|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques pour l'industrie; produits chimiques à usage scientifique; produits chimiques pour la photographie; produits chimiques pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles et synthétiques; dispersions de matières plastiques; matières plastiques à l'état brut (sous forme de poudres, de liquides ou de pâtes); engrais pour les terres, d'origine animale et artificielle; compositions extinctrices; produits pour la trempe; préparations chimiques pour la soudure; produits chimiques pour la conservation des aliments; matières tannantes; matières adhésives destinées à l'industrie; antigels; produits antitartriques; liquides pour freins; additifs chimiques pour carburants.
Industrial chemicals; chemical preparations for scientific purposes; chemical preparations for use in photography; Chemicals for agricultural, horticultural or forestry use; artificial and synthetic resins; dispersions of plastics; plastics, unprocessed, in powder, liquid or paste form; animal manures and artificial fertilizers; fire-extinguishing preparations; distemper preparations; chemical preparations for welding; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning materials; adhesives used in industry; anti-freeze; anti-incrustants; brake fluids; chemical additives to motor fuel.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke; chemische Erzeugnisse für wissenschaftliche Zwecke; chemische Erzeugnisse für die Photographie; chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze und synthetische Harze; Kunststoffdispersionen; Kunststoffe im Rohzustand (in Pulver-, flüssiger oder Pastenform); Düngemittel für landwirtschaftliche Zwecke, tierischen Ursprungs und künstlich; Feuerlöschmittel; Härtmittel; chemische Lötmittel; chemische Konservierungsmittel für Lebensmittel; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; Frostschutzmittel; Kesselsteinverhütungsmittel; Bremsflüssigkeiten; chemische Zusätze für Treibstoff.
Kemiske produkter til industrielle formål; kemiske præparater til videnskabelige formål; kemiske præparater til fotografier; kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsøjemed; kunstig og syntetisk harpiks; plastic i form af dispersioner; plastic i rå tilstand (i pulverform, flydende eller som pasta); gødning til landbrug, naturgødning og kunstgødning; ildslukningsmidler; præparater til hærdning; kemiske præparater til lodning; kemiske konserveringsmidler til levnedsmidler; garvestoffer; bindemidler til industrielle formål; kølervæske; midler mod kedelstensdannelser; bremsevæske; kemiske additiver til motorbrændstof.
Χημικά προϊόντα για τη βιομηχανία· χημικά προϊόντα για την επιστήμη· χημικά προϊόντα για τη φωτογραφία· χημικά προϊόντα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία· τεχνητές και συνθετικές ρητίνες· διασπορές πλαστικών υλών· ακατέργαστες πλαστικές ύλες σε μορφή σκόνης, υγρού ή πολτού· λιπάσματα ζωικής προέλευσης και τεχνητά· προϊόντα πυρόσβεσης· μέσα βαφής (σκληρύνσεως)· χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση μετάλλων· χημικά προϊόντα για τη διατήρηση των τροφίμων· ύλες βυρσοδεψίας· κολλώδεις ουσίες για τη βιομηχανία· αντιψυκτικά υγρά· αντιοξειδωτικά· υγρά φρένων· χημικά προσθετικά καυσίμων.
Productos químicos para la industria; productos químicos para uso científico; productos químicos para la fotografía; productos químicos para la horticultura y silvicultura; resinas artificiales y sintéticas; dispersiones de materias plásticas; materias plásticas en bruto, en polvo, líquidas o en pasta; abono para las tierras, de origen animal o artificial; composiciones extintoras; productos para el temple; preparados químicos para la soldadura; productos químicos para la conservación de alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) destinados a la industria; anticongelantes; productos antitártricos; líquidos para frenos; aditivos químicos para carburantes.
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin; kemikaalit tieteellisiin tarkoituksiin; kemikaalit valokuvaustarkoituksiin; kemikaalit maantalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin; keinotekoiset ja synteettiset hartsit; muoviset dispersiot; jalostamattomat raakamuovit jauheena, nesteenä tai massana; lannoitteet, eläinperäiset ja synteettiset; tulensammutusaineet; karkaisutuotteet; kemialliset juotosvalmisteet; kemialliset aineet elintarvikkeiden säilöntään; parkitusaineet; liima-aineet teollisiin tarkoituksiin; jäänestoaineet; ruosteenestoaineet; jarrunesteet; polttoaineiden kemialliset lisäaineet.
Prodotti chimici per l'industria; prodotti chimici per usi scientifici; prodotti chimici per fotografie; prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura; resine artificiali e sintetiche; dispersioni di materie plastiche; materie plastiche grezze in polvere, liquide o pastiformi; concimi per terreni, animali e artificiali; prodotti estintori; prodotti per la tempera; preparati chimici per la saldatura; prodotti chimici per la conservazione di alimenti; materie per la concia; sostanze adesive per l'industria; antigelo; anti-incrostanti; liquidi per freni; additivi chimici per carburanti.
Chemische produkten voor industrieel gebruik; chemische produkten voor wetenschappelijke doeleinden; chemische produkten voor de fotografie; chemische produkten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden; kunstharsen en synthetische harsen; dispersies van plastic stoffen; plastics als grondstof (in de vorm van stof, vloeistof of stroop); meststoffen, dierlijk en kunstmatig; brandblusmiddelen; produkten voor het temperaverven; chemische preparaten voor het lassen; conserveermiddelen (chemische produkten) voor voedingsmiddelen; looistoffen; kleefstoffen voor industriële doeleinden; antivriesmiddelen; ketelsteenwerende middelen; remvloeistoffen; chemische toevoegsels voor motorbrandstoffen.
Produtos químicos para a indústria; produtos químicos para usos científicos; produtos químicos para fotografia; produtos químicos para a agricultura, a horticultura e a silvicultura; resinas artificiais e sintéticas; dispersões de matérias plásticas; matérias plásticas em estado bruto, em pó, líquidas ou sob a forma de massa; adubos animais e artificiais para as terras; produtos extintores; produtos para a têmpera; preparações químicas para a soldadura; produtos químicos para a conservação dos alimentos; matérias tanantes; adesivos (matérias colantes) destinados à indústria; antigelos; produtos anti-tártaro; líquidos para travões; aditivos químicos para carburantes.
Industrikemikalier; kemiska produkter för vetenskapliga ändamål; fotografiska ändamål, kemiska preparat för; kemiska preparat för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; konsthartser och syntetiska hartser; plastdispersioner; obearbetade plaster (i pulver-, vätske- eller massaform); animalisk och konstgjord gödsel för jordbruk; eldsläckningsprodukter; härdningspreparat; kemiska svetspreparat; kemiska ämnen för konservering av livsmedel; garvämnen; bindemedel för industriella ändamål; antifrysmedel; slaggbildning, medel mot; bromsvätskor; motorbränslen, kemiska tillsatser till;
|
|
| 20 |
Meubles; miroirs (glaces); cadres; articles en bois, roseau, jonc et osier; articles en matières plastiques; meubles en matières plastiques; articles en corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer; meubles métalliques; meubles de camping, matelas élastiques; oreillers, panneaux pour meubles.
Furniture; mirrors [looking glasses]; picture frames; goods of wood, reed, cane and wicker; goods of plastic materials; furniture of plastic materials; goods of horn, bone, ivory; whalebone, shell, amber, mother-of-pearl; meerschaum, furniture of metal; camping furniture, spring mattresses; pillows, furniture panels.
Möbel; Spiegel; Rahmen; Waren aus Holz, Rohr, Binsen und Weide; Waren aus Kunststoff; Kunststoffmöbel; Waren aus Horn, Knochen, Elfenbein; Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter; Meerschaum, Möbel aus Metall; Campingmöbel, elastische Matratzen; Kopfkissen, Platten für Möbel.
Møbler; spejle; billedrammer; artikler af træ, rør, spanskrør og kurvefletning; plasticartikler; møbler af plastic; artikler af horn, ben, elfenben; fiskeben, skildpadde, rav, perlemor; merskum, møbler af metal; møbler til camping, elastiske madrasser; hovedpuder, paneler til møbler.
Έπιπλα· καθρέπτες· πλαίσια (κορνίζες)· είδη από ξύλο, καλάμι, βρύουλα και λυγαριά· είδη από πλαστικές ύλες· έπιπλα από πλαστικές ύλες· είδη από κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό· βέργες από κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι· σηπιόλιθο, μεταλλικά έπιπλα· έπιπλα για κατασκήνωση, ελαστικά στρώματα· μαξιλάρια, στοιχεία για έπιπλα.
Piezas de mobiliario [muebles]; espejos; marcos; artículos de madera, caña, junco y mimbre; productos en materias plásticas; muebles de materias plásticas; artículos de cuerno, hueso, marfil; varillas de ballena, tortuga, ámbar, nácar; espuma de mar, muebles metálicos; muebles para camping, colchones elásticos; almohadas paneles para muebles.
Huonekalut; peilit; taulunkehykset; puu-, ruoko-, rottinki- ja pajutuotteet; muovituotteet; muoviset huonekalut; sarvi-, luu- ja norsunluutuotteet; tavarat valaanluusta, simpukkasta, meripihkasta ja helmiäisestä; merenvahatuotteet, metalliset huonekalut; leirintäkalusteet, joustavat patjat; tyynyt, huonekalujen paneelit.
Mobili; specchi; cornici; articoli in legno, canna, giunco e vimini; articoli in materie plastiche; mobili in materie plastiche; articoli in corno, osso, avorio; stecche di balena, tartaruga, ambra, madreperla; schiuma di mare, mobili metallici; mobili per campeggio, materassi elastici; guanciali, pannelli per mobili.
Meubelen; spiegels; lijsten; artikelen van hout, riet, bies en teen; artikelen van plastic; meubelen van plastic; artikelen van hoorn, been, ivoor; baleinen, schildpad, amber, parelmoer; meerschuim, meubelen van metaal; kampeermeubelen, elastische matrassen; hoofdkussens, panelen voor meubelen.
Móveis; espelhos; molduras; artigos em madeira, cana, junco e vime; artigos em matérias plásticas; móveis em matérias plásticas; artigos em chifre, osso, marfim; barbas de baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola; espuma do mar, móveis metálicos; móveis para campismo, colchões elásticos; almofadas, painéis para móveis.
Möbler; speglar; tavelramar; produkter av trä, vass, rotting och korg; produkter av plast; möbler av plast; produkter av horn, ben, elfenben; stöd av valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor; sjöskum, metallmöbler; campingmöbler, fjädrande madrasser; kuddar, möbelpaneler.
|
|
| 37 |
Construction et réparation.
Building construction and repair.
Bauwesen und Reparaturwesen.
Byggevirksomhed og reparationsvirksomhed.
Κατασκευές και επισκευές.
Construcciones y reparaciones.
Rakennus ja korjaus.
Costruzioni e riparazioni.
Bouw en reparaties.
Construção e reparação.
Uppförande/anläggande av byggnationer samt reparation/underhåll.
|
|
|
