|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, navigační, geodetické, elektrické přístroje a nástroje, zařazené do třídy 9, fotografické, filmové, optické, vážicí, měřicí, signalizační, kontrolní, záchranné a vyučovací přístroje a pomůcky;přístroje a z nich sestavené systémy k nahrávání, zaznamenávání, přenosu, zpracování a/nebo reprodukci analogových a/nebo digitálních obrazových signálů a/nebo analogových a/nebo digitálních zvukových signálů a/nebo dat, vždy také k připojení na internet / spojení s internetem, zejména přístroje zábavní elektroniky a informační elektroniky, komunikační techniky a kancelářské komunikace a kancelářské techniky, včetně antén, autorádií, AV-přijímačů, jednotek pro vytváření obrazu a/nebo grafických jednotek pro vytváření a/nebo vizualizaci pohyblivých obrazů, statických obrazů, animací a/nebo multimediálních dat, zejména pro přístroje kancelářské komunikace a kancelářské techniky, zábavní elektroniky a/nebo telekomunikace, jako přístroje s obrazovkovou technologií, LCD-, plazmovou nebo TFT-technologií, monitory resp. obrazovkami;přístroje na střih obrazu, nahrávací kamery, CD přehrávače, digitální kamery, displeje, DVD přehrávače, DVD mechaniky, televizní přístroje s obrazovkou nebo plazmovou obrazovkou nebo LCD obrazovkou, gramofony, hifi zařízení, mobilní telefony a telefony propojené vedením, monitory, promítací přístroje, rozhlasové přijímače s přehrávačem kazet nebo bez něj nebo CD přehrávače, set-top-boxy, radiobudíky, videorekordéry;přístroje pro záznam, přenos a reprodukci elektronické resp. digitální hudby, rozhlasových a datových signálů, přístrojů a zařízení techniky satelitního příjmu, včetně antén, přijímačů, set-top-boxů a příslušenství k nim, jmenovitě odbočovače, adaptéry, anténní zásuvky, dekódovací zařízení, filtry, podpěry, kabely, konvertory, LNC, modemy, hardwarové a softwarové moduly, multispínače, převodníky, zesilovače, rozvaděče;telematické přístroje, zařazené do třídy 9, a z nich sestavené systémy;navigační přístroje, zařazené do třídy 9, a z nich sestavené systémy, zejména podporované satelitem a pro vozidla;multimediální přístroje, zařazené do třídy 9, včetně modemů a interaktivních přístrojů;pásové, kotoučové nebo plošné magnetické, elektronické (zejména polovodičové paměti), digitální a/nebo optické záznamové resp. datové nosiče, zařazené do třídy 9;přístroje širokopásmové komunikace; zarízení informacní technologie; přístroje komunikační techniky, včetně přístrojů vnitropodnikové komunikační techniky a hotelové komunikační techniky, jakož i kancelářské komunikační techniky, zařazené do třídy 9;přístroje kancelářské komunikace a kancelářské techniky, jmenovitě přehrávače, telefonní záznamníky, analogové a/nebo digitální diktafony a diktovací systémy, tiskárny, sluchátka, kopírovací přístroje, a přehrávače pro analogová a/nebo digitální data a informace, miniaturní sluchátka pro diktafony, skenery a faxové přístroje, jakož i části těchto výrobků;hardwarové a softwarové moduly a/nebo terminály pro internet a přístroje pro hlasem řízené zpracování informací;telekomunikační zařízení, zejména drátová a bezdrátová účastnická zařízení;počítače, také počítače pro hry, části počítačů a počítačové periferní přístroje, PC, notebooky, zařízení ke zpracování dat, hardware a software;počítačové sítě sestávající zejména z přístrojů ke zpracování dat, počítačů, kabelů a softwaru a síťové systémy, zařazené do třídy 9, sestávající z propojených jednotlivých sítí, zejména ve formě intranetových / internetových zařízení v lokálních nebo velkoprostorových sítích;programy pro zpracování dat, software, zejména pro masová paměťová média, pro hlasový vstup a výstup, záznam řeči, archivaci řeči, analýzu řeči, rozdělení a/nebo předání a/nebo přenos, zejména mezi elektronickými přístroji a počítači nebo záznamovými přístroji pro zpracování dat a/nebo reprodukčními přístroji pro zpracování dat, elektronických signálů, zejména hlasových signálů v zaznamenané formě přes datové sítě a/nebo rádiové sítě; operacní programy a operacní systémy (zahrnuté do trídy 9); datové nosice citelné strojem vybavené programy; videohry jako příslušenství pro televizní přístroje, notebooky nebo počítače, včetně softwaru;hrací konzoly, kazety s elektronickými hrami;poplašné přístroje a poplašná zařízení;příslušenství k výše uvedenému zboží, jmenovitě akumulátory, akustické vazební členy, baterie, stanice na karty, jednotky pro přenos dat, nabíječky, vymazávací magnety, kazety na magnetofonové pásky, magnetické karty, mikrofony, mixážní pulty, modemy, hardwarové a softwarové moduly, interní a/nebo externí napájecí díly, (ruční a/nebo nožní) spínače, paměťové čipy, paměťové karty, konektory, zásuvné karty, napájecí zdroje pro přístroje, přepravní tašky, převodníky, zesilovače, rozvaděče;části všeho výše uvedeného zboží, zejména kryty, části krytů a opěrné úhelníky;vysílače a přijímače pro dálkové ovladače výše uvedeného zboží: kombinace uvedeného zboží.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques (compris dans la classe 9), photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de secours et d'enseignement;appareils et systèmes qui en sont composés pour la saisie, l'enregistrement, la transmission, le traitement et/ou la reproduction de signaux visuels analogiques et/ou numériques et/ou de signaux sonores analogiques et/ou numériques et/ou de données, également pour la connexion à/par l'internet, en particulier appareils de l'électronique de divertissement et des techniques de l'information, des techniques de la communication ainsi que de la communication de bureau et de la bureautique, y compris antennes, autoradios, récepteurs AV, unités de production et/ou de représentation d'images pour la présentation et/ou la visualisation d'images animées, d'images fixes, d'animations et/ou de données multimédia, en particulier pour appareils de communication et de technique de bureau, de l'électronique de divertissement et/ou de télécommunication tels qu'appareils à tube cathodique, à cristaux liquides, à plasma ou TFT, écrans ou tubes cathodiques;appareils de découpe de l'image, caméscopes, lecteurs de disques compacts, appareils numériques, écrans, lecteurs DVD, lecteurs de DVD téléviseurs à tube cathodique, à écran plasma ou à écran LCD, enregistreurs de disques durs , équipements haute fidélité, téléphones cellulaires et à fil, moniteurs, projecteurs, radios avec ou sans lecteurs de cassettes ou lecteurs de disques compacts, décodeurs numériques pour la télévision, radios-réveils, magnétoscopes;appareils d'enregistrement, transmission et reproduction de musique électronique ou numérique, signaux radio et de données, équipements et installations pour la réception par satellites, y compris antennes, récepteurs, décodeurs numériques et accessoires, à savoir déviateurs, adaptateurs, prises d'antennes, déparasiteurs, filtres, fixations, câbles, convertisseurs, convertisseurs à faible bruit, modems, modules logiciels et matériel, multiconnecteurs, transformateurs, amplificateurs, distributeurs;appareils télématiques (compris dans la classe 9) et systèmes qui en sont composés;appareils de navigation (compris dans la classe 9) et systèmes qui en sont composés, en particulier assistés par satellite et pour véhicules;appareils multimédias (compris dans la classe 9), y compris modems et appareils interactifs;supports d'enregistrement ou données magnétiques, électroniques (en particulier mémoires à semi-conducteur), supports d'enregistrement et de données numériques et/ou optiques (compris dans la classe 9);appareils de communication par bande large; appareils des techniques de l'information; appareils de communication, y compris appareils de technique de communication à domicile et pour hôtels, ainsi que de technique de communication pour bureaux (compris dans la classe 9);appareils de communication et de technique de bureau, à savoir lecteurs, répondeurs, dictaphones analogiques et/ou numériques, imprimantes, écouteurs, photocopieuses et lecteurs de données et informations analogiques et/ou numériques, écouteurs pour dictaphones, scanners et télécopieurs, pièces de ces articles;modules et/ou terminaux logiciels ou matériels pour l'internet et appareils pour le traitement des informations par commande vocale;appareils de télécommunication, en particulier dispositifs avec ou sans fil;ordinateurs, également ordinateurs pour jeux, pièces d'ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, ordinateurs, personnels, ordinateurs portables, équipement pour le traitement de l'information, matériel informatique et logiciels;réseaux informatiques composés essentiellement d'appareils de traitement de données, ordinateurs, câbles et logiciels et systèmes de réseaux (compris dans la classe 9) composés de réseaux unitaires couplés, en particulier sous forme d'équipement intranet/internet dans des réseaux locaux ou de grandes salles;programmes informatiques, logiciels, en particulier pour supports de mémoire de masse, pour l'encodage et la reproduction de voix, pour la saisie de voix, pour l'archivage de voix, pour l'analyse de voix, distribution et/ou transfert et/ou transmission, en particulier entre appareils électroniques et ordinateurs ou appareils informatiques d'enregistrement et/ou de reproduction, de signaux électroniques, en particulier signaux vocaux sous forme enregistrée sur des réseaux de données et/ou réseaux de radiocommunication; programmes et systèmes d'exploitation (compris en classe 9); supports de données exploitables par une machine équipée de programmes; jeux vidéo conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision, agendas électroniques ou ordinateurs, y compris logiciels;consoles de jeux, cartouches de jeux vidéo;installations et appareils d'alarme;accessoires pour les articles précités, à savoir piles, coupleurs acoustiques, batteries, postes à carte, unités de transmission de données, chargeurs, aimants effaceurs, cassettes magnétiques, cartes magnétiques, microphones, mixeurs, modems, modules matériels et logiciels, alimentations internes et/ou externes, commutateurs (main ou pied), puces de mémoire, cartes à mémoire, fiches, cartes enfichables, appareils d'alimentation en électricité, sacs de transport, transformateurs, amplificateurs, distributeurs;pièces de tous les articles précités, en particulier boîtiers, pièces de boîtiers et coins de renforcement;émetteurs et récepteurs de commande à distance pour les articles précités, combinaisons des articles précités.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments (included in class 9);apparatus and systems constructed therefrom for recording, transmission, processing and/or reproduction of analog and/or digital image signals and/or analog and/or digital sound signals and/or data, including all the aforesaid apparatus for connection to the Internet, in particular apparatus for electronic entertainment and information technology, communications technology and office communications and office technology, including aerials, car radios, audio-visual receivers, image generating and/or display units for the display and/or visualisation of moving images, still images, animations and/or multimedia data, in particular for apparatus for office communications, office technology, electronic entertainment and/or telecommunications, including apparatus using picture tube, LCD, plasma or TFT technology, screens and picture tubes;picture editing apparatus, camera recorders, CD-players, digital cameras, displays, DVD-players, DVD drives, television sets with picture tubes or plasma screens or LCD screens, hard disc recorders, hi-fi equipment, mobile telephones and cable telephones, monitors, projectors, radios with or without cassette players or CD-players, set-top boxes, clock radios, videorecorders;apparatus for recording, transmission or reproduction of electronic or digital music, radio and data signals, apparatus and installations for satellite reception technology, including aerials, receivers, set-top boxes and accessories therefor, namely branch boxes, adaptors, aerial sockets, descramblers, filters, mounts, cables, converters, LNCs, modems, hardware and software modules, multiswitches, transformers, amplifiers, distributors;telematic apparatus (included in class 9) and systems constructed therefrom;navigation apparatus (included in class 9), and systems constructed therefrom, in particular satellite-controlled systems and systems for vehicles;multimedia apparatus (included in class 9), including modems and interactive apparatus;tape, disc or flat magnetic, electronic (in particular semi-conductor memories), digital and/or optical data carriers (included in class 9);apparatus for broadband communications; information technology equipment; communications technology apparatus, including apparatus for in-house communications, hotel communications and office communications (included in class 9);office communications and office technology apparatus, namely play-back apparatus, answering machines, analog and/or digital dictating machines and systems, printers, headphones, copying machines and play-back apparatus for analog and/or digital data and information, earphones for dictating machines, scanners and fax machines, and parts for these goods;hardware and software modules and/or terminals for the Internet and apparatus for voice-controlled information processing;telecommunications apparatus, in particular cable and wireless user devices;computers, including computers for games, computer parts and computer peripheral devices, PCs, notebooks, data processing equipment, hardware and software;computer networks and network systems (included in class 9) mainly consisting of data processing equipment, computers, cables and software, and consisting of individual networks coupled together, in particular in the form of intranet/Internet devices in local or wide area networks;computer programs, software, in particular for mass storage media, for speech input and speech output, speech recording, speech archiving, speech analysis, distribution and/or forwarding and/or transmission, in particular between electronic apparatus and computers or computer recording apparatus and/or computer reproduction apparatus, of electronic signals, in particular speech signals in recorded form, via data networks and/or radio networks; operating programs and operating systems (included in class 9); machine-readable data carriers equipped with programs; video games adapted for use with television receivers, notebooks or computers, including software;games consoles, video game cartdridges;alarms and alarm installations;accessories for the aforesaid goods, namely accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, mixing desks, modems, hardware and software modules, internal and/or external power supplies, switches (hand or foot switches), memory chips, memory cards, plugs, plug-in cards, power supply devices, transport bags, converters, amplifiers, distributors;parts for all the aforesaid goods, in particular housings, housing parts and support brackets;remote control transmitters and remote control receivers for the aforesaid goods, combinations of the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische (soweit in Klasse 9 enthalten), photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal- Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte und daraus zusammengestellte Systeme zur Aufnahme, Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung und/oder Wiedergabe von analogen und/oder digitalen Bildsignalen und/oder analogen und/oder digitalen Tonsignalen und/oder Daten, jeweils auch zur Verbindung an das/mit dem Internet, insbesondere Geräte der Unterhaltungselektronik und der Informationstechnik, der Kommunikationstechnik sowie der Bürokommunikation und der Bürotechnik, einschließlich Antennen, Autoradios, AV-Receiver, Bilderzeugungs- und/oder Darstellungs-Einheiten zur Darstellung und/oder Visualisierung von Bewegtbildern, Standbildern, Animationen und/oder multimedialen Daten, insbesondere für Geräte der Bürokommunikation und der Bürotechnik, der Unterhaltungselektronik und/oder Telekommunikation, wie Geräte mit Bildröhren-, LCD-, Plasma- oder TFT-Technologie, Bildschirmen bzw. Bildröhren; Bildschnittgeräte, Camerarecorder, CD-Spieler, Digitalcameras, Displays, DVD-Spieler, DVD-Laufwerke, Fernsehgeräten mit Bildröhre oder Plasmabildschirm oder LCD-Bildschirm, Festplattenrecorder, HiFi-Anlagen, Mobiltelefone und leitungsgebundene Telefone, Monitoren, Projektoren, Rundfunkgeräte mit oder ohne Cassettenspieler oder CD-Spieler, Set-Top-Boxen, Uhrenradios, Videorecorder; Geräte für die Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe elektronischer bzw. digitaler Musik, Rundfunk- und Datensignale, Geräte und Anlagen der Satellitenempfangstechnik, einschließlich Antennen, Receivern, Set-Top-Boxen und Zubehör hierfür, nämlich Abzweiger, Adapter, Antennensteckdosen, Descrambler, Filter, Halterungen, Kabel, Konverter, LNCs, Modems, Hardware- und Software-Module, Multischalter, Umsetzer, Verstärker, Verteiler; Telematikgeräte (soweit in Klasse 9 enthalten) und hieraus zusammengestellte Systeme; Navigationsgeräte (soweit in Klasse 9 enthalten) und hieraus zusammengestellte Systeme, insbesondere satellitengestützt und für Fahrzeuge; Multimedia-Geräte (soweit in Klasse 9 enthalten), einschließlich Modems und interaktiver Geräte; band-, scheiben- oder flächenförmige magnetische, elektronische (insbesondere Halbleiterspeicher), digitale und/oder optische Aufzeichnungs- bzw. Datenträger (soweit in Klasse 9 enthalten); Geräte der Breitbandkommunikation; Geräte der Informationstechnik; Geräte der Kommunikationstechnik, einschließlich Geräte der In-house-Kommunikations- und Hotel-Kommunikationstechnik sowie der Bürokommunikationstechnik (soweit in Klasse 9 enthalten); Geräte der Bürokommunikation und der Bürotechnik, nämlich Abspielgeräte, Anrufbeantworter, analoge und/oder digitale Diktiergeräte und -systeme, Drucker, Kopfhörer, Kopiergeräte, und Abspielgeräte für analoge und/oder digitale Daten und Informationen, Ohrhörer für Diktiergeräte, Scanner und Telefaxgeräte, sowie Teile dieser Waren; Hardware- und Software-Module und/oder Endgeräte für das Internet und Geräte für sprachgesteuerte Informationsverarbeitung; Geräte der Telekommunikation, insbesondere drahtgebundene und drahtlose Teilnehmereinrichtungen; Computer, auch solche für Spiele, Computerteile und Computer-Peripheriegeräte, PCs, Notebooks, Datenverarbeitungsgeräte, Hard- und Software; im wesentlichen aus Datenverarbeitungsgeräten, Computern, Kabeln und Software bestehende Computernetzwerke und Netzwerksysteme (soweit in Klasse 9 enthalten), bestehend aus verkoppelten Einzelnetzwerken, insbesondere in Form von Intra-/Internet-Einrichtungen in lokalen oder Großraumnetzen; Datenverarbeitungsprogramme, Software, insbesondere für Massenspeichermedien, zur Spracheingabe und Sprachausgabe, Spracherfassung, Spracharchivierung, Sprachanalyse, Verteilung und/oder Weiterleitung und/oder Übertragung, insbesondere zwischen elektronischen Geräten und Computer oder Datenverarbeitungs-Aufzeichnungsgeräten und/oder Datenverarbeitungs-Wiedergabegeräten, von elektronischen Signalen, insbesondere Sprachsignale in aufgezeichneter Form über Datennetze und/oder Funknetze; Betriebsprogramme und Betriebssysteme (soweit in Klasse 9 enthalten); mit Programmen versehene maschinenlesbare Datenträger; Videospiele als Zubehör für Fernsehapparate, Notebooks oder Computer, einschließlich Software; Spielkonsolen, Videospielkassetten; Alarmgeräte und Alarmanlagen; Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandcassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Mischpulte, Modems, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, (Hand- und/oder Fuß-) Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Transporttaschen, Umsetzer, Verstärker, Verteiler; Teile aller vorgenannten Waren, insbesondere Gehäuse, Gehäuseteile und Stützwinkel; Fernbedienungssender und Fernbedienungsempfänger für die vorgenannten Waren: Kombinationen der genannten Waren.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske (indeholdt i klasse 9), fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og systemer sammensat heraf til optagelse, optegnelse, transmission, behandling og/eller gengivelse af analoge og/eller digitale billedsignaler og/eller analoge og/eller digitale lydsignaler og/eller data, alt også til opkobling på internettet, især apparater inden for underholdningselektronik og informationsteknik, kommunikationsteknik samt kontorkommunikation og kontorteknik, inklusive antenner, bilradioer, audiovisuelle modtagere, enheder til produktion og/eller visning af billeder til visning og/eller visualisering af levende billeder, stillbilleder, animation og/eller multimediedata, især til apparater inden for kontorkommunikation og kontorteknik, underholdningselektronik og/eller telekommunikation såsom apparater med billedrør, lcd-, plasma- eller TFT-teknologi, skærme eller billedrør;billedredigeringsapparater, videokameraer, cd-afspillere, digitale kameraer, displays, dvd-afspillere, dvd-drev, fjernsynsapparater med billedrør eller plasmaskærme eller LCD-skærme, harddiskoptagere, hi-fi-udstyr, mobiltelefoner og fastnettelefoner, monitorer, fremvisere, radioapparater med eller uden kassetteafspillere eller cd-afspillere, anordninger med omformere og dekodere, clockradioer, videobåndoptagere;apparater til optagelse, transmission og gengivelse af elektronisk eller digital musik, radio- og datasignaler, apparater og anlæg inden for teknik til satellitmodtagelse, inklusive antenner, modtagere, anordninger med omformer og dekoder samt tilbehør hertil, nemlig forgreninger, adaptere, antennestikdåser, dekodere, filtre, holdere, kabler, konvertere, lavstøjsblandere, modemmer, hardware- og softwaremoduler, multiafbrydere, omsættere, forstærkere, fordelere;apparater inden for telematik (indeholdt i klasse 9) og heraf sammensatte systemer;navigationsapparater (indeholdt i klasse 9) og heraf sammensatte systemer, særlig satellitstyrede og til køretøjer;multimedieapparater (indeholdt i klasse 9), inklusive modemer og interaktive apparater;bånd-, skive- eller fladeformede magnetiske, elektroniske (særlig halvlederlagringsmedier), digitale og/eller optiske lagringsmedier eller databærere (indeholdt i klasse 9);apparater til bredbåndskommunikation; apparater til informationsteknik; apparater til kommunikationsteknik, inklusive intern kommunikation og teknik til hotelkommunikation samt teknik til kontorkommunikation (indeholdt i klasse 9);apparater til kontorkommunikation og kontorteknik, nemlig apparater til afspilning, telefonsvarere, analoge og/eller digitale diktafoner og diktafonsystemer, printere, hovedtelefoner, kopimaskiner, og apparater til afspilning til analoge og/eller digitale data og information, øretelefoner til diktafoner, skannere og telefaxapparater samt dele af disse varer;hardware- og softwaremoduler og/eller terminaler til internettet og apparater til talestyret informationsbehandling;telekommunikationsapparater, særlig kabelforbundet og trådløst brugerudstyr;computere, også til spil, computerdele og perifere enheder til computere, bærbarecomputere, databehandlingsudstyr, hardware og software;computernetværk og netværkssystemer, hovedsageligt bestående af databehandlingsapparater, computere, kabler og software (indeholdt i klasse 9), bestående af sammenkoblede enkeltnetværk, især i form af udstyr til intranet/internet på lokale netværk og netværk over store områder;databehandlingsprogrammer, software, især til massearkiveringsmedier, til optagelse og afspilning af tale, registrering af tale, talearkivering, taleanalyse, distribution og/eller videreformidling og/eller transmission, især mellem elektroniske apparater og computere eller apparater til databehandling og -optagelse og/eller apparater til databehandling og -gengivelse, af elektroniske signaler, især lagrede talesignaler via datanetværk og/eller radiokommunikationsnetværk; styreprogrammer og styresystemer (indeholdt i klasse 9); maskinelt læsbare databærere udstyret med programmer; videospil som tilbehør til tv-apparater, notebooks eller computere, inklusive software;spillekonsoller, kassetter til videospil;alarmer og alarmanlæg;tilbehør til de førnævnte varer, nemlig akkumulatorer, akustiske koblere, batterier, kortstationer, enheder til datatransmission, apparater til opladning, slettemagneter, magnetbåndskassetter, magnetkort, mikrofoner, miksere, modemer, hardwaremoduler og softwaremoduler, interne og/eller eksterne strømforsyninger, kontakter (hånd- og/eller fodkontakter), hukommelseschips, hukommelseskort, stik, indstikskort, strømforsyningsapparater, transporttasker, omformere, forstærkere, fordelere;dele af alle førnævnte varer, særlig kabinetter, dele heraf og støttevinkler;fjernbetjente sendere og modtagere til førnævnte varer, sammensætninger af førnævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές και συστήματα αποτελούμενα από αυτές για τη λήψη, την εγγραφή, τη μετάδοση, την επεξεργασία και/ή την αναπαραγωγή αναλογικών και/ή ψηφιακών σημάτων εικόνας και/ή αναλογικών και/ή ψηφιακών σημάτων ήχου και/ή δεδομένων, επίσης για σύνδεση στο/με το Διαδίκτυο, ειδικότερα συσκευές ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας και της τεχνολογίας πληροφόρησης, της τεχνολογίας επικοινωνίας καθώς και της αυτοματοποίησης γραφείων και της τεχνολογίας γραφείων, όπου περιλαμβάνονται κεραίες, ραδιόφωνα αυτοκινήτου, δέκτες AV, μονάδες παραγωγής και/ή παρουσίασης εικόνων για την παρουσίαση και/ή οπτικοποίηση κινουμένων εικό ½ων, σταθερών εικόνων, κινουμένων σχεδίων και/ή δεδομένων πολυμέσων, ειδικότερα για συσκευές της επικοινωνίας στο γραφείο και της τεχνολογίας γραφείου, ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας και/ή τηλεπικοινωνιών, όπως συσκευές με τεχνολογία αυλών εικόνας, υγρών κρυστάλλων, πλάσματος ή λεπτοϋμενώδους τρανζίστορ, οθόνες ή αυλούς εικόνας·συσκευές συρραφής (μοντάζ), συσκευές εγγραφής με κάμερα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακές κάμερες, οθόνες, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, οδηγοί ψηφιακών βιντεοδίσκων, τηλεοπτικές συσκευές με λυχνίες τηλεοπτικής εικόνας ή οθόνη πλάσματος ή οθόνη υγρών κρυστάλλων, συσκευές εγγραφής σκληρού δίσκου, συστήματα υψηλής πιστότητας, κυψελοειδή τηλέφωνα και ενσύρματα τηλέφωνα, οθόνες, μηχανές προβολής, ραδιόφωνα με ή χωρίς κασετόφωνο ή διάταξη αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακοί αποκωδικοποιητές, ραδιόφωνα με ενσωματωμένο ξυπνητήρι, συσκευές βιντεοεγγραφής·συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ηλεκτρονικής ή ψηφιακής μουσικής, ραδιοφωνικών σημάτων και σημάτων δεδομένων, συσκευές και εξοπλισμός για την τεχνολογία δορυφορικής λήψης, όπου περιλαμβάνονται κεραίες, δέκτες, μετατροπείς και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα διακλαδώσεις, προσαρμογείς, ρευματοδότες για κεραίες, αποπεριπλέκτες, φίλτρα, βραχίονες στήριξης, καλώδια, μετατροπείς, δορυφορικοί μετατροπείς χαμηλού θορύβου (LNC), διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), δομοστοιχεία υλικού και λογισμικού, πολλαπλοί διακόπτες, μετασχηματιστές, ενισχυτές, διανομείς·συσκευές τηλεματικής (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9) και συστήματα αποτελούμενα από αυτές·συσκευές πλοήγησης (περιλαμβανόμενες στη κλάση 9), και συστήματα αποτελούμενα από αυτές, ειδικότερα με την υποστήριξη δορυφόρου και για οχήματα·συσκευές πολυμέσων (περιλαμβανόμενες στη κλάση 9) όπου περιλαμβάνονται διαποδιαμορφωτές και αλληλεπιδραστικές συσκευές·μαγνητικά, ηλεκτρονικά (ειδικότερα μνήμες ημιαγωγών), ψηφιακά και/ή οπτικά μέσα εγγραφής ή δεδομένων, σε μορφή ταινιών, δίσκων ή επιφανειών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)·συσκευές για την επικοινωνία ευρείας ζώνης· συσκευές της τεχνολογίας της πληροφορικής· συσκευές της τεχνολογίας των επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας εσωτερικών και ξενοδοχειακών επικοινωνιών καθώς και της τεχολογίας επικοινωνιών για γραφεία (περιλαμβανόμενες στη κλάση 9)·συσκευές της εοικοινωνίας στο γραφείο και της τεχνολογίας γραφείων, συγκεκριμένα συσκευές αναπαραγωγής, αυτόματοι τηλεφωνητές, αναλογικές και/ή ψηφιακές συσκευές και συστήματα υπαγόρευσης, εκτυπωτές, ακουστικά, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και συσκευές αναπαραγωγής για αναλογικά και/ή ψηφιακά δεδομένα και πληροφορίες, ακουστικά κεφαλής για συσκευές υπαγόρευσης, σαρωτές και συσκευές τηλεομοιοτυπίας, καθώς και μέρη των ειδών αυτών·δομοστοιχεία υλικού και λογισμικού και/ή τερματικές συσκευές για το Διαδίκτυο και συσκευές για επεξεργασία πληροφοριών με φωνητικό έλεγχο·συσκευές τηλεπικοινωνιών, ειδικότερα ενσύρματες και ασύρματες διατάξεις για συνδρομητές·ηλεκτρονικοί υπολογιστές, επίσης και για παιχνίδια, μέρη και περιφερειακές συσκευές αυτών, προσωπικοί υπολογιστές (PC), φορητοί υπολογιστές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, υλικό και λογισμικό·δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστων και συστήματα δικτύου (περιλαμβανόμενα στη κλάση 9) αποτελούμενα κυρίως από συσκευές για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, καλώδια και λογισμικό, αποτελούμενα από συνδεδεμένα μεμονωμένα δίκτυα, ειδικότερα με τη μορφή διατάξεων ενδοδικτύου/Διαδικτύου σε τοπικά ή διεθνή δίκτυα·προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων, λογισμικό, ειδικότερα για μέσα μαζικής αποθήκευσης, εισαγωγή και εξαγωγή λόγου, καταγραφή λόγου, αρχειοθέτηση λόγου, ανάλυση λόγου, διανομή και/ή προώθηση και/ή μετάδοση, ειδικότερα μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών και ηλεκτρονικών υπολογιστών ή συσκευών επεξεργασίας-εγγραφής δεδομένων και/ή συσκευών επεξεργασίας-αναπαραγωγής δεδομένων, ηλεκτρονικών σημάτων, ειδικότερα σημάτων λόγου εγγεγραμμένων σε δίκτυα δεδομένων και/ή δίκτυα ραδιομετάδοσης· λειτουργικά προγράμματα και συστήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)· μέσα δεδομένων αναγνώσιμα από μηχανήματα, εφοδιασμένα με προγράμματα· παιχνίδια βίντεο ως εξαρτήματα για τηλεοπτικές συσκευές, ηλεκτρονικά σημειωματάρια ή ηλεκτρονικούς υπολογιστές, περιλαμβανομένου και του λογισμικού·κονσόλες παιχνιδιών, κασέτες παιχνιδιών βίντεο·συσκευές και εγκαταστάσεις συναγερμού·εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα διακλαδωτές, προσαρμογείς, συσσωρευτές, ακουστικοί ζεύκτες, μπαταρίες, μονάδες με κάρτες, μονάδες μετάδοσης δεδομένων, φίλτρα, βάσεις, καλώδια, κεφαλόφωνα, φορτιστές, μαγνήτες σβέσης, κασέτες με μαγνητοταινία, μαγνητικές κάρτες, μικρόφωνα, μίκτες, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), δομοστοιχεία υλικού και λογισμικού, εσωτερικά και/ή εξωτερικά μέρη δικτύου, διακόπτες (χειρός και/ή ποδιού) πλινθία μνήμης, κάρτες μνήμης, βύσματα, κάρτες εισδοχής, συσκευές παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, ειδικές τσάντες μεταφοράς για τα προϊόντα της παρούσας κλάσης, μετατροπείς, ενισχυτές, διανομείς·μέρη όλων των προαναφερθέντων ειδών, ειδικότερα περιβλήματα, μέρη περιβλημάτων και γωνίες στήριξης·τηλεχειριζόμενοι πομποί και δέκτες για τα προαναφερόμενα είδη: συνδυασμοί των προαναφερόμενων ειδών.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos (comprendidos en la clase 9), fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de salvamento y de enseñanza;equipos y sistemas compuestos de dichos equipos para grabación, registro, transmisión, tratamiento y/o reproducción de señales gráficas analógicas y/o digitales de imagen y/o señales de sonido y/o datos analógicos y/o digitales, todo ellos también para conexión a Internet, en particular aparatos electrónicos de entretenimiento y de tecnologías de la información, de tecnologías de la comunicación, así como de comunicación en oficinas y ofimática, incluyendo antenas, radios de automóvil, receptores AV, unidades para crear o representar imágenes, para representar y/o visualizar imágenes en movimiento, imágenes fijas, animaciones y/o datos multimedia, en particular para aparatos de comunicación para oficinas y aparatos de ofimática, aparatos electrónicos de consumo y/o telecomunicaciones, como aparatos provistos de tubos de rayos catódicos, pantallas de cristal líquido, pantallas de plasma o TFT, pantallas o tubos de rayos catódicos;aparatos para cortas imágenes, cámaras grabadoras de vídeo, reproductores de discos compactos, cámaras digitales, pantallas, reproductores de DVD, unidades de DVD, televisores con tubos de imágenes o pantallas de plasma o pantallas de cristal líquido, grabadoras de disco duro, equipos de alta fidelidad, teléfonos móviles y teléfonos con cable, monitores, proyectores, radios con o sin reproductor de casetes o reproductores de discos compactos, cajas de conexión, radio-relojes, magnetoscopios;aparatos para registro, transmisión y reproducción de señales electrónicas o digitales de música, radio y datos, aparatos e instalaciones de técnica de recepción vía satélite, incluyendo antenas, receptores, cajas Set-Top y accesorios, en concreto derivadores, adaptadores, tomas de conexión de antena, desencriptadores, filtros, soportes, cables, convertidores, LNCs, módems, módulos de hardware y software, multiconmutadores, repetidores, amplificadores, distribuidores;aparatos de telemática (comprendidos en la clase 9) y sistemas compuestos a partir de los mismos;equipos de navegación (comprendidos en la clase 9) y los sistemas compuestos por éstos, en particular por satélite y para vehículos;aparatos multimedia (comprendidos en la clase 9), incluyendo modems y aparatos interactivos;soportes de registro o de datos magnéticos en forma de banda, disco o planos, electrónicos (en particular memorias de semiconductores) digitales y/o ópticos (comprendidos en la clase 9);aparatos para la comunicación por banda ancha; aparatos de técnica de la información; aparatos de técnica de comunicaciones, incluyendo aparatos para comunicación interna y técnica de comunicación de hoteles, así como técnica de comunicación de oficinas (comprendidos en la clase 9);aparatos de comunicaciones para oficinas y de ofimática, a saber, aparatos reproductores, contestadores telefónicos, dictáfonos y sistemas de dictado analógicos o digitales, impresoras, auriculares, aparatos de reproducción, y aparatos reproductores para datos y/o información analógicos y/o digitales, auriculares para dictáfonos, escáneres y equipo de telefax, piezas de estos productos;módulos de hardware y software y/o equipos terminales para Internet y equipos para tratamiento de la información controlado por voz;aparatos de telecomunicación, en particular instalaciones de abonado por cable e inalámbricas;ordenadores, también para juegos, partes de ordenadores y periféricos de ordenador, PC, ordenadores portátiles, equipos para el tratamiento de datos, hardware y software;redes informáticas y sistemas de redes compuestos principalmente de equipos de tratamiento de datos, ordenadores, cables y software (comprendidos en la clase 9), a base de redes individuales acopladas, en particular en forma de instalaciones intranet/Internet en redes locales o de grandes espacios;programas informáticos, software, en particular medios masivos de almacenamiento, para la introducción y salida de voz, grabación de voz, archivo de voz, análisis de voz, distribución y/o retransmisión y/o transmisión, en particular entre aparatos electrónicos y ordenadores o aparatos grabadores de procesamiento de datos y/o aparatos reproductores de procesamiento de datos, de señales electrónicas, en particular señales de voz grabadas a través de redes de datos y/o redes de radio; programas operativos y sistemas operativos (comprendidos en la clase 9); soportes de datos legibles por máquina provistos de programas; vídeojuegos como accesorios para aparatos de televisión, ordenadores portátiles o de sobremesa, incluido software;consolas de juegos, cartuchos de videojuegos;instalaciones de alarma y aparatos de alarma;accesorios para los artículos anteriores, en concreto acumuladores, acopladores acústicos, baterías, estaciones de tarjeta, unidades de transmisión de datos, cargadores, imanes de borrado, casetes de cinta magnética, tarjetas magnéticas, micrófonos, pupitres mezcladores, modems, módulos de hardware y software, fuentes de alimentación internas y/o externas conmutadores (de mano o de pie), chips de memoria, tarjetas de memoria, clavijas, tarjetas enchufables, alimentadores de corriente eléctrica, bolsas de transporte, convertidores, amplificadores, distribuidores;partes de todos los artículos anteriores, en particular carcasas, partes de carcasas y escuadras de apoyo;transmisores de mando a distancia y receptores de mando a distancia para estos producto: combinaciones de estos productos.
Teaduslikud, merendus- geodeesia-, elektrilised (mis kuuluvad klassi 9), foto-, filmi-, optilised, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontroll-, pääste- ja õppeaparaadid ja -instrumendid;seadmed ja nendest koostatud süsteemid analoogsete ja/või digitaalsete pildisignaalide ja/või analoogsete ja/või digitaalsete helisignaalide ja/või andmete vastuvõtmiseks, edastamiseks, töötlemiseks ja/või taasesitamiseks, kaasa arvatud Internetti/Inernetiga ühendatud, eelkõige meelelahutuselektroonika- ja infotehnika-, kommunikatsioonitehnika- ning bürookommunikatsiooni- ja bürootehnikaseadmed, kaasa arvatud antennid, autoraadiod, AV-vastuvõtjad, pilditootmis- ja/või näitamisseadmed liikuvate kujutiste, seisvate piltide, animatsioonide ja/või multimeediumiandmete näitamiseks ja/või visualiseerimiseks, eelkõige bürookommunikatsiooni- ja bürootehnika-, meelelahutuselektroonika- ja/või telekommunikatsiooniseadmed, täpsemalt kineskoopide, LCD-, plasma-, või TFT-tehnoloogiaga ekraani või kineskoobiga seadmed;pildimonteerimisseadmed, kaamerad, CD-mängijad, digitaalkaamerad, ekraanid, DVD-mängijad, DVD-kettaseadmed, kinekoobiga või plasmaekraaniga või LCD-ekraaniga telerid, kõvakettasalvestid, hi-fi-seadmed, mobiiltelefonid ja juhtmetega ühendatud telefonid, monitorid, projektorid, kassetimängijaga või CD-mängijaga või ilma selleta raadiovastuvõtjad, digiboksid, kellraadiod, videomagnetofonid;seadmed elektroonilise või digitaalse muusika, raadio- ja andmesignaalide salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, satelliidivastuvõtuseadmed ja kompleksid, kaasa arvatud antennid, vastuvõtjad, digiboksid ja nende lisavarustus, täpsemalt jaoturid, adapterid, antennipistikupesad, dekoodrid, filtrid, hoidikud, kaablid, konverterid, LNC-d, modemid, riistvara- ja tarkvaramoodulid, multilülitid, muundurid, võimendid, jaoturid;telemaatikaseadmed (mis kuuluvad klassi 9) ja nendest koostatud süsteemid;navigatsiooniseadmed (mis kuuluvad klassi 9) ja nendest koostatud süsteemid, eelkõige satelliitide abil töötavad ja sõidukite jaoks;multimeediumseadmed (mis kuuluvad klassi 9), kaasa arvatud modemid ja interaktiivsed seadmed;lindi-, ketta- ja tasapinnalised magnetilised, elektroonilised (eelkõige pooljuhtsalvestid), digitaalsed ja/või optilised salvestus- ja andmekandjad (mis kuuluvad klassi 9);lairibasideseadmed; infotehnoloogilised seadmed; sidetehnikaseadmed, kaasa arvatud majasisese side- ja hotellisidetehnika- ning büroosidetehnikaseadmed (mis kuuluvad klassi 9);bürooside- ja bürootehnikaseadmed, täpsemalt mahamängimisseadmed, telefoni automaatvastajad, analoogsed ja/või digitaalsed diktofonid ja -süsteemid, printerid, kõrvaklapid, paljundusmasinad, ja alaloogsete ja/või digitaalsete andmete ja info mahamängimisseadmed, diktofonide kõrvaklapid, skannerid ja telefaksiaparaadid ning nende kaupade osad;riistvara- ja tarkvaramoodulid ja/või lõppseadmed Interneti jaoks ning kõne abil juhitavate infotöötlusseadmete jaoks;telekommunikatsiooniseadmed, eelkõige juhtmetega ühendatud ja ilma juhtmeteta seadeldised osavõtjate jaoks;arvutid, kaasa arvatud mängude jaoks, arvuti osad ja arvutite lisaseadmed, PC-d, sülearvutid, andmetöötlusseadmed, riist- ja tarkvara;peamiselt andmetöötlusseadmetest, arvutitest, kaablitest ja tarkvarast koosnevad arvutivõrgud ja võrgusüsteemid (mis kuuluvad klassi 9), mis koosnevad omavahel ühendatud üksikutest võrkudest, eelkõige intra/internetiseadeldiste kujul lokaalsetes ja suurtes piirkondlikes võrkudes;andmetöötlusprogrammid, tarkvara, eelkõige suuremahulistele salvestusmaterjalide jaoks, kõne sisestamiseks ja kõne väljastamiseks, kõne töötlemiseks, kõne arhiveerimiseks, jaotamiseks ja/või edastamiseks ja/või ülekandmiseks, eelkõige elektroonikaseadmete ja arvutite või andmetöötlus-salvestusseadmete ja andmetöötlus-taasesitusseadmete vahel, elektrooniliste signaalide, eelkõige salvestatud kujul kõnesignaalide jaoks andmevõrkude ja/või raadiovõrkude kaudu; opereerimisprogrammid ja -süsteemid (mis kuuluvad klassi 9); programmidega varustatud masinloetavad andmekandjad; videomängud televisiooniaparaatide lisavarustusena, sülearvutid ja arvutid, kaasa arvatud tarkvara;mängukonsoolid, videomängukassetid;häireseadmed ja häiresignalisatsiooniseadmed;lisavarustus eespool nimetatud kaupade jaoks, täpsemalt akud, akustikaliitmikud, patareid, kaardipesad, andmeedastusseadeldised, laadimisseadmed, kustutusmagenetid, magnetlintkassetid, magnetkaardid, mikrofonid, mikseripuldid, modemid, riistvara- ja tarkvaramoodulid, sisemised ja/või välised toiteblokid, (käsi- ja/või jalg-)lülitid, mälukiibid, mälukaardid, pistikud, kaardid, toitepingeallikad, transpordikotid, muundurid, võimendid, jaoturid;kõikide eespool nimetatud toodete osad, eelkõige korpused, korpusedetailid ja tuginurgikud;kaugjuhtimissignaalide saatjad ja kaugjuhtimissignaalide vastuvõtjad eespool nimetatud toodete jaoks, eespool nimetatud kaupade kombinatsioonid.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö- (luokassa 9), valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;analogisten ja/tai digitaalisten kuvasignaalien ja/tai analogisten ja/tai digitaalisten äänisignaalien ja/tai tietojen äänitys-, tallennus-, siirto-, käsittely- ja/tai toistolaitteet ja niistä kootut järjestelmät, kaikki myös kytkettäviksi Internetiin, erityisesti viihde-elektroniikkalaitteet ja tietotekniikan laitteet, viestintätekniikan sekä toimistoviestinnän ja toimistotekniikan laitteet, mukaan lukien antennit, autoradiot, AV-vastaanottimet, kuvanvalmistus- ja/tai esitysyksiköt liikkuvien kuvien, pysäytyskuvien, animaatioiden ja/tai multimediatietojen näyttämiseen ja/tai visualisointiin, erityisesti toimistoviestinnän ja toimistotekniikan laitteisiin, viihde-elektroniikkalaitteisiin ja tietotekniikan laitteisiin, esimerkiksi kuvaputki-, nestekidenäyttö-, plasma- tai TFT-tekniikalla toimivat laitteet, näyttöpäätteet tai kuvaputket;kuvanleikkauslaitteet, kameranauhurit, CD-soittimet, digitaalikamerat, näytöt, DVD-soittimet, DVD-asemat, televisiolaitteet, joissa on kuvaputki tai plasmanäyttö tai nestekidenäyttö, kiintolevynauhurit, hifilaitteet, matkapuhelimet ja lankapuhelimet, monitorit, projektorit, kasetti- tai CD-soittimella varustetut tai varustamattomat radiolaitteet, koodinpurkulaitteet, kelloradiot, videonauhurit;elektronisten tai digitaalisten musiikki-, radio- ja tietosignaalien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, satelliittivastaanottotekniikan laitteet ja laitteistot, mukaan lukien antennit, vastaanottimet, koodinpurkulaitteet ja niiden tarvikkeet, nimittäin haaroittimet, sovittimet, antennien pistorasiat, salauksenpurkulaitteet, suodattimet, kiinnikkeet, kaapelit, muuntajat, lautasantennin taajuusmuuntimet, modeemit, tietokonelaitteisto- ja ohjelmistomoduulit, yleiskytkimet, muuntimet, vahvistimet, jakajat;telematiikkalaitteet (luokassa 9) ja niistä kootut järjestelmät;navigointilaitteet (luokassa 9) ja niistä kootut järjestelmät, erityisesti satelliittiavusteiset ja ajoneuvoihin tarkoitetut;multimedialaitteet (luokassa 9), mukaan lukien modeemit ja vuorovaikutteiset laitteet;nauha-, kiekko- tai levymuotoiset magneettiset, elektroniset (erityisesti puolijohdemuistit), digitaaliset ja/tai optiset tallennusvälineet tai tietovälineet (luokassa 9);laitteet laajakaistaviestintään; tietotekniikan laitteet; viestintätekniikan laitteet, mukaan lukien sisäisen viestinnän tekniikan ja hotelliviestintätekniikan sekä toimistoviestintätekniikan laitteet (luokassa 9);toimistoviestinnän ja toimistotekniikan laitteet, nimittäin toistolaitteet, puhelinvastaajat, analogiset ja/tai digitaaliset sanelulaitteet ja -järjestelmät, tulostimet, kuulokkeet, kopiolaitteet ja analogisen ja/tai digitaalisen datan ja tiedon toistolaitteet, sanelulaitteiden kuulokkeet, kuvanlukijat ja faksit sekä kyseisten tavaroiden osat;laitteistot ja ohjelmistomoduulit ja/tai päätelaitteet Internetiin ja laitteet puheohjattuun tiedonkäsittelyyn;viestintätekniikan laitteet, erityisesti langalliset ja langattomat tilaajalaitteet;tietokoneet, myös pelaamiseen tarkoitetut tietokoneet, tietokoneiden osat ja oheislaitteet, pc:t, muistikirjamikrot, tietojenkäsittelylaitteet, tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot;pääasiassa tietojenkäsittelylaitteista, tietokoneista, kaapeleista ja ohjelmistoista koostuvat tietokoneverkot ja verkkojärjestelmät (luokassa 9), jotka koostuvat toisiinsa kytketyistä yksittäisistä verkoista, erityisesti lähi- tai suuralueverkkojen intra-/Internet-laitteiden muodossa;tietojenkäsittelyohjelmat, ohjelmistot, erityisesti massamuistivälineisiin, puheen syöttöön ja tulostukseen, puheen keräämiseen, puheen arkistointiin, puheen analysointiin, elektronisten signaalien, erityisesti tallennetussa muodossa olevien puhesignaalien, jakeluun ja/tai edelleenlähetykseen ja/tai siirtoon, erityisesti elektronisten laitteiden ja tietokoneiden tai tietojenkäsittely-/tallennuslaitteiden ja/tai tietojenkäsittely-/toistolaitteiden välillä tietoverkoissa ja/tai radioverkoissa; käyttöohjelmat ja käyttöjärjestelmät (luokassa 9); ohjelmia sisältävät koneellisesti luettavat tietovälineet; videopelit televisioiden tarvikkeina, muistikirjamikrot tai tietokoneet, mukaan lukien tietokoneohjelmistot;pelikonsolit, videopelikasetit;hälytyslaitteet ja hälytyslaitteistot;edellä mainittujen tuotteiden tarvikkeet, nimittäin akut, akustiikkakytkimet, paristot, korttiasemat, tiedonsiirtoyksiköt, latauslaitteet, poistomagneetit, magneettinauhakasetit, magneettikortit, mikrofonit, sekoittimet, modeemit, laitteisto- ja ohjelmistomoduulit, sisäiset ja/tai ulkoiset verkko-osat, (käsi- tai jalka-)kytkimet, muistisirut, muistikortit, pistokkeet, lisäkortit, virtalaitteet, kuljetuslaukut, muuntimet, vahvistimet, jakajat;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, erityisesti kotelot, koteloiden osat ja kulmatuet;kauko-ohjauksessa tarvittavat lähetin- ja vastaanotinlaitteet edellä mainituille tavaroille, edellä mainittujen tavaroiden yhdistelmät.
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, villamos (amelyek a 9. osztályba tartoznak), fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és felszerelések;analóg és/vagy digitális képjelek és/vagy analóg és/vagy digitális hangjelek és/vagy adatok felvételére, rögzítésére, továbbítására feldolgozására és/vagy lejátszására szolgáló készülékek és azokból összeállított rendszerek, minden esetben az internetre csatlakozatható kivitelben is, különösen szórakoztató-elektronikai és információtechnikai, kommunikációtechnikai, valamint irodai kommunikációs és irodatechnikai készülékek, beleértve az antennákat, autórádiókat, AV vevőkészülékeket, képeket előállító és/vagy ábrázoló egységeket mozgóképek, állóképek, animációk és/vagy multimédiás adatok ábrázolására és/vagy megjelenítésére, különösen irodai kommunikációs és irodatechnikai, szórakoztatóelektronikai és/vagy távközlési készülékekhez, pl. képcsöves, LCD, plazma vagy TFT technológiával készült készülékek, képernyők ill. képcsövek;képvágó készülékek, videokamerák, CD lejátszók, digitális kamerák, kijelzők, DVD lejátszók, DVD meghajtók, képcsöves vagy plazmaképernyős vagy LCD képernyős televízió készülékek, merevlemez felvevők, hifi berendezések, mobiltelefonok és vezetékes telefonok, monitorok, kivetítők, rádiókészülékek magnóval vagy anélkül vagy CD lejátszóval vagy anélkül, set-top boxok, órás rádiók, videofelvevők;elektronikus ill. digitális zenei, rádió- és adatjelek rögzítésére, továbbítására, és lejátszására szolgáló készülékek, a műholdvevő technika készülékei és berendezései, beleértve az antennákat, receiver-eket, set-top-box-okat és azok tartozékait is, mégpedig elágazókat, adaptereket, antenna dugaszoló aljzatokat, zavarszűrőket, szűrőket, tartókat, kábeleket, konvertereket, LNC-ket, modemeket, hardver és szoftver modulokat, multikapcsolókat, átjátszókat, erősítőket, elosztókat;telematikai készülékek, amelyek a 9. osztályba tartoznak és azokból összeállított rendszerek;navigációs készülékek, amelyek a 9. osztályba tartoznak és ezekből összeállított rendszerek, különösen műholdas támogatással és járművekhez;multimédiás készülékek, amelyek a 9. osztályba tartoznak, beleértve a modemeket és interaktív készülékeket is;szalag-, korong- vagy felületformájú mágneses, elektronikus (különösen félvezető tárolók), digitális és/vagy optikai adathordozók, amelyek a 9. osztályba tartoznak;szélessávú kommunikációs készülékek; információs technológiai berendezés; kommunikációtechnikai készülékek, a házi, szállodai valamint irodai komunikációs készülékeket is beleértve, amelyek a 9. osztályba tartoznak;irodakommunikációs és irodatechnikai készülékek, mégpedig lejászók, üzenetrögzítők, analóg és/vagy digitális diktafonok és diktafon-rendszerek, nyomtatók, fejhallgatók, másológépek, és analóg és/vagy digitális adatok és információk lejátszó készülékei, diktafonok fülhallgatói, szkennerek és telefax készülékek, valamint ezen termékek alkatrészei;hardver és szoftver modulok és/vagy végkészülékek az internethez, és a beszédvezérelt információfeldolgozás készülékei;távközlési készülékek, különösen vezetékes és vezeték nélküli ügyfélberendezések;számítógépek, a játékra szolgálók is, számítógépalkatrészek és számítógépperifériák, PC-k, notebook-ok, adatfeldolgozó készülékek, hardverek és szoftverek;lényegében adatfeldolgozó készülékekből, számítógépekből, kábelekből és szoftverekből álló számítógépes hálózatok és hálózati rendszerek, amelyek a 9. osztályba tartoznak, amelyek egymáshoz kapcsolt egyedi hálózatokból állnak, különösen intra-/internet berendezések formájában helyi vagy nagytérségi hálózatokban;adatfeldolgozási programok, szoftverek, különösen tömegtár médiához, beszéd bevitelére és beszéd kivételére, beszédrögzítésre, beszédarchiválásra, beszédelemzésre, elektronikus jelek, különösen rögzített formájú beszédjelek adathálózatokon és/vagy rádióhálózatokon keresztül történő elosztására és/vagy továbbítására és/vagy reprodukálására, különösen elektronikus készülékek és számítógépek vagy adatfeldolgozó-rögzítő készülékek és/vagy adatfeldolgozó-lejátszó készülékek között; operációs programok és operációs rendszerek (9 osztályhoz tartozók); programokkal felszerelt géppel olvasható adathordozók; videojátékok televízió készülékek, notebook-ok vagy számítógépek tartozékaiként, a szoftvereket is beleértve;játékkonzolok, videojáték kazetták;riasztókészülékek és -berendezések;a fent említett termékek tartozékai, mégpedig akkumulátorok, akusztikus csatolók, elemek, card-station-ök, adatátviteli egységek, töltőkészülékek, törlőmágnesek, mágnesszalag kazetták, mágneskártyák, mikrofonok, keverőpultok, modemek, hardver és szoftver modulok, belső és/vagy külső hálózati elemek, (kézi és/vagy láb-) kapcsolók, tároló chipek, tárolókártyák, dugaszok, bővítőkártyák, tápegységek, hordtáskák, átjátszók, erősítők, elosztók;az összes fent nevezett termék alkatrészei, különösen házak, ház alkatrészek és merevítő szögidomok;távirányító adók és távirányító vevők a fent nevezett termékekhez: fenti termékek kombinációi.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici (compresi nella classe 9), fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, di soccorso e d'insegnamento;apparecchi e sistemi da essi composti atti a ricevere, registrare, trasmettere, elaborare e/o riprodurre segnali video analogici e/o digitali e/o segnali audio analogici e/o digitali e/o dati, anche collegabili ad Internet, in particolare apparecchi di elettronica di consumo e di tecnica informatica, di tecnica delle comunicazioni e di comunicazione e di tecnica per uffici, comprese antenne, autoradio, ricevitori audiovisivi, unità a generazione d' immagine e/o di visualizzazione atte a rappresentare e/o visualizzare immagini animate, immagini fisse, animazioni e/o dati multimediali, in particolare per apparecchi utliizzati in comunicazione applicata al lavoro d' ufficio e in burotica, per apparecchi elettronici di consumo e /o di telecomunicazione, quali apparecchi con tecnologia TRC, LCD, al plasma o TFT, schermi ovvero cinescopi;apparecchi per il montaggio d'immagini, camcorder, lettori CD, fotocamere digitali, display, lettori DVD, drive per DVD, televisori a tubo catodico o con schermo al plasma o monitor LCD, registratori per dischi rigidi, impianti HI-FI, telefoni cellulari e telefoni fissi, monitor, proiettori, radio con o senza riproduttori di cassette o lettori CD, ricevitori di canali televisivi digitali (set top box), radiosveglie, videoregistratori;apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione di musica in formato elettronico o digitale, segnali radio e dati, apparecchi e impianti di ricezione satellitare, compresi antenne, ricevitori, ricevitori di canali televisivi digitali e accessori relativi, ovvero diramatori, adattatori, prese per antenne, decodificatori, filtri, supporti, cavi, convertitori, LNC, modem, moduli hardware e software, interruttori multipli, convertitori, amplificatori, distributori;apparecchiature telematiche (comprese nella classe 9) e sistemi da esse composti;dispositivi di navigazione (compresi nella classe 9) e sistemi da essi composti, in particolare satellitari e per veicoli;apparecchi multimediali (compresi nella classe 9), compresi modem e apparecchi interattivi;supporti di registrazione magnetici, elettronici (in particolare memorie a semiconduttori), digitali e/o ottici a forma di nastro, di disco o a forma piatta (compresi nella classe 9);apparecchi di comunicazione a banda larga; apparecchi d'informatica; apparecchi tecnici di comunicazione, compresi apparecchi per le telecomunicazioni aziendali, le comunicazioni all'interno d'alberghi e le comunicazioni d'ufficio (compresi nella classe 9);apparecchi per la comunicazione all'interno d'uffici e per la burotica, ovvero riproduttori, segreterie telefoniche, dittafoni analogici e/o digitali, stampanti, cuffie, copiatrici e lettori per dati e informazioni analogici e/o digitali, auricolari per dittafoni, scanner e telefax, parti dei suddetti articoli;moduli hardware e software e/o terminali per Internet ed apparecchi per elaborazione d'informazioni a comando vocale;apparecchi per la comunicazione, in particolare sistemi-utente con o senza filo;computer, anche quelli per giochi, componenti e unità periferiche per computer, PC, notebook, apparecchi per l'elaborazione di dati, hardware e software;reti informatiche e sistemi di reti costituiti essenzialmente da apparecchi per l'elaborazione di dati, computer, cavi e software (compresi nella classe 9), costituiti da singole reti collegate tra loro, in particolare sotto forma d'apparecchiature per intranet/Internet in reti locali o su vasta scala;programmi informatici, software, in particolare per supporti di memoria di massa, per input e output vocale, rilevamento vocale, archiviazione vocale, analisi vocale, distribuzione e/o inoltro e/o trasmissione, in particolare tra apparecchi elettronici e computer o apparecchi di registrazione ed elaborazione di dati e/o apparecchi di riproduzione ed elaborazione di dati, di segnali elettronici, in particolare segnali vocali registrati tramite reti telematiche e/o reti radio; programmi operativi e sistemi operativi (compresi nella classe 9); supporti per dati dotati di programmi leggibili meccanicamente; videogiochi in quanto accessori per apparecchi televisivi, notebook o computer, comprensivi di software;consolle per giochi, cartucce per videogiochi;dispositivi d'allarme e impianti d'allarme;accessori per i suddetti prodotti, ovvero accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, filtri, supporti, cavi, cuffie, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, miscelatori, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, interruttori (da azionare con la mano o con il piede), chip di memoria, schede di memoria, spine, schede da inserire, alimentatori, sacche per trasporto, convertitori, amplificatori, distributori;parti di tutti i suddetti articoli, in particolare strutture, parti di strutture e sostegni ad angolo;trasmettitori e ricevitori per il telecomando dei suddetti articoli: combinazioni dei suddetti articoli.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, elektriniai (priskirti 9 klasei), fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo prietaisai ir aparatai;aparatūra ir iš jos sudarytos analoginių ir (arba) skaitmeninių vaizdo signalų ir (arba) analoginių garso signalų ir (arba) skaitmeninių garso signalų ir (arba) duomenų priėmimo, įrašymo, perdavimo, dorojimo ir (arba) atkūrimo sistemos, taip pat skirtos sujungti su internetu, ypač pramogų elektronikos ir informacinės technikos, ryšių technikos ir įstaigų ryšio bei įstaigų technikos aparatūra, įskaitant antenas, automagnetolas, garso ir vaizdo imtuvai, vaizdo kūrimo ir (arba) rodymo įrenginiai, skirti judančių, nejudančių paveikslėlių, animacijos elementų ir (arba) multimedijos duomenų vaizdavimui ir (arba) vizualizavimui, ypač įstaigų ryšio ir įstaigų technikos, pramogų elektronikos ir (arba) telekomunikacijos aparatūrai, pvz. aparatūra su kineskopų, skystųjų kristalų, plazmos ar TFT technologijomis, vaizduokliais ar monitoriais;vaizdo redagavimo aparatūra, vaizdo kameros, kompaktinių diskų leistuvai, skaitmeninės kameros, vaizduokliai, universaliųjų skaitmeninių diskų leistuvai, universaliųjų skaitmeninių diskų skaitliai, televizoriai su kineskopais ar plazminiais ekranais ar skystųjų kristalų ekranais, standaus disko rašytuvai, stereoaparatūra, mobiliojo ryšio telefonai ir fiksuotojo ryšio telefonai, vaizduokliai, projektoriai, radijo imtuvai su kasečių ar kompaktinių diskų leistuvais ar be jų, skaitmeninio signalo keitikliai, radijo imtuvai su laikrodžiais, vaizdo magnetofonai;elektroninės ar skaitmeninės muzikos, radijo ir duomenų signalų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, palydovinio priėmimo aparatūra ir įrenginiai, įskaitant antenas, imtuvus, skaitmeninio signalo keitiklius ir jų priedus, būtent trišakiai, adapteriai, antenų lizdai, išslaptintuvai, filtrai, kronšteinai, laikikliai, kabeliai, keitikliai, aukštų dažnių keitikliai, modemai, aparatinės ir programinės įrangos moduliai, kelių būsenų jungikliai, keitikliai, stiprintuvai, skirstytuvai;telematikos aparatūra (priskirta 9 klasei) ir iš jos sudarytos sistemos;navigacinė aparatūra (priskirta 9 klasei) ir iš jos sudarytos sistemos, ypač palydovinės ir skirtos transporto priemonėms;multimedijos aparatūra (priskirta 9 klasei), įskaitant modemus ir sąveikiąją aparatūrą;juostinės, plokštelinės ar plokščiosios magnetinės, elektroninės (ypač puslaidininkių medžiagų), skaitmeninės ir (arba) optinės įrašymo ar duomenų laikmenos (priskirtos 9 klasei);plačiajuosčio ryšio aparatūra; informacinių technologijų įranga; ryšių technikos aparatūra, įskaitant įmonių vidaus, viešbučių ir įstaigų ryšio technikos įrangą (priskirtą 9 klasei);įstaigų ryšio ir įstaigų technikos aparatūra, būtent leistuvai, telefoniniai atsakikliai, analoginiai ir (arba) skaitmeniniai diktofonai ir jų sistemos, spausdintuvai, ausinės, kopijavimo aparatai ir analoginių ir (arba) skaitmeninių duomenų ir informacijos leistuvai, diktofonų ausinės, skaitytuvai ir telefaksai ir dalys, skirtos šioms prekėms;aparatinės ir programinės įrangos moduliai ir (arba) galiniai įrenginiai, skirti internetui, balsu valdomo informacijos dorojimo aparatūra;telekomunikacijos aparatūra, ypač vartotojų fiksuotojo ir belaidžio ryšio įrenginiai;kompiuteriai, taip pat žaidimų, kompiuterių dalys ir periferiniai įrenginiai (kompiuterių --- ), asmeniniai kompiuteriai, knyginiai kompiuteriai, duomenų dorojimo įrenginiai, aparatinė ir programinė įranga;didžiąja dalimi iš duomenų dorojimo įrenginių, kompiuterių, kabelių ir programinės įrangos susidedantys kompiuterių tinklai ir tinklų sistemos (priskirtos 9 klasei), kurias sudaro sujungti pavieniai tinklai, ypač susidedantys iš intraneto ir interneto įrenginių, veikiančių vietos ar plačiuosiuose tinkluose;duomenų dorojimo programos, programinė įranga, ypač skirta masinėms laikmenoms, balso įvedimu ir atkūrimui, balso administravimui, balso archyvavimui, balso, elektroninių signalų, ypač įrašytų balso signalų analizavimui, skirstymui ir (arba) persiuntimui ir (arba) perdavimui, ypač tarp elektroninės aparatūros ir kompiuterių ar duomenų dorojimo ir įrašymo įrenginių ir (arba) duomenų dorojimo ir atkūrimo įrenginių duomenų tinklais ir (arba) radijo tinklais; operacinės programos ir operacinės sistemos (priskirtos prie 9 klasės); kompiuteriu skaitomų duomenų laikmenos su programomis; vaizdo žaidimai, pritaikyti žaisti tik su televizijos imtuvais, knyginiai kompiuteriai ar kompiuteriai, įskaitant programinę įrangą;žaidimų valdymo pultai, vaizdo žaidimų kasetės;pavojaus signalizavimo įrenginiai ir sistemos;priedai, skirti anksčiau minėtoms prekėms, būtent akumuliatoriai, akustinės jungtys, baterijos, kortelių skaitytuvai, duomenų perdavimo įrenginiai, pakrovikliai, duomenų trynimo magnetai, magnetinių juostų kasetės, koduotosios kortos (magnetinės --- ), mikrofonai, miksavimo pultai, modemai, aparatinės ir programinės įrangos moduliai, vidinės ir (arba) išorinės tinklo dalys, (rankiniai ir (arba) kojiniai) perjungikliai, atminties lustai, atminties kortelės, jungtys, intarpinės kortelės, maitinimo blokai, transportavimo krepšiai, keitikliai, stiprintuvai, skirstytuvai;dalys, skirtos visoms anksčiau minėtoms prekėms, ypač korpusai, korpusų dalys ir atraminiai kampuočiai;nuotolinio valdymo siųstuvai ir nuotolinio valdymo imtuvai anksčiau minėtos prekėms, anksčiau minėtų prekių deriniai.
Zinātnes, kuģniecības, nomērīšanas, elektronikas (ietverti 9. klasē), fotogrāfiju, kinematogrāfiju, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signālu, kontroles, glābšanas un mācību aparāti un instrumenti;ierīces un no tām izveidotas sistēmas, kas paredzētasanalogo un/vai digitālo attēlu signālu un/vai analogo un/vai digitālo skaņas signālu un/vai datu uzņemšanai, ierakstīšanai, pārraidīšanai, apstrādei, arī savienošanai ar internetu, īpaši izklaides elektronikas un informācijas tehnoloģiju, komunikāciju tehnoloģiju kā arī biroja komunikāciju un biroja tehnoloģiju ierīces, ieskaitot antenas, automašīnu radio, AV resīverus, attēlu radīšanas un/vai reproducēšanas iekārtas, kas paredzētas kustīgu bilžu, stāvbilžu, animāciju un/vai multimediju datu attēlošanai un/vai vizualizēšanai, īpaši biroja komunikāciju un biroja tehnoloģiju ierīcēm, izklaides elektronikai un/vai telekomunikācijām, kā ierīces ar attēlu caurulītēm, LCD, plazmas vai TFT tehnoloģijām, ekrāniem, respektīvi, attēlu caurulītēm;Attēlu griešanas ierīces, videokameru atskaņotāji, CD atskaņotāji, digitālās kameras, displeji, DVD atskaņotāji, televīzijas iekārtas ar attēlu caurulītēm vai plazmas ekrānu vai LDC ekrānu, cieto disku rakstītāji, HiFi iekārtas, mobilie tārlruņi un ar līnijām saavienoti tālruņi, monitori, projektori, radioierīces ar vai bez kasešu atskaņotājiem vai CD atskaņotājiem, Set-Top kastēm, pulksteņa radio, video atskaņotājiem;ierīces, kas paredzētas elektroniskās, respektīvi, digitālās mūzikas, radio un datu signālu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, satelīta uztveršanas tehnoloģiju ierīces un iekārtas, ieskaitot antenas, adapterus, Set-Top kastes un to piederumus, t.i, atzarojumi, adapteri, antenu kontaktligzdas, atšifrēšanas ierīces, filtri, statīvi, kabeļi, konvertori, LNC, modemi, aparatūru un programmatūru moduļi, daudzfunkcionāli slēdži, pārvietotāji, pastiprinātāji, sadalītāji;telemātikas ierīces (ietvertas 9. klasē) un no tām izveidotas sistēmas;navigācijas ierīces (ietvertas 9. klasē) un no tām izveidotas sistēmas, īpaši satelītu atbalstītās ierīces un automašīnu ierīces;multimediju ierīces (ietvertas 9. klasē), ieskaitot modemus un interaktīvās ierīces;saišu, plātņu vai virsmu veida magnētiski, elektroniski (īpaši pusvadītāju atmiņai), digitāli un/vai optiski atmiņas, respektīvi, datu nesēji (ietverti 9. klasē);platjoslu komunikācijas ierīces; informācijas tehnoloģiju iekārtas; kominikāciju tehnoloģijas ierīces, ieskaitot komunikācijas iekštelpās un viesnīcu komunikāciju tehnoloģijas, kā arī biroja tehnoloģijas ierīces (ietvertas 9. klasē);biroja komunikācijas un biroja tehnoloģijas ierīces, t.i., atskaņosanas ierīces, automātiskie atbildētāji, analogas un/vai digitālas diktēšanas ierīces un sistēmas, printeri, austiņas, kopēšanas ierīces, un atskaņošanas ierīces analogiem un/vai digitāliem datiem un informācijai, diktēšanas ierīču austiņas, skaneri un tālruņa faksa ierīces, kā arī šo preču detaļas;aparatūras un programmatūras moduļi un/vai gala produkti internetam un ar balsi vadāmām ierīcēm, informācijas apstrādei;telekomunikāciju ierīces, īpaši vadu un bezvadu savienojumi dalībmieku iekārtām;datori, arī tādi, kas paredzēti spēlēm, datoru detaļas un datoru perifērās ierīces, personēlie datori, piezīmju datori, datu apstrādes ierīces, aparatūras un programmatūras;galvenokārt no datu apstrādes ierīcēm, datoriem, kabeļiem un programmatūrām sastāvošiem datortīkliem un tīklu sistēmām (ietvertas 9. klasē), kas veidoti no savienotiem atsevišķiem tīkliem, īpaši iekšējā tīkla/interneta iekārtām lokālā vai a telpas tīklā;datu apsrtādes programmas, programmatūras, īpaši paredzētas masu atmiņas medijiem, balss ievadīšanai un izvadīšanai, balss aptveršanai, balss arhivēšanai, balss analīzei, elektronisko signālu, īpaši balss signālu, kas ir ierakstītā veidā sadalīšanai un/vai novadīšanai tālāk un/vai pārraidīšanai, īpaši starp elektroniskām ierīcēm un datoriem vai datu apstrādes atmiņas ierīcēm un/vai datu apstrādes reproducēšanas ierīcēm, izmantojot datu tīklus un/vai radiotīklus; operāciju programmas un operāciju sistēmas (iekļautas 9. klasē); mašīnlasāmie datu nesēji, kas apgādāti ar programmām; videospēles kā televīzijas aparātu piederumi, piezīmju datori vai datori, ieskaitot programmatūras;vadības pultis spēlēm, videospēļu kasetes;signalizācijas ierīces un signalizācijas iekārtas;iepriekš nosauktajām precēm paredzēti piederumi, t.i., akumulatori, akustiskie savienotāji, baterijas, karšu stacijas, datu pārraidīšanas iekārtas, lādējamie aparāti, dzēšanas magnēti, magnētisko lenšu kasetes, magnētiskās kartes, mikrofoni, jaukšanas pultis, modemi, aparatūru un programmatūru moduļi, iekšējās un/vai ārējās tīklu daļas, (rokas un/vai kājas) slēdži, atmiņas mikroshēmas, atmiņas kartes, savienotāji, spraužamas kartes, strāvas padeves ierīces, transportēšanas somas, pārveidotāji, pastiprinātāji, sadalītāji;visu iepriekšminēto preču detaļas, īpaši korpusi, korpusu detaļas un balsta leņķi;tālvadības raidītāji un tālvadības uztvērāji, kas paredzēti iepriekš minētajām precēm: iepriekš nosaukto preču kombinācijas.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-kejl, elettriċi (inklużi fil-klassi 9), apparat u strumenti fotografiċi, tal-films, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, ta' kontroll, ta' salvataġġ u ta' tagħlim;Strumenti u sistemi prodotti minnhom għal ħażna, reġistrazzjoni, trasmissjoni, proċessar u/jew riproduzzjoni ta' sinjali ta' immaġini analogi u/jew diġitali u/jew sinjali ta' ħoss u/jew data analoga u/jew diġitali, kollha anke għall-użu ma' jew bl-Internet, speċjalment strumenti elettroniċi tad-divertiment u t-teknoloġija ta' l-informazzjoni, tal-mezzi tal-kommunikazzjoni, kif ukoll kommunikazzjoni fl-uffiċċji u t-teknoloġija ta' l-uffiċċji, inklużi antenni, radjijiet tal-karozzi, riċevituri AV, unitajiet ta' produzzjoni u/jew preżentazzjoni ta' immaġini għal preżentazzjoni u/jew wiri ta' immaġini jiċċaqalqu, immaġini wieqfa, animazzjonijiet u jew data mutli-medjali, speċjalment għal strumenti tal-kommunikazzjoni u teknika ta' l-uffiċji, tad-divertiment elettroniku u/jew servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, bħal strumenti bit-teknoloġija tat-tubi ta' l-istampi, ta' l-LCD, tal-plażma jew tat-teknoloġija TFT, monitors, kif ukoll tubi ta' l-istampi;strumenti għal editjar ta' immaġini, kameras li jirreġistraw, apparat li jdoqq is-CDs, kameras diġitali, displejs, tagħmir tad-DVD, apparat ta' trasmissjoni tad-DVD, settijiet tat-televiżjoni bit-tubi jew b'moniters tal-plażma jew moniters LCD, apparat għal reġistrazzjoni fuq diski, tagħmir tal-Hi-Fi, telefons ċellulari u telefons bil-fili, moniters, projetturi, apparat tar-radju b'apparat miegħu fejn jindaqqu kasetts jew Cds jew mingħajr dan l-apparat, set-top boxes, arloġġi tar-radju, reġistraturi tal-vidjo;Strumenti għal reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' mużika u sinjali tar-radju u ta' data elettroniċi, kif ukoll diġitali, strumenti u impjanti tat-teknoloġija ta' trasmissjoni bis-sattelita, inklużi antenni, riċevituri, set-top boxes u partijiet għalihom, jiġifieri strumenti ta' interċettazzjoni, adapters, sokits tal-antenni, de-scrambler, filtri, rfid, kejbils, converters, LNCs, mowdems, moduli tal-ħardwer u softwer, swiċċijiet b'diversi funzjonijiet, diversifikaturi,, amplifikaturi, distributuri;strumenti tat-telematika (inklużi fil-klassi 9) u sistemi magħmula minnhom;strumenti ta' navigazzjoni (inklużi fil-klassi 9) u sistemi magħmula minnhom, speċjalment dawk immexxija minn satelliti u għal vetturi;strumenti tal-multimedja (inklużi fil-klassi 9), inklużi mowdems u strumenti interrattivi;carriers għal reġistrazzjoni, kif ukoll data carriers manjetiċi, elettroniċi (speċjalment memorja b'semi-kondutturi), diġitali u/jew ottiċi fil-forma ta' tejpijiet jew diski (inklużi fil-klassi 9);strumenti tal-kommunikazzjoni broad band; tagħmir tat-teknoloġija informatika; strumenti għal mezzi tal-kommunikazzjoni, inklużi tagħmir tal-kommunikazzjoni in-house u mezzi tal-kommunikazzjoni f'lukandi, kif ukoll mezzi tal-kommunikazzjoni ta' l-uffiċċji (inklużi fil-klassi 9);strumenti tal-komunikazzjoni ta' l-uffiċċji u teknoloġija ta' l-uffiċċji, jiġifieri strumenti biex jinstemgħu messaġġi, apparat li jirreġistra t-telefonati, magni tad-dettatura analogi u/jew diġitali, printers, headphones, apparat li jikkopja, u strumenti biex tinstema' data u infomazzjoni analoga u/jew diġitali, earphones għal magni tad-dettatura, skàners u apparat tal-faksimili, kif ukoll partijiet ta' dawn l-oġġetti;moduli tal-ħardwer u softwer u/jew strumenti terminali għall-Internet u strumenti għall-ipproċessar ta' data lingwistika;strumenti tat-telekomunikazzjoni, speċjalment apparat stazzjonarju bil-fili jew mingħajrhom;kompjuters, anke dawk għal logħob, partijiet tal-kompjuter u tagħmir periferali tal-kompjuter, PCs, kompjuters stil notebook, tagħmir li jipproċessa d-data, ħardwer u sofwer;prinċipalment minn tagħmir li jipproċessa d-data, kompjuters, kejbils u netwerks tal-kompjuters magħmula minn softwer u sistemi ta' netwerks (inklużi fil-klassi 9), magħmula minn netwerks singli magħquda, speċjalment fil-forma ta' sistemi ta' l-intranet u ta' l-Internet f'netwerks lokali jew fuq skala kbira;programmi għall-ipproċessar tad-data, softwer, speċjalment għall-medja tal-ħażna ta' massa, għal dħul u ħruġ ta' diskors, reġistrar ta' diskors, tqegħid ta' diskors f'arkivji, analiżi ta' diskors, distribuzzjoni u/jew trasmissjoni, speċjalment bejn strumenti elettroniċi u kompjuters jew strumenti għall-ipproċessar ta' data, strumenti ta' reġistrazzjoni u/jew strumenti għall-ipproċessar u riproduzzjoni ta' data, minn sinjali elettroniċi, speċjalment sinjali ta' diskors rreġistrat permezz ta' netwerks tad-data u/jew netwerks tar-radju; programmi ta' l-operazzjoni u sistemi ta' l-operazzjoni (inlużi fil-klassi 9); data carriers li jistgħu jinqraw mill-magni attrezzati b2019 programmi; logħob tal-vidjo bħala partijiet ta' l-apparat tat-televiżjoni, kompjuters stil notebook jew kompjuters, inkluż softwer;kabinetti tal-logħob, kassetti tal-logħob tal-vidjo;allarmi u tagħmir ta' allarm;aċċessorji għall-prodotti hawn fuq imsemmija, jiġifieri akkumulaturi, couplers ta' l-akustika, batteriji, card stations, apparat għal trasmissjoni ta' data, strumenti għall-iċċarġjar, kalamiti biex tħassir, kassetti manjetiċi, skedi manjetiċi, mikrofoni, miksers, modems, moduli tal-ħardwer u softwer, partijiet ta' netwerks interni u esterni, (ta' l-idejn u/jew tas-saqajn) swiċċijiet, ċipep tal-memorja, skedi tal-memorja, konnetturi, skedi ta' inserzjoni, tagħmir ta' provvista ta' l-enerġija elettrika, basktijiet għal trasport, diversifikaturi, amplifikaturi, distributuri;partijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel, speċjalment casings, partijiet ta' casings u brekits għas-sapport;transmiters bir-remote control u riċevituri bir-remote control għall-oġġetti kollha msemmija qabel: taħlita ta' l-oġġetti kollha hawn fuq imsemmija.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische (voorzover begrepen in klasse 9), fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;toestellen en daaruit samengestelde systemen voor het opnemen, registreren, overbrengen, bewerken en/of weergeven van analoge en/of digitale beeldsignalen en/of analoge en/of digitale geluidssignalen en/of gegevens, steeds ook voor de verbinding aan/met internet, met name apparaten op het gebied van de consumentenelektronica en de informatietechniek, de communicatietechniek alsmede de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek, waaronder antennes, autoradio's, AV-receivers, beeldproductie- en/of weergaveapparatuur voor de weergave en/of visualisering van bewegende beelden, stilstaande beelden, animaties en/of multimediale gegevens, met name voor apparaten op het gebied van de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek, de consumentenelektronica en/of de telecommunicatie, zoals apparaten met beeldbuis-, LCD-, plasma- of TFT-technologie, beeldschermen resp. beeldbuizen;beeldmontagetoestellen, camerarecorders, compactdiscspelers, digitale camera's, displays, dvd-spelers, dvd-drives, tv-toestellen met beeldbuizen of plasmabeeldscherm of lcd-beeldscherm, diskrecorders, hifi-apparatuur, mobiele telefoons en lijngebonden telefoons, monitoren, projectoren, radiotoestellen met of zonder cassettespeler of compactdiscspeler, set-top-boxen, klokradio's, videorecorders;apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van elektronische resp. digitale muziek, radio- en gegevenssignalen, instrumenten en installaties op het gebied van de satellietontvangsttechniek, waaronder antennes, ontvangers, set-top-boxen en accessoires hiervoor, te weten aftakkingen, adapters, contactdozen voor antennes, descramblers, filters, draagconstructies, kabels, converters, LNC's, modems, hardware- en softwaremodules, multischakelaars, omzetters, versterkers, verdelers;telematica-apparatuur (voorzover begrepen in klasse 9) en hieruit samengestelde systemen;navigatieapparatuur (voorzover begrepen in klasse 9) en hieruit samengestelde systemen, met name satellietondersteund en voor voertuigen;multimedia-apparatuur (voorzover begrepen in klasse 9), waaronder modems en interactieve apparaten;band-, schijf- of vlakvormige magnetische, elektronische (met name halfgeleidergeheugens), digitale en/of optische gegevensdragers resp. opslagmedia (voorzover begrepen in klasse 9);apparaten op het gebied van de breedbandcommunicatie; apparaten van de informatietechnologie; apparaten op het gebied van de communicatietechniek, waaronder de in-house-communicatie- en hotelcommunicatietechniek alsmede de kantoorcommunicatietechniek (voorzover begrepen in klasse 9);apparaten op het gebied van de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek, te weten afspeelapparatuur, antwoordapparaten, analoge en/of digitale dicteerapparaten en -systemen, printers, hoofdtelefoons, kopieerapparaten, en afspeelapparaten voor analoge en/of digitale gegevens en informatie, oortelefoons voor dicteerapparaten, scanners en telefaxapparaten, alsmede onderdelen van deze goederen;hardware- en softwaremodules en/of eindapparatuur voor het internet en apparaten voor spraakgestuurde informatieverwerking;telecommunicatietoestellen, met name al dan niet draadloze abonnee-inrichtingen;computers, ook voor spellen, computeronderdelen en computerrandapparatuur, pc-notebooks, gegevensverwerkende apparatuur, hardware en software;hoofdzakelijk uit gegevensverwerkende apparaten, computers, kabels en software bestaande computernetwerken en netwerksystemen (voorzover begrepen in klasse 9), bestaande uit aaneengekoppelde afzonderlijke netwerken, met name in de vorm van intra-/internetinrichtingen in lokale of grootschalige netwerken;computerprogramma's, software, met name voor massageheugenmedia, voor spraakinvoer en spraakuitvoer, spraakregistratie, spraakarchivering, spraakanalyse, distributie en/of doorzending en/of overdracht, met name tussen elektronische toestellen en computers of registratieapparatuur voor de gegevensverwerking en/of weergaveapparatuur voor de gegevensverwerking, van elektronische signalen, met name spraaksignalen in geregistreerde vorm via gegevensnetwerken en/of radiotransmissienetwerken; besturingsprogramma's en besturingssystemen (voor zover begrepen in klasse 9); met programma's uitgeruste machineleesbare gegevensdragers; videospellen als toebehoren voor televisietoestellen, notebooks of computers, met inbegrip van software;bedieningspanelen voor spellen, videospelcassettes;alarmtoestellen en alarminstallaties;accessoires voor de voornoemde goederen, te weten accu's, akoestische koppelaars, batterijen, kaartstations, datacommunicatie-eenheden, laders, wismagneten, magneetbandcassettes, magneetkaarten, microfoons, mengpanelen, modems, hardware- en softwaremodules, interne en/of externe voedingseenheden, (hand- en/of voet-) schakelaars, geheugenchips, geheugenkaarten, stekkers, insteekkaarten, stroomvoorzieningstoestellen, transportpockets, omzetters, versterkers, verdelers;onderdelen van de voornoemde goederen, met name behuizingen, delen van behuizingen en hoeksteunen;afstandbedieningszenders en afstandbedieningsontvangers voor de voornoemde producten: in combinatie met de voornoemde producten.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, elektryczne, (ujęte w klasie 9), fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i dydaktyczne;urządzenia i złożone z nich systemy do nagrywania, zapisywania, transmisji, obróbki i/lub odtwarzania analogowych i/lub cyfrowych sygnałów obrazu i/lub analogowych i/lub cyfrowych sygnałów dźwiękowych i/lub danych, każdorazowo także w przyłączeniu do/z internetu/em, zwłaszcza urządzenia elektroniki rozrywkowej i techniki informacyjnej, techniki komunikacyjnej oraz komunikacji biurowej i techniki biurowej, w tym anteny, radia samochodowe, terminale Audio Video, jednostki do wytwarzania obrazu i/lub przedstawiania obrazu i/lub wizualizacji obrazów ruchomych, obrazów statycznych, animacji i/lub danych multimedialnych, zwłaszcza do urządzeń komunikacji biurowej i techniki biurowej, elektroniki rozrywkowej i/lub telekomunikacji, jak urządzenia z technologią kineskopową, technologią LCD, technologią plazmy lub technologią TFT (Thin Film Transistor), monitory względnie kineskopy;urządzenia do cięcia obrazów, kamery do nagrywania, odtwarzacze CD, kamery cyfrowe, odtwarzacze, napędy na dyski DVD, telewizory z kineskopami i ekranami plazmowymi lub ekranami LCD, urządzenia do nagrywania na dysku twardym, urządzenia HiFi, telefony komórkowe i telefony połączone przewodami, monitory, projektory, radia z lub bez odtwarzacza kasetowego lub odtwarzacza CD, zestawy głośników, radia z zegarkami, magnetowidy;urządzenia do zapisu, przesyłania i odtwarzania muzyki elektronicznej względnie cyfrowej, sygnałów radiowych i sygnałów danych, urządzenia i instalacje techniki odbioru sygnału z satelity, w tym anteny, odbiorniki, zestawy głośnikowe i akcesoria do nich, a mianowicie rozgałęźniki, adaptery, puszki wtykowe na anteny, descramblery, filtry, mocowania, kable, przetworniki, konwertery LNC, modemy, moduły sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, łączniki wielofunkcyjne, przemienniki, wzmacniacze, rozdzielniki;urządzenia telemetryczne (ujęte w klasie 9) i złożone z nich systemy;urządzenia nawigacyjne (ujęte w klasie 9) i złożone z nich systemy, zwłaszcza wspierane przez satelity i do samochodów;urządzenia multimedialne (ujęte w klasie 9), w tym modemy i urządzenia interaktywne;taśmowe, krążkowe lub powierzchniowe magnetyczne, elektroniczne (zwłaszcza pamięć półprzewodnikowa), cyfrowe i/lub optyczne nośniki zapisu względnie nośniki danych (ujęte w klasie 9);urządzenia komunikacji szerokopasmowej; sprzęt informatyczny; urządzenia techniki komunikacyjnej, w tym urządzenia techniki komunikacyjnej sieci wewnętrznej i hotelowej oraz techniki komunikacji biurowej (ujęte w klasie 9);urządzenia komunikacji biurowej i techniki biurowej, a mianowicie urządzenia odtwarzające, automatyczne sekretarki, analogowe i/lub cyfrowe dyktafony, drukarki, słuchawki na uszy, kopiarki, i urządzenia odtwarzające dane oraz informacje analogowe i/lub cyfrowe, słuchawki do uszu do dyktafonów, skanery i telefaksy, oraz części tych towarów;moduły sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego i/lub urządzenia końcowe do internetu oraz urządzenia do przetwarzania informacji sterowanego mową;urządzenia telekomunikacyjne, zwłaszcza przewodowe i bezprzewodowe urządzenia uczestniczące;komputery, także te do gier, części komputerowe i komputerowe urządzenia peryferyjne, komputery osobiste, notebooki, urządzenia do przetwarzania danych, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe;sieci komputerowe i systemy sieciowe składające się w znacznej części z urządzeń do przetwarzania danych, komputerów, kabli i oprogramowania komputerowego (ujęte w klasie 9), składające się z połączonych sieci pojedynczych, zwłaszcza w formie urządzeń intra-/internetowych w sieciach lokalnych lub masowych;programy do przetwarzania danych, oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza do mediów pamięci o dużej pojemności, do wchodzenia i wychodzenia rozmowy, zapisywania rozmów, archiwizowania rozmów, analizy rozmów, rozdzielania i/lub dalszej transmisji i/lub przesyłania sygnałów elektronicznych, zwłaszcza pomiędzy urządzeniami elektronicznymi i komputerem lub urządzeniami zapisu do przetwarzania danych i/lub urządzeniami transmitującymi do przetwarzania danych, zwłaszcza sygnałów mowy w postaci zapisanej przez sieci danych i/lub sieci radiowe; programy operacyjne i systemy operacyjne (zaklasyfikowane w klasie 9); nośniki danych do odczytu maszynowego, wyposażone w programy; gry wideo jako akcesoria do odbiorników telewizyjnych, notebooki lub komputery, w tym oprogramowanie komputerowe;konsole do gier, kasety z grami wideo;urządzenia i instalacje alarmowe;akcesoria do wymienionych wyżej towarów, a mianowicie akumulatory, łączniki akustyczne, baterie, czytniki kart, jednostki do przekazywania danych, ładowarki, magnesy kasujące, kasety z taśmą magnetyczną, karty magnetyczne, mikrofony, pulpity kontrolne, modemy, moduły sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, wewnętrzne i/lub zewnętrzne części sieciowe, łączniki (ręczne i/lub nożne), chipy pamięciowe, karty pamięciowe, wtyczki, obwody drukowane na płytach wymienialnych, urządzenia doprowadzające energię elektryczną, torby transportowe, przetworniki, wzmacniacze, rozdzielacze;części wszystkich wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza obudowy, części obudowy i kątowniki podporowe;nadajniki i odbiorniki zdalnego sterowania do wszystkich uprzednio wymienionych towarów: kombinacje wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos (incluídos na classe 9), fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos e sistemas constituídos pelos mesmos para a gravação, o registo, a transmissão, o processamento e/ou a reprodução de sinais de vídeo e/ou de áudio analógicos e/ou digitais e/ou de dados, também destinados a serem ligados à Internet, em especial aparelhos utilizados no âmbito da electrónica de consumo e das tecnologias da informação, das tecnologias da comunicação, bem como da burótica, incluindo antenas, auto-rádios, receptores AV, unidades de produção e/ou de apresentação de imagens para a apresentação e/ou visualização de imagens em movimento, imagens estáticas, animações e/ou dados multimédia, em especial para aparelhos da burótica, da electrónica de consumo e/ou de telecomunicações, tais como aparelhos com tecnologia de cinescópios, de LCD, de plasma ou TFT, ecrãs ou cinescópios;aparelhos para cortar imagens, câmaras de vídeo, leitores de CD, câmaras digitais, mostradores, leitores de DVD, unidades de DVD, aparelhos de televisão com cinescópios, ecrãs de plasma ou ecrãs LCD, sistemas utilizados para realizar gravações em discos rígidos, aparelhagens de alta fidelidade, telemóveis e telefones com fios, monitores, projectores, aparelhos de rádio com ou sem leitor de cassetes ou de CD, codificadores/descodificadores ("Set-Top-Boxen"), rádio-despertadores, videogravadores;aparelhos para o registo, transmissão e reprodução electrónica ou digital de música, sinais radiofónicos e sinais de dados, equipamento e instalações da tecnologia de recepção via satélite, incluindo antenas, receptores, codificadores-descodificadores e respectivos acessórios, nomeadamente derivadores, adaptadores, tomadas de antena, descodificadores, filtros, fixadores, cabos, conversores, LNCs, modems, módulos de hardware e de software, multicomutadores, conversores, amplificadores, deflectores;aparelhos telemáticos (incluídos na classe 9) e sistemas constituídos pelos mesmos;aparelhos de navegação (incluídos na classe 9) e sistemas constituídos pelos aparelhos atrás referidos, em especial aparelhos assistidos por satélite e para veículos;aparelhos multimédia (incluídos na classe 9), incluindo modems e aparelhos interactivos;suportes de registo ou de dados magnéticos, electrónicos (em especial memórias de semicondutores), digitais e/ou ópticos sob a forma de fitas, de discos ou planiformes (incluídos na classe 9);aparelhos para a comunicação de banda larga; aparelhos utilizados no âmbito da tecnologia da informação; aparelhos utilizados no âmbito da tecnologia da comunicação, incluindo aparelhos para a comunicação "in-house" e em hotéis, bem como aparelhos de comunicação burótica (incluídos na classe 9);aparelhos buróticos, nomeadamente aparelhos de reprodução, atendedores de chamadas, dictafones analógicos e/ou digitais, impressoras, auscultadores, fotocopiadoras e aparelhos de reprodução de informações e de dados analógicos e/ou digitais, auriculares para dictafones, scanners e aparelhos de telefax, bem como componentes destes produtos;módulos de hardware e de software e/ou equipamentos terminais para a Internet e aparelhos de processamento da informação controlados pela voz;aparelhos de telecomunicações, em especial equipamentos de assinante com e sem fio;computadores, incluindo os destinados a jogos, componentes de computadores e periféricos, computadores pessoais, computadores portáteis, aparelhos de processamento de dados, hardware e software;redes de computadores essencialmente constituídas por equipamentos para o tratamento da informação, computadores, cabos e software, sistemas de rede (incluídos na classe 9) constituídos por redes individuais acopladas, em especial sob a forma de equipamentos de intranets/Internet no âmbito de redes locais e alargadas;programas de processamento de dados, software, em especial para suportes de memória de massa, destinados à entrada, à saída, ao registo, ao arquivo e à análise de voz, distribuição e/ou reencaminhamento e/ou transmissão de sinais electrónicos, em especial entre aparelhos electrónicos e computadores ou entre aparelhos para o tratamento e registo e/ou o tratamento e a reprodução de dados, em especial sinais de voz registados através de redes de dados e/ou redes radiofónicas; sistemas operativos e respectivos programas (incluídos na classe 9); suportes de dados legíveis por máquinas providos de programas; jogos de vídeo enquanto acessórios para televisões, computadores portáteis ou computadores, incluindo software;consolas de jogos, cartuchos de jogos de vídeo;aparelhos e sistemas de alarme;acessórios para os produtos atrás referidos, nomeadamente acumuladores, acopladores acústicos, baterias, leitores de cartões digitais, unidades de transmissão de dados, carregadores, ímanes de desmagnetização, cassetes de fita magnética, cartões magnéticos, microfones, mesas de mistura, modems, módulos de hardware e software, fontes de alimentação interna e/ou externa, interruptores (manuais e/ou de pé), chips de memória, cartões de memória, conectores, placas de encaixe, fontes de alimentação, sacos de transporte, conversores, amplificadores, distribuidores;componentes de todos os artigos atrás referidos, em especial caixas, componentes de caixas e cotovelos de apoio;emissores e receptores de comando à distância para os artigos atrás referidos: combinações dos produtos atrás referidos.
vedecké, navigačné, zameriavacie, elektrické (doteraz zahrnuté v 09. triede), fotografické, filmárske, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolnézáchranárske a vyučovacie prístroje a nástroje;prístroje a z nich zostavené systémy na snímanie, zápis, prenos, spracovanie a/alebo reprodukciu analógových a/alebo digitálnych obrazových signálov a/alebo analógových a/alebo digitálnych zvukových signálov a/alebo dát, všetko na napojenie na/s internetom, najmä prístroje zábavnej elektroniky a informačnej techniky, komunikačnej techniky, ako aj kancelárskej komunikácie, vrátane antén, autorádií, AV-Receiver, jadnotiek na vytváranie obrazu a/alebo zobrazovacích jednotiek a/alebo jednotiek na vizualizáciu pohyblivých obrazov, oevných obrazov, animácií a/alebo multimediálnych dát, najmä pre prístroje kancelárskej komunikácie a kancelárskej techniky, zábavnej elektroniky a/alebo telekomunikácií, ako aj prístroje s technológiou klasických obrazoviek, LCD-technológiou, plazmovou alebo TFT-technológiou, obrazovkami príp. monitormi;prístroje rozhrania, kamerové prehrávače, CD-prehrávače, digitálne kamery, displeje, DVD-prehrávače, DVD-mechanizmy, televízne prístroje s klasickými obrazovkami alebo s plazmovými obrazovkami alebo LCD-obrazovkami, prehrávače pevných diskov, HiFi-zariadenia, mobilné telefóny a pevné linky, obrazovky, projektory, rádiové prístroje s alebo bez kazetového prehrávača alebo CD-prehrávača, Set-Top-Boxy, rádiobudíky, videoprehrávače;prístroje na záznam, prenos a reprodukciu elektronickej príp. digitálnej hudby, rádiových a dátových signálov, prístroje a zariadenia satelitnej prijímacej techniky vrátane antén, prijímačov, set-top boxov a príslušenstva pre ne, najmä rozvetvovače, adaptéry, anténové zásuvky, deskramblery, filtre, konzoly, káble, meniče, LNC, modemy, hardvérové a softvérové moduly, multispínače, meniče signálov, zosilňovace, rozvádzače;telematické prístroje (doteraz zahrnuté v 09. triede) a z nich zostavené systémy;navigačné prístroje (doteraz zahrnuté v 09. triede) a z nich zostavené systémy, najmä podporované satelitom a pre vozidlá;multimediálne prístroje (doteraz zahrnuté v 09. triede), vrátane modemov a interaktívnych prístrojov;páskové, diskové alebo plošné, magnetické, elektronické (najmä polovodičová pamäť), digitálne a/alebo optické záznamové, príp. dátové nosiče (doteraz zahrnuté v 09. triede);prístroje širokopásmovej komunikácie; zariadenie informačnej technológie; prístroje komunikačnej techniky, vrátane in-house-komunikačnej a hotelovej komunikačnej techniky, ako aj kancelárskej komunikačnej techniky (doteraz zahrnuté v 09. triede);prístroje kancelárskej komunikácie a kancelárskej techniky, najmä prehrávacie prístroje, telefónne záznamníky, analógové a/alebo digitálne diktovacie prístroje a systémy, tlačiarne, slúchadlá, kopírovacie prístroje, a prehrávacie prístroje pre analógové a/alebo digitálne údaje a informácie, slúchadlá pre diktovacie prístroje, skenery a faxy, ako aj dielce týchto tovarov;hardvérové a softvérové moduly a/alebo koncové prístroje pre internet a prístroje pre rečovo riadené spracovanie informácií;telekomunikačné prístroje, najmä drôtové a bezdrôtové účstnícke zariadenia;počítače, aj na hry, časti počítačov a počítačové periférne zariadenia, PC, prenosné počítače (notebook), zariadenia na spracovanie údajov, hardvéry a softvéry;počítačové siete a sieťové systémy pozostávajúce najmä z prístrojov na spracovanie údajov, počítačov, káblov a softvérov (doteraz zahrnuté v 09. triede), pozostávajúce z prepojených samostatných sieťových systémov, najmä vo forme intranetových/internetových zariadení v lokálnych a veľkokapacitných sietiach;počítačové programy, softvéry, najmä pre masové pamäťové médiá, na zadávanie a výstup rečových prejavov, záznam reči, archiváciu reči, analýzu reči, rozdelenie a/alebo preposlanie a/alebo prenos, najmä medzi elektronickými prístrojmi a počítačmi alebo prístrojmi na spracovanie údajov a záznam a/alebo prístrojmi na spracovanie údajov a reprodukciu, elektronických signálov, najmä rečových signálov vo forme záznamu cez dátové siete a/alebo rádiové siete; obsluhujúce programy a obsluhujúce systémy (zahrnuté do triedy 9); dátové nosiče čítateľné strojom vybavené programami; vidšeohry ako príslušenstvo k televíznym prístrojom, prenosné počítače (notebook)alebo počítače, vrátane softvéru;hracie konzoly, kazety videohier;poplašné prístroje a poplašné zariadenia;príslušenstvo k vymenovanému tovaru, najmä batérie, akustické kuplery, betérie, kartové stanice, jednotky na prenos údajov, nabíjačky, magnety na mazanie, magnetické páskové kazety, magnetické karty, mikrofóny, mixpulty, modemy, hardvérové a softvérové moduly, interné a/alebo externé časti siete, (ručné a/alebo nožné) spínače, pamäťové čipy, pamäťové karty, zástrčky, zasúvacie karty, dodávky elektrickej energie, prenosné tašky, meniče signálov, zosilňovače, rozdeľovače;časti pre všetky hore uvedené druhy tovaru, najmä kryty, časti krytov a oporné rohy;vysielače na diaľkové ovládanie a prijímače na diaľkové ovládanie: kombinácie vymenovaných tovarov.
Znanstveni, pomorski, geodetski, električni (vključeni v razred 9), fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni in učni aparati in instrumenti;Naprave in iz njih sestavljeni sistemi za sprejemanje, snemanje, prenos, obdelavo in/ali reprodukcijo analognih in/ali digitalnih slikovnih signalov in/ali analognih in/ali digitalnih zvočnih signalov in/ali podatkov, tudi za povezavo na/z internetom, predvsem naprave zabavne elektronike in informacijske tehnike, komunikacijske tehnike ter pisarniške komunikacije in pisarniške tehnike, vključno z antenami, avtoradii, AV sprejemniki, enotami za izdelavo in/ali prikazovanje slik za prikaz in/ali vizualizacijo gibljivih slik, negibnih slik, animacij in/ali multimedijskih podatkov, predvsem za naprave za pisarniško komunikacijo in pisarniško tehniko, zabavno elektroniko in/ali telekomunikacijske storitve, kot npr. naprave s tehnologijo slikovnih cevi, z LCD tehnologijo, plazemsko ali TFT tehnologijo, z ekrani oziroma s slikovnimi cevmi;naprave za slikovno montažo, snemalne kamere, predvajalniki zgoščenk, digitalne kamere, prikazovalniki, DVD predvajalniki, gonilniki za DVD-je, televizijski sprejemniki s slikovno cevjo ali plazemskim ekranom ali LCD ekranom, snemalne naprave za trde diske, hi fi naprave, mobilni telefoni in stacionarni telefoni, monitorji, projektorji, radijski sprejemniki z ali brez kasetnika ali predvajalnika zgoščenk, televizijski komunikatorji, radioure, video rekorderji;naprave za snemanje, prenos in reprodukcijo elektronske oziroma digitalne glasbe, radijskih in podatkovnih signalov, aparati in naprave za tehniko satelitskega sprejema, vključno z antenami, sprejemniki, televizijskimi komunikatorji in njihovo opremo, in sicer odcepni elementi, adapterji, antenske vtičnice, naprave za odpravo motenj, filtri, držala, kabli, konvertorji, tihi konvertorji, modemi, moduli za računalniško strojno in programsko opremo, multifunkcionalna stikala, pretvorniki, ojačevalci, razdelilniki;telematske naprave (vključene v razred 9) in iz njih sestavljeni sistemi;navigacijske naprave (vključene v razred 9) in iz njih sestavljeni sistemi, predvsem oprti na satelitski sistem in za vozila;multimedijske naprave (vključene v razred 9), vključno z modemi in interaktivnimi napravami;magnetni, elektronski (zlasti polprevodniški pomnilniki), digitalni in/ali optični snemalni oziroma podatkovni nosilci v obliki trakov, diskov ali kot ploski nosilci (vključeni v razred 9);naprave za širokopasovno komunikacijo; oprema za informacijsko tehnologijo; naprave komunikacijske tehnike, vključno z napravami za hišno in hotelsko komunikacijsko tehniko ter pisarniško komunikacijsko tehniko (vključeno v razred 9);naprave za pisarniško komunikacijo in pisarniško tehniko, in sicer predvajalniki, avtomatski telefonski odzivniki, analogni in/ali digitalni diktafoni in diktirni sistemi, tiskalniki, naglavne slušalke, kopirni stroji in predvajalniki za analogne in/ali digitalne podatke in informacije, ušesne slušalke za diktafone, skenerji in telefaksi ter sestavni deli teh izdelkov;moduli za računalniško strojno in programsko opremo in/ali izhodne enote za internet in naprave za glasovno krmiljeno obdelavo informacij;telekomunikacijske naprave, zlasti žične in brezžične uporabniške naprave;računalniki, tudi tisti za računalniške igre, računalniške komponente in računalniške periferne enote, osebni računalniki, notesniki, stroji za obdelavo podatkov, računalniška strojna in programska oprema;računalniška omrežja, v glavnem sestavljena iz naprav za obdelavo podatkov, računalnikov, kablov in računalniške programske opreme in omrežni sistemi (vključeni v razred 9), sestavljeni iz povezanih posameznih omrežij, zlasti v obliki intranetnih/internetnih naprav v lokalnih ali obsežnejših omrežjih;programi za obdelavo podatkov, računalniška programska oprema, zlasti za množične pomnilniške medije, za vnos in izhod glasovnih podatkov, zajemanje glasovnih podatkov, arhiviranje glasovnih podatkov, analizo glasovnih podatkov, distribucijo in/ali posredovanje in/ali prenos, predvsem med elektronskimi napravami in računalniki ali napravami za obdelavo in snemanje podatkov in/ali napravami za obdelavo in reprodukcijo podatkov, elektronskih signalov, predvsem posnetih glasovnih signalov preko podatkovnih in/ali radijskih omrežij; operacijski programi n operacijski sistemi (vključeni v razred 9); strojno berljivi podatkovni nosilci, opremljeni s programi; video igre kot oprema za televizijske sprejemnike, notesnike ali računalnike, vključno z računalniško programsko opremo;igralne konzole, kasete z video igrami;alarmni aparati in alarmne naprave;oprema za predhodno omenjene izdelke, in sicer akumulatorji, akustični spojniki, baterije, kartične postaje, enote za prenos podatkov, polnilci, brisalni magneti, kasete z magnetnim trakom, magnetne kartice, mikrofoni, mešalne mize, modemi, moduli za računalniško strojno in programsko opremo, interni in/ali eksterni omrežni deli, (ročna in/ali nožna) stikala, pomnilniški čipi, pomnilniške kartice, vtikači, vtične kartice, naprave za oskrbo z električnim tokom, transportne torbe, pretvorniki, ojačevalci, razdelilniki;deli za vse prej omenjene izdelke, predvsem ohišja, deli ohišja in oporni kotniki;oddajniki za daljinsko upravljanje in sprejemniki za daljinsko upravljanje za prej omenjene izdelke: kombinacije prej omenjenih izdelkov.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning (ingående i klass 9);anordningar och därav sammanställda system för upptagning, inspelning, sändning, bearbetning och/eller återgivning av analoga och/eller digitala bildsignaler och/eller analoga och/eller digitala ljudsignaler och/eller data, även för anslutning till/med Internet, speciellt underhållningselektroniska apparater, och informationsteknik, kommunikationsteknik samt kontorskommunikation och kontorsteknik, inklusive antenner, bilradioapparater, AV-mottagare, enheter för generering och/eller återgivning av rörliga bilder, stillbilder, animeringar och/eller multimediala data, speciellt för apparater för kontorskommunikation och kontorsteknik, underhållningsteknik och/eller telekommunikation, såsom apparater med bildrör, lcd-, plasma- eller tft-teknik, bildskärmar resp. bildrör;bildgränssnitt, videokameror, cd-spelare, digitalkameror, skyltar, dvd-spelare, dvd-drivenheter, tv-apparater med bildrör eller plasmabildskärm eller LCD-bildskärm, hårddiskar, hi-fi-utrustning, mobiltelefoner och ledningsbundna telefoner, monitorer, projektorer, radioapparater med eller utan kassettbandspelare eller cd-spelare, dekoderboxar, klockradioapparater, videobandspelare;apparater för inspelning, sändning och återgivning av elektronisk och digital musik, radio och datasignaler, anordningar och anläggningar inom området för satellitmottagningsteknik, inkluderande antenner, mottagare, dekoderboxar och tillbehör därtill, nämligen grenuttag, adaptrar, antennuttag, slumpavkodare, filter, hållare, kablar, omvandlare, LNC, modem, maskinvaru- och programvarumoduler, multiomkopplare, omformare, förstärkare, fördelare;telematikapparater (ingående i klass 9) och därav sammanställda system;navigationsapparater (ingående i klass 9) och därav sammansatta system, speciellt satellitstödda och för fordon;multimediaapparater (ingående i klass 9), inkluderande modem och interaktiva apparater;band-, skiv- eller ytformiga magnetiska, elektroniska (speciellt halvledarminnen) digitala och/eller optiska upptagningsbärare resp databärare (ingående i klass 9);apparater för bredbandskommunikation; informationstekniska apparater; kommunikationsteknikutrustning, inkluderande internkommunikations- och hotellkommunikationsteknik samt kontorskommunikationsteknik (ingående i klass 9);utrustning för kontorskommunikation och kontorsteknisk utrustning, nämligen avspelningsapparater, telefonsvarare, analoga och/eller digitala diktafoner och -system, skrivare, hörlurar, kopiatorer, och avspelningsapparater för analoga och/eller digitala data och information, örsnäckor för diktafoner, skannrar och faxapparater samt delar till dessa varor;maskinvaru- och programvarumoduler och/eller terminaler för Internet och apparater för talstyrd informationsbehandling;telekommunikationsutrustning, speciellt trådbunden och trådlös kundutrustning;datorer, även datorer för spel, datordelar och kringutrustning för datorer, bärbara persondatorer, databehandlingsapparater, maskinvara och programvara;nätverk och nätverkssystem som huvudsakligen består av databehandingsapparater, datorer, kablar och programvara (ingående i klass 9), bestående av kopplade enskilda nätverk, speciellt i form av intra-/Internetanordningar i lokala eller regionala nät;databehandlingsprogram, programvara, speciellt för massminnesmedier, för talinmatning och talutmatning, talinspelning, talarkivering, talanalys, distribution och/eller vidarebefordran och/eller sändning, speciellt mellan elektroniska apparater och datorer eller databehandlande inspelningsapparater och/eller databehandlande återgivningsapparater, elektroniska signaler, speciellt talsignaler i inspelad form via datanät och/eller radionät; operativprogram och operativsystem (ingående i klass 9); programförsedda, maskinläsbara databärare; videospel som tillbehör till tv-apparater, bärbara datorer eller datorer, inkluderande programvara;spelkonsoler, videospelkassetter;larm och alarmanordningar;tillbehör till nämnda varor, nämligen ackumulatorer, ljudkopplare, batterier, kortstationer, dataöverföringsenheter, laddningsapparater, raderingsmagneter, magnetbandkassetter, magnetkort, mikrofoner, mixerbord, modem, maskinvaru- och programvarumoduler, intena eller externa nätdelar, strömställare (hand- och/eller fotmanövrerade), minneschips, minneskort, stickproppar, instickskort, strömförsörjningsenheter, transportväskor, omformare, förstärkare, fördelare;delar till alla nämnda varor, speciellt höljen, höljesdelar och vinkelstöd;fjärrstyrningssändare och fjärrstyrningsmottagare för nämnda varor, kombinationer av nämnda varor.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, včetně hotelové komunikace a vnitropodnikové komunikace, včetně přenosu dat a informací nejrůznějšího druhu včetně těch souvisejících s ostrahou a kontrolou osob a/nebo objektů a bezpečnostních systémů;elektronická komunikace, zprostředkování informací nebo dat z databází (i za úplatu), jazykových a informačních služeb;internetové služby, jmenovitě přenos dat/zpráv a informací nejrůznějšího druhu;telekomunikační služby offline a online, ondemand a zejména elektronické mediální služby, jmenovitě zpracování a předávání elektronicky přenášeného zvuku a obrazu kabelem, satelitem, počítačem, počítačovými sítěmi, telefonním vedením a jakýmikoli jinými přenosovými médii;zprostředkování informací a zábavních programů;provozování sítí k přenosu dat, obrazů a řeči;pevné a mobilní rádiové služby a telematické služby;shromažďování a dodávání zpráv a tiskových zpráv (všechny výše uvedené služby zařazené do třídy 38 );zařizování a pronájem času přístupu do počítačových databází;provozování přístupu k elektronické databázi pro shromažďování, ukládání a poskytování softwaru, dat, obrazů, zvukových a/nebo videoinformací o opravě a technických datech přístrojů kancelářské komunikace a kancelářské techniky.
Télécommunication, y compris communications hôtelières et communications internes, y compris transmission de données et d'informations de divers types, y compris en rapport avec la garde et la surveillance de personnes et/ou d'objets et de systèmes de sécurité;communication électronique, transmission d'informations ou de données de bases de données (également contre rémunération), de services vocaux et de renseignements;services internet, à savoir transmission de données/messages et d'informations en tout genre;services hors ligne ainsi qu'en ligne, services de télécommunication à la demande et autres services de supports électroniques, à savoir traitement et transmission de sons et d'images transmis électroniquement par câble, satellite, ordinateurs, réseaux informatiques, lignes téléphoniques ainsi que tout autre support de transmission;transmission d'informations et de programmes de divertissement;gestion de réseaux pour transmission de données, d'images et de voix;services de téléphonie fixe et mobile ainsi que services télématiques;collecte et livraison de messages et communiqués de presse (tous les services précités compris dans la classe 38);courtage et location de temps d'accès à des banques de données;exploitation d'accès à des bases de données électroniques pour la compilation, la livraison et la mise à disposition de logiciels, données, images, informations audio et/ou vidéo sur la réparation et sur les caractéristiques techniques d'appareils de communication et de technique de bureau.
Telecommunications, including hotel communications and in-house communications, including data and information transmission of all kinds, including in connection with the surveillance and monitoring of persons and/or objects and security systems;electronic communications, transmission of information or data from databases (including for a fee), from speech and information services;Internet services, namely transmission of data/messages and information of all kinds;offline and online services, on-demand telecommunications services and other electronic media services, namely processing and forwarding of electronically transmitted sound and images by cable, satellite, computer, computer network, telephone lines and all other transmission media;transmission of information and entertainment programs;operating networks for the transmission of data, images and speech;fixed and mobile radiotelephony services, and telematics services;news agencies and press agencies (all the aforesaid services included in class 38);arranging and leasing access time to computer databases;providing access to an electronic database for the gathering, storage and providing of software, data, images, audio and/or video information relating to the repair and technical data of office communications and office technology apparatus.
Telekommunikation, einschließlich Hotelkommunikation und In-house-Kommunikation, einschließlich Daten- und Informationsübermittlung verschiedenster Art einschließlich im Zusammenhang mit der Be- und Überwachung von Personen und/oder Objekten und von Sicherheitssystemen; elektronische Kommunikation, Übermittlung von Informationen oder Daten von Datenbanken (auch entgeltlich), von Sprach- und Auskunftsdiensten; Internet Dienstleistungen, nämlich Übertragen von Daten/Nachrichten und Informationen verschiedenster Art; Offline- sowie Online-, On-Demand-Telekommunikationsdienste und andere elektronische Mediendienste, nämlich Verarbeitung und Weiterleitung von elektronisch übermitteltem Ton und Bild durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche andere Übertragungsmedien; Übermittlung von Informationen und Unterhaltungsprogrammen; Betrieb von Netzwerken zur Übertragung von Daten, Bildern und Sprache; Fest- und Mobilfunkdienste sowie Telematikdienste; Sammeln und Liefern von Nachrichten und Pressemeldungen (sämtliche vorgenannten Dienstleistungen soweit in Klasse 38 enthalten); Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten auf Datenbanken; Betreiben eines Zuganges zu einer elektronischen Datenbank zum Sammeln, Speichern und Zurverfügungstellen von Software, Daten, Bildern, Audio- und/oder Video-Informationen über die Reparatur und die technischen Daten von Geräten der Bürokommunikation und der Bürotechnik.
Telekommunikationsvirksomhed, inklusive hotelkommunikation og intern kommunikation, inklusive data- og informationstransmission af forskellig art, inklusive i forbindelse med bevogtning og overvågning af personer og/eller ejendomme og af sikkerhedssystemer;elektronisk kommunikation, transmission af informationer eller data fra databaser (også mod betaling), af taletjenester og oplysningsvirksomhed;internetvirksomhed, nemlig transmission af data/meddelelser og informationer af enhver art;offline- samt online-, on-demand-tjenester i forbindelse med telekommunikation og andre elektroniske medietjenester, nemlig redigering og videresendelse af elektronisk transmitteret lyd og billede via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonlinier samt alle andre transmissionsmedier;transmission af informationer og underholdningsprogrammer;drift af netværk til transmission af data, billeder og tale;fastnet- og mobiltelefontjenester samt telematiktjenester;indsamling og formidling af nyheder og pressemeddelelser (samtlige førnævnte tjenesteydelser indeholdt i klasse 38);formidling og udlejning af adgangstid til databaser;drift af adgang til elektroniske databaser til indsamling, lagring og levering af software, data, billeder, lyd- og/eller videoinformationer om reparation og tekniske data på udstyr inden for kontorkommunikation og kontorteknik.
Τηλεπικοινωνίες, όπου περιλαμβάνεται η επικοινωνία εντός ξενοδοχείων και οικιών, όπου περιλαμβάνεται μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών διαφορετικών ειδών καθώς και σε συνδυασμό με τη φύλαξη και την επίβλεψη προσώπων και/ή αντικειμένων και συστημάτων ασφαλείας·ηλεκτρονική επικοινωνία, μετάδοση πληροφοριών ή δεδομένων από τράπεζες δεδομένων (επίσης και έναντι αμοιβής) υπηρεσιών ομιλίας και πληροφόρησης·υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα μετάδοση δεδομένων/ειδήσεων και πληροφοριών διαφόρων ειδών·υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας εκτός γραμμής, καθώς και επί γραμμής, κατόπιν ζήτησης και λοιπές υπηρεσίες ηλεκτρονικών μέσων, συγκεκριμένα επεξεργασία και προώθηση ηλεκτρονικώς μεταδιδόμενων ήχου και εικόνων μέσω καλωδίων, δορυφόρου, ηλεκτρονικού υπολογιστή, δικτύων ηλεκτρονικού υπολογιστή, τηλεφωνικών γραμμών καθώς και οποιονδήποτε λοιπών μέσων μετάδοσης·μετάδοση πληροφοριών και προγραμμάτων ψυχαγωγίας·λειτουργία δικτύων για τη μετάδοση δεδομένων, εικόνας και φωνής·υπηρεσίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, καθώς και υπηρεσίες τηλεπληροφορικής·συλλογή και προμήθεια ειδήσεων και δελτίων τύπου (το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών περιλαμβανόμενες στην κλάση 38)·μεσιτεία και εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων·λειτουργία πρόσβασης σε ηλεκτρονική τράπεζα δεδομένων για τη συλλογή, αποθήκευση και διάθεση λογισμικού, δεδομένων, εικόνων, πληροφοριών ήχου και/ ή βίντεο σχετικά με την επισκευή και τεχνικά δεδομένα συσκευών της εοπικοινωνίας και της τεχνολογίας γραφείου.
Telecomunicaciones, incluyendo comunicación en hoteles y comunicaciones internas, incluyendo la transmisión de datos e información de todo tipo, incluso relacionada con la vigilancia de personas y/o de objetos y de sistemas de seguridad;comunicación electrónica, envío de informaciones o datos procedentes de bases de datos (remunerado), de servicios de lenguaje e información;servicios de Internet, a saber, transmisión de datos/mensajes e información de todo tipo;servicios de telecomunicaciones a petición del consumidor, tanto en línea como fuera de línea, y otros servicios de medios electrónicos, en concreto procesamiento y retransmisión de sonidos e imágenes transmitidos electrónicamente por cable, satélite, ordenador, redes informáticas, líneas telefónicas, así como cualquier otro medio de transmisión;envío de informaciones y programas de entretenimiento;explotación de redes para la transmisión de datos, imágenes y voz;servicios de telefonía fija y móvil así como servicios de telemática;recopilación y suministro de noticias y comunicados de prensa (todos estos servicios comprendidos en la clase 38);mediación y alquiler de tiempos de acceso a bases de datos;explotación de un acceso a una base de datos electrónica para recopilar, almacenar y facilitar software, datos, imágenes, informaciones de audio y/o vídeo sobre la reparación y las características técnicas de aparatos de comunicación de oficina y ofimática.
Telekommunikatsioon, kaasa arvatud hotelliside ja majasisene side, kaasa arvatud kõige erinevamat liiki andmete ja info edastamine koos inimeste ja/või objektide jälgimise ja monitooringuga ja turvasüsteemidega;elektrooniline side, info või andmete edastamine andmebaasidest (kaasa arvatud tasuta), kõne- ja infoteenistustelt;Internetiteenused, täpsemalt kõige erinevamat liiki andmete/sõnumite ja info edastamine;vallas- ja sidus-, nõudmisel-telekommunikatsiooniteenused ja teised elektroonilised meediateenused, täpsemalt elektrooniliselt edastatud heli ja pildi töötlemine ja edastamine kaabli, satelliidi, arvuti, arvutivõrgu, telefonijuhtmete ning igat liiki teiste sidekanalite kaudu;info ja meelelahutusprogrammide edastamine;võrkude haldamine andmete, pildi ja kõne edastamiseks;fiks- ja mobiilvõrkude teenused ning telemaatikateenused;uudiste ja pressiteadete kogumine ja edastamine (kõik eespool nimetatud teenused, mis kuuluvad klassi 38);arvutiandmebaaside juurdepääsuaja korraldamine ja liisimine;juurdepääsu haldamine elektroonilisse andmebaasi bürooside- ja bürootehnikaseadmete remondi ja tehniliste andmetega seotud tarkvara, andmete, kujutiste, audio- ja videoinfo kogumiseks, salvestamiseks ja sellele juurdepääsu võimaldamiseks.
Tietoliikenne, mukaan lukien hotelliviestintä ja sisäinen viestintä, mukaan lukien datan- ja tiedonsiirto erilaisissa muodoissa, myös henkilöiden ja/tai kohteiden ja turvallisuusjärjestelmien vartioinnin ja valvonnan yhteydessä;elektroninen viestintä, tietojen tai datan välitys tietokannoista (myös korvausta vastaan), puhe- ja tietopalvelujen välitys;Internet-palvelut, nimittäin erilaisten tietojen/viestien ja erilaisen tiedon siirto;offline- sekä online-, tilaustietoliikenne- ja muut elektroniset mediapalvelut, nimittäin elektronisesti välitetyn äänen ja kuvan käsittely ja välitys kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä kaikkien muiden siirtovälineiden kautta;tietojen ja viihdeohjelmien välitys;verkkojen ylläpito tietojen, kuvien ja puheen välittämistä varten;kiinteälinjaisten puhelinten palvelut ja matkapuhelinpalvelut sekä telematiikkapalvelut;uutisten ja lehdistötiedotteiden kerääminen ja toimittaminen (kaikki edellä mainitut palvelut luokassa 38);tietokantojen käyttöajan välitys ja vuokraus;elektronisen tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen ohjelmistojen, tietojen, kuvien, ääni- ja/tai videokuvatietojen keräämiseen, tallentamiseen ja tarjoamiseen toimistoviestinnän ja toimistotekniikan laitteiden korjaamisesta ja teknisistä tiedoista.
Távközlés, beleértve a szállodai és házi kommunikációt is, beleértve a legkülönbözőbb fajtájú adat- és információátadást is, személyek és/vagy objektumok és biztonsági berendezések őrzésével és felügyeletével kapcsolatban is;elektronikus kommunikáció, adatbankok (térítés ellenérben is), beszéd- és tájékoztatási szolgáltatások információinak vagy adatainak továbbítása;internetszolgáltatások, nevezetesen a legkülönbözőbb fajtájú adatok/hírek és információk továbbítása;offline, valamint online, on-demand-távközlési szolgáltatások és más elektronikus médiaszolgáltatások, mégpedig elektronikusan továbbított hang és kép feldolgozása és továbbítása kábelen, műholdon, számítógépen, számítógép-hálózatokon, telefonvezetékeken, valamint minden más átviteli médiumon keresztül;információk és szórakoztató programok továbbítása;adatok, képek és beszéd továbbítására szolgáló hálózatok üzemeltetése;helyhez kötött és mobil rádiószolgáltatások valamint telematikai szolgáltatások;hírek és sajtójelentések gyűjtése és szolgáltatása (az összes fent nevezett szolgáltatás, amely a 38. osztályba tartozik);adatbázisok hozzáférési idejének közvetítése és bérbeadása;irodakommunikációs és irodatechnikai készülékek javítására és műszaki adataira vonatkozó szoftverek, adatok, képek, audio- és/vagy videoinformációk gyűjtésére, tárolására és rendelkezésre bocsátására szolgáló elektronikus adatbankhoz való hozzáférés működtetése.
Telecomunicazione, compresa comunicazione in alberghi e comunicazione interna, compresa trasmissione di dati e d'informazioni di diverso genere, anche in relazione alla sorveglianza e al controllo di persone e/o oggetti e di sistemi di sicurezza;comunicazione elettronica, trasmissione d'informazioni o dati di banche dati (anche a pagamento), di servizi vocali e d'informazione;servizi Intenet, ovvero trasmissione di dati/notizie e informazioni d'ogni tipo;servizi di telecomunicazione off line e on line, servizi di telecomunicazione on demand e altri servizi di comunicazione elettronici, ovvero elaborazione e inoltro di suoni e immagini trasmessi elettronicamente via cavo, via satellite, via computer, tramite reti informatiche, tramite linee telefoniche e tramite qualsiasi altro mezzo di trasmissione;trasmissione d'informazioni e programmi per il divertimento;gestione di reti per la trasmissione di dati, immagini e voce;servizi di telefonia fissa e mobile nonché servizi telematici;raccolta e divulgazione di notizie e comunicati stampa (tutti i suddetti servizi compresi nella classe 38);mediazione e noleggio di tempi d'accesso a banche dati;gestione di un accesso a una banca dati elettronica a scopo di raccolta, memorizzazione e messa a disposizione di software, dati, immagini, informazioni audio e/o video in materia di riparazione e dati tecnici di apparecchi per comunicazioni in uffici e di burotica.
Telekomunikacijų paslaugos, įskaitant viešbučių ir įmonių vidaus ryšio paslaugas, įvairaus pobūdžio duomenų ir informacijos, taip pat susijusios su asmenų ir (arba) objektų saugojimu ir stebėjimu, apsauginėmis sistemomis, perdavimo paslaugos;elektroninio ryšio paslaugos, informacijos ar duomenų iš duomenų bazių (įskaitant apmokamą), kalbų mokymo ir informacijos tarnybų perdavimas;interneto paslaugos, būtent įvairių duomenų/pranešimų ir informacijos perdavimas;telekomunikacijų paslaugos tiesioginiu, netiesioginiu režimu ir pareikalautinai ir kitos elektroninių sistemų paslaugos, būtent elektroniniu būdu perduoto garso ir vaizdo dorojimas ir persiuntimas laidiniu, palydoviniu ryšiu, kompiuteriu, kompiuteriniais tinklais, telefono ryšiu ir bet kokiomis kitomis duomenų perdavimo sistemomis;informacijos ir linksminimo programų perdavimas;duomenų, vaizdo ir kalbos perdavimo tinklų veikla;fiksuotojo ir mobiliojo ryšio paslaugos, telematikos paslaugos;naujienų ir pranešimų spaudai rinkimas ir tiekimas (visos anksčiau minėtos paslaugos, priskirtos 38 klasei);kompiuterinių bazių naudojimo laiko organizavimas ir nuomojimas;prieigos prie elektroninės duomenų bazės, skirtos rinkti, kaupti ir pateikti programinę įrangą, duomenis, paveikslėlius, garso ir (arba) vaizdo informaciją apie įstaigų ryšio aparatūros ir įstaigų technikos taisymą (remontą) ir techninius duomenis, veikla.
Telekomunikāciju pakalpojumi, ieskaitot viesnīcu komunikāciju un komunikāciju iekštelpās, ieskaitot dažādu veidu datu un informācijas pārraidīšanu, ieskaitot saistībā ar personu un/vai objektu un drošības sistēmu uzraudzību un pārraudzību;elektroniskā komunikācija, informācijas vai datu pārraidīšana no datu bāzēm (arī par maksu), no balss un akustiskajiem dienestiem;interneta pakalpojumi, t.i., datu/ziņu un dažādu veidu informācijas pārraidīšana;ārpus tiešsaistes un tiešsaistes pakalpojumi, telekomunikāciju pakalpojumi pēc pieprasījuma un citi elektroniskie mediju pakalpojumi, t.i., elektroniski pārraidāmu skaņu un attēlu apstrāde un novadīšana tālāk, izmantojot kabeļus, satelītu, datoru, datortīklus, tālruņu līnijas, kā arī citus pārraidīšanas medijus;informācijas un izklaides programmu pārraidīšana;tīklojumu izmantošana datu, attēlu un balss pārraidīšanai;parasto tālruņu un mobilo tālruņu pakalpojumi, kā arī telemātikas pakalpojumi;ziņu un preses paziņojumu vākšana un piegāde (visi iepriekš nosauktie pakalpojumi ietverti 38. klasē);pieejas laika datoru datu bāzēm nodrošināšana un iznomāšana;pieejas izmantošana elektroniskajām datu bāzēm, lai vāktu, saglabētu un nodrošinātu programmatūras, datus, attēlus, audio un/vai video informāciju par biroju komunikācijas un biroja tehnoloģiju ierīču remontu un tehniskajiem datiem.
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, inklużi komunikazzjonijiet fil-lukandi u komunikazzjonijiet in-house, inkluża distribuzzjoni ta' data u informazzjoni ta' kull tip, inklużi dawk b'konnessjoni ma' superviżjoni u kontroll minn persuni u/jew oġġetti u sistemi tas-sigurtà;komunikazzjonijiet elettroniċi, trasmissjoni ta' informazzjoni jew data minn databases (anke bil-ħlas), servizzi ta' diskors u informazzjoni;Servizzi ta' l-Internet, jiġifieri trasmissjoni ta' data/messaġġi u informazzjoni ta' kull tip;Servizzi ta' telekomunikazzjoni offline kif ukoll online, servizz ta' telekommunkazzjoni skond id-domanda u servizzi oħra ta' medja elettronika, jiġifieri proċessar u trasmissjoni ta' ħoss u imaġġini trasmessi elettronikament permezz ta' kejbils, satelliti, kompjuters, netwerks tal-kompjuter, linji tat-telefon, kif ukoll medja oħra trasmissjoni;trasmissjoni ta' infomazzjoni u programmi tad-divertiment;tmexxija ta' netwerks ta' trasmissjoni ta' data, immaġini u diskorsi;servizzi tat-telefon ċellulari u linji fissi, kif ukoll servizzi tat-telematija;ġbir u distribuzzjoni ta' aħbarijiet u stqarrijiet ta' l-istampa (s-servizzi kollha hawn fuq imsemmija inklużi fil-klassi 38);l-arranġament u l-kiri ta' ħin ta' aċċess għal databases tal-kompjuter;tmexxija ta' aċċess għal database elettronika għal ġbir, ħażna u provvista ta' softwer, data, immaġini, informazzjoni bl-awdjo u/jew bil-vidjo dwar it-tiswija u data teknika ta' strumenti tal-komunikazzjoni ta' l-uffiċċju u tat-teknoloġija ta' l-uffiċċju.
Telecommunicatie, waaronder hotelcommunicatie en interne communicatie, waaronder het overbrengen van allerlei verschillende soorten gegevens en informatie alsmede met betrekking tot de bewaking en controle van personen en/of objecten en van beveiligingssystemen;elektronische communicatie, overbrenging van informatie of gegevens van databases (ook tegen vergoeding), van spraak- en inlichtingendiensten;internetdiensten, te weten het overbrengen van allerlei gegevens/berichten en informatie;off-line- alsmede on-line-, on-demand-telecommunicatiediensten en andere elektronische mediadiensten, te weten het verwerken en doorzenden van elektronisch overgedragen geluid en beeld via kabel, satelliet, computers, computernetwerken, telefoonleidingen alsmede elk ander transmissiemedium;overbrenging van informatie en amusementsprogramma's;beheer van netwerken voor de overdracht van gegevens, beeld en spraak;telefoondiensten via vaste netten en mobiele telefoondiensten alsmede telematicadiensten;nieuwsdiensten en persberichten (alle voornoemde diensten voorzover begrepen in klasse 38);bemiddeling en verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase;het exploiteren van toegang tot een elektronische database voor het verzamelen, opslaan en beschikbaar stellen van software, gegevens, beelden, audio- en/of video-informatie over de reparatie en de technische gegevens van apparaten uit de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek.
Telekomunikacja, w tym komunikacja hotelowa i komunikacja sieci wewnętrznej, w tym przesyłanie danych i informacji najróżniejszego rodzaju, w tym związanych z ochroną i nadzorem osób i/lub objektów oraz systemów bezpieczeństwa;komunikacja elektroniczna, przekazywanie informacji lub danych z baz danych (także za pieniądze), usług językowych i informacyjnych;usługi internetowe, a mianowicie przesyłanie danych/ wiadomości i informacji najróżniejszego rodzaju;usługi telekomunikacyjne offline jak również online, telekomunikacyjne usługi na żądanie (on-demand) i inne elektroniczne usługi mediowe, a mianowicie przeróbki i dalsze przekazywanie elektronicznie transmitowanego dźwięku i obrazu poprzez kable, satelity, komputery, sieci komputerowe, przewody telefoniczne oraz wszystkie inne media transmisyjne;transmisja informacji i programów rozrywkowych;obsługa sieci do transmisji danych, obrazów i mowy;usługi telekomunikacji i telefonii komórkowej oraz usługi telematyczne;zbieranie i dostarczanie wiadomości i doniesień prasowych (wszystkie wymienione wcześniej usługi ujęte w klasie 38);organizowanie i leasing czasu dostepu do komputerowych baz danych;dostęp do elektronicznej bazy danych w celu zbierania, gromadzenia i udostępniania oprogramowania komputerowego, danych, obrazów, informacji audio i/lub wideo na temat napraw i danych technicznych urządzeń komunikacji biurowej i techniki biurowej.
Telecomunicações, incluindo comunicação em hotéis e comunicação interna, incluindo transmissão de dados e de informações dos mais diversos tipos, incluindo relacionadas com a supervisão e vigilância de pessoas e/ou objectos e de sistemas de segurança;comunicação electrónica, envio de informações ou de dados de bases de dados (incluindo a título oneroso), serviços de voz e de informação;serviços de Internet, nomeadamente transmissão de dados/mensagens e de informações dos mais diversos tipos;serviços de telecomunicações off-line, on-line, "on-demand" e outros serviços de comunicação electrónicos, nomeadamente tratamento e reencaminhamento de som e imagens transmitidos electronicamente por cabo, satélite, computador, redes informáticas, linhas telefónicas, bem como quaisquer outros meios de transmissão;envio de informações e programas de diversão;exploração de redes de transmissão de dados, imagens e voz;serviços de radiocomunicação fixa e móvel, bem como serviços de telemática;recolha e fornecimento de mensagens e de comunicados de imprensa (todos os serviços atrás referidos, incluídos na classe 38);mediação e aluguer de tempo de acesso a bases de dados;exploração de acessos a uma base de dados electrónica com vista à recolha, ao armazenamento e à disponibilização de software, dados, imagens, informações áudio e/ou vídeo sobre a reparação e os dados técnicos de aparelhos de burótica.
Telekomunikácie, vrátane hotelovej komunikácie a komunikácie In-house (v dome), vrátane prenosu údajov a informácií rôzneho druhu vrátane v súvislosti so strážením osôb a/alebo objektov a bezpečnostných systémov Sicherheitssystemen;elektronická komunikácia, prenos informácií alebo údajov z databánk (aj za poplatok), hovorených a informačných služieb;internetové služby, najmä prenos údajov/správ a informácií najrôznejšieho druhu;offline, ako aj online, on-demand telekomunikačné služby a ostastné elektronické mediálne služby, najmä spracovanie a preposielanie elekronicky sprostredkovaného zvuku a obrazu cez kábel, satelit, počítače, počítačové siete, telefónne vedenia, ako aj všetky ostatné prenosové médiá;sprostredkovanie informácií a zábavných programov;prevádzkovanie sietí na prenos údajov, obrazov a reči;pevné linky a mobilné rádiové služby, ako aj telematické služby;zbieranie a dodávanie správ a tlačových hlásení (všetky vymenované služby doteraz zahrnuté v 38. triede);sprostredkovanie a prenájom prístupových časov k databankám;prevádzkovanie prístupu k elektronickej databanky na zbieranie, ukladanie a podkytovanie softvérov, údajov, obrazov, audio a/alebo video-informácií o oprave a technických údajoch prístrojov kancelárskej komunikácie a kancelárskej techniky.
Telekomunikacije, vključno s hotelskim in hišnim komuniciranjem, vključno s posredovanjem najrazličnejših podatkov in informacij, vključno s podatki in informacijami v zvezi z varovanjem in nadzorovanjem oseb in/ali objektov ter varnostnih sistemov;elektronsko komuniciranje, posredovanje informacij ali podatkov iz podatkovnih bank (tudi proti plačilu), govornih in informacijskih storitev;internetne storitve, in sicer prenos najrazličnejših podatkov/sporočil in informacij;telekomunikacijske in ostale elektronske medijske storitve izven spleta, preko spleta ali po naročilu, in sicer obdelava in posredovanje elektronsko prenešenega zvoka in slike preko kabelskega sistema, satelita, računalnika, računalniških omrežij, telefonskih linij ter vseh ostalih medijev za prenos podatkov;posredovanje informacij in razvedrilnih programov;omrežne storitve za prenos podatkov, slik in govora;storitve stacionarne in mobilne telefonije ter telematske storitve;zbiranje in posredovanje sporočil in časopisnih poročil (vse prej omenjene storitve, vključene v razred 38);ureditev in dajanje v najem dostopnega časa do računalniških baz podatkov;upravljanje dostopa do elektronske podatkovne banke za zbiranje, shranjevanje in nudenje računalniške programske opreme, podatkov, slik, avdio in/ali video informacij o popravilu in tehničnih podatkih o napravah za pisarniško komuniciranje in pisarniško tehniko.
Telekommunikation, inklusive hotellkommunikation och intern kommunikation inkluderande data- och informationsöverföring av olika slag inklusive i samband med bevakning och övervakning av personer och/eller föremål och av säkerhetssystem;elektronisk kommunikation, överföring av information eller data från databaser (även mot betalning), av språk- och upplysningstjänster;Internettjänster, nämligen överföring av data/meddelanden och information av olika slag;ej direktanslutna, direktanslutna, beställningstelekommunikationstjänster och andra elektroniska medietjänster, nämligen behandling och vidareförmedling av elektroniskt överförda ljud och bilder via kabel, satellit, dator, datornät, telefonledningar samt alla andra överföringsmedier;sändning av information och underhållningsprogram;drift av nätverk för överföring av data, bilder och tal;fast och mobil telefoni och telematik;insamling och leverans av meddelanden och pressmeddelanden, samtliga nämnda tjänster ingående i klass 38;förmedling och uthyrning av åtkomsttid till databaser;drift av en åtkomst till en elektronisk databas för insamling, lagring och tillhandahållande av programvara, data och bilder samt ljud- och/eller bildinformation beträffande reparation och tekniska data för apparater inom kontorskommunikation och kontorsteknik.
|
|
| 42 |
Vypracování, jakož i servis, oprava a údržba programů pro zpracování dat a softwaru, zejména multimediálního počítačového softwaru (hudba, zvuk, data, video a obraz), jakož i pro provozování sítí k přenosu dat, obrazů a řeči;úprava databáze ke shromažďování, ukládání a poskytování softwaru, dat, obrazů, audioinformací a/nebo videoinformací;technické poradenství při projektování přístrojů a zařízení pro síťové služby, jakož i při projektování včetně plánování a vývoje sítí;internetové služby, jmenovitě vytváření a úprava internetových prezentací;tvorba a navrhování webových stránek;poskytování webových stránek s informacemi o technických datech přístrojů kancelářské komunikace a kancelářské techniky;technické poradenství o internetu a o umožnění elektronického dotazování k němu;vývoj elektronických programových průvodců;plánování a vývoj, jakož i poradenství v oboru elektrotechniky a elektroniky.
Création, entretien, réparation et maintenance de programmes informatiques et de logiciels, en particulier de logiciels multimédias (musique, sons, données, vidéos et images), ainsi que pour la gestion de réseaux de transmission de données, images et voix;création d'une base de données pour la compilation, l'enregistrement et la mise à disposition de logiciels, données, images et informations audio et/ou vidéo;conseils techniques en matière de conception d'appareils, d'équipements et d'installations pour services de mise en réseau, ainsi que de conception, planification et développement de réseaux;services internet, y compris création et installation de présentations internet;création et conception de pages web;fourniture de pages web avec des informations sur les caractéristiques techniques d'appareils de communication et de technique de bureau;conseils techniques sur l'internet et la possibilité de demandes électroniques s'y rapportant;développement de guides de programmes électroniques;planification et développement ainsi que conseils dans le domaine des techniques électriques et de l'électronique.
Creating, servicing, repair and maintenance of computer programs and software, in particular multimedia computer software (music, sound, data, video and images), and for operating networks for the transmission of data, images and speech;setting up databases for the gathering, storage and providing of software, data, images, audio and/or video information;technical consultancy for designing apparatus, equipment and installations for network services, and for designing, including planning and development, of networks;internet services, namely the creating and installation of Internet presentations;website creation and design;providing websites with information relating to the technical data of office communications and office technology apparatus;technical consultancy with regard to the Internet and the facilitating of electronic inquiries relating thereto;development of electronic programme guides;planning, development and consultancy in the field of electrical engineering and electronics.
Erstellen sowie Service, Reparatur und Wartung von Datenverarbeitungsprogrammen und Software, insbesondere multimedialer Computersoftware (Musik, Ton, Daten, Video und Bild) sowie für den Betrieb von Netzwerken zur Übertragung von Daten, Bildern und Sprache; Einrichten einer Datenbank zum Sammeln, Speichern und Zurverfügungstellen von Software, Daten, Bildern, Audio- und/oder Video-Informationen; technische Beratung bei der Projektierung von Geräten, Einrichtungen und Anlagen für Netzwerkdienste, sowie bei der Projektierung einschließlich Planung und Entwicklung von Netzwerken; Internet-Dienstleistungen, nämlich Erstellung und Einrichtung von Internet-Präsentationen; Gestaltung und Design von Web-Seiten; Bereitstellung von Web-Seiten mit Informationen über technische Daten von Geräten der Bürokommunikation und der Bürotechnik; technische Beratung über Internet sowie über die Ermöglichung elektronischer Abfragen hierzu; Entwicklung elektronischer Programmführer; Planung und Entwicklung sowie Beratung auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik.
Fremstilling samt service på, reparation og vedligeholdelse af databehandlingsprogrammer og software, især computersoftware til multimediebrug (musik, lyd, data, video og billeder) samt til drift af netværk til transmission af data, billeder og tale;oprettelse af databaser til indsamling, lagring og levering af software, data, billeder, audio- og/eller videoinformationer;teknisk rådgivning i forbindelse med projektering af apparater, udstyr og anlæg til netværkstjenester, samt i forbindelse med projektering, inklusive planlægning og udvikling, af netværk;internetvirksomhed, nemlig udarbejdelse og opsætning af internetpræsentationer;udarbejdelse og design af websider;udbydelse af websider med informationer om tekniske data på udstyr inden for kontorkommunikation og kontorteknik;teknisk rådgivning om internettet samt om muliggørelse af elektroniske forespørgsler herom;udvikling af elektroniske programoversigter;planlægning og udvikling samt rådgivning inden for elektroteknik og elektronik.
Δημιουργία, καθώς και τεχνική υποστήριξη, επισκευή και συντήρηση προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων και λογισμικού, ειδικότερα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για πολυμέσα (μουσική, ήχος, δεδομένα, βίντεο και εικόνα) καθώς και για τη λειτουργία δικτύων για τη μετάδοση δεδομένων, εικόνων και φωνής·ρύθμιση βάσης δεδομένων για τη συλλογή, αποθήκευση και διάθεση λογισμικού, δεδομένων, εικόνων, πληροφοριών ήχου και/ή βίντεο·παροχή τεχνικών συμβουλών κατά το σχεδιασμό έργου για συσκευές, διατάξεις και εγκαταστάσεις, για υπηρεσίες δικτύων, καθώς και κατά το σχεδιασμό έργου, όπου περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη δικτύων·υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα δημιουργία και τοποθέτηση παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο·διαμόρφωση και σχεδιασμός ιστοθέσεων·διάθεση ιστοθέσεων με πληροφορίες σχετικά με τεχνικά δεδομένα συσκευών της επικοινωνίας και της τεχνολογίας γραφείου·παροχή τεχνικών συμβουλών μέσω Διαδικτύου σχετικά με την υλοποίηση ηλεκτρονικής ανάκλησης·ανάπτυξη ηλεκτρονικών οδηγών προγραμμάτων·σχεδιασμός και ανάπτυξη καθώς και παροχή συμβουλών στον τομέα της ηλεκτροτεχνίας και της ηλεκτρονικής.
Elaboración, servicio, reparación y mantenimiento de programas informáticos y software, en particular software multimedia para ordenador (música, sonido, datos, vídeo e imagen) así como para la explotación de redes, para la transmisión de datos, imágenes y voz;creación de una base de datos para recopilar, almacenar y facilitar software, datos, imágenes, informaciones de audio y/o vídeo;asesoramiento técnico en el proyecto de aparatos, instalaciones y equipos para servicios de red, así como en el proyecto y planificación y desarrollo de redes;servicios de Internet, en concreto elaboración e instalación de presentaciones en Internet;concepción y diseño de páginas Web;facilitación de páginas web con informaciones sobre las características técnicas de aparatos de comunicación de oficina y ofimática;asesoramiento técnico a través de Internet y consultas electrónicas al respecto;desarrollo de guías de programa electrónicos;planificación y desarrollo, así como asesoramiento sobre electrotecnia y electrónica.
Andmetöötlusprogrammide ja tarkvara koostamine ning teenindus, remont ja hooldus, eelkõige multimeediumide alase arvutitarkvara (muusika, heli, andmed, video ja kujutised) ning andmete, kujutiste ja kõne edastamise võrkude haldamise alal;andmebaasi rajamine tarkvara, andmete, kujutiste, audio- ja/või videoinfo kogumiseks, salvestamiseks ja sellele juurdepääsu võimaldamiseks;tehniline nõustamine võrguseadmete, -seadeldiste ja -komplekside projekteerimisel ning võrkude projekteerimisel, kaasa arvatud nende kavandamine ja arendamine;Internetiteenused, täpsemalt Internetiesitluste koostamine ja ettevalmistamine;veebilehtede koostamine ja kujundamine;juurdepääsu võimaldamine bürooside- ja bürootehnikaseadmete tehniliste andmetega veebilehtedele;tehniline nõustamine Interneti teel ning elektrooniliste päringute võimaldamine nende kohta;elektrooniliste programmijuhtide väljatöötamine;kavandamine ja arendamine, samuti nõustamine elektrotehnika ja elektroonika valdkonnas.
Tietojenkäsittelyohjelmien ja ohjelmistojen, erityisesti multimediatietokoneohjelmistojen (musiikki, ääni, tieto, videokuva ja kuva) laadinta sekä huolto, korjaus ja kunnossapito sekä tiedon, kuvien ja puheen siirtoon tarkoitettujen verkkojen käyttöä varten;tietokannan perustaminen ohjelmistojen, tietojen, kuvien, ääni- ja/tai kuvatietojen keräämiseen, tallentamiseen ja tarjoamiseen;verkkopalveluihin tarkoitettujen laitteiden, kojeiden ja laitteistojen projektisuunnitteluun sekä verkkojen suunnittelua ja kehittämistä koskevaan projektisuunnitteluun liittyvä tekninen neuvonta;internet-palvelut, nimittäin Internet-esittelyjen laatiminen ja luominen;web-sivustojen suunnittelu;sellaisten web-sivustojen tarjoaminen, joissa on tietoa toimistoviestinnän ja toimistotekniikan laitteiden teknisistä ominaisuuksista;Internetiä sekä Internetin elektronisia hakumahdollisuuksia koskeva tekninen neuvonta;elektronisten ohjelmaluetteloiden laatiminen;suunnittelu, kehittäminen ja neuvonta sähkötekniikan ja elektroniikan alalla.
Adatfeldolgozó programok és szoftverek, különösen multimédia számítógépes szoftverek (zene, hang, adatok, video és kép), valamint adatok, képek és beszéd továbbítására szolgáló hálózatok üzemeltetésére vonatkozó programok és szoftverek készítése, valamint szervizelése, javítása és karbantartása;szoftverek, adatok, képek, audio- és/vagy video-információk gyűjtésére, tárolására és rendelkezésre bocsátására vonatkozó adatbank létesítése;hálózati szolgáltatásokhoz használt készülékek berendezések és létesítmények tervezésével, valamint hálózatok tervezésével (a megtervezést és a fejlesztést is beleértve) kapcsolatos műszaki tanácsadás;internet szolgáltatások, nevezetesen internet-prezentációk készítése és berendezése;web-oldalak kialakítása és tervezése;irodakommunikációs és irodatechnikai készülékek műszaki adataira vonatkozó információkat tartalmazó web-oldalak rendelkezésre bocsátása;az internettel, valamint az arra vonatkozó elektronikus lekérdezések lehetővé tételével kapcsolatos műszaki tanácsadás;elektronikus programismertetők fejlesztése;elektrotechnikai és elektronikai tervezés és fejlesztés valamint tanácsadás.
Creazione nonché assistenza, riparazione e manutenzione di programmi di elaborazione dati e di software, in particolare di software multimediali (musica, suono, dati, video e immagini) nonché per la gestione di reti per la trasmissione di dati, immagini e voce;allestimento di una banca dati destinata a raccogliere, memorizzare e mettere a disposizione software, dati, immagini, informazioni audio e/o video;consulenza tecnica nell'ambito della progettazione d'apparecchi ed impianti per servizi in rete, nonché nella progettazione, compresa la pianificazione, e nello sviluppo di reti;servizi Internet, ovvero creazione ed allestimento di presentazioni su Internet;ideazione ed elaborazione grafica di pagine web;fornitura di pagine web con informazioni relative a dati tecnici di apparecchi per comunicazioni in uffici e di burotica;consulenza tecnica riguardante Internet, nonché la possibilità di effettuare le relative consultazioni elettroniche;sviluppo di gestori elettronici di programmi;progettazione e sviluppo, nonché consulenza nel settore dell'elettrotecnica e dell'elettronica.
Duomenų dorojimo programų ir programinės įrangos, ypač multimedijinės (muzikos, garso, duomenų, vaizdo ir paveikslėlių) kompiuterių programinės įrangos ir programinės įrangos, skirtos duomenų, paveikslėlių ir kalbos perdavimo tinklų veiklai, kūrimas, aptarnavimas, remontas ir techninė priežiūra;duomenų bazės, skirtos rinkti, kaupti ir tiekti programinę įrangą, duomenis, paveikslėlius, garso ir vaizdo informaciją, kūrimas;prietaisų, įrenginių ir įtaisų, skirtų tinklų paslaugoms teikti, projektavimo ir tinklų projektavimo, planavimo ir tobulinimo techninės konsultacijos;interneto paslaugos, būtent internetinių pristatymų kūrimas ir įrengimas;tinklaviečių apipavidalinimas ir projektavimas;tinklaviečių, kuriose pateikiama informacija apie įstaigų ryšio ir įstaigų technikos aparatūros techninius duomenis, veikla;interneto ir juo vykdomų elektroninių apklausų galimybės techninės konsultacijos;elektroninių programų gidų kūrimas;planavimo, tobulinimo ir konsultavimo paslaugos elektrotechnikos ir elektronikos srityje.
datu apstrādes programmu un programmatūru, īpaši multimediju datoru programmatūru (mūzika, skaņa, dati, video un attēli) izveide, kā arī serviss, remonts un tehniskā apkope, kā arī tīklojumu izmantošanai datu, attēlu un balss pārraidīšanai;datu bāzu ierīkošana programmatūru, datu, attēlu, audio un/vai video informācijas vākšanai, saglabāšanai un nodrošināšanai;tehniskas konsultācijas, projektējot ierīces, vienības un iekārtas, kas paredzētas tīklu pakalpojumiem, kā arī konsultācijas projektējot datu tīklus, ieskaitot to plānošanu un attīstību;interneta pakalpojumi, t.i., interneta prezentāciju izveide un ieviešana;tīmekļa vietņu izveide un dizains;tīmekļa vietņu izveide, kas satur informāciju par biroja komunikāciju un biroja tehnoloģiju ierīču tehniskajiem datiem;tehniskas konsultācijas par internetu, kā arī par to elektronisko pieprasīšanu nodrošināšanu;elektronisko programmu vadīšanas ierīču izstrāde;Projektēšana un attīstīšana, kā arī konsultācijas elektrotehnoloģiju un elektronikas jomās.
tħejjija, kif ukoll servizz, tiswija u manutenzzjoni ta' programmi għall-ipproċċessar tad-data u softwer, speċjalment softwer tal-kompjuter multimedjali (mużika, ħoss, data, vidjos u immaġini), kif ukoll tmexxija ta' netwerks għal trasmissjoni ta' data, immaġini u diskors;tħejjija ta' database għall-ġbir, ħażna u provvista ta' sofwer, data, immaġini, informazzjoni bl-awdjo u/jew permezz ta' vidjo;konsulenza teknika għal projezzjonijiet ta' strumenti, apparat u impjanti għal servizzi ta' netwerks, kif ukoll għal projezzjonijiet, inklużi studju u żvilupp ta' netwerks;servizzi fuq l-Internet, jiġifieri tħejjija ta' preżentazzjonijiet fuq l-Internet;arranġamenti u disinn ta' websajts;tħejjija ta' websajts b'infomazzjoni dwar data teknika ta' strumenti tal-komunikazzjoni ta' l-ufffiċċji u tat-teknoloġija ta' l-uffiċċji;konsulenza teknika dwar l-Internet, kif ukoll il-possibilità ta' tfittxija elettronika dwaru;żvillupp elettroniku ta' gwida tal-programmi;studju u żvillupp, kif ukoll konsulenza dwar l-inġinerija elettrika u elettronika.
Programmeren alsmede service, reparatie en onderhoud van computerprogramma's en software, met name van multimediasoftware (muziek, geluid, gegevens, video en beeld) alsmede voor de exploitatie van netwerken voor de overdracht van gegevens, beeld en spraak;instellen van een database voor het verzamelen, opslaan en het beschikbaar stellen van software, gegevens, beelden, audio- en/of video-informatie;technische advisering bij de ontwikkeling van apparaten, inrichtingen en installaties voor netwerkdiensten, alsmede bij het ontwerp, met inbegrip van planning en ontwikkeling van netwerken;internetdiensten, te weten het opstellen en inrichten van internetpresentaties;vormgeving en ontwerp van websites;ter beschikking stellen van websites met informatie over technische gegevens van apparaten uit de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek;technische advisering over internet alsmede over het mogelijk maken van elektronische opvraag hiervan;ontwikkeling van elektronische programmagidsen;planning en ontwikkeling alsmede advisering op het gebied van de elektrotechniek en elektronica.
Tworzenie jak również serwis, naprawa i konserwacja programów do przetwarzania danych i oprogramowania komputerowego, zwłaszcza multimedialnego oprogramowania komputerowego (muzyka, dźwięk, dane, wideo i obraz) oraz do prowadzenia sieci do transmisji danych, obrazów i mowy;tworzenie bazy danych do zbierania, gromadzenia i udostępniania oprogramowania komputerowego, danych, obrazów, informacji audio i/lub wideo;doradztwo techniczne przy projektowaniu urządzeń i instalacji dla usług sieciowych, jak również przy projektowaniu w tym planowaniu i rozwijaniu sieci;usługi internetowe, a mianowicie tworzenie prezentacji internetowych;kształtowanie i projektowanie stron www;udostępnianie stron www z informacjami o danych technicznych urządzeń komunikacji biurowej i techniki biurowej;doradztwo techniczne związane z internetem, jak również doradztwo w zakresie umożliwienia zapytań w formie elektronicznej;projektowanie elektronicznego przewodnika programowego (EPG);planowanie i projektowanie oraz doradztwo w zakresie elektrotechniki i elektroniki.
Elaboração, assistência e reparação de programas de processamento de dados e de software, em especial software multimédia (música, som, dados, vídeo e imagem), bem como para a exploração de redes destinadas à transmissão de dados, imagens e voz;instalação de uma base de dados para recolha, armazenamento e disponibilização de software, dados, imagens, informações de áudio e/ou de vídeo;consultadoria técnica no âmbito da concepção de aparelhos, equipamentos e instalações utilizados em serviços de redes, bem como no âmbito da elaboração de projectos, incluindo planeamento e desenvolvimento de redes;serviços de Internet, incluindo elaboração e alojamento de apresentações na Internet;concepção e design de "websites";disponibilização de "websites" com informações sobre dados técnicos de aparelhos de burótica;consultadoria técnica através da Internet, bem como viabilização da realização de consultas electrónicas a este respeito;desenvolvimento de guias electrónicos de programas;planeamento e desenvolvimento, bem como consultadoria na área da electrotecnia e da electrónica.
tvorba, ako aj servis, oprava a oprava a údržba počítačových programov a softvérov, najmä multimediálnych počítačových softvérov (hudba, zvuk, údaje, video a obraz) ako aj pre prevádzkovanie sietí na prenos údajov, obrazu a reči;zriadenie databanky na zbieranie, ukladanie a poskytovanie softvéru, údajov, obrazu, audio a/alebo video-informácií;technické poradenstvo pri projektovaní prístrojov, zariadení pre siete, ako aj pri projektovaní vrátane plánovania a vývoja sietí;internetové služby, najmä tvorba a zriadenie internetových prezentácií;tvorba a dizajn web stránok;poskytovanie web stránok s informáciami o technických údajoch prístrojov kancelárskej komunikácie a kancelárskej techniky;technické poradenstvo o internete, ako aj o umožnení elektronických dopytov k internetu;vývoj elektronických programových sprievodcov;plánovanie a vývoj, ako aj poradensvo v oblasti elektrotechniky a elektroniky.
Izdelava in servis, popravilo in vzdrževanje programov za obdelavo podatkov in računalniške programske opreme, predvsem multimedijske računalniške programske opreme (glasba, zvok, podatki, video posnetki in slika) ter za obratovanje omrežij za prenos podatkov, slik in govora;vzpostavitev podatkovne banke za zbiranje, shranjevanje in nudenje računalniške programske opreme, podatkov, slik, avdio in/ali video informacij;tehnično svetovanje pri projektiranju aparatov, opreme in naprav za omrežne storitve, ter pri projektiranju, vključno z načrtovanjem in razvojem omrežij;internetne storitve, in sicer izdelava in vzpostavitev internetnih prezentacij;oblikovanje in dizajn spletnih strani;nudenje spletnih strani z informacijami o tehničnih podatkih o napravah za pisarniško komuniciranje in pisarniško tehniko;tehnično svetovanje o internetu ter o omogočanju elektronskega priklica tozadevnih podatkov;razvijanje elektronskih programskih vodičev;načrtovanje in razvoj ter svetovanje na področju elektrotehnike in elektronike.
Framställning samt service, reparation och underhåll av databehandlingsprogram och programvara, speciellt multimedial programvara (musik, ljud, data, video och bild) samt för drift av nätverk för överföring av data, bilder, och tal;upprättande av en databas för insamling, lagring och tillhandahållande av programvarudata, bilder, ljud- och/eller videoinformation;teknisk rådgivning avseende projektering av apparater, installationer och anläggningar för nätverkstjänster samt avseende projektering, inkluderande planering och utveckling, av nätverk;internettjänster, nämligen framställning och installation av Internetpresentationer;utformning och design av webbsidor;tillhandahållande av webbsidor med information om tekniska data för apparater inom kontorskommunikation och kontorsteknik;teknisk konsultation via Internet samt om möjliggörande av relaterad elektronisk avfrågning;utveckling av elektroniska programguider;planering och utveckling och rådgivning inom området för elektroteknik och elektronik.
|
|
|
