|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Services informatiques, y compris la fourniture d'infrastructures en ligne pour la transmission électronique de messages et de données, l'accès au réseau de communications mondial et l'interaction en temps réel avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs sur des sujets d'intérêt général.
Computer communication services, including providing on-line facilities for the electronic transmission of messages and data, accessing with global communications network, and real time interaction with computer users concerning topics of general interest.
Computerkommunikationsdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung von Online-Einrichtungen für die elektronische Übertragung von Nachrichten und Daten, den Zugang zum und die Interaktion mit dem globalen Kommunikationsnetz sowie für die Echtzeitinteraktion mit anderen Computernutzern in bezug auf Themen von allgemeinem Interesse.
Computervirksomhed, herunder onlinefaciliteter vedrørende elektronisk transmission af meddelelser og data, adgang til globale kommunikationsnetværk samt tidstro interaktion med andre computerbrugere vedrørende emner af almen interesse.
Υπηρεσίες επικοινωνίας με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, όπου περιλαμβάνεται η παροχή υπηρεσιών επί γραμμής για την ηλεκτρονική μετάδοση μηνυμάτων και δεδομένων, η πρόσβαση στο παγκόσμιο δίκτυο επικοινωνίας, καθώς και η αλληλεπίδραση σε πραγματικό χρόνο με άλλους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με θέματα γενικού ενδιαφέροντος.
Servicios informáticos, incluyendo la facilitación de instalaciones en línea para la transmisión electrónica de mensajes y datos, acceso a redes de comunicaciones globales e interacción en tiempo real con usuarios de ordenadores en relación con temas de interés general.
Tietokoneviestintäpalvelut, mukaan lukien online-mahdollisuuksien tarjoaminen elektroniseen viestien ja tietojen siirtoon, maailmanlaajuisen viestintäverkon käyttäminen ja vuorovaikutteinen käyttäminen, ja muiden tietokoneen käyttäjien kanssa reaaliajassa tapahtuva vuorovaikutus yleistä kiinnostusta herättävistä aiheista.
Servizi di comunicazione informatici, compresa la fornitura di strutture on-line per la trasmissione elettronica di messaggi e di dati, l'accesso a reti di comunicazione globali e l'interazione con tali reti e per l'interazione in tempo reale con altri utenti di computer su argomenti di interesse generico.
Computercommunicatiediensten met inbegrip van het verstrekken van on-linefaciliteiten voor de elektronische verzending van berichten en gegevens, het toetreden tot en interactief bezig zijn met het wereldwijde communicatienetwerk en real-time-interactie met andere computergebruikers met betrekking tot onderwerpen van algemene aard.
Serviços de comunicação informáticos, incluindo fornecimento de recursos em linha para a transmissão electrónica de mensagens e dados, acesso a redes mundiais de comunicações, bem como interacção em tempo real com outros utilizadores de computadores referente a assuntos de interesse geral.
Datorkommunikationstjänster, inkluderande upplåtande av direktanslutna inrättningar för elektronisk sändning av meddelanden och data, tillgång till och interaktion med globala kommunikationsnätverk samt realtidsinteraktion med andra datoranvändare avseende ämnen av allmänt intresse.
|
|
|
