|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Enregistrements sonores et vidéo; messages électroniques sous forme de courts-métrages, à savoir, clips vidéo numériques;et disques compacts ou autre moyen de stockage contenant des enregistrements audio et vidéo.
Audio and video recordings; electronic messages in the form of short movies, namely, digital video clips; and compact discs or other storage medium featuring audio and video recordings.
Ton- und Videoaufzeichnungen; elektronische Nachrichten in Form von Kurzfilmen, nämlich digitale Videoclips;und CDs oder andere Speichermedien mit Audio- und Videoaufzeichnungen.
Lyd- og videooptagelser; elektroniske meddelelser i form af kortfilm, nemlig digitale videoklip;cd'er og andre lagringsmedier med lyd- og videooptagelser.
Εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ηλεκτρονικά μηνύματα υπό μορφή ταινιών μικρού μήκους, συγκεκριμένα ψηφιακά βιντεοκλίπ·και σύμπυκνοι δίσκοι ή άλλα μέσα αποθήκευσης με εγγραφές ήχου και βίντεο.
Grabaciones de sonido y vídeo; mensajes electrónicos en forma de películas cortas, en concreto, vídeos musicales digitales;y discos compactos y otros medios de almacenamiento con grabaciones de audio y vídeo.
Ääni- ja videotallenteet; elektroniset sanomat lyhytelokuvien, nimittäin digitaalisten videoleikkeiden muodossa;ja CD-levyt tai muut ääni- ja kuvatallenteita sisältävät tallennusvälineet.
Registrazioni audio e video; messaggi elettronici sotto forma di brevi film, ovvero videoclip digitali;compact disc e altri mezzi di archiviazione contenenti registrazioni audio e video.
Geluids- en video-opnamen; elektronische berichten in de vorm van kleine filmpjes, te weten digitale videoclips;en compactdiscs of andere opslagmedia met audio- en video-opnamen.
Registos de som e vídeo; mensagens electrónicas sob a forma de filmes de curta metragem, nomeadamente clips de vídeo digitais;e discos compactos ou outros suportes de armazenamento com gravações de áudio e de vídeo.
Ljud- och videoinspelningar; elektroniska meddelanden i form av kortfilmer, nämligen, digitala videoklipp;och cd-skivor eller annat lagringsmedium omfattande audio- och videoinspelningar.
|
|
| 38 |
Distribution via courrier électronique d'enregistrements audio et vidéo.
Distributing via e-mail audio and video recordings.
Vertrieb von Audio- und Videoaufzeichnungen per E-Mail.
Distribution af lyd- og videooptagelser via elektronisk post.
Διανομή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εγγραφών ήχου και βίντεο.
Distribución de grabaciones de audio y vídeo a través de correo electrónico.
Ääni- ja kuvatallenteiden jakelu sähköpostin välityksellä.
Distribuzione, tramite posta elettronica, di registrazioni audio e video.
Verspreiding via e-mail van audio- en video-opnamen.
Distribuição de gravações de áudio e de vídeo via correio electrónico.
Distribuering via e-mail, ljud- och videoinspelningar.
|
|
| 41 |
Services de création d'enregistrements audio et vidéo, enregistrements téléchargeables audio et vidéo et création de supports enregistrés audio et vidéo.
Services of creating audio and video recordings, downloadable audio and video recordings and creating recorded audio and video media.
Dienstleistungen in Bezug auf die Erstellung von Audio- und Videoaufzeichnungen, herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen und die Erstellung von bespielten Audio- und Videomedien.
Produktion af lyd- og videooptagelser, lyd- og videooptagelser, der kan downloades, og design af indspillede lyd- og billedmedier.
Υπηρεσίες δημιουργίας εγγραφών ήχου και βίντεο, τηλεφορτώσιμων εγγραφών ήχου και βίντεο και δημιουργία εγγεγραμμένων μέσων ήχου και βίντεο.
Servicios de creación de grabaciones de audio y vídeo, grabaciones de audio y vídeo descargables y creación de soportes grabados de audio y vídeo.
Ääni- ja kuvatallenteiden, ladattavien ääni- ja kuvatallenteiden ja tallennettujen ääni- ja kuvavälineiden luomiseen liittyvät palvelut.
Servizi di creazione di registrazioni audio e video, registrazioni audio e video scaricabili e creazione di supporti audio e video registrati.
Diensten met betrekking tot het creëren van audio- en video-opnamen, downloadbare audio- en video-opnamen en het creëren van opgenomen audio- en videomedia.
Serviços de criação de gravações de áudio e de vídeo, gravações de áudio e de vídeo descarregáveis e criação de suportes gravados de áudio e de vídeo.
Producering av ljud- och videoinspelningar, nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar och producering av inspelade ljud- och videomedia.
|
|
|
