|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Pommes de terre frites, pommes de terres en bâtonnets, produits à base de pommes de terres fabriqués par extrusion, apéritifs à base de légumes, autres produits à base de légumes ou fécules fabriqués par extrusion.
Potato crisps, potato sticks, potato-based products made by extrusion, vegetable-based snacks, other vegetable or starch-based products made by extrusion processes.
Kartoffelchips, Kartoffelstäbchen, durch Extrudierung hergestellte Kartoffelerzeugnisse, Knabbereien auf pflanzlicher Basis, andere Erzeugnisse auf pflanzlicher Basis oder durch Extrudierungsverfahren hergestellte Stärke.
Kartoffelchips, kartoffelpinde, produkter på basis af kartofler fremstillet ved ekstrudering, appetitvækkere på basis af vegetabilske produkter, andre vegetabilske produkter eller produkter på basis af stivelse fremstillet ved ekstrudering.
Τηγανιτές πατάτες, πατάτες τηγανιτές λεπτοκομμένες (τσιπς), προϊόντα με βάση την πατάτα παρασκευασμένα με τη μέθοδο της εξόλκυσης, σνάκς με βάση τα λαχανικά, άλλα προϊόντα που παρασκευάζονται από φυτικά προϊόντα ή με βάση το άμυλο, παρασκευασμένα με τη μέθοδο της εξόλκυσης.
Patatas fritas, patatas en palito, productos a base de patatas fabricados por medio de extrusion, productos de aperitivo con base de vegetales, otros productos con base vegetal o feculas fabricados mediante procesos de extrusion.
Ranskalaiset perunat, tikkuperunat, pursottamalla valmistetut perunapohjaiset tuotteet, kasvispohjaiset alkupalat, muut pursottamalla valmistetut kasvis- tai tärkkelyspohjaiset tuotteet.
Patate fritte, patatine a bastoncino, prodotti a base di patate ottenuti per estrusione, prodotti per aperitivo a base vegetale, altri prodotti a base vegetale o fecole ottenuti per estrusione.
Aardappelschijfjes, friet, producten op basis van aardappelen die door middel van persing zijn vervaardigd, hapjes op basis van planten, andere producten op basis van planten of zetmeel die door middel van persing zijn vervaardigd.
Batatas fritas, batatas em palitos, produtos à base de batatas fabricados por meio de extrusão, produtos de aperitivo à base de legumes, outros produtos à base de vegetais ou féculas fabricados por processos de extrusão.
Pommes frites, potatispinnar, potatisprodukter framställda genom extrudering, tilltugg av grönsaker, andra grönsaksprodukter eller stärkelse framställd i extruderingsprocesser.
|
|
| 30 |
Produits à base de céréales fabriquées par extrusion y compris produits de céréales en forme de palets frits dans l'huile ou fabriqués suivant d'autres procédés, tels que le déshydratation ou cuits dans des fours à micro-ondes; produits cuits au four, en particulier petits biscuits salés et savoureux; biscuits crackers; produits cuits au four de longue durée et en particulier biscuits durs et mous.
Cereal-based products made by extrusion processes, including in this class cereal products in the form of pellets made by frying in oils or by other processes such as drying or high-frequency ovens (microwaves); baked products, in particular savoury and flavoured biscuits; crackers; long-life baked products, in particular hard and soft biscuits.
Durch Extrudierungsverfahren hergestellte Erzeugnisse auf der Grundlage von Getreide, wobei in dieser Klasse Getreideerzeugnisse in Form von Pellets eingeschlossen sind, die durch Braten in Öl oder aufgrund anderer Verfahren wie etwa Trocknen oder Hochfrequenzöfen (Mikrowellengeräte) hergestellt werden; Gebäck, insbesondere Salzgebäck und Gebäck mit verschiedenen Geschmacksrichtungen; Cracker; Dauergebäck, insbesondere Hart- und Weichkekse.
Produkter på basis af korn fremstillet ved ekstrudering, inklusive kornprodukter i form af piller fremstillet ved friturestegning i olier eller ved andre procedurer, såsom tørring eller højfrekvensovne (mikrobølger); bagte produkter, særlig saltkiks og kiks med smagsstoffer; crackers; langtidsbagte produkter og særlig hårde og bløde petit-beurres (kiks).
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά παρασκευασμένα με τη μέθοδο της εξόλκυσης, όπου συμπεριλαμβάνονται προϊόντα δημητριακών με τη μορφή σβώλων παρασκευασμένα με τηγάνισμα σε λάδι ή μέσω άλλων μεθόδων όπως η αποξήρανση ή σε φούρνους υψηλής συχνότητας (φούρνοι μικροκυμάτων)· προϊόντα φούρνου, ειδικότερα αλμυρά μπισκότα και μπισκότα με ενισχυτικά γεύσης· μπισκότα κράκερ (κρακεράκια)· προϊόντα φούρνου μακράς διαρκείας, και ειδικότερα σκληρά και μαλακά μπισκότα.
Productos a base de cereales fabricados mediante procesos de extrusion incluyendo en esta clase productos de cereales en forma de pellets fabricados por medio de freir en aceites o a traves de otros procedimientos tales como desecado u hornos de alta frecuencia (microhondas); productos horneados en particular galletitas saladas y de sabores; galletas crakers; productos horneados de larga duración y en particular galletas duras y blandas.
Pursottamalla valmistetut viljapohjaiset tuotteet, jotka sisältyvät tähän luokkaan, esimerkiksi rasvassa käristämällä tai muulla tavalla, kuten kuivattamalla tai mikroaaltouunissa pelleteiksi valmistetut viljatuotteet; paistetut tuotteet, esimerkiksi suola- ja maustekeksit; voileipäkeksit; kauan paistetut tuotteet ja erityisesti kovat ja pehmeät keksit.
Prodotti a base di cereali ottenuti con processi di estrusione, compresi prodotti a base di cereali a forma di palline ottenuti con frittura in olio o con altri procedimenti quali essiccazione o forni ad alta frequenza (microonde); prodotti da forno, in particolare biscottini salati e in vari sapori; biscotti cracker; prodotti da forno a lunga durata e, in particolare, biscotti duri e morbidi.
Producten op basis van granen die door middel van persing zijn vervaardigd, voor zover begrepen in deze klasse, graanproducten in de vorm van korrels die door middel van het bakken in olie of door middel van andere bereidingswijzen zijn vervaardigd, zoals droging of hogefrequentieovens (microgolven); bakproducten, met name hartige en gearomatiseerde koekjes; boterkoekjes, crackers; producten met een lange baktijd en met name harde en zachte koekjes.
Produtos à base de cereais fabricados por processos de extrusão incluídos nesta classe, produtos de cereais em forma de bolinhas confeccionados através de fritura em óleos ou de outros procedimentos, tais como dessecação ou fornos de alta frequência (microondas); produtos de forno, em especial bolachinhas salgadas e com sabores; bolachas de água e sal; produtos de forno de longa duração e, em especial, bolachas duras e moles.
Spannmålsprodukter framställda genom extruderingsprocesser ingående i denna klass, spannmålsprodukter i form av pellets tillverkade genom oljefritering eller i andra processer som torkning eller genom högfrekvensugnar (mikrovågsugnar); ugnsgräddade produkter särskilt salta kex och kex med olika smak; smörkex, kex; ugnsgräddade produkter med lång hållbarhet och särskilt hårda och mjuka kex.
|
|
|
