|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje a obráběcí stroje;generátory elektrické energie a násobiče rychlosti jako současti strojů, větrné generátoy na větrnou energii, vzduchové kondenzátory;mlýny (stroje), soukolí a transmisní zařízení s výjimkou soukolí a zařízení pro pozemní vozidla, listy a lopatky větrných generátorů, listy a lopatky jako části strojů, věže vzduchových generátorů.
Machines et machines-outils;générateurs d'énergie électrique et multiplicateurs de vitesse en tant que parties de machines, aérogénérateurs d'énergie éolienne, aérocondenseurs;moulins (machines), engrenages et arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres, lames ou pales d'aérogénérateurs, lames ou pales en tant que parties de machines, tours d'aérogénérateurs.
Machines and machine tools;electric power generators and speed multipliers as parts of machines, wind turbines, air-cooled condensers;mills (machines), gears and transmission shafts, except for land vehicles, blades or vanes of wind turbines, blades or vanes as parts of machines, wind turbine towers.
Maschinen und Werkzeugmaschinen;Elektrogeneratoren und Übersetzungsgetriebe als Teile von Maschinen, Windkraftgeneratoren zur Erzeugung von Windenergie, Luftkondensatoren;Mühlen (Maschinen), Getriebe und Antriebswellen (ausgenommen für Landfahrzeuge), Blätter oder Flügel von Windkraftgeneratoren, Blätter oder Flügel als Teile von Maschinen, Türme von Windkraftgeneratoren.
Машини и машинни инструменти;електрически генератори и скоростни мултипликатори като машинни части, аерогенератори на вятърна енергия, въздушни кондензатори;вятърни мелници (машини), зъбни колела и скоростни кутии, които не са за наземни превозни средства, крила на вятърни мелници или винтове за аерогенератори, витнове и крила за вятърни мелници като машинни части, кули за аерогенератори.
Maskiner og værktøjsmaskiner;elgeneratorer og gearkasser som dele af maskiner, generatorer til vindmøller, luftkølede kondensatorer;møller (maskiner), gear og transmissionsaksler, dog ikke til befordringsmidler til brug på land, møllevinger til vindmøller, blade eller møllevinger som dele af maskiner, vindmølletårne.
Μηχανές και εργαλειομηχανές·γεννήτριες ηλεκτρικού ρεύματος και πολλαπλασιαστές ταχύτητας ως μέρη μηχανών, ανεμογεννήτριες για σταθμούς αιολικής ενέργειας, αεροπυκνωτές·μύλοι (μηχανές), συμπλέκτες και άξονες μετάδοσης κίνησης (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), πτερύγια για ανεμογεννήτριες, πτερύγια ως μέρη μηχανών, πύργοι ανεμογεννητριών.
Máquinas y máquinas herramientas; generadores de energía eléctrica y multiplicadores de velocidad como partes de máquinas, aerogeneradores de energía eólica, aerocondensadores; molinos (máquinas), engranajes y árboles de transmisión, que no sean para vehículos terrestres, palas o aspas de aerogeneradores, palas o aspas como partes de máquinas, torres de aerogeneradores.
Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad;elektrigeneraatorid ja kiirusregulaatorid (masinaosad), tuuleturbiinide generaatorid, õhukondensaatorid;veskid (masinad), hammasaülekanded ja ülekandevõllid (v.a maismaasõidukite), tuulegeneraatorite labad või tiivikud, labad või tiivikud (masinaosad), tuuleturbiinide tornid.
Koneet ja työstökoneet;sähkögeneraattorit ja ylennysvaihteet koneiden osina, tuuligeneraattorit, ilmanlauhduttimet;myllyt (koneet), vaihteet ja voimansiirtoakselit muihin kuin maa-ajoneuvoihin, tuuligeneraattorien potkurinlavat tai -siivet, potkurinlavat tai -siivet koneiden osina, tuuligeneraattorien pylväät.
Gépek és szerszámgépek;áramfejlesztő generátorok és sebességfokozók, mint gépalkatrészek, szélerőművek, légkondenzátorok;örlőgépek (gépek), fogaskerekes áttételek és kardántengelyek nem szárazföldi járművek részére, lapátok vagy lapok szélerőművekhez, lapátok vagy lapok mint géprészek, tornyok szélerőművekhez.
Macchine e macchine-utensili;generatori di energia elettrica e moltiplicatori di velocità come parti di macchine, aerogeneratori di energia eolica, aerocondensatori;mulini (macchine), ingranaggi e alberi di trasmissione non per veicoli terrestri, pale o aspe di aerogeneratori, pale o aspe in quanto parti di macchine, torri di aerogeneratori.
Mašinos ir staklės;elektros generatoriai ir greitintuvai kaip mašinų dalys, vėjo energijos aerogeneratoriai, aerokondensatoriai;malūnai (mašinos), vėjo energijos generatoriai, pavaros ir pavarų velenai, skirti ne sausumos transporto priemonėms, vėjo energijos generatorių sparnai, sparnai kaip mašinų dalys, aerogeneratorių bokštai.
Mašīnas un darbmašīnas;elektroģeneratori un ātruma multiplikatori kā mašīnu daļas, vēja ģeneratori, gaisa kondensatori;dzirnavas (iekārtas), pārvadmehānismi un transmisijas tilti, kas nav paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem, vēja ģeneratoru lāpstiņas vai spārni, lāpstiņas vai spārni kā mašīnu daļas, vēja ģeneratoru stabi.
Magni u għodda tal-magni;ġeneraturi ta' l-elettriku u tagħmir li jkabbar il-veloċità bħala partijiet minn magni, ġeneraturi ta' l-arja għall-enerġija mir-riħ, kondensaturi ta' l-arja;mtieħen (magni), gerijiet u drive shafts, mhux għall-vetturi ta' fuq l-art, xfafar jew blades għall-ġeneraturi ta' l-arja, xfafar jew blades bħala partijiet minn magni, arbli għall-ġeneraturi ta' l-arja.
Machines en werktuigmachines;generatoren voor elektrische energie en versnellingen als machineonderdelen, luchtgeneratoren voor windenergie, luchtcondensors;molens (machines), overbrengingen en transmissieassen anders dan voor voertuigen, bladen of wieken voor windgeneratoren, bladen of wieken als machineonderdelen, torens van windgeneratoren.
Maszyny i obrabiarki;generatory elektryczności i multiplikatory prędkości jako części maszyn, generatory powietrzne do energii wiatrowej, kondensatory powietrzne;młyny (maszyny), sprzęgła i wałki napędowe nie przeznaczone do pojazdów lądowych, śmigła lub opaty do generatorów wiatrowych, łopaty lub śmiegła jako części maszyn, wierze do generatorów powietrznych.
Máquinas e máquinas-ferramentas;geradores de energia eléctrica, multiplicadores de velocidade enquanto partes de máquinas, aerogeradores de energia eólica, aerocondensadores;moinhos (máquinas), engrenagens e eixos de transmissão (sem ser para veículos terrestres), pás de aerogeradores, pás enquanto partes de máquinas, torres de aerogeradores.
Maşini şi maşini-unelte;generatoare de energie electrica si multiplicatoare de viteza ca parti de masini, aerogeneratoare de energie eoliana, aerocondensatoare;mori (masini), angrenaje si arbori de transmisie altii decat cei pentru vehicule terestre, lame sau brate de aerogeneratoare eoliene, lame sau brate de parti de masini, piloni pentru aerogeneratoare.
Stroje a obrábacie stroje;elektrické generátory a násobiče rýchlostí ako časti strojov, generátory elektriny poháňané vetrom, vzduchové chladiče;mlyny (stroje), súkolia a hnacie hriadele, ktoré nie sú určené pre pozemné dopravné prostriedky, lopaty, rýpadlá alebo lopatky ventilátorov, lopaty, rýpadlá alebo lopatky ako časti strojov, veže veterných generátorov.
Stroji in strojna orodja;električni generatorji in pospeševalci hitrosti kot deli strojev, aerogeneratorji veterne energije, kondenzatorji zraka;mlini (stroji), prestave in prenosne gredi, ki niso za suhozemska vozila, lopatice ali krila vetrnih generatorjev, lopatice ali krila kot deli strojev, stolpi zračnih generatorjev.
Maskiner och maskinverktyg;generatorer för elproduktion och hastighetsmultiplikatorer som maskindelar, vindgeneratorer för vindenergi, luftkondensorer;kvarnar (maskiner), växlar och transmissionsaxlar (ej för fordon), spadar eller vingar för vindenergigeneratorer, spadar eller vingar som maskiner, torn för energigeneratorer.
|
|
| 9 |
Přístroje a nástroje pro signalizaci, kontrolu (inspekci);přístroje a nástroje pro vedení, distribuci, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo kontrolu elektrického proudu; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazů; zařízení ke zpracování dat;elektrické akumulátory, elektrické vedení a materiál pro elektrické vedení; elektrické transformátory;elektrické linky a kontrolní elektrické desky, elektronické přístroje pro regulaci a kontrolu systémů na větrnou energii.
Appareils et instruments de signalisation, de contrôle (inspection);appareils et instruments pour la conduite, distribution, transformation, accumulation, régulation ou contrôle de l'électricité; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son et des images; équipement pour le traitement de l'information;accumulateurs électriques, conduites d'électricité et matériel pour conduites d'électricité; transformateurs électriques;lignes électriques et tableaux de commandes électriques, équipements électroniques de régulation et de contrôle pour systèmes d'énergie éolienne.
Signalling, checking (supervision), apparatus and instruments;apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and pictures; data processing equipment;electric accumulators, electricity conduits and material for electricity mains; electric transformers;electric lines and electric control panels, electronic equipment for regulating and controlling wind energy systems.
Signal-, Kontrollapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte;elektrische Akkumulatoren, Aerometer, elektrische Leitungen und Material für elektrische Leitungen; elektrische Transformatoren;elektrische Energieleitungen und elektrische Steuertafeln, elektronische Regelungs- und Steuerungsgeräte in Windkraftanlagen.
Сигнални, контролни апарати и инструменти;апарати и инструменти за провеждане, дистрибуция, преобразуване, акумулиране, регулиране или контролиране на електричество; Апарати за записване,трансмисия или възпроизвеждане на звук и/или образ; оборудване за обработка на данни;батерии [електрически], електроизолационни тръби и материали за провеждане на електричество; електрически трансформатори;електрически линии и кутии за електрическо ръководене, електронно оборудване за регулация и контрол на вятърноенергиини системи.
Apparater og instrumenter til signalering og kontrol;apparater og instrumenter til ledning, distribution, transformering, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede; databehandlingsudstyr;elektriske akkumulatorer, elektriske ledninger og elektrisk ledende materiel; elektriske transformere;elektriske ledninger og elektriske kontroltavler, elektronisk udstyr til regulering og kontrol i vindmøllesystemer.
Συσκευές και όργανα σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης)·συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνων· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων·ηλεκτρικοί συσσωρευτές, ηλεκτρικοί αγωγοί και υλικά για την κατασκευή ηλεκτρικών αγωγών· ηλεκτρικούς μετασχηματιστές·ηλεκτρικές γραμμές και πίνακες χειρισμού ηλεκτρικών διατάξεων, ηλεκτρονικός εξοπλισμός ρύθμισης και ελέγχου εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας.
Aparatos e instrumentos de señalización, de control (inspección); aparatos e instrumentos para la conducción, distribucción, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido e imágenes; equipo para el tratamiento de la información; acumuladores eléctricos, conducciones de electricidad y material para conducciones de electricidad; transformadores eléctricos; líneas eléctricas y cuadros de mandos eléctricos, equipos electrónicos de regulación y control en sistemas de energía eólica.
Signalisatsiooni-, kontrolli-, päästeseadmed ja -vahendid;elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- või kontrollseadmed; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; andmetöötlusdseadmed;elektriakud, elektrimagistraalliinid ja materjal elektritoiteliinidele; elektritrafod;elektriliinid ja kommutatsioonilauad (elektrienergia), tuuleenergia süsteemide elektroonilised juht- ja kontrollseadmed.
Merkinanto- ja tarkastus- (valvonta-) laitteet ja -kojeet;laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietojenkäsittelylaitteet;sähköakut, sähköjohdot ja sähköjohdoissa käytettävät materiaalit; sähköiset muuntimet;sähköjohdot ja sähkönjakotaulut, sähkölaitteet tuulivoimajärjestelmien säätöön ja hallintaan.
Jelző-, ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök;elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, gyűjtésére, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló berendezések és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; adatfeldolgozási berendezések;akkumulátorok, elektromos, elektromos vezetékek és anyagok elektromos vezetékekhez; villamos transzformátorok;elektromos vezetékek és elektromos vezérlőpultok, elektronikus szabályozó és ellenőrző készülékek szélerőmű rendszerekhez.
Apparecchi e strumenti di segnalazione e di controllo (ispezione);apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulo, la regolazione o il controllo della corrente elettrica; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini; corredo per il trattamento dell'informazione;accumulatori elettrici, condotte per l'elettricità e materiale per condotte per l'elettricità; trasformatori elettrici;linee elettriche e quadri elettrici di comando, apparecchiature elettroniche di regolazione e controllo di impianti di energia eolica.
Signalizavimo, tikrinimo (priežiūros) aparatai ir prietaisai;elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ar valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatūra; duomenų apdorojimo įranga;elektros akumuliatoriai, elektros tiekimo kanalai ir medžiagos elektros tiekimo kanalams; elektros transformatoriai;elektros linijos ir elektriniai valdymo skydai, vėjo energijos sistemų reguliavimo ir valdymo elektroninė įranga.
Signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības) aparāti un instrumenti;elektrības vadīšanas, sadales, pārveidošanas, akumulēšanas, regulēšanas un kontroles aparāti un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; datu apstrādes iekārtas;elektriskie akumulatori, elektrības vadi un elektrības vadu materiāli; elektriskie transformatori;elektrības līnijas un elektriskie vadības paneļi, vēja enerģijas sistēmu regulēšanas un kontroles elektronisks aprīkojums.
Apparat u strumenti li jagħmlu sinjali, jiċċekkjaw (supervisjoni);apparat u strumenti għall-mogħdija, id-distribuzzjoni, it-trasformazzjoni, il-ħażna, ir-regolazzjoni jew il-kontroll ta' l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; tagħmir li jipproċessa d-data;akkumulaturi elettriċi, kondjuwits ta' l-elettriku u materjal għall-kondjuwits ta' l-elettriku; trasfurmaturi elettriċi;linji ta' l-elettriku u pannelli tal-kontroll ta' l-elettriku, tagħmir elettroniku għar-regolazzjoni u l-kontroll ta' sistemi ta' l-enerġija bir-riħ.
Sein-, controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten;toestellen en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen of het beheersen van elektriciteit; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; gegevensverwerkende apparatuur;elektrische accu's, elektriciteitsleidingen en materiaal voor elektriciteitsleidingen; elektrische transformatoren;elektriciteitskabels en elektrische schakelborden, elektronische apparatuur voor het regelen en bedienen van windenergiesystemen.
Aparatura i instrumenty sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzorujące);urządzenia i przyrządy do przewodzenia, dystrubucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontroli elektryczności; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; sprzet do przetwarzania danych;gaśnice, akumulatory elektryczne, aerometry, kable elektryczne, przewody elektryczne i materiał do przewodzenia elektryczności; transformatory;linie elektryczne i tablice rozdzielcze elektryczne, sprzęt elektroniczny do regulacji i kontroli systemów energii wiatrowej.
Aparelhos e instrumentos de sinalização, de controlo (inspecção);aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som e das imagens; equipamentos para o tratamento da informação;acumuladores eléctricos, condutas de electricidade e material para condutas de electricidade; transformadores eléctricos;linhas eléctricas e quadros eléctricos de comando, equipamentos electrónicos de regulação e controlo de sistemas de energia eólica.
Aparate si instrumente de semnalizare si de verificare (supraveghere);aparate si instrumente pentru conducerea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea si controlul electricitatii; Aparate pentru inregistrarea, transmisia sau reproducerea de sunet sau imagini; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor;baterii electrice, conducte de electricitate si material pentru conducte de electricitate; transformatoare electrice;linii electrice si tablouri de comanda electrice, echipamente electronice de reglare si control pentru sisteme de energie eoliana.
Signalizačné, kontrolné zariadenia a prístroje;prístroje a zariadenia pre vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu a reguláciu elektrického prúdu a riadenie elektrickej sústavy; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; vybavenie na spracovanie údajov;hasiace prístroje a nástroje, elektrické akumulátory, plynomery, elektrické káble, elektroinštalačné rúrky a materiál pre elektrické vedenia; elektrické transformátory;elektrické vedenie a rozvodné skrine, elektronické zariadenia pre reguláciu a riadenie systémov pre výrobu elektriny s pomocou vetra.
Signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumeni;aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; oprema za obdelavo podatkov;električni akumulatorji, električni vodi in material za elektronske vode; električni transformator;električne linije in električne upravljalne plošče, elektronska oprema za regulacijo in kontrolo vetrne energije.
Apparater och instrument för signalering, kontroll (övervakning);apparater och instrument för ledning, distribution, transformation, ackumulation, reglering eller kontroll av electricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; databehandlingsutrustningar;elektriska ackumulatorer, elektriska ledare och material till elektriska ledare; elektriska transformatorer;elledningar och elektriska kontrollpaneler, elektronisk styr- och kontrollutrustning för vindenergisystem.
|
|
| 37 |
Technická podpora (služby);montáž, opravy a údržba větrných generátorů na větrnou energii, elektrické přístroje a nástroje a přístroje pro kontrolu.
Assistance technique;montage, réparation et entretien d'aérogénérateurs d'énergie éolienne, d'équipements électriques et d'instrumentation et de contrôle.
Technical assistance;assembly, repair and maintenance of wind turbines, electric, instrumentation and control equipment.
Technische Hilfe;Montage, Reparatur und Wartung von Windkraftgeneratoren zur Erzeugung von Windenergie, elektrischen Ausrüstungen, Mess- und Steuerungsgeräten.
Техническо съдействие;монтаж, поправка и поддръжка на аерогенератори за вятърна енергия, за електрическо оборудване и инструменти и контрол.
Teknisk bistand;montering, reparation og vedligeholdelse af generatorer til vindmøller, elektrisk udstyr, instrumenter og kontroludstyr.
Τεχνική υποστήριξη·συναρμολόγηση, επισκευή και συντήρηση γεννητριών για σταθμούς αιολικής ενέργειας, ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και οργάνων ελέγχου.
Asistencia técnica; montaje, reparación y mantenimiento de aerogeneradores de energía eólica, de equipos eléctricos y de instrumentación y control.
Tehnilised tugiteenused;tuuleturbiinide generaatorite, elektri- ja kontrolliseadmete ja -vahendite monteerimine, remontimine ja hooldamine.
Tekninen tuki;tuuligeneraattoreiden, sähkö- ja työstö- ja valvontalaitteiden kokoonpano, korjaus ja huolto.
Műszaki támogató szolgáltatás;szélerőművek, elektromos berendezések, valamint szerszámok és ellenőrző berendezések felszerelése, javítása és karbantartása.
Assistenza tecnica;montaggio, riparazione e manutenzione di aerogeneratori di energia eolica, di apparecchiature elettriche e di strumentazioni e controllo.
Techninės pagalbos paslaugos;vėjo energijos aerogeneratorių, elektrinių ir kontrolinių matavimo bei tikrinimo įrengimų surinkimas, taisymas ir techninė priežiūra.
Tehniskās palīdzības pakalpojumi;vēja ģeneratoru, elektrisko iekārtu, instrumentu un vadības ierīču montāža, remonts un apkope.
Servizzi ta' appooo tekniku;installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' ġeneraturi ta' l-arja għall-enerġija bir-riħ, ta' tagħmir elettriku u ta' strumenti u tagħmir ta' kontroll.
Technische hulp;montage, reparatie en onderhoud van luchtgeneratoren voor windenergie, van elektrische apparatuur en van instrumentatie- en bedieningsapparatuur.
Pomoc techniczna;montaż, naprawa i konserwacja aerogeneratorów energii wiatrowej turbinowych i innych maszyn napędzanych wiatrem, urządzeń elektrycznych i instrumentów kontrolnych.
Assistência técnica;montagem, reparação e manutenção de aerogeradores de energia eólica, de equipamentos eléctricos e de instrumentos e comandos.
Asistenta tehnica;montaj, reparare si intretinere de aerogeneratoare de energie eoliana, de echipamente electrice si instrumentare si control.
Technické podporné služby;montáž a opravy veterných generátorov pre veternú energiu, elektrických zariadení a prístrojového a riadiaceho vybavenia.
Tehnične podporne storitve;montaža, popravilo in vzdrževanje zračnih generatorjev za vetrno energijo, električne opreme in instrumentov in kontrolo.
Teknisk assistans;montering, reparation och underhåll av vindgeneratorer för vindenergi, elektrisk utrustning och instrumentering och kontroll.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží;rozvod energie, rozvod elektřiny.
Transport; emballage et entreposage de marchandises;distribution d'énergie, distribution de l'électricité.
Transport; packaging and storage of goods;energy distribution, electricity distribution.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren;Energieverteilung, Stromverteilung.
Транспорт; опаковане и съхраняване на стоки;енергоразпределение, разпределение на електричество.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer;energidistribution, herunder især eldistribution.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων·διανομή ενέργειας, ηλεκτροδότηση.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; distribución de energía, distribución de electricidad.
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus;energiavarustus ja elektrivarustus.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi;energianjakelu, mukaan lukien erityisesti sähkönjakelu.
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-);energiaelosztás, áramelosztás.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci;distribuzione d'energia, distribuzione d'energia elettrica.
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas;energijos tiekimas, elektros energijos paskirstymas.
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana;enerģijas piegāde, elektrības piegāde.
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti;distribuzzjoni ta' enerġija, distribuzzjoni ta' elettriku.
Transport; verpakking en opslag van goederen;distributie van energie, van elektriciteit.
Transport; pakowanie i składowanie towarów;dystrybucja energii, dystrybucja elektryczności.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias;distribuição de energia, distribuição de energia eléctrica.
Transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;distributie de energie, distributie de electricitate.
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru;distribúcia energie, distribúcia elektriny.
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga;distribucija energije, distribucija elektrike.
Transport; emballering och förvaring av gods;energidistribution, inkluderande speciellt eldistribution.
|
|
| 40 |
Zpracování materiálů, zpracování odpadu; Výroba energie, energie z obnovitelných zdrojů, přeměna energií.
Traitement de matériaux, traitement de déchets; Production d'énergie, énergies renouvelables, transformation d'énergies.
Treatment of materials, waste treatment; Production of energy, renewable energy, energy processing.
Materialbearbeitung, Abfallverarbeitung; Erzeugung von Energie, erneuerbaren Energien, Energieumwandlung.
Обработка на материали, обработка на отпадъци;произвеждане на енергия, възобновяеми енергии, трансформация на енергия.
Behandling af materialer og affald; Produktion af energi, vedvarende energi, omdannelse af energikilder.
Επεξεργασία υλικών, επεξεργασία αποβλήτων· Παραγωγή ενέργειας, ανανεώσιμες μορφές ενέργειας, μετατροπή μορφών ενέργειας.
Tratamiento de materiales, tratamiento de residuos; producción de energía, energías renovables, transformación de energías.
Materjalikäitlus, jäätmekäitlus; Energiatootmine, taastuvenergiad, energia muundamine.
Materiaalien käsittely, jätteiden käsittely; Energiatuotanto, uusiutuvat energialähteet, energian muuntaminen.
Anyagmegmunkálás, hulladék- és szemétfeldolgozás; energiatermelés, megújuló energiaforrások, energia átalakítása.
Trattamento di materiali, trattamento dei rifiuti; Produzione d'energia, energie rinnovabili, trasformazione d'energie.
Medžiagų apdorojimas, atliekų apdorojimas; Energijos gamyba, atsinaujinančios energijos, energijos transformacija.
Materiālu apstrāde, atkritumu apstrāde; enerģijas ražošana, atjaunojamās enerģijas, enerģiju transformācija.
It-trattament ta' materjali, l-ipproċessar ta' residwi; Produzzjoni ta' enerġija, enerġija li tista' tiġġeded, trasformazzjoni ta' l-enerġija.
Verwerking van materialen, afvalverwerking; Productie van energie, hernieuwbare energie, omzetting van energie.
Obróbka materiałów, przetwarzanie odpadów i śmieci; wytwarzanie energii, energie odnawialne, transformacja energii.
Tratamento de materiais, tratamento de resíduos; Produção de energia, energias renováveis, transformação de energia.
Prelucrare de materiale, tratare de reziduuri;producere de energie, energii reciclabile, transformare de energii.
Úprava a spracovanie materiálov, spracovanie odpadu; Výroba energie, obnoviteľné energie, premena energií.
Obdelava materialov, obdelava odpadkov; proizvodnja energije, obnovljive energije, preobrazba energije.
Behandling av material, behandling av avfall; Produktion av energi, förnybara energikällor, energiomvandling.
|
|
| 42 |
Vědecký a průmyslový výzkum při výrobě energie.
Recherche scientifique et industrielle dans le domaine de la production d'énergie.
Scientific and industrial research relating to energy production.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung auf dem Gebiet der Energieerzeugung.
Научни изследвания и индустриални проучвания за генериране на енергия.
Videnskabelig og industriel forskning vedrørende frembringelse af energi.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα στον τομέα της παραγωγής ενέργειας.
Investigación científica e industrial en la generación de energía.
Teaduslikud ja tööstuslikud uuringud energiatootmise valdkonnas.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus energiantuotannon alalla.
Energiatermeléssel kapcsolatos tudományos és ipari kutatás.
Ricerca scientifica e industriale sulla generazione di energia.
Moksliniai ir pramoniniai tyrimai energijos generavimo srityje.
Zinātniskā un rūpnieciskā pētniecība saistībā ar enerģijas ražošanu.
Riċerka xjentifika u industrijali biex tiġi ġġenerata l-enerġija.
Wetenschappelijk en industrieel onderzoek voor het opwekken van energie.
Badania naukowe i przemysłowe w generowaniu energii i energii odnawialnej.
Investigação científica e industrial na área da geração de energia.
Cercetare stiintifica si industriala in generarea de energie.
Vedecký a priemyselný výskum v oblasti výroby energie.
Znanstvene in industrijske raziskave pri proizvodnji energije.
Vetenskaplig och industriell forskning avseende energiproduktion.
|
|
|
