|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité, gestion des affaires commerciales; confirmation par écrit de commande (services administratifs); administration commerciale; travaux de, bureau; aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires; conseils, informations ou renseignements d'affaires; entreprises à façon de travaux statistiques, mécanographiques, de traitement de données informatiques, de sténotypie, de secrétariat, de comptabilité, de facturation, de correspondance, de classement, de recherche et de documentation; exécution de toutes démarches et formalités auprès de toutes administrations et de tous organismes publics ou privés.
Advertising, business management; confirmation in writing of order (administrative services); commercial administration; office functions; commercial and industrial management assistance; business consultancy, information or enquiries; services provided by agencies carrying out statistical, data processing, stenotype, secretarial, book-keeping, invoicing, correspondence, filing, research and documentation work;undertaking all necessary formalities with all public and private authorities and bodies.
Werbung, Geschäftsführung; schriftliche Auftragsbestätigung (Verwaltungsdienstleistungen); kaufmännische Verwaltung; Büroarbeiten; Hilfe bei der Geschäftsführung in Industrie- und Handelsbetrieben; Beratung, Informationen oder Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Werklohnarbeit zur Erledigung statistischer Arbeiten sowie Buchungs-, Datenverarbeitungs-, Schreib-, Sekretariats-, Fakturierungs-, Korrespondenz-, Registratur-, Recherche- und Dokumentationsaufgaben;Erledigung jeglicher Gänge und Formalitäten bei Verwaltungen sowie öffentlichen und privaten Einrichtungen.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse; skriftlige ordrebekræftelser (administration); forretningsmæssig administration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; bistand ved forretningsledelse i handels- og industrivirksomheder; rådgivning, information eller oplysninger vedrørende forretningsvirksomhed; statistik, mekanografisk arbejde, databehandling, stenotypi, sekretariatsvirksomhed, regnskabsførelse, fakturering, korrespondance, arkivering, forskning og dokumentation;etablering af enhver form for kontakt til og udførelse af enhver formalitet over for alle administrationer og alle offentlige eller private organer.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων· γραπτή επιβεβαίωση παραγγελίας (διοικητικές υπηρεσίες)· εμπορική διοίκηση· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες παροχής διοικητικής βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων και βιομηχανιών· παροχή συμβουλών ή πληροφοριών σε θέματα επιχειρήσεων· ανάληψη κατ' αποκοπή εργασιών στατιστικής, μηχανογράφησης, επεξεργασίας δεδομένων πληροφορικής, στενογραφίας, γραμματείας, λογιστικής, τιμολόγησης, αλληλογραφίας, ταξινόμησης, έρευνας και τεκμηρίωσης·διεκπεραίωση κάθε είδους ενεργειών και διατυπώσεων σε κάθε είδους υπηρεσίες και οργανισμούς, δημόσιους ή ιδιωτικούς.
Publicidad, gestión de negocios comerciales; confirmación por escrito de pedidos (servicios administrativos); administración comercial; trabajos de oficina; ayuda a empresas industriales y comerciales en la dirección de sus negocios; consultoría, información o asesoramiento en materia de negocios; empresas de trabajos estadísticos, mecanográficos, de tratamiento de datos informáticos, de estenotipia, de secretariado, de contabilidad, de facturación, de correspondencia, de clasificación, de investigación y documentación;ejecución de procesos y formalidades relativas a administraciones y organismos públicos y privados.
Mainonta, liikkeenjohto; tilausten vahvistus kirjallisesti (hallinnolliset palvelut); kaupallinen hallinto; toimistotehtävät; teollisuus- ja kaupallisten yritysten liiketoiminnallinen neuvonta; liiketoimiin liittyvä konsultointi, tiedotus ja neuvonta; tilastotietojen laatiminen, konetekniset työt, tietojenkäsittely, pikakirjoitus, sihteerintyöt, kirjanpito, laskutus, kirjeenvaihto, luokittelu, tutkimus ja kirjalliset aineistot;kaikenlaisten hallinnollisten ja julkisiin tai yksityisiin yhteisöihin liittyvien käyntien ja muodollisuuksien suorittaminen.
Pubblicità, gestione di affari commerciali; conferme d'ordini scritte (servizi amministrativi); amministrazione commerciale; lavori d'ufficio; assistenza nella gestione aziendale per imprese industriali e commerciali; consulenza, informazioni o ragguagli in materia d'affari; esecuzione per conto terzi di lavori di tipo statistico, meccanografico, d'elaborazione di dati informatici, di stenotipia, di segreteria, di contabilità, di fatturazione, di corrispondenza, d'archiviazione, di ricerca e di documentazione;esecuzione di pratiche e formalità presso qualsiasi amministrazione e organismo pubblico o privato.
Reclame, beheer van commerciële zaken; schriftelijke bevestiging van bestellingen (administratieve diensten); commerciële administratie; administratieve diensten; zakelijke ondersteuning van industriële en handelsondernemingen; bedrijfsbestuurlijke consultancy, informatie of onderzoeken; ondernemingen die tegen betaling statistische, machinale, gegevensverwerkende, stenografische, secretariaats-, boekhoudkundige, facturerings-, correspondentie-, classificatie-, onderzoeks- en documentatiewerkzaamheden verrichten ,;uitvoering van allerlei procedures en formaliteiten bij allerlei administraties en openbare of particuliere instellingen.
Publicidade, gestão de negócios comerciais; confirmação de encomendas por escrito (serviços administrativos); administração comercial; trabalhos de escritório; assistência às empresas industriais e comerciais na gestão dos seus negócios; consultoria, informações ou pesquisa em matéria de negócios comerciais; realização por encomenda de trabalhos estatísticos, mecanográficos, de tratamento de dados informáticos, de estenotipia, de secretariado, de contabilidade, de facturação, de correspondência, de classificação, de investigação e de documentação;execução de todas as diligências e formalidades junto de todas as administrações e de todos os organismos públicos ou privados.
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning; skriftligt bekräftande av beställningar (administrativa tjänster); kommersiell administration; kontorstjänster; stöd åt industriella och kommersiella företag vid utövandet av deras verksamhet; rådgivning, information eller upplysningar rörande företagsverksamhet; genomförda som statistik-, maskinbokförings-, databehandlings-, maskinstenografi-, sekreterar-, redovisnings-, fakturerings-, korrespondens-, klassificerings-, forsknings- och dokumentationsarbeten;vidtagande av alla slags åtgärder och formaliteter hos alla typer av administration och offentliga och privata organ.
|
|
| 36 |
Assurances, affaires financières et monétaires; affaires immobilières, services bancaires; agences de change; gérance de portefeuilles; prêts sur gage; recouvrement de créances; émission de chèques de voyage et de lettres de crédit; agences immobilières (courtage et location de fonds de commerce et immeubles); expertise immobilière; gérance d'immeubles; garantie de paiement des créances à recouvrer; délivrance de cautions, d'avals, constitution de ducroire; affacturage; octrois d'avances sur créances à recouvrer; constitution de capitaux pour buts lucratifs ou de bienfaisance; investissement de capitaux; financement de crédit pour la vente en gros; financement de paiement à terme; opérations financières; établissement de dossier de recouvrement de créance, de caution, d'aval, de crédit; encaissement de toutes factures et de tous effets commerciaux (service de recouvrement).
Insurance, financial and monetary affairs; real estate affairs, banking; foreign exchange bureaux; portfolio management; lending against security; Debt recovery; issuing of travellers' cheques and letters of credit; real estate agencies (sale and leasing of businesses and apartment houses); real-estate valuations; real-estate management; surety services; issuing of guarantees, endorsements, del credere constitution; factoring; granting loans on debts to be collected;mutual funds for profit or charitable funds; capital investments; financing credit for wholesaling;financing payment by instalments; financial analysis, financial consultancy; drawing up of files on debt, guarantees, endorsements and credit collection;cashing of all invoices and trade bills (collection service).
Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte; Immobilienwesen, Bankdienstleistungen; Geldwechselbüros; Vermögensverwaltung; Pfandleihe; Inkassogeschäfte; Ausgabe von Reiseschecks und Kreditbriefen; Immobilienvermittlung (Vermittlung und Vermietung von Gewerberäumen und Wohnhäusern); Immobilienbewertung; Immobilienverwaltung; Übernahme von Bürgschaften; Übernahme von Kautionen, Wechselbürgschaften, Delkredere-Haftung; Factoring; Gewährung von Vorauszahlungen für Außenstände;Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds oder für Wohltätigkeitszwecke; Investmentgeschäfte; Kreditfinanzierung für den Großhandel;Finanzierung von Terminzahlungen; Finanzwesen; Erstellung von Dossiers für Inkassogeschäfte, Kautionen, Wechselbürgschaften, Kredite;Inkasso von Handelsrechnungen und -wechseln aller Art ( Inkassoleistungen).
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed, bankvirksomhed; valutavekslingskontorer; forvaltning af porteføljer; lån mod sikkerhed; Inddrivning af fordringer; udstedelse af rejsechecks og remburser; ejendomsmæglerkontorer (mægling og udlejning af forretninger og ejendomme); vurdering af fast ejendom; forvaltning af fast ejendom; forsikringsvirksomhed; kautionering, vekselkautionering, etablering af delkredere; factoring; betaling af forskud på fordringer, der skal inddrives;stiftelse af kapital til lukrative eller velgørende formål; kapitalinvestering; finansiering af kredit til engrossalg;finansiering af a contobetaling; finansiel virksomhed; udarbejdelse af sagsmapper vedrørende inddrivelse af fordringer, kautionering, vekselkautionering, kreditgivning;indkassering af alle fakturaer og alle handelspapirer (inkasso).
Ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις, τραπεζικές υπηρεσίες· γραφεία συναλλάγματος· διαχείριση χαρτοφυλακίου επενδύσεων· δανεισμός με εγγύηση· Είσπραξη οφειλών· έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών και πιστωτικών επιστολών· κτηματομεσιτικά γραφεία (πώληση και εκμίσθωση υπεραξίας και ακινήτων)· εκτιμήσεις ακίνητης περιουσίας· κτηματομεσιτικές υπηρεσίες· εγγύηση καταβολής των προς είσπραξη απαιτήσεων· χορήγηση εγγυήσεων, τριτεγγυήσεων, σύμβαση παραγγελιοδόχου· ανάληψη απαιτήσεων τρίτων (factoring)· χορήγηση προκαταβολών έναντι απαιτήσεων προς είσπραξη·σύσταση κεφαλαίων για κερδοσκοπικούς ή φιλανθρωπικούς σκοπούς· επενδύσεις κεφαλαίου· χρηματοδότηση πίστωσης για το χονδρεμπόριο·χρηματοδότηση εξόφλησης με πίστωση· χρηματοπιστωτικές υποθέσεις· σύνταξη φακέλων είσπραξης οφειλών, εγγυήσεων, τριτεγγυήσεων, πιστώσεων·είσπραξη κάθε είδους τιμολογίων και κάθε είδους εμπορικών γραμματίων (υπηρεσίες εξόφλησης).
Servicios de seguros, negocios financieros y monetarios; negocios inmobiliarios, servicios bancarios; oficinas de cambio de divisas; gerencia de carteras; préstamo sobre prenda; Cobro de deudas; emisión de cheques de viaje y cartas de crédito; agencias inmobiliarias (corretaje y alquiler de fondos de comercios y de inmuebles); tasación de inmuebles; gestión inmobiliaria; servicios de subscripción de seguros; pago de fianzas, de avales, constitución de primas; gestión de cobros; concesión de adelantos sobre deudas a cobrar;constitución de capitales con fines lucrativos o de beneficencia; inversión de capitales; financiación de crédito para la venta al por mayor;financiación de pago a plazos; negocios financieros; apertura de expedientes de cobro de deudas, de fianza, de aval, de crédito;cobro de todo tipo de facturas y todo tipo de efectos comerciales (servicios de cobro).
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat; kiinteistöasiat, pankkipalvelut; rahanvaihtotoimistot; sijoitussalkun hoitopalvelut; rahanlainaus vakuutta vastaan; Velkojen perintä; matkasekkien ja akkreditiivikirjeiden anto; kiinteistönvälitys (kauppaliikkeiden ja kiinteistöjen myynti ja vuokraus); kiinteistöarvioinnit; kiinteistönhallinta; vakuutusten merkintäpalvelut; takuiden, vekselin takuiden myöntäminen, luottotakuun muodostaminen; factoring-rahoitus; ennakon myöntäminen perittävistä luotoista;pääomien muodostaminen voiton tavoittelemiseksi tai hyväntekeväisyyteen; pääomasijoitukset; luoton rahoitus tukkumyyntiä varten;osamaksukaupan rahoitus; rahatalousasiat; luotonperintään, takuihin, vekselitakuihin ja luottoihin liittyvien asiakirjojen laadinta;kaikkien kaupallisten laskujen ja vekselien lunastus (perintäpalvelut).
Assicurazioni, affari finanziari, affari monetari; affari immobiliari, servizi bancari; agenzie di cambio; gestione di portafogli; prestito su garanzia di beni mobili; Recupero crediti; emissione di travellers' cheque e di lettere di credito; agenzie immobiliari (vendita e affitto di locali commerciali e d'immobili); valutazione di beni immobiliari; gestione di beni immobiliari; servizi di sottoscrizione d'assicurazioni; rilascio di cauzioni, avalli, costituzione di star del credere; factoring; concessione di prestiti su crediti da recuperare;costituzione di capitali a scopo di lucro o di beneficenza; investimento di capitali; finanziamento di crediti per la vendita all'ingrosso;finanziamento di pagamenti a termine; affari finanziari; preparazione di fascicoli di recupero crediti, cauzioni, avalli e finanziamenti;incasso di fatture e d'effetti commerciali d'ogni genere (riscossione).
Verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen, banken; wisselkantoren; effectenbeheer; lening op onderpand; Incasseren van vorderingen; uitgifte van reischeques en kredietbrieven; agentschappen in onroerende goederen (makelaardij en verhuur van handelzaken en onroerende goederen); taxatie op het gebied van onroerende goederen; beheer van onroerende goederen; overname van garanties; afgifte van borgstellingen, wisselborgstellingen, vorming van delcredere; factoring; verlening van voorschotten op schuldvorderingen;vorming van fondsen voor lucratieve doeleinden of voor liefdadigheid; kapitaalbeleggingen; financiering van kredieten voor verkoop in het groot;financiering van termijnbetalingen; financiële zaken; opstelling van dossiers inzake incasso, borgstelling, wisselborgstelling, kredieten;incasso van alle facturen en handelspapieren (inning).
Seguros, negócios financeiros e monetários; negócios imobiliários, serviços bancários; agências de câmbios; gestão de carteiras; empréstimos sobre penhores; Cobrança de dívidas; emissão de cheques de viagem e de cartas de crédito; agências imobiliárias (corretagem e arrendamento de estabelecimentos comerciais e de bens imóveis); avaliações de bens imobiliários; gestão imobiliária; serviços de subscrição de seguros; prestação de cauções, de avales, constituição de comitentes; corretagem; concessão de adiantamentos sobre créditos a cobrar;constituição de capitais para fins lucrativos ou de beneficência; investimento de capitais; financiamento de crédito para a venda por atacado;financiamento de pagamentos a termo; transações financeiras; criação de dossiers de cobrança de dívidas, de cauções, de avales, de crédito;cobrança de facturas e de letras comerciais (serviço de cobrança).
Försäkringsverksamhet, finansiell verksamhet, monetära tjänster; fastighetsmäkleri, bankverksamhet; valutaväxlingskontor; portföljförvaltning; lån mot säkerhet; Indrivning av fordringar; utställande av resecheckar och kreditiv; fastighetmäklarbyråer (förmedling och uthyrning av butiker och fastigheter); fastighetsvärderingar; fastighetsförvaltning; försäkringsgaranttjänster; lämnande av säkerheter, borgen och delkredere; factoring; beviljande av förskott på utestående fordringar;insamling av kapital för lukrativa eller välgörande ändamål; kapitalinvestering; kreditfinansiering för grossistförsäljning;avbetalningsfinansiering; finansiella tjänster; utfärdande av akter för indrivning av fordringar, borgen, säkerheter, krediter;inkassering av fakturor och växlar av alla slag, (indrivningstjänster).
|
|
|
