|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Batohy, tašky (kožené váčky), turistické batohy, batohy pro horolezce, cestovní obaly na oděvy, náprsní tašky, batohy, školní aktovky, tašky na nošení dětí, kufříky, cestovní tašky, kůže a imitace kůže, a výrobky z těchto materiálů a které nejsou zahrnuty do jiných tříd; zvírecí kuže, usne; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunecníky a vycházkové hole; bice, postroje a sedlárské zboží.
Sacs à dos, sacs (pochettes en cuir), sacs de campeurs, sacs d'alpinistes, sacs-housses de voyage pour vêtements, portefeuilles de poche, sac à dos, sacs d'écoliers, sacoches pour porter les enfants, valises, sacs de voyage, cuir et imitations du cuir, et objets fabriqués en ces matières et non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Backpacks, bags (pouches of leather), bags for campers, bags for climbers, garment bags for travel, pocket wallets, rucksacks, school bags, sling bags for carrying infants, suitcases, travelling bags, leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Reiserucksäcke, Taschen (Beutel aus Leder), Taschen für Camper, Taschen für Kletterer, Kleidersäcke für die Reise, Brieftaschen, Rucksäcke, Schultaschen, Kindertragetaschen, Koffer, Reisetaschen, Leder und Lederimitationen, und Gegenstände aus diesen Materialien und soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Rygsække, tasker (læderposer), tasker til campister, rygsække til alpinister, dragtposer til rejsebrug, tegnebøger, rygsække, skoletasker, bæreseler til spædbørn, kufferter, rejsetasker, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Σακίδια πλάτης, σάκοι (πουγκιά από δέρμα), σάκοι για κατασκηνωτές, ορειβατικοί σάκοι, ιματιοθήκες ταξιδίου, πορτοφόλια τσέπης, σακίδια, σχολικές τσάντες, μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, βαλίτσες, ταξιδιωτικές τσάντες, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά και μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Mochilas, bolsas (saquitos de cuero), sacos de campista, bolsas para escaladores, sacos-funda para ropa de viaje, carteras de bolsillo, mochilas, carteras de colegial, bolsas de cuero para llevar niños, maletas, bolsos de viaje, cuero e imitaciones de cuero, y objetos fabricados con estas materias y que no se incluyan en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Seljakotid, kotid (nahkkukrud), matkakotid, alpinistikotid, rõivakotid reisimiseks, rahataskud, seljakotid, koolikotid, aasadega kotid väikelaste kandmiseks, kohvrid, reisikotid, nahk ja kunstnahk ja neist materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted.
Selkäreput, laukut (nahkapussit), retkeilijöiden laukut, kiipeilijöiden laukut, pukupussit matkakäyttöön, lompakot, reput, koululaukut, pikkulasten kantoreput, matkalaukut, matkakassit, nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Hátizsákok, táskák (bőr erszények), zsákok táborozóknak, zsákok hegymászóknak, ruhatáskák utazáshoz, levéltárcák, hátizsákok, iskolatáskák, hevedertáskák gyermekek hordozására, kofferek, útitáskák, bőr és műbőr, és ezen anyagokból készült és más osztályokba nem tartozó termékek; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru.
Zaini, borse (borsellini in pelle), sacche per campeggiatori, borse per scalatori, valigie-fodera per vestiti, portafogli, zainetti, cartelle per la scuola, borse a tracolla per bambini, valigie, sacche da viaggio, pelle e finta pelle ed articoli in queste materie e non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Kuprinės, krepšiai (odiniai krepšeliai), krepšiai (turistų --- ), krepšiai (alpinistų --- ), drabužių kelioniniai krepšiai, kišeninės piniginės, kuprinės, kuprinės (mokyklinės --- ), vaiknešėliai, lagaminai (maži --- ), kelionmaišiai, oda ir dirbtinės odos bei gaminiai iš šių medžiagų, ir nepriskirti kitoms klasėms; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Mugursomas, somas (ādas maisiņi), tūristu somas, alpīnistu somas, ceļojumiem paredzētās somas, kabatas portfeļi, mugursomas, skolas somas, plecu somas zīdaiņu pārnēsāšanai, koferi, āda un ādas imitācijas ceļojumu soma un preces, kas ir izgatavotas no šiem materiāliem un nav iekļautas citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Barżakki, basktijiet (boroż li jingħalqu tal-ġilda), basktijiet għal min jikkampeġġja, basktijiet għall-alpinisti, basktijiet tad-drapp għall-ivvjaġġar, portafolli tal-but, barżakki, basktijiet ta' l-iskola, basktijiet li jiddendlu għall-ġarr tat-trabi, valiġġi, basktijiet tal-vjaġġi, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Rugzakken, tassen (lederen zakjes), kampeertassen, tassen voor bergbeklimmers, reistassen voor kleding, portefeuilles, ransels, schooltassen, tuigen voor het dragen van kinderen, reistassen, koffers, leder en kunstleder, en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Plecaki, torby (ze skóry), plecaki turystyczne, torby alpinistyczne, podróżne torby na odzież, portfele, plecaki szkolne, torby szkolne, nosidełka dla niemowląt, walizki, torby podróżne, skóra i imitacje skóry, oraz wyroby z tych materiałów nie ujęte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Mochilas, sacos (bolsas de couro), sacos para campistas, sacos para alpinistas, sacos porta-fatos para viagem, carteiras de bolso, mochilas, sacos escolares, alcofas para transportar bebés, malas de viagem, maletas de viagem, couro e imitações do couro e produtos nestas matérias e não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Batohy, tašky (kožené vrecká), turistické vaky, horolezecké vaky, cestovné obaly na odevy, peňaženky, batohy, školské tašky, tašky na nosenie detí, kufre, kufre, koža a imitácie kože, a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté do iných tried; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá.
Nahrbtniki, torbe (usnjeni mošnjički), torbe za tabornike, torbe za plezalce, potovalne torbe za oblačila, žepne listnice, nahrbtniki, šolske torbe, košare za nošenje dojenčkov, kovčki, potovalne torbe, usnje in imitacije usnja in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine.
Ränslar, väskor (påsar av läder), väskor för campare, väskor för bergsklättrare, resegarderober, plånböcker, ryggsäckar, skolväskor, bärselar att bära barn med, resväskor, resväskor, läder och imitationer av läder, och varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Opasky (oděvy), a boty nad kotníky, oděvy, pláště, šály na krk, límce, korzety, obuv, rukavice, klobouky, saka, opasky na peníze, svrchní kabáty, spodky, sportovní bundy s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), sandály, košile, polobotky, sprchovací čepice, svetry, trička, cylindry, převlečníky (kabáty), pásky ke kalhotám, kalhoty, spodní prádlo, pánské spodky, osobní prádlo, vesty, nepromokavé oděvy a termoprádlo; oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Ceintures (vêtements), et bottes, vêtements, manteaux, cache-col, cols, corsets, chaussures, gants, chapeaux, vestes, ceintures à monnaie, pardessus, pantalons, parkas, sandales, chemises, chaussures, bonnets de douche, chandails, tee-shirts, hauts-de-forme, pardessus, sous-pieds, pantalons, sous-vêtements, slips, sous-vêtements, gilets, vêtements imperméables, et sous-vêtements thermiques; vêtements, chaussures, chapellerie.
Belts (clothing), and boots, clothing, coats, collar protectors, collars, corsets, footwear, gloves, hats, jackets, money belts, overcoats, pants, parkas, sandals, shirts, shoes, shower caps, sweaters, tee-shirts, top hats, topcoats, trouser straps, trousers, underclothing, underpants, underwear, vests, waterproof clothing, and thermal underwear; clothing articles, footwear, headwear.
Gürtel (Bekleidungsstücke) und Stiefel, Bekleidungsstücke, Mäntel, Kragenschützer, Kragen, Korsetts, Schuhwaren, Handschuhe, Hüte, Jacken, Geldgürtel, Überziehmäntel, Hosen, Parkas, Sandalen, Hemden, Schuhe, Duschhauben, Sweater, T-Shirts, Zylinderhüte, Überzieher, Hosenstege, Hosen, Unterwäsche, Unterhosen, Unterwäsche, Westen, wasserdichte Bekleidung und Thermounterwäsche; Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Bælter (beklædningsgenstande), og støvler, beklædningsgenstande, frakker, kravebeskyttere, kraver, korsetter, fodtøj, handsker, hatte, jakker, bæltepunge, overfrakker, bukser, parkacoats, sandaler, skjorter, sko, brusehætter, sweatere, t-shirt, høje hatte, overfrakker, gamachestropper, benklæder, undertøj, underbukser, undertøj, veste, vandtæt beklædning, og termoundertøj; beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ζώνες (ενδύματα), και μπότες, ενδύματα, παλτά, προστατευτικά κολάρου, γιακάδες, κορσέδες, υποδήματα, γάντια, καπέλα, σακάκια, ζωστήρες-πορτοφόλια, πανωφόρια, παντελόνια, παρκά, σανδάλια, πουκάμισα, υποδήματα, σκουφάκια για το ντους, πουλόβερ, κοντομάνικα μπλουζάκια, ημίψηλα καπέλα, ελαφριά πανωφόρια, τιράντες, παντελόνια, εσώρουχα, σώβρακα, εσώρουχα, γιλέκα, αδιάβροχα ενδύματα και θερμικά εσώρουχα· ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Cinturones (vestidos) y botas, vestidos, abrigos, protectores de cuello, cuellos, corsés, calzado, guantes, sombreros, chaquetas, cinturones-monedero, gabanes, pantalones, parkas, sandalias, camisas, zapatos, gorros de ducha, jerséis, camisetas, sombreros de copa, gabanes, trabillas, ropa interior, slips, ropa interior, chalecos, ropa impermeable y ropa interior térmica; vestidos, calzados, sombrerería.
Vööd (rõivad) ja saapad, rõivad, ülerõivad, kraekaitsmed, kraed, korsetid, jalatsid, kindad, kübarad, jakid, rahavööd, palitud, püksid, parkad, sandaalid, särgid, kingad, vannimütsid, sviitrid, T-särgid, silindrid, ülekuued, kedripaelad, viigipüksid, alusrõivad, aluspüksid, aluspesu, vestid, veekindlad rõivad ja soe aluspesu; rõivad, jalatsid, peakatted.
Vyöt (vaatteet) ja saappaat, vaatteet, takit, kauluksen suojukset, kaulukset, korsetit, jalkineet, käsineet, hatut, pusakat, rahavyöt, päällystakit, housut, parkat, sandaalit, paidat, kengät, suihkulakit, neulepuserot, t-paidat, silinterit, päällystakit, olkaimet, housut, alusvaatteet, alushousut, alusasut, liivit, vedenpitävät vaatteet ja lämpöalusvaatteet; vaatteet, jalkineet, päähineet.
Övek (ruházat), és magas szárú lábbelik, ruházat, kabátok, gallérvédők, gallérok, fűzők, lábbelik, kesztyűk, kalapok, dzsekik, pénztartó övek, felsőkabátok, nadrágok, parkák, szandálok, ingek, cipők, fürdősapkák, szabadidőfelsők, pólók, cilinderek, felöltők, nadrágtalpallók, nadrágok, alsóneműk, alsónadrágok, alsóruházat, mellények, vízhatlan ruházat, és meleg alsónemű; ruházat, lábbelik, fejfedők.
Cinture (indumenti) e stivali, indumenti, cappotti, copricolletto, colletti, busti, calzature, guanti, cappelli, giacche, cinture portafogli, soprabiti, pantaloni, parka, sandali, camicie, scarpe, cuffie da doccia, maglioni, t-shirt, cappelli a cilindro, cappotti, sotto-piedi, pantaloni, sottovesti, slip, biancheria intima, gilet, indumenti impermeabili e biancheria personale termica; articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Diržai (drabužių) (drabužiai, apranga), ir batai, drabužiai, apranga, paltai, apykaklės (apsauginės), drabužių apykaklės, korsetai, apavas, pirštinės, skrybėlės, švarkai, diržai-piniginės, apsiaustai, kelnės (apatinės --- ), striukės su gobtuvu, sandalai, marškiniai, avalynė, dušo kepurės, megztiniai, marškinėliai, cilindrai (skrybėlės), paltai, blauzdinių (getrų) raiščiai, kelnės, apatiniai baltiniai, kelnaitės, apatiniai baltiniai, liemenės, neperšlampamieji drabužiai ir šilti apatiniai rūbai; drabužiai, apavas, galvos apdangalai.
Jostas (apģērbi) un zābaki, apģērbi, jakas, kaklauti, apkakles, korsetes, apavi, cimdi, platmales, žaketes, jostas maki, mēteļi, bikses, siltās vējjakas ar kapuci, sandales, krekli, kurpes, dušas cepures, svīteri, t-krekli, cilindri, jakas, bikšturi, bikses, apakšveļa, apakšbikses, apakšveļa, vestes, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi un siltā apakšveļa; apģērbi, apavi un galvassegas.
Cinturini (ħwejjeġ), u stvali, ħwejjeġ, kowtijiet, protetturi ta' l-għonq, għenuq, kurpetti, xedd is-saqajn, ingwanti, kpiepel, ġkieket, ċinturini tal-flus, kappotti, qliezet, parkas, sandlijiet, qomos, żraben, brieret tad-doċċa, flokkijiet bil-kmiem twal, t-shirts, tomni, kapotti, ċineg tal-qliezet, qliezet, ħwejjeġ ta' taħt, qliezet ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt, flokkijiet ta' taħt, ħwejjeġ li minnhom ma jgħaddix l-ilma, u ilbies ta' taħt termali; ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Ceintuurs (kledingstukken), en laarzen, kledingstukken, mantels, boordbeschermers, kragen, corsetten, schoeisel, handschoenen, hoeden, jasjes, geldgordels, overjassen, broeken, parka's, sandalen, overhemden, schoenen, douchemutsen, truien, T-shirts, hoge hoeden, overjassen, souspieds, pantalons, onderkleding, onderbroeken, onderkleding, vesten, waterdichte kleding en thermische onderkleding; kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Paski (odzież), i buty wysokie, odzież, prochowce, ochraniacze kołnierzyka, kołnierze, gorsety, obuwie, rękawiczki, kapelusze, żakiety, paski na pieniądze, palta, majtki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, sandały, koszule, buty narciarskie, czepki kąpielowe, swetry, t-shirty, cylindry, prochowce, paski do spodni, spodnie, bielizna, slipy, bielizna osobista, podkoszulki, odzież wodoodporna, i bielizna termoaktywna; odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Cintos (vestuário) e botas, vestuário, casacos, protectores de colarinho, colarinhos, espartilhos, calçado, luvas, chapéus, jaquetas, cintos para dinheiro, sobretudos, calças, parkas, sandálias, camisas, sapatos, toucas de duche, camisolas, t-shirts, chapéus altos, sobretudos, presilhas para polainas, calças, roupa interior, slips, coletes, vestuário impermeável e roupa interior térmica; artigos de vestuário, calçado, chapelaria.
Opasky (časti odevu), a vysoká obuv, časti odevu, plášte, šatky, goliere, korzety, topánky a obuv, rukavice, klobúky, bundy, opasky na peniaze, kombinézy, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, krátke teplé kabáty s kapucňou, sandále, košele, topánky a obuv, sprchovacie čiapky, svetre, tričká, cylindre, zvrchníky, traky, nohavice, časti bielizne, nohavičky, bielizeň, tielka, vesty, nepremokavé plášte, a teplá spodná bielizeň; odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Pasovi (oblačila) in škornji, oblačila, plašči, ščitniki ovratnikov, ovratniki, korzeti, obutev, rokavice, klobuki, suknjiči, pasovi za denar, površniki, spodnje hlače (lahko dolge), parke, sandali, moške srajce, čevlji, kape za prhanje, svitri, majice s kratkimi rokavi, cilindri, vrhnji plašči, trakovi za stiskanje hlačnic, hlače, spodnje perilo, spodnje hlače, spodnje perilo, telovniki, oblačila za slabo vreme in termo spodnje perilo; oblačila, obutev, pokrivala.
Bälten (kläder), och stövlar, kläder, rockar, kragskyddare, kragar, korsetter, fotbeklädnader, handskar, hattar, kavajer, penningbälten, överrockar, långbyxor, parkasar, sandaler, skjortor, skor, duschmössor, sweaters, t-tröjor, cylinderhattar, överrockar, byxhällor, byxor, underkläder, underbyxor, underkläder, västar, vattentäta kläder, och termounderkläder; kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
