|
Seznam výrobků a služeb |
| 13 |
Armes à feu; munitions et projectiles.
Firearms; ammunition and projectiles.
Schußwaffen; Munition und Geschosse.
Skydevåben; ammunition og projektiler.
Πυροβόλα όπλα· πυρομαχικά και βλήματα.
Armas de fuego; municiones y proyectiles.
Tuliaseet; ammukset ja ampumatarvikkeet.
Armi da fuoco; munizioni e proiettili.
Vuurwapenen; munitie en projectielen.
Armas de fogo; munições e projécteis.
Eldvapen; ammunition och projektiler.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières (compris dans la classe 18), en particulier sacs à main, porte-documents, sacs de plage, porte-monnaie, malles et valises, mallettes, sacs de sport, sacs pour vêtements, sacs et coffrets pour cosmétiques, boîtes à bijoux, lacets de chaussures.
Leather and imitations of leather and goods made of these materials (included in class 18), in particular handbags, briefcases, beach bags, purses, trunks and travelling bags, attache cases, sports bags, garment bags, cosmetics bags and cases, jewellery boxes, shoe laces.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten), insbesondere Handtaschen, Aktentaschen, Badetaschen, Geldbörsen, Reise- und Handkoffer, Aktenkoffer, Sporttaschen, Kleidersäcke, Kosmetik-Taschen und -Koffer, Schmuckkästen, Schuhriemen.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse 18), særlig håndtasker, dokumentmapper, strandtasker, punge, kufferter og rejsetasker, attachétasker, sportstasker, dragtposer, tasker og bokse til kosmetiske produkter, smykkeskrin, snørebånd.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, καθώς και είδη από τα υλικά αυτά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 18), ειδικότερα γυναικείες τσάντες, χαρτοφύλακες, τσάντες μπάνιου, πορτοφόλια, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, μεγάλοι χαρτοφύλακες, αθλητικές τσάντες, σάκοι για φορέματα, τσάντες και βαλίτσες για καλλυντικά, κοσμηματοθήκες, κορδόνια υποδημάτων.
Cuero e imitaciones de cuero y artículos a base de los mismos (comprendidos en la clase 18), en particular bolsos, carteras para documentos, bolsas para el baño, monederos, baúles y maletas, maletines portadocumentos, bolsas de deporte, sacos para la ropa, bolsas y maletines de cosmética, joyeros, cordones para los zapatos.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten), insbesondere Handtaschen, Aktentaschen, Badetaschen, Geldbörsen, Reise- und Handkoffer, Aktenkoffer, Sporttaschen, Kleidersäcke, Kosmetik-Taschen und -Koffer, Schmuckkästen, Schuhriemen.
Cuoio, pelle e relative imitazioni, articoli in queste materie compresi nella classe 18, in particolare borsette, borse portadocumenti, borse da spiaggia, portamonete, bauli e valigie, valigette portadocumenti, borse per lo sport, valigie-fodera per vestiti, bauletti per cosmetici e beauty case, portagioie, stringhe per scarpe.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 18), met name handtassen, aktetassen, strandtassen, portemonnees, reiskoffers en koffers, aktekoffers, sporttassen, plunjezakken, cosmeticatassen en -koffers, juwelenkistjes, schoenveters.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (incluídos na classe 18), em especial malas de mão, pastas para documentos, sacos de praia, porta-moedas, malas e maletas de viagem, malas para documentos, sacos de desporto, porta-fatos, bolsas e malas para cosméticos, guarda-jóias, atacadores.
Läder och läderimitationer samt varor tillverkade av dessa (ingående i klass 18), speciellt handväskor, dokumentväskor, badväskor, portmonnäer, rese- och handkoffertar, dokumentkoffertar, sportväskor, klädersäckar, sminkväskor och -koffertar, smyckeskrin, skosnören.
|
|
| 22 |
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (compris dans la classe 22).
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (included in class 22).
Seile, Bindfäden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit in Klasse 22 enthalten).
Tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække (indeholdt i klasse 22).
Σχοινιά, σπάγκοι, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (περιλαμβανόμενα στην κλάση 22).
Cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos (comprendidos en la clase 22).
Köydet, nuorat, verkot, teltat, suojapeitteet, purjeet, säkit (luokassa 22).
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (compresi nella classe 22).
Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover begrepen in klasse 22).
Cordas, fios, redes, tendas, toldos, velas, sacos (incluídos na classe 22).
Rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel och säckar (ingående i klass 22).
|
|
| 25 |
Chaussures, en particulier chaussures de sport, chaussures pour dames, hommes et enfants, bottes, sandales, sandalettes, chaussures de randonnée, pantoufles, mocassins, savates, charentaises, pantoufles en laine tissée, chaussures de bain, pantoufles de bain, bottes en caoutchouc, bottes de protection, chaussures de protection, chaussures de gymnastique, chaussures de loisir, chaussures de sport, chaussures de ski, chaussures d'escalade, chaussures de football; articles d'habillement, en particulier articles d'habillement de sport, bas, chaussettes.
Footwear, in particular sports footwear, ladies', men's and children's shoes, boots, sandals, high-heeled sandals, walking shoes, slip-on shoes, moccasins, slippers, bathing shoes, bath slippers, rubber boots, over boots, over shoes, gym shoes, leisure shoes, sports shoes, ski boots, climbing boots, football boots; clothing, in particular textile sports clothing, stockings, socks.
Schuhwaren, insbesondere Sportschuhwaren, Damen-, Herren- und Kinderschuhe, Stiefel, Sandalen, Sandaletten, Wanderschuhe, Slipper, Mokassins, Hausschuhe, Pantoffeln, Hüttenschuhe, Badeschuhe, Badepantoffeln, Gummistiefel, Überstiefel, Überschuhe, Turnschuhe, Freizeitschuhe, Sportschuhe, Skischuhe, Kletterschuhe, Fußballschuhe; Bekleidungsstücke, insbesondere textile Sportbekleidungsstücke, Strümpfe, Socken.
Fodtøj, særlig fodtøj til sportsudøvelse, sko til kvinder, mænd og børn, støvler, sandaler, sandaletter, vandresko, slippers, mokkasiner, hjemmesko, tøfler, hyttesko, badesko, badetøfler, gummistøvler, overtræksstøvler, overtrækssko, gymnastiksko, fritidssko, sportsstøvler, skistøvler, klatrestøvler, fodboldstøvler; beklædningsgenstande, særlig sportsbeklædning af tekstil, strømper, sokker.
Υποδήματα, ειδικότερα αθλητικά υποδήματα, γυναικεία, ανδρικά και παιδικά υποδήματα, μπότες, σανδάλια, χαμηλά σανδάλια, υποδήματα πεζοπορίας, πασούμια, μοκασίνια, παντόφλες κάθε είδους, πλεκτές παντόφλες, υποδήματα και παντόφλες μπάνιου, γαλότσες, καλύμματα για μπότες και υποδήματα, υποδήματα ελεύθερου χρόνου, αθλητικά υποδήματα, υποδήματα χιονοδρομίας, υποδήματα για αναρρίχηση, ποδοσφαιρικά υποδήματα· ενδύματα, ειδικότερα υφαντά αθλητικά ενδύματα, γυναικείες και ανδρικές κάλτσες.
Calzado, en particular calzado deportivo, zapatos para señora, caballero y niño, sandalias, sandalias abiertas, calzado para caminar, zapatillas abiertas, mocasines, zapatillas, pantuflas, calzado para minas, calzado para el baño, pantuflas para el baño, botas de goma, sobrebotas, sobrezapatos, calzado para deportes, calzado para el ocio, calzado deportivo, botas de esquí, botas de escalada, botas de fútbol; vestidos, en particular prendas deportivas textiles, medias, calcetines.
Jalkineet, erityisesti urheilujalkineet, naisten-, miesten- ja lasten jalkineet, saappaat, sandaalit, kevyet sandaalit, vaellusjalkineet, nauhattomat kengät, mokkasiinit, sisäkengät, tohvelit, mökkikengät, uimakengät, kylpytohvelit, kumisaappaat, päällyssaappaat, päällyskengät, voimistelujalkineet, vapaa-ajan jalkineet, urheilujalkineet, hiihtokengät, kiipeilykengät, jalkapallokengät; vaatteet, erityisesti kankaiset urheiluvaatteet, sukat, nilkkasukat.
Calzature, in particolare calzature per lo sport, scarpe per donna, uomo e bambino, stivali, sandali, sandaletti, scarponcini da trekking, mocassini sfoderati, mocassini, ciabatte, pantofole, babbucce di lana, sandali da bagno, ciabatte da bagno, stivali di gomma, soprastivali, calosce, scarpe da ginnastica, calzature per il tempo libero, scarpe per lo sport, scarponi da sci, scarponcini da roccia, scarpe per calciatori; articoli di abbigliamento, in particolare indumenti per lo sport, calze, calzini.
Schoeisel, met name sportschoeisel, dames-, heren- en kinderschoenen, laarzen, sandalen, damessandaaltjes, wandelschoenen, slippers, mocassins, pantoffels, wollen pantoffels, badschoenen, badpantoffels, rubberlaarzen, overlaarzen, overschoenen, turnschoenen, vrijetijdsschoenen, sportschoenen, skischoenen, klimschoenen, voetbalschoenen; kledingstukken, met name sportkleding van textiel, kousen, sokken.
Calçado, em especial calçado de desporto, sapatos para homem, senhora e criança, botas, sandálias, sandálias de salto, calçado para caminhadas, sapatos de enfiar, mocassins, chinelos, pantufas, pantufas tricotadas, calçado para o banho, sandálias para o banho, botas de borracha, galochas, polainas, sapatilhas de ginástica, calçado de lazer, calçado de desporto, calçado de esqui, caçado de escalada, calçado de futebol; vestuário, em especial vestuário de desporto em matérias têxteis, meias, peúgas.
Fotbeklädnader, speciellt sådana för sport, dam-, herr- och barnskor, stövlar, sandaler, sandaletter, vandringsskor, tofflor, mokassiner, inomhusskor, tofflor, stugskor, badskor, badtofflor, gummistövlar, överdragsstövlar, överdragsskor, gymnastikskor, fritidsskor, sportskor, skidpjäxor, klättringsskor, fotbollsskor; kläder, speciellt textila sportkläder, strumpor, sockor.
|
|
| 26 |
Cordons et lacets; boutons, crochets et oeillets; aiguilles.
ribbons and braid; buttons, hooks and eyes; needles.
Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen; Nadeln.
Bånd og possementmagervarer; knapper, hægter og maller; nåle.
Κορδέλες και σιρίτια· κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες· βελόνες.
Cintas y cordones; botones, corchetes y ojetes; agujas.
nauhat ja nyörit; napit, hakaset ja silmukat; neulat.
nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli; aghi.
Band en veters; knopen, haakjes en oogjes; naalden.
Fitas e laços; botões, colchetes e ilhós; agulhas.
Band och snörmakerivaror; knappar, hakar och hyskor; nålar.
|
|
| 27 |
Paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols.
Rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors.
Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge.
Måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve.
Ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης πατώματος.
Alfombras, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos.
Kynnysmatot, matot, linoleumi ja muut lattianpäällysteet.
Zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti.
Vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking.
Tapetes, capachos, linóleos e outros revestimentos de soalhos.
Dörrmattor, mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra material för golvbeläggningar.
|
|
| 28 |
Articles de sport, à savoir sacs de sport, valises et housses de protection en cuir, textile ou matières plastiques pour appareils de sport; appareils de sport (compris dans la classe 28), en particulier ballons, raquettes de tennis, appareils de sport d'hiver, skis, bâtons de skis, appareils pour le patinage ou le hockey sur glace.
Sporting articles, namely sports bags, cases or protective sleeves of leather, textile or plastic for sports equipment; sports equipment (included in class 28), in particular balls, tennis racquets, winter sports equipment, skis, ski poles, sports equipment for ice skating and ice hockey.
Sportartikel, nämlich Sporttaschen, Koffer oder Schutzhüllen aus Leder, Textil oder Kunststoff für Sportgeräte; Sportgeräte (soweit in Klasse 28 enthalten), insbesondere Bälle, Tennisschläger, Wintersportgeräte, Ski, Skistöcke, Sportgeräte für den Eislauf und für das Eishockey.
Sportsartikler, nemlig sportstasker, kufferter eller beskyttelsesovertræk af læder, tekstil eller plastic til sportsredskaber; sportsredskaber (indeholdt i klasse 28), særlig bolde, tennisketsjere, vintersportsudstyr, ski, skistave, sportsredskaber til skøjteløb og til ishockey.
Είδη αθλητισμού, συγκεκριμένα αθλητικές τσάντες, βαλίτσες ή προστατευτικές θήκες από δέρμα, ύφασμα ή πλαστικό για αθλητικά όργανα· αθλητικά όργανα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28), ειδικότερα μπάλες, ρακέτες του τένις, όργανα για χειμερινά αθλήματα, πέδιλα και ράβδοι χιονοδρομίας, αθλητικά όργανα για παγοδρομίες και για χόκεϊ στον πάγο.
Artículos de deporte, en concreto bolsas de deporte, maletas o fundas de protección de cuero, textiles o de materias plásticas para equipos deportivos; equipos deportivos (comprendidos en la clase 28), en particular pelotas, raquetas de tenis, equipos para deportes de invierno, esquís, bastones de esquí, equipos de deporte para patinaje sobre hielo y hockey sobre hielo.
Urheiluvälineet, nimittäin urheilukassit, matkalaukut ja suojapussit nahasta, kankaasta tai muovista urheiluvälineille; urheiluvälineet luokassa 28, erityisesti pallot, tennismailat, talviurheiluvälineet, sukset, suksisauvat, urheiluvälineet luisteluun ja jääkiekkoon.
Articoli per lo sport, ovvero borse per lo sport, contenitori e custodie protettive in cuoio, tessuto o plastica per attrezzi sportivi; attrezzi sportivi compresi nella classe 28, in particolare palle, racchette da tennis, attrezzi per sport invernali, sci, racchette da sci, attrezzi per il pattinaggio su ghiaccio e l'hockey su ghiaccio.
Sportartikelen, te weten sporttassen, koffers of beschermhoezen van leder, textiel of plastic voor sporttoestellen; sporttoestellen (voor zover begrepen in klasse 28), met name ballen, tennisrackets, wintersporttoestellen, ski's, skistokken, sporttoestellen voor schaatsen en ijshockey.
Artigos de desporto, nomeadamente sacos de desporto, malas ou capas de protecção em couro, matérias têxteis ou matérias plásticas para aparelhos de desporto; aparelhos de desporto (incluídos na classe 28), em especial bolas, raquetas de ténis, aparelhos para a prática de desportos de Inverno, esquis, bastões de esqui, aparelhos de desporto para patinagem no gelo e hóquei no gelo.
Sportartiklar, nämligen sportväskor, koffertar eller skyddsfodral av läder, textil eller plast för sportutrustningar; sportutrustningar (ingående i klass 28), speciellt bollar, tennisracketar, vintersportutrustning, skidor, stavar, sportutrustningar för konståkning och ishockey.
|
|
|
