|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Pop-corn enrobé de sucre, pop-corn glacé, pop-corn au caramel, pop-corn préparé, pop-corn traité, noix enrobées de sucre candi et noix enrobées de chocolat.
Candy coated popcorn, glazed popcorn, caramel popcorn, popped popcorn, processed popcorn, candy, and chocolate covered nuts.
Popcorn mit Zuckerglasur, Popcorn mit Glasur, Popcorn mit Karamellglasur, Popcorn, verarbeitetes Popcorn, Bonbons und Nüsse mit Schokoladenüberzug.
Popcorn med sukkerovertræk, glaserede popcorn, karamelpopcorn, poppet popcorn, forarbejdet popcorn, slik samt nødder med chokoladeovertræk.
Πόπκορν με επικάλυψη ζάχαρης, γλασαρισμένο πόπκορν, πόπκορν με επικάλυψη καραμέλας, παρασκευασμένο πόπκορν, ζαχαρωτά και ξηροί καρποί με επικάλυψη σοκολάτας.
Palomitas de maíz recubiertas de caramelo, palomitas de maíz glaseadas, palomitas de maíz caramelizadas, rosetas de maíz, palomitas de maíz elaboradas, frutos secos recubiertos de caramelo y de chocolate.
Karamellipäällysteinen popcorn, kuorrutettu popcorn, karamellipopcorn, paahdettu popcorn, jalostettu popcorn, karamellit ja suklaapäällysteiset pähkinät.
Pop-corn ricoperti di zucchero candito, pop-corn glassati, pop-corn al caramello, pop-corn trattati, zucchero candito e noci ricoperte di cioccolato.
Met kandij bedekte popcorn, geglazuurde popcorn, caramel popcorn, gepofte popcorn, bewerkte popcorn, suikergoed, en met chocolade bedekte noten.
Pipocas revestidas de rebuçado, pipocas cristalizadas, pipocas caramelizadas, pipocas tufadas, pipocas tratadas, rebuçados, frutos de casca rija cobertos de chocolate.
Kanderade popcorn, glaserade popcorn, karamellpopcorn, poppade popcorn, behandlade popcorn, sötsaker samt chokladöverdragna nötter.
|
|
| 35 |
Informations et conseils relatifs aux magasins de détail vendant des pop-corn, bonbons et noix et le rassemblement, pour le compte de tiers, de pop-corn, bonbons et noisettes, à l'exception de leur transport, permettant aux consommateurs d'acheter facilement ces produits; conseils en gestion d'entreprise, y compris services d'assistance et de conseils pour l'établissement de magasins de vente au détail de pop-corn, bonbons et noisettes.
Information and advice relating to retail shops featuring popcorn, candy and nuts, and the bringing together, for the benefit of others, of popcorn, candy and nuts, excluding the transport thereof, enabling consumers to conveniently buy and purchase those goods; business management consultancy, including giving assistance and advise in the establishment of retail stores in the field of popcorn, candy, and nuts.
Information und Beratung für Einzelhandelsgeschäfte für Popcorn, Bonbons und Nüsse und Zusammenstellung von Popcorn, Bonbons und Nüssen für Dritte, ohne deren Transport, um Verbrauchern ein bequemes Kaufen und Erwerben dieser Waren zu ermöglichen; Beratung in Fragen der Geschäftsführung einschließlich Hilfe und Beratung bei der Einrichtung von Einzelhandelsgeschäften für Popcorn, Bonbons und Nüsse.
Information og rådgivning vedrørende detailforretninger med popcorn, slik og nødder og sammenføring til fordel for andre af popcorn, slik og nødder, dog ikke transport heraf, og derved gøre det muligt for kunder nemt at købe og erhverve førnævnte varer; rådgivning vedrørende forretningsledelse, inklusive bistand og rådgivning ved etablering af detailbutikker inden for popcorn, slik og nødder.
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με καταστήματα λιανικής πώλησης πόπκορν, ζαχαρωτών και ξηρών καρπών, και συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, πόπκορν, ζαχαρωτών και ξηρών καρπών, εξαιρούμενης της μεταφοράς αυτών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά· παροχή συμβουλών διοίκησης επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής βοήθειας και συμβουλών για τη δημιουργία καταστημάτων λιανικής πώλησης πόπκορν, ζαχαρωτών και ξηρών καρπών.
Información y asesoramiento en relación con tiendas minoristas que ofrezcan palomitas de maíz, caramelos y frutos secos y la reunión, en beneficio de terceros, de palomitas de maíz, caramelos y frutos secos, excluido el transporte de los mismos, para permitir que los clientes compren cómodamente esos productos; consultoría para la dirección de negocios comerciales, incluyendo asistencia y asesoramiento para el establecimiento de tiendas minoristas en el campo de las palomitas de maíz, caramelos y frutos secos.
Popcornia, karamelleja ja pähkinöitä myyviin vähittäiskauppoihin liittyvä tiedotus ja neuvonta sekä popcornin, karamellien ja pähkinöiden tuominen yhteen muiden lukuun, lukuun ottamatta niiden kuljetusta, jotta kuluttajat voivat helposti ostaa ja hankkia näitä tavaroita; liikkeenjohdon konsultointi, mukaan lukien avun ja neuvojen tarjoaminen popcornia, karamelleja ja pähkinöitä myyvien vähittäiskauppojen perustamisessa.
Informazioni e consulenza in materia di negozi di pop-corn, caramelle e noci e nel settore della raccolta, a beneficio di terzi, di pop-corn, caramelle e noci, escluso il trasporto, per consentire ai clienti di acquistare comodamente i suddetti prodotti; consulenza relativa alla gestione aziendale, comprese l'assistenza e la consulenza per l'apertura e la gestione di negozi di pop-corn, caramelle e noci.
Informatie en advies met betrekking tot kleinhandelszaken die popcorn, suikergoed en noten verkopen, en het samenbrengen, voor derden, van popcorn, suikergoed en noten, uitgezonderd het vervoer ervan, opdat consumenten deze goederen gemakkelijk kunnen bekijken en verkopen; bedrijfsorganisatorische advisering met inbegrip van hulp en advies bij het oprichten van kleinhandelszaken op het gebied van popcorn, suikergoed en noten.
Informações e assessoria relacionadas com lojas de venda a retalho de pipocas, rebuçados e frutos de casca rija, bem como recolha, em benefício de terceiros, de pipocas, rebuçados e frutos de casca rija, com excepção do transporte dos mesmos, permitindo aos consumidores comprar e vender convenientemente esses produtos; consultas para a direcção de negócios, incluindo a prestação de assistência e assessoria para o estabelecimento de lojas de venda a retalho no domínio das pipocas, dos rebuçados e dos frutos de casca rija.
Information och rådgivning rörande detaljhandelsbutiker med popcorn, sötsaker och nötter samt sammanförande för andras räkning av popcorn, sötsaker och nötter, ej transport därav, möjliggörande för konsumenter att enkelt kunna köpa dessa varor; företagsledningskonsultation, inkluderande assistans och rådgivning vid etablering av detaljhandelsbutiker inom området för popcorn, sötsaker och nötter.
|
|
| 42 |
Conseils et assistance techniques pour l'établissement de magasins de vente au détail de pop-corn, bonbons et noisettes.
Technical consultancy and advising in the establishment of retail stores in the field of popcorn, candy and nuts.
Fachliche Beratung bei der Einrichtung von Einzelhandelsgeschäften für Popcorn, Bonbons und Nüsse.
Teknisk konsulentbistand og rådgivning ved etablering af detailforretninger inden for popcorn, slik og nødder.
Παροχή τεχνικών συμβουλών για τη δημιουργία καταστημάτων λιανικής πώλησης πόπκορν, ζαχαρωτών και ξηρών καρπών.
Consultoría y asesoramiento técnicos para el establecimiento de tiendas minoristas en el campo de las palomitas de maíz, caramelos y frutos secos.
Tekninen konsultointi ja neuvonta popcornia, karamelleja ja pähkinöitä myyvien vähittäiskauppojen perustamisessa.
Consulenze tecniche per l'apertura di negozi di pop-corn, caramelle e noci.
Technische raadgeving en advies bij het oprichten van kleinhandelszaken op het gebied van popcorn, suikergoed en noten.
Consultadoria e assessoria técnicas para o estabelecimento de lojas de venda a retalho no domínio das pipocas, dos rebuçados e dos frutos de casca rija.
Teknisk konsultation och rådgivning vid etablering av detaljhandelsbutiker inom området för popcorn, sötsaker och nötter.
|
|
|
