|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Šperky, drahé kameny; hodiny; bižuterie.
Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horloges; bijouterie fantaisie.
Jewellery, precious stones; clocks; costume jewellery.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren; Modeschmuck.
Juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure; bijouteri.
Κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους.
Joyería, bisutería, piedras preciosas; relojes (excepto los de pulsera); bisutería.
Ehted, vääriskivid; seina-, torni-, lauakellad; odavad ehted.
Korut, jalokivet; kellot; asustekorut.
Ékszerek, drágakövek; órák (fali-/álló-); ruhán viselt ékszerek.
Gioielleria, pietre preziose; orologi (non da polso); gioielleria artificiale.
Juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); drabužių papuošalai.
Juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi; bižutērija.
Ġojjelli, ħaġar prezzjuż; arloġġi; ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali.
Juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; klokken; imitatiebijouterie.
Biżuteria, kamienie szlachetne; zegary; sztuczna biżuteria.
Joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relógios (excepto os de pulso); bijutaria de fantasia.
Šperky, klenoty, drahé kamene; kyvadlové hodiny; bižutéria.
Nakit, dragi kamni; stenske ure; bižuterija.
Smycken, ädelstenar; klockor; bijouterier.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; kufry a cestovní tašky; deštníky a slunečníky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies et parasols.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas and parasols.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer og parasoller.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες και αλεξήλια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas y sombrillas.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud ja päikesevarjud.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot ja päivänvarjot.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők és napernyők.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai ir saulės skėčiai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi un saulessargi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel u parasol.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's en parasols.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasolki i parasole przeciwsłoneczne.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky a slnečníky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki in sončniki.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer och parasoller.
|
|
| 26 |
Krajky a výšivky, stuhy a tkaničky; knoflíky, háčky a očka, špendlíky a jehly; umělé květiny.
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.
Lace and embroidery, ribbons and braids; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnurbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen.
Kniplinger og broderier, bånd og snørebånd; knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle; kunstige blomster.
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια· κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες· τεχνητά άνθη.
Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales.
Pitsid ja tikandid, paelad ja kingapaelad; nööbid, haagid ja aasad, nööpnõelad ja nõelad; kunstlilled.
Pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset; napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat; tekokukat.
Csipke és hímzés, szalagok és zsinórok; gombok, horog és kapocs, gombos tűk és tűk; művirágok.
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi; fiori artificiali.
Nėriniai, siuvinėti gaminiai, kaspinai, juostos; sagos, kabliukai ir akutės, smeigtukai ir adatos; dirbtinės gėlės.
Mežģīnes un izšuvumi, lentes un kurpju auklas; pogas, āķi un cilpas, spraudītes un adatas; mākslīgie ziedi.
Bizzilla u rakkmu, ċfuf u lazzijiet; buttuni, krieket irġiel u nisa, labar u labar tal-ħjata; fjuri artifiċjali.
Kant en borduurwerk, banden en veters; knopen, haken en ogen, spelden en naalden; kunstbloemen.
Koronki i hafty, wstęgi i sznurówki; guziki, haftki, szpilki i igły; sztuczne kwiaty.
Rendas e bordados, fitas e laços; botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas; flores artificiais.
Čipky a výšivky, stuhy a šnúrky; gombíky, háčiky a ušká, špendlíky a ihly; umelé kvety.
Čipke in vezenine, trakovi in vezalke; gumbi, kavlji in ušesca, šivanke in igle; umetne rože.
Spetsar och broderier, band och snörmakerivaror; knappar, hakar och hyskor, knappnålar, synålar, virknålar och stickor; konstgjorda blommor.
|
|
|
