbe; storitve videoteksta, digitaliziranih podatkov, teleteksta in podatkov na vpogled;nudenje dostopa do spletnih strani na internetu ali katerem koli drugem komunikacijskem omrežju;dostava digitalne programske vsebine s komunikacijami; storitve dostopa do komunikacij;prenos informacij v zvezi s tehnologijo;spletni dnevniki v zvočnem zapisu (podcasti);RSS napajalniki; digitalne avdio oddaje; mreženje zvočnih in/ali vizualnih posnetkov;nudenje spletne klepetalnice za prenos sporočil med uporabniki računalnikov v zvezi s temami razvedrila, športa ter računalniških iger in računalniške strojne opreme; ponudba spletnih elektronskih obvestil za prenos sporočil med uporabniki računalnikov, povezanih s temami zabave, športa in računalniških iger; nudenje spletnih dnevnikov (blogov), diskusijskih skupin, klepetalnice in elektronskih oglasnih desk; nudenje dostopa do internetnega diskusijskega spletnega mesta; prenašanje radijskih in televizijskih programov; prenos informacij v zvezi s storitvami spletnega nakupovanja;prenos/pošiljanje novic in informacij v zvezi z razvedrilom, slavnimi osebnostmi, filmi, tehnologijo, televizijo, glasbo, športom, fotografijo, izobraževanjem, politiko in tekočimi dogodki;nudenje dostopa do podatkovnih zbirk na internetu za gradnjo, razvoj in vzdrževanje namenov za omrežja za stike v zasebnem sektorju.
Telekommunikationstjänster;sändningstjänster via Internet; upplåtande av åtkomst till Internet; kommunikationstjänster via radiovågor, telefon, mobilradio, Internet, webben, faxapparater, elektronisk post;insamling och överföring av elektroniska meddelanden; överföring, sändning, mottagning, lagring och behandling av ljud, data eller bilder via datorer; personsökningstjänster (radio, telefon eller andra hjälpmedel för elektronisk kommunikation); tjänster avseende Internet- och intranätkommunikation och -åtkomst; drift av tv-sändare mellan jorden och en satellit för överföring av signaler till satelliten; upplåtande av kommunikationsfaciliteter via telefon, datorterminaler, fiberoptiska nät, tråd; tillhandahållande av multimedieinformation och interaktiva multimedietjänster; tillhandahållande av åtkomst till ringsignaler på mobiltelefon via ett trådlöst nät; tjänster avseende mobiltelefoni inklusive text- och röstmeddelanden, och ombesörjande av åtkomst till nedladdningsbara videor, spel, ringtoner, datafiler, program (logotyper, skärmsläckare, ikoner) och musik; tjänster inom området för videotext, digitaliserade data, text-tv och teledata;upplåtande av åtkomst till webbplatser på Internet eller andra kommunikationsnät av alla slag;leverans av digitalt programinnehåll via kommunikationer; kommunikationsåtkomsttjänster;överföring av information avseende teknologi;podcast-sändningar;rss-matning; digitala ljudsändningar; näthantering av ljud- och/eller videoinspelningar;tillhandahållande av direktanslutna chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende underhållning, sport och datorspel och datamaskinvara; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende underhållning, sport och datorspel; tillhandahållande av onlinebloggar, diskussionsgrupper, chattrum och elektroniska anslagstavlor; upplåtande av åtkomst av en diskussionswebbplats på Internet; sändning av radio- och tv-program; överföring av information avseende onlineshopping;överföring/sändning av nyheter och information avseende underhållning, kändisar, filmer, teknik, television, musik, sport, fotografering, utbildning, politik och aktuella händelser;tillhandahållande av åtkomst till databaser på Internet för påbyggnad, utveckling och underhåll av kontaktnätsändamål inom den privata sektorn.
|
|
| 41 |
Zábava, jmenovitě poskytování zpráv, informací a programování týkajícího se interaktivního počítačového herního softwaru, interaktivního videoherního softwaru a interaktivních počítačových her a interaktivních videoher prostřednictvím elektronických, bezdrátových a počítačových sítí;vydávání tiskárenských výrobků vztahujících se k počítačovému hernímu softwaru a počítačovému hardwaru;poskytování zpráv, informací a programování v oboru zábavy vztahující se k hraným filmům a sci-fi přes elektronickou síť;zábava, jmenovitě poskytování online počítačových her a videoher dostupných a hraných prostřednictvím elektronických, bezdrátových a počítačových sítí;zábava, jmenovitě poskytování počítačových her a videoher dostupných a hraných prostřednictvím mobilních telefonů a jiných bezdrátových zařízení;zábava, jmenovitě vysílání počítačových her a sci-fi představení na pokračování, rozšiřovaná prostřednictvím televizních, satelitních, zvukových médií a videomédií; zábavní služby, jmenovitě poskytování webové stránky zaměřené na hudební představení, hudební videa, obdobné filmové klipy, fotografie a další multimediální materiály;zábava v oboru filmu a televize, jmenovitě tvorba, výroba a distribuce filmů, videa, animací a počítačem vytvořených obrázků;zábava, jmenovitě představení na pokračovaní šířená přes elektronická méia, jmenovitě globální a místní počítačové sítě, zábava ve formě soutěží v oboru zábavních soutěží, fankluby, výroba a distribuce hraných filmů, poskytování zpráv a informací v oboru zábavy vztahujících se ke hraným filmům přes globální počítačové sítě;organizování, zařizování a pořádání představení, konferencí, seminářů, udělování cen a soutěží, všechno vztahující se k počítačovému hernímu softwaru a hardwaru.
Services de divertissement, à savoir fourniture d'actualités, d'informations et de programmes en matière de logiciels de jeux informatiques et vidéo interactifs et de jeux informatiques et vidéo interactifs via des réseaux électroniques, informatiques et sans fil;publication de produits de l'imprimerie concernant le matériel informatique et les logiciels de jeux informatiques;fourniture d'actualités, d'informations et de programmes en matière de divertissement concernant les films cinématographiques et la science fiction sur un réseau électronique;services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques et vidéo interactifs en ligne auxquels on peut accéder et jouer sur des réseaux électroniques, informatiques et sans fil;services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques et vidéo auxquels on peut accéder et jouer via des téléphones mobiles et cellulaires et d'autres dispositifs sans fil;services de divertissement, à savoir un spectacle continu de science fiction et de jeux informatiques diffusé à la télévision, par satellite et sur des supports audio et vidéo; services de divertissement, à savoir mise à disposition d'un site web contenant des spectacles musicaux, vidéos musicales, clips connexes, photographies et autres matériels multimédias;services de divertissement liés aux films et à la télévision, à savoir création, production et distribution de films, vidéos, animations et images générées par ordinateur;divertissement, à savoir un spectacle continu diffusé sur des supports électroniques, à savoir des réseaux informatiques locaux et mondiaux, divertissement sous forme de concours de jeux de questions-réponses, services de clubs de fans, production et distribution de films cinématographiques, fourniture d'informations et d'actualités dans le domaine du divertissement concernant les films cinématographiques via des réseaux informatiques mondiaux;organisation et conduite de spectacles, conférences, séminaires, cérémonies de remise de prix et compétitions, tous concernant le matériel informatique et les logiciels de jeux informatiques.
Entertainment services, namely, providing news, information and programming regarding interactive computer game software, interactive video game software and interactive computer games and interactive video games, via electronic, wireless and computer networks; publishing of printed matter relating to computer games software and computer hardware; providing news, information and programming in the field of entertainment relating to motion picture films and science fiction over an electronic network; entertainment services, namely, providing online computer and video games accessed and played via electronic, wireless and computer networks; entertainment services, namely, providing computer and video games accessed and played via mobile and cellular phones and other wireless devices; entertainment services, namely a continuing computer game and science fiction show broadcast over television, satellite, audio, and video media; entertainment services, namely, providing a web site featuring musical performances, musical videos, related film clips, photographs, and other multimedia materials; entertainment services in the field of film and television, namely, the creation, production and distribution of films, videos, animation, and computer generated images; entertainment, namely a continuing show distributed over electronic media, namely global and local area computer networks, entertainment in the nature of competitions in the field of entertainment trivia, fan club services, production and distribution of motion pictures, providing news and information in the field of entertainment relating to motion picture films via global computer networks; organising, arranging and conducting shows, conferences, seminars, awards ceremonies and competitions all relating to computer games software and hardware.
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Nachrichten, Informationen und Programmen in Bezug auf interaktive Computerspielsoftware, interaktive Videospielsoftware und interaktive Computerspiele sowie interaktive Videospiele über elektronische, drahtlose und Computernetze;Veröffentlichung von Druckereierzeugnissen in Bezug auf Computerspielsoftware und Computerhardware;Bereitstellung von Nachrichten, Informationen und Programmen auf dem Gebiet der Unterhaltung in Bezug auf Spielfilme und Science-Fiction über ein elektronisches Netz;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Computer- und Videospielen für den Zugriff und das Spielen über elektronische, drahtlose und Computernetze;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Computer- und Videospielen für den Zugriff und das Spielen über Mobil- und Funktelefone sowie andere drahtlose Geräte;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich eine fortlaufende Computerspiel- und Science-Fiction-Show, die über Fernsehen, Satellit, Audio- und Videomedien ausgestrahlt wird; Unterhaltung, nämlich Bereitstellung einer Website mit Musikdarbietungen, Musikvideos, diesbezüglichen Filmclips, Fotografien und anderem Multimediamaterial;Unterhaltungsdienstleistungen im Bereich Film und Fernsehen, nämlich Kreation, Produktion und Vertrieb von Filmen, Videos, Animation und computergenerierten Bildern;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich eine fortlaufende Show, die über elektronische Medien vertrieben wird, nämlich über weltweite und lokale Computernetze, Unterhaltung in Form von Unterhaltungsquiz-Wettbewerben, Fanclub-Dienste, Produktion und Verleih von Spielfilmen, Bereitstellung von Nachrichten und Informationen in Bezug auf Unterhaltung mit Spielfilmen über weltweite Computernetze;Organisation, Planung und Durchführung von Shows, Konferenzen, Seminaren, Preisverleihungen und Wettbewerben, alles in Bezug auf Computerspielsoftware und -hardware.
Развлекателни услуги, именно предоставяне на новини, информация и програминг, отнасящи се до софтуер за интерактивни компютърни игри, софтуер за интерактивни видео игри и интерактивни компютърни игри и интерактивни видеоигри, чрез електронни, безжични и компютърни мрежи;публикуване на печатни материали, свързани със софтуер за компютърни игри и компютърен хардуер;предоставяне на новини, информация и програминг в сферата на развлеченията, свързани с игрални филми и научни филми чрез електронна мрежа;развлекателни услуги, именно предоставяне онлайн на компютърни и видео игри, достъпни и играни чрез електронни, безжични и компютърни мрежи;развлекателни услуги, именно предоставяне на компютърни и видеоигри, достъпни и играни чрез мобилни и клетъчни телефони и други безжични устройства;развлекателни услуги, именно продължително излъчване на компютърни игри и научни шоупрограми чрез телевизия, сателит, аудио и видео медии; услуги с развлекателен характер, а именно осигуряване на уебсайт, който включва музикални изпълнения, музикални видеа, свързани с тях клипове, фотографии и други мултимедийни материали;развлекателни услуги в сферата на филмите и телевизията, именно създаването, продуцирането и разпространението на филми, видеозаписи, анимации и компютърно генерирани образи;развлечение, именно продължително шоу, разпространявано чрез електронни медии, именно глобални и локални компютърни мрежи, развлечение от рода на състезания в сферата на развлекателната тривия, услуги на фен клуб, продуциране и дистрибуция на игрални филми, предоставяне на новини и информация в сферата на развлеченията, свързани с игрални филми, чрез глобални компютърни мрежи;организиране, уреждане и провеждане на шоупрограми, конференции, семинари, връчване на награди и отличия и състезания, всички свързани със софтуер и хардуер за компютърни игри.
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af nyheder, information og programmer vedrørende software til interaktive computerspil, software til interaktive videospil og interaktive computerspil og interaktive videospil via elekroniske og trådløse netværk samt computernetværk;udgivelse af tryksager om software til computerspil samt computerhardware;formidling af nyheder, information og programmer inden for underholdning i forbindelse med spillefilm og science fiction via et elektronisk netværk;underholdningsvirksomhed, nemlig onlinecomputerspil og videospil, hvortil der er adgang og som spilles via elektroniske og trådløse netværk samt computernetværk;underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af computer- og videospil, hvortil der er adgang og som spilles via mobiltelefoner og andet trådløst udstyr;underholdningsvirksomhed, nemlig et fortløbende show med computerspil og science fiction som udsendes via tv, satellit, lyd- og videomedier; underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af et websted med musikalsk optræden, musikvideoer, tilhørende filmklip, fotografier og andre multimediematerialer;underholdningsvirksomhed inden for film og fjernsyn, nemlig udarbejdelse, produktion og distribution af film, videoer, animation og computerskabte billeder;underholdningsvirksomhed, nemlig et fortløbende show distribueret via elektroniske medier, nemlig globale og lokale computernet, underholdning i form af konkurrencer inden for almen viden om underholdning, fanklubvirksomhed, produktion og dsitribution af spillefilm, formidling af nyheder og information inden for underholdning i forbindelse med spillefilm via globale computernetværk;organisering, arrangering og ledelse af shows, konferencer, seminarer, prisuddelinger og konkurrencer, alle i forbindelse med software og hardware til computerspil.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή ειδήσεων, πληροφοριών και προγραμμάτων σε σχέση με λογισμικό για αλληλεπιδραστικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό για αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια και αλληλεπιδραστικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια μέσω δικτύων ηλεκτρονικών, ασύρματων και ηλεκτρονικών υπολογιστών·δημοσίευση έντυπου υλικού σε σχέση με λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή ειδήσεων, πληροφοριών και προγραμμάτων στον τομέα της ψυχαγωγίας σε σχέση με τις κινηματογραφικές ταινίες και την επιστημονική φαντασία μέσω ηλεκτρονικού δικτύου·ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών προσβάσιμων και αναπαραγώμενων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών, ασύρματων και ηλεκτρονικών υπολογιστών·ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών προσβάσιμων και αναπαραγώμενων μέσω κινητών και κυψελοειδών τηλεφώνων και άλλων ασύρματων διατάξεων·ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα εκπομπή παιχνιδιού ηλεκτρονικών υπολογιστών και επιστημονικής φαντασίας σε συνέχειες μέσω τηλεόρασης, δορυφόρου, μέσων ήχου και βίντεο· υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης με περιεχόμενο μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, αποσπάσματα κινηματογραφικών ταινιών, φωτογραφίες και άλλο υλικό πολυμέσων·ψυχαγωγικές υπηρεσίες στον τομέα του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, συγκεκριμένα, δημιουργία, παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο, κινουμένων εικόνων, και εικόνων παραγόμενων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή·ψυχαγωγία, συγκεκριμένα εκπομπή σε συνέχειες διανεμόμενη από ηλεκτρονικά μέσα, συγκεκριμένα παγκόσμια και τοπικά δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ψυχαγωγία με τη μορφή διαγωνισμών στον τομέα των ψυχαγωγικών παιχνιδιών ερωτήσεων, υπηρεσίες λέσχης θαυμαστών, παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, παροχή ειδήσεων και πληροφοριών στον τομέα της ψυχαγωγίας σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή θεαμάτων, συνεδρίων, σεμιναρίων, τελετών απονομής βραβείων και διαγωνισμών στο σύνολό τους σε σχέση με λογισμικό και υλικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de noticias, información y programación relativas en materia de software de juegos informáticos interactivos, software de videojuegos interactivos y juegos informáticos interactivos y videojuegos interactivos por medio de redes electrónicas, inalámbricas e informáticas;edición de productos de imprenta relacionados con software de juegos informáticos y hardware informático;suministro de noticias, información y programación en relación con el esparcimiento relacionado con películas cinematográficas y ciencia ficción a través de una red electrónica;servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de juegos de vídeo e informáticos en línea a través de redes electrónicas, inalámbricas e informáticas;servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de videojuegos y juegos informáticos a los que se accede y se juega a través de teléfonos móviles y celulares y otros dispositivos inalámbricos;servicios de esparcimiento, en concreto un programa de ciencia ficción y de juegos informáticos por televisión, vía satélite, medios de audio y vídeo; servicios de esparcimiento, en concreto, facilitación de un sitio web que ofrezca actuaciones musicales, vídeos musicales, fragmentos de películas relacionados, fotografías y otros materiales multimedia;servicios de esparcimiento en relación con películas y televisión, en concreto, la creación, producción y distribución de películas, vídeos, animación e imágenes generadas por ordenador;esparcimiento, en concreto un programa continuo distribuido a través de medios electrónicos, en concreto redes informáticas de área local y mundial, esparcimiento del tipo de competiciones en materia de trivial de entretenimiento, servicios de clubes de fans, producción y distribución de películas cinematográficas, suministro de noticias e información en relación con el esparcimiento relativo a películas cinematográficas a través de redes informáticas mundiales;organización, preparación y celebración de espectáculos, conferencias, seminarios, ceremonias de entrega de premios y competiciones todos relacionados con software y hardware de juegos informáticos.
Meelelahutusteenused, nimelt uudiste, teabe ja programmeerimise pakkumine seoses interaktiivse arvutimängu tarkvara, interaktiivse videomängu tarkvara ja interaktiivsete arvutimängude ning interaktiivsete videomängudega elektrooniliste, juhtmeta ja arvutivõrkude kaudu;trükiste avaldamine seoses arvutimängu tarkvara ja arvuti riistvaraga;uudiste, teabe ja programmeerimise pakkumine elektroonilise võrgu kaudu meelelahutuse valdkonnas seoses kinofilmide ja ulmega;meelelahutusteenused, nimelt sidusate arvuti- ja videomängude pakkumine, millele on juurdepääs ja mida mängitakse elektrooniliste, juhtmeta ja arvutivõrkude kaudu;meelelahutusteenused, nimelt sidusate arvuti- ja videomängude pakkumine, millele on juurdepääs ja mida mängitakse mobiilsete ja mobiiltelefonide ning muude juhtmeta seadmete kaudu;meelelahutusteenused, nimelt jätkuva arvutimängu ja ulme leviedastus televisiooni, satelliidi, audio- ja videomeediumide kaudu; meelelahutusteenused, nimelt veebisaidi pakkumine, mis sisaldab muusikalisi esinemisi, muusikavideoid, muusikaga seotud filmilõike, fotosid ja teisi multimeediummaterjale;meelelahutusteenused filmi ja televisiooni valdkonnas, nimelt filmide, videote, animatsioonide ning arvutiga genereeritud kujutiste loomine, produtseerimine ja levitamine;meelelahutus, nimelt jätkuv etendus, mida levitatakse elektrooniliste kandjate, nimelt arvutite ülemaailmsete ja kohtvõrkude kaudu, meelelahutus võistluste kujul meelelahutuslike pisiasjade, fännklubi teenuste, filmide produtseerimise ja levitamise valdkonnas, uudiste ja teabe pakkumine ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu meelelahutuse valdkonnas seoses kinofilmidega;etenduste, konverentside, seminaride, autasustamistseremooniate ja võistluste organiseerimine, korraldamine ning läbiviimine, kõik seoses arvutimängude tarkvara ja riistvaraga.
Ajanvietepalvelut, nimittäin vuorovaikutteisia tietokonepeliohjelmistoja, vuorovaikutteisia videopeliohjelmistoja ja vuorovaikutteisia tietokonepelejä ja vuorovaikutteisia videopelejä koskevien uutisten, tietojen ja ohjelmointipalvelujen tarjoaminen elektronisten, langattomien ja tietokoneverkkojen välityksellä;tietokonepeliohjelmistoihin ja tietokonelaitteistoihin liittyvien painotuotteiden julkaiseminen;uutisten, tietojen ja ohjelmointipalvelujen tarjoaminen elokuvien ja science fictionin alalla elektronisten verkkojen kautta;ajanvietepalvelut, nimittäin elektronisten, langattomien ja tietokoneverkkojen välityksellä käytettävien ja pelattavien online-tietokone- ja -videopelien tarjoaminen;ajanvietepalvelut, nimittäin matkapuhelimilla ja muilla langattomilla laitteilla käytettävien ja pelattavien tietokone- ja videopelien tarjoaminen;ajanvietepalvelut, nimittäin jatkuva tietokonepeleihin ja science fictioniin liittyvä show-esitys lähetettynä television, satelliitin, ääni- ja kuvavälineiden kautta; ajanvietepalvelut, nimittäin musiikkiesityksiä, musiikkivideoita, niihin liittyviä videonäytteitä, valokuvia ja muuta multimedia-aineistoa esittelevän WWW-sivuston tarjoaminen;ajanvietepalvelut elokuvien ja television alalla, nimittäin elokuvien, videoiden, animaation ja tietokoneella luotujen kuvien luominen, tuotanto ja jakelu;ajanviete, nimittäin jatkuva show-esitys jaettuna elektronisten tietovälineiden, nimittäin maailmanlaajuisten ja lähitietokoneverkkojen kautta, ajanviete kilpailujen muodossa viihteeseen liittyvien pikkutietojen alalla, ihailijakerhopalvelut, elokuvien tuottaminen ja jakelu, uutisten ja tietojen tarjoaminen elokuviin liittyvän ajanvietteen alalla maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä;show-esitysten, konferenssien, seminaarien, palkintojenjakotilaisuuksien ja kilpailujen organisointi, järjestäminen ja ohjaaminen, kaikki liittyvät tietokonepeliohjelmistoihin ja -laitteistoihin.
Szórakoztatás, nevezetesen interaktív számítógépes játékszoftverekre, interaktív videojáték-szoftverekre valamint interaktív számítógépes játékokra és interaktív videojátékokra vonatkozó hírek, információk és programok szolgáltatása elektronikus, vezeték nélküli és számítógépes hálózatokon keresztül;számítógépes játékszoftverekhez és számítógépes hardverekhez kapcsolódó nyomtatott anyagok kiadása;hírek, információk és programok elektronikus hálózaton keresztüli szolgáltatása a mozifilmekhez és tudományos fantasztikumhoz kapcsolódó szórakoztatás területén;szórakoztatás, nevezetesen elektronikus, vezeték nélküli és számítógépes hálózatokon keresztül hozzáférhető és játszható online számítógépes és videojátékok szolgáltatása;szórakoztatás, nevezetesen mobil- és celluláris telefonokon és más vezeték nélküli eszközökön keresztül hozzáférhető és játszható számítógépes és videojátékok szolgáltatása;szórakoztatás, nevezetesen televízión, műholdon, hang- és videohordozókon sugárzott állandó számítógépes játékshow és tudományos-fantasztikus show; szórakoztató szolgáltatások, név szerint zenei előadásokat, zenei videókat, kapcsolt film-klipeket, fényképeket, és más multimédiás anyagokat tartalmazó webes honlap rendelkezésre bocsátása;szórakoztatás a film és televízió területén, nevezetesen filmek, videofelvételek, animációk és számítógéppel létrehozott képek létrehozása, gyártása és terjesztése;szórakoztatás, nevezetesen elektronikus hordozón, nevezetesen globális és helyi számítógépes hálózatokon terjesztett állandó show, szórakoztatás a szórakoztatáshoz kapcsolódó kvízek formájában, rajongóiklub-szolgáltatások, mozifilmek gyártása és forgalmazása, hírek és információk szolgáltatása a mozgófilmekhez kapcsolódó szórakoztatás területén számítógépes világhálózatokon keresztül;bemutatók, konferenciák, kiállítások, díjátadó ünnepségek és vetélkedők szervezése, rendezése és lebonyolítása, mindezek számítógépes játékszoftverekhez és hardverekhez kapcsolódóan.
Divertimento, ovvero notizie, informazioni e programmazione in materia di software per giochi per computer interattivi, software per videogiochi interattivi e giochi per computer interattivi e videogiochi interattivi tramite reti elettroniche, senza fili ed informatiche;pubblicazione di stampati, in materia di software e hardware per giochi per computer;notizie, informazioni e programmi in materia di divertimento relativo a pellicole cinematografiche e fantascienza su una rete elettronica;divertimento, ovvero giochi per computer e videogiochi on-line accessibili ed eseguibili tramite reti elettroniche, senza fili ed informatiche;divertimento, ovvero giochi per computer e videogiochi accessibili ed eseguibili tramite telefoni mobili e cellulari ed altri dispositivi senza fili;divertimento, ovvero un gioco per computer e una trasmissione di fantascienza su supporti televisivi, satellitari, audio e video; divertimento, ovvero fornitura di un sito Web in materia di spettacoli musicali, video musicali, relativi filmati, fotografie e altri materiali multimediali;divertimento in materia di film e televisione, ovvero creazione, produzione e distribuzione di pellicole, video, animazione ed immagini generate da computer;divertimento, ovvero uno spettacolo senza interruzione distribuito su supporti elettronici, ovvero reti informatiche globali e locali, divertimento sotto forma di competizioni in materia di curiosità, fan-club, produzione e distribuzione di film, notizie ed informazioni in materia di divertimento in materia di pellicole cinematografiche mediante reti informatiche globali;organizzazione e conduzione di spettacoli, conferenze, seminari, cerimonie di premiazione e competizioni, tutti in materia di software e hardware per giochi per computer.
Pramogų paslaugos, būtent naujienų, informacijos ir programų, susijusių su sąveikiąja kompiuterinių žaidimų programine įranga, sąveikiąja vaizdo žaidimų programine įranga, sąveikiaisiais kompiuteriniais žaidimais ir sąveikiaisiais vaizdo žaidimais, teikimas elektroniniais, belaidžiais ir kompiuterių tinklais;spaudinių, susijusių su kompiuterinių žaidimų programine įranga ir kompiuterių aparatine įranga, leidyba;naujienų, informacijos ir programų, susijusių su meniniais kino filmais ir moksline fantastika, teikimas pramogų srityje elektroniniu tinklu;pramogų paslaugos, būtent prijungtinių kompiuterinių ir vaizdo žaidimų, prieinamų ir žaidžiamų elektroniniais, belaidžiais ir kompiuterių tinklais, teikimas;pramogų paslaugos, būtent kompiuterinių ir vaizdo žaidimų, prieinamų ir žaidžiamų mobiliaisiais ir korinio ryšio telefonais bei kitais belaidžiais prietaisais, teikimas;pramogų paslaugos, būtent tęstinės kompiuterinio žaidimo ir mokslinės fantastikos pramoginės programos transliavimas per televiziją, palydovą, garso ir vaizdo terpe; pramogų paslaugos, būtent tinklalapių teikimas, kuriuose talpinami muzikiniai pasirodymai, muzikiniai vaizdo įrašai, klipai, fotografijos ir kitokia daugiafunkcinė medžiaga;pramogų paslaugos kino ir televizijos srityje, būtent filmų, vaizdo įrašų, animacijos ir kompiuterinių atvaizdų kūrimas, gamyba ir platinimas;pramogos, būtent tęstinė pramoginė programa, platinama elektronine terpe, būtent visuotiniais ir vietiniais kompiuterių tinklais, konkursų pobūdžio pramogos pramoginių viktorinų srityje, gerbėjų klubo paslaugos, kino filmų gamyba ir platinimas, su meniniais kino filmais susijusių naujienų ir informacijos teikimas pramogų srityje visuotiniais kompiuterių tinklais;pramoginių pasirodymų, konferencijų, seminarų, apdovanojimų iškilmių ir konkursų, visų susijusių su kompiuterinių žaidimų programine įranga ir aparatine įranga, organizavimas, rengimas ir vedimas.
Izklaides pakalpojumi, proti, nodrošināšana ar ziņām, informāciju un programmām saistībā ar interaktīvu datorspēļu programmatūru, interaktīvu videospēļu programmatūru un interaktīvām datorspēlēm, un interaktīvām videospēlēm, izmantojot elektroniskus, bezvadu un datoru tīklus;iespieddarbu publicēšana saistībā ar datorspēļu programmatūru un datora aparatūru;nodrošināšana ar ziņām, informāciju un programmām izklaides jomā saistībā ar filmām un zinātni, viss elektroniskajā tīklā;izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes datoru un video spēļu nodrošināšana, kurām piekļūst un kuras spēlē, izmantojot elektroniskus, bezvadu un datoru tīklus;izklaides pakalpojumi, proti, nodrošināšana ar datoru un video spēlēm, kurām piekļūst un kuras spēlē, izmantojot mobilos un bezvadu telefonus un citas bezvadu ierīces;izklaides pakalpojumi, proti, nepārtraukta datorspēļu un zinātnes izklaides šovu apraide televīzijā, satelītā, audio un video līdzekļos; izklaides pakalpojumi, proti, tīmekļa vietnes nodrošināšana ar muzikāliem uzvedumiem, mūzikas video, saistītiem filmu klipiem, fotogrāfijām un citiem multimediju materiāliem;izklaides pakalpojumi filmu un televīzijas jomā, proti, filmu, video, animāciju un datora radītu attēlu izveide, producēšana un izplatīšana;izklaide, proti, nepārtraukti šovi, kas nodrošināti elektroniskajos līdzekļos, proti, pasaules un vietējos datortīklos, izklaide sacensību veidā, fanu klubi, kinofilmu producēšana un izplatīšana, ziņu un informācijas nodrošināšana izklaides jomā saistībā ar kinofilmām, viss izmantojot pasaules datortīklus;šovu, konferenču, semināru, apbalvošanas ceremoniju un sacensību organizēšana, veidošana un vadīšana, viss saistībā ar datora spēļu programmatūru un aparatūru.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' aħbarijiet, informazzjoni u pprogrammar dwar softwer tal-logħob tal-kompjuter interattiv, softwer tal-vidjowgejm interattiv u logħob tal-kompjuter interattiv u vidjowgejms interattivi, permezz ta' netwerks elettroniċi, mingħajr fili u informatiċi;il-pubblikazzjoni ta' materjal stampata relatat ma' softwer tal-logħob tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter;il-provvista ta' aħbarijiet, informazzjoni u pprogrammar fil-qasam tad-divertiment relatati ma' films taċ-ċinema u fantaxjenza fuq netwerk elettroniku;servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' logħob tal-kompjuter u vidjowgejms onlajn aċċessati u milgħuba permezz ta' netwerks elettroniċi, mingħajr fili u informatiċi;servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' logħob tal-kompjuter u vidjowgejms aċċessati u milgħuba permezz ta' telefowns mobbli u ċellulari u tagħmir ieħor mingħajr fili;servizzi ta' divertiment, jiġifieri logħba tal-kompjuter u wirja tal-fantaxjenza kontinwi mxandra fuq it-televiżjoni, satellita, midja ta' l-awdjo, u tal-vidjow; servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' sit tal-web li tikkonsisti f'wirjiet mużikali, vidjos mużikali, klips tal-films relatati magħhom, ritratti, u materjal multimedjali ieħor;servizzi ta' divertiment fil-qasam tal-films u t-televiżjoni, jiġifieri, il-ħolqien, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' films, vidjows, animazzjoni, u immaġni ġġenerati bil-kompjuter;divertiment, jiġifieri wirja kontinwa trasmessa fuq il-midja elettronika, jiġifieri netwerks informatiċi globali u lokali, divertiment fl-għamla ta' kompetizzjonijiet fil-qasam ta' divertiment bla importanza, servizzi ta' klabb ta' l-ammiraturi, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' films taċ-ċinema, ix-xandir ta' aħbarijiet u informazzjoni fil-qasam tad-divertiment relatat ma' films taċ-ċinema permezz ta' netwerks informatiċi globali;l-organizzazzjoni, l-arranġament u t-tmexxija ta' wirjiet, konferenzi, seminars, ċerimonji ta' premjazzjoni u kompetizzjonijiet kollha relatati mas-softwer u l-ħardwer tal-logħob tal-kompjuter.
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten verstrekking van nieuws, informatie en programma's verband houdende met interactieve computerspelsoftware, interactieve videospelsoftware en interactieve computerspellen en interactieve videospellen via elektronische, draadloze en computernetwerken;uitgave van drukwerken met betrekking tot computerspelsoftware en hardware;verstrekking van nieuws, informatie en programma's op het gebied van ontspanning met betrekking tot speelfilms en sciencefictionfilms via een elektronisch netwerk;diensten op het gebied van ontspanning, te weten verschaffing van onlinecomputer- en -videospellen die toegankelijk zijn en gespeeld kunnen worden via elektronische, draadloze en computernetwerken;diensten op het gebied van ontspanning, te weten verschaffing van computer- en videospellen die toegankelijk zijn en gespeeld kunnen worden via mobiele en draagbare telefoons en andere draadloze apparaten;diensten op het gebied van ontspanning, te weten uitzending van een doorlopende voorstelling met computerspellen en sciencefiction via televisie, satelliet, geluids- en videomedia; ontspanning, te weten levering van een website met muzikale optredens, muzikale video's, verwante filmclips, foto's en andere multimediamaterialen;ontspanning op het gebied van film en televisie, te weten het creëren, produceren en distribueren van films, video's, animatie en door computers gegenereerde beelden;ontspanning, te weten uitzending van een doorlopende voorstelling via elektronische middelen, te weten wereldwijde en lokale computernetwerken, ontspanning in de vorm van wedstrijden op het gebied van wetenswaardigheden inzake ontspanning, fanclubs, productie en distributie van films, verstrekking van nieuws en informatie op het gebied van ontspanning met betrekking tot films via wereldwijde computernetwerken;het organiseren, regelen en houden van shows, conferenties, seminars, prijsuitreikingsceremoniën en wedstrijden, allemaal verband houdende met computerspelsoftware en hardware.
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie wiadomości, informacji i programów dotyczących interaktywnych gier komputerowych, oprogramowaniu do interaktywnych gier wideo oraz interaktywnych grach komputerowych i interaktywnych grach wideo za pośrednictwem elektronicznych, bezprzewodowych i komputerowych sieci;publikowanie druków związanych z oprogramowaniem gier komputerowych i sprzętu komputerowego;udostępnianie wiadomości, informacji i programów w zakresie rozrywki związanej z filmami kinowymi i fantastyką naukową za pośrednictwem sieci elektronicznej;usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie online interaktywnych gier komputerowych i wideo dostępnych i rozgrywanych za pośrednictwem sieci elektronicznych, bezprzewodowych i komputerowych;usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie gier komputerowych i wideo dostępnych i rozgrywanych za pośrednictwem telefonów przenośnych i komórkowych oraz innych urządzeń bezprzewodowych;usługi rozrywkowe, mianowicie ciągłe pokazy gier komputerowych i fantastyczno-naukowe nadawane za pośrednictwem telewizji, satelity, mediów audio i wideo; usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie strony internetowej prezentującej występy muzyczne, wideoklipy muzyczne, pokrewne klipy filmowe, zdjęcia i inne materiały multimedialne;usługi rozrywkowe w dziedzinie filmu i telewizji, mianowicie tworzenie, produkcja i dystrybucja filmów, wideo, animacji oraz scenerii generowanych komputerowo;rozrywka, mianowicie ciągłe widowiska rozpowszechniane przez media elektroniczne, mianowicie sieci komputerowe globalne i lokalne, rozrywka o charakterze konkursów w dziedzinie drobiazgów dotyczących rozrywki, prowadzenie fanklubów, produkcja i dystrybucja filmów, dostarczanie wiadomości [aktualności] i informacji w dziedzinie rozrywki związanych z filmami kinowymi za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych;organizowanie, przygotowywanie i prowadzenie pokazów, konferencji, wystaw, seminariów, ceremonii wręczania nagród i zawodów, wszystkich dotyczacych oprogramowania i sprzętu komputerowego do gier komputerowych.
Serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de notícias, informações e programação sobre software de jogos de computador interactivos, software de jogos de vídeo interactivos, jogos de computador interactivos e jogos de vídeo interactivos, através de redes electrónicas, sem fios e informáticas;edição de produtos de impressão relacionados com software e hardware para jogos de computador;fornecimento de notícias, informações e programas, através de uma rede electrónica, no domínio do entretenimento associado a filmes cinematográficos e ficção científica;serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador e de vídeo em linha e jogados através de redes electrónicas, sem fios e informáticas;serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador e de vídeo e jogados através de telemóveis e outros dispositivos sem fios;serviços de entretenimento, nomeadamente a emissão contínua de jogos de computador e de programas de ficção científica através de televisão, satélite, suportes de áudio e vídeo; serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de um sítio da Internet com espectáculos musicais, vídeos musicais, fotografias e outros materiais multimédia;serviços de entretenimento no domínio do cinema e da televisão, nomeadamente a criação, produção e distribuição de filmes, vídeos, animação e imagens criadas por computador;entretenimento, nomeadamente um programa contínuo distribuído através de suportes electrónicos, nomeadamente redes informáticas mundiais e locais, entretenimento sob a forma de concursos de perguntas de cultura geral no domínio do entretenimento, serviços de clubes de fãs, produção e distribuição de filmes cinematográficos, fornecimento de notícias e informações no domínio do entretenimento relacionado com filmes cinematográficos, através de redes informáticas mundiais;organização, planeamento e realização de espectáculos, conferências, seminários, cerimónias de entrega de prémios e competições, todos relacionados com software e hardware para jogos de computador.
Servicii de divertisment, si anume furnizare de stiri, informatii si programe cu privire la software pentru jocuri de calculator interactive, software pentru jocuri video interactive, jocuri de calculator si jocuri de calculator interactive prin intermediul retelelor electronice, computerizate si wireless;publicarea de materiale tiparite in legatura cu software-ul pentru jocurile de calculator si hardware-ul pentru calculator;furnizare de stiri, informatii si programe in domeniul divertismentului, referitoare la distribuirea de filme de cinema si stiintifico-fantastice printr-o retea electronica;servicii de divertisment, si anume furnizare online de jocuri de calculator si jocuri video interactive accesate si jucate prin intermediul unei retele electronice, wireless si computerizate;servicii de divertisment, si anume, furnizarea de jocuri de calculator si jocuri video si jucate prin telefoane mobile si celulare si alte dispozitive wireless;servicii de divertisment, si anume un spectacol permanent tip joc de calculator si stiintifico-fantastic difuzat prin intermediul televiziunii, prin satelit, in mediile audio si video; servicii de divertisment, si anume, furnizarea unui site web cu spectacole muzicale, videoclipuri muzicale, imagini de la realizarea videoclipurilor, fotografii si alte materiale multimedia;servicii de divertisment in domeniul filmelor si televiziunii, si anume, creatia, productia si distributia de filme, filme video, filme de animatie, si imagini generate pe calculator;divertisment, si anume, un spectacol permanent distribuit prin mijloace electronice, si anume prin retele zonale globale si locale de calculator , divertisment sub forma de concursuri in cadrul programelor de divertisment trivia, servicii de cluburi de distractie, productie si distribuire de filme cinematografice, furnizare de stiri si informatii din domeniul divertismentului relationat cu filmele de cinema, prin intermediul retelelor globale de calculatoare;organizare, pregatire si dirijare de spectacole, conferinte, seminarii, ceremonii si competitii de decernare de premii, toate in legatura cu software-ul si hardware-ul pentru jocurile de calculator.
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie spravodajstva, informácií a programov v oblasti interaktívneho počítačového herného softvéru, videoherného softvéru, počítačových hier a videohier prostredníctvom elektronických, bezdrôtových a počítačových sietí;vydávanie tlačených materiálov v oblasti počítačového herného softvéru a počítačového hardvéru;poskytovanie spravodajstva, informácií a programov prostredníctvom elektronických sietí v oblasti zábavy, ktoré súvisia s filmami a vedeckou fantastikou,;služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie on-line počítačových hier a videohier, ku ktorým možno pristupovať a hrať prostredníctvom elektronických, bezdrôtových a počítačových sietí;služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie počítačových hier a videohier, ku ktorým možno pristupovať a hrať prostredníctvom mobilných telefónov a iných bezdrôtových zariadení;služby v oblasti zábavy, menovite vysielanie programov v oblasti počítačových hier a vedeckej fantastiky prostredníctvom televízie, satelitu, zvukových a video médií; služby v oblasti zábavy, najmä prevádzkovanie webového portálu s hudobnými vystúpeniami, hudobným videom, filmovými klipmi, fotografiami a inými multimediálnymi materiálmi;služby v oblasti filmovej a televíznej zábavy, menovite tvorba, výroba a distribúcia filmov, videozáznamov, animácie a počítačom vytvorených obrazov;zábava, menovite vysielanie programov prostredníctvom elektronických médií, menovite globálnych a LAN počítačových sietí, zábava v podobe vedomostných súťaží v oblasti zábavy, služby fanklubov, výroba a distribúcia filmov, poskytovanie spravodajstva a informácií v filmovej zábavy prostredníctvom globálnych počítačových sietí;organizovanie, zabezpečovanie a usporiadanie šou, konferencií, seminárov, ocenení, slávností a súťaží, všetky súvisia s počítačovým herným softvérom a hardvérom.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje novic, informacij in programiranja v zvezi s programsko opremo za interaktivne računalniške igre, programsko opremo za interaktivne video igre ter interaktivnimi računalniškimi igrami in interaktivnimi video igrami prek elektronskih, brezžičnih in računalniških omrežij;založništvo tiskarskih izdelkov v zvezi s programsko opremo za računalniške igre in računalniško strojno opremo;nudenje novic, informacij in programiranja na področju razvedrila v zvezi z igranimi filmi in znanstveno fantastiko prek elektronskega omrežja;razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih računalniških in video iger, ki so dostopne in se igrajo prek elektronskih, brezžičnih in računalniških omrežij;razvedrilne storitve, in sicer nudenje računalniških in video iger, ki so dostopne in se igrajo prek mobilnih in celičnih telefonov ter drugih brezžičnih naprav;razvedrilne storitve, in sicer neprekinjeno oddajanje računalniške igre in oddaje znanstvene fantastike prek televizije, satelita, avdio in video medijev; razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih strani z glasbenimi nastopi, glasbenimi video posnetki, filmskimi video izrezki, fotografijami in drugimi večpredstavnostnimi materiali;razvedrilne storitve na področju filma in televizije, in sicer oblikovanje, produkcija in distribucija filmov, video posnetkov, animacije ter računalniško izdelanih slik;razvedrilo, in sicer neprekinjena oddaja, distribuirana prek elektronskih medijev, in sicer globalnih in krajevnih računalniških omrežij, razvedrilo v obliki tekmovanj na področju razvedrilnih vprašanj, storitve klubov oboževalcev, produkcija in distribucija filmov, nudenje novic in informacij na področju razvedrila v zvezi z igranimi filmi prek globalnih računalniških omrežij;organiziranje, prirejanje in vodenje predstav, konferenc, seminarjev, podelitev nagrad in tekmovanj, vse v zvezi s programsko opremo in strojno opremo za računalniške igre.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av nyheter, information och programmering avseende interaktiv dataspelprogramvara, interaktiv programvara för videospel och interaktiva datorspel och interaktiva videospel, via elektroniska, trådlösa och datanät;publicering av trycksaker avseende dataprogramvara och datamaskinvara;tillhandahållande av nyheter, information och programmering avseende underhållning relaterad till spelfilmer och science fiction via ett elektroniskt nät;underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutnadator- och videospel tillgängliga och spelbara via elektroniska, trådlösa och datoriserade nät;underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av dator- och videospel som nås och spelas via mobiltelefoner och andra trådlösa anordningar;underhållning, nämligen ett kontinuerligt dataspel och sciende fictionshov via television, satellit, ljudmedier och videomedier; underhållningstjänster, nämligen i form av en webbplats med musikuppföranden, musikvideor, därtill relaterade filmklipp, fotografier och andra multimediematerial;underhållningstjänster avseende film och television, nämligen, skapande, produktion och distribution av filmer, videor, animering, och bilder skapade med hjälp av datorer;underhållning, nämligen en kontinuerlig show distribuerad via elektroniska media, nämligen globala och lokala datanät, underhållning i form av tävlingar inom underhållnings- och allmänbildningsområdet, fanklubbstjänster, produktion och uthyrning av spelfilmer, tillhandahållande av nyheter och information inom området underhållning avseende spelfilm via globala datanät;anordnande och ledning av shower, konferenser, utställningar, seminarier, prisutdelningar och tävlingar, alla avseende dataspelsprogram och -maskinvara.
|
|
|
