|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké přístroje a nástroje pro zpracovámní bioprocesních chemických výrobků ve velkém měřítku; přístroje a nástroje, jmenovitě počítačový hardware obsahující čerpadlové stanice, ovládací panely, trubky, míchací nástroje; součásti a zařízení pro vše výše uvedené.
Appareils et instruments scientifiques destinés à la manipulation de produits chimiques pour bioprocédé à grande échelle; appareils et instruments à savoir, matériel informatique composé d'une station de pompage, d'un panneau de commande, de tubes, d'un ustensile de mélange; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific apparatus and instruments for use in handling large scale bioprocess chemicals; apparatus and instruments namely, computer hardware comprising of pump station, control panel, tubing, mixing implement; parts and fittings for the aforesaid goods.
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente zur Verwendung beim Umgang mit großtechnischen Bioprozesschemikalien; Apparate und Instrumente, nämlich Computerhardware mit Pumpwerk, Schalttafel, Verrohrung, Mischgerät; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Научна апаратура и инструменти за употреба при боравене с широкообхватни химикали за биопроцеси; апаратура и инструменти, а именно компютърен хардуер, състоящ се разклонителна станция, пултове за управление, свързваши кабели, приложение за смесване; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Videnskabelige apparater og instrumenter til anvendelse ved håndtering af store mængder kemiske produkter til anvendelse i biologiske processer; apparater og instrumenter, nemlig computerhardware bestående af pumpestationer, kontrolpaneler, rør, blanderedskaber; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά για χρήση στον χειρισμό χημικών προϊόντων βιοδιεργασίας μεγάλης κλίμακας· συσκευές και όργανα συγκεκριμένα, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών αποτελούμενα από αντλιοστάσιο, πίνακες ελέγχου, σωληνώσεις, εργαλεία ανάμειξης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos para su uso en la manipulación de productos químicos de bioprocesos a gran escala; aparatos e instrumentos, en concreto, hardware informático que comprende estación de bombeo, panel de control, tubos, herramienta de mezclado; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teaduslikud seadmed ja instrumendid kasutamiseks ulatuslike bioprotsesside kemikaalide käsitsemisel; seadmed ja instrumendid, nimelt arvutiriistvara, mis sisaldab pumbajaama, juhtpaneeli, torustikku, segamisvahendit; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud.
Tieteelliset laitteet ja kojeet käytettäviksi suurimittaisten bioprosessikemikaalien käsittelyssä; laitteet ja kojeet, nimittäin tietokonelaitteistot, jotka koostuvat pumppuasemasta, ohjauspaneelista, putkista ja sekoitusvälineestä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos berendezések és felszerelések a nagyüzemi bioeljárásokkal kapcsolatos vegyszerek kezeléséhez használva; berendezések és felszerelések, nevezetesen szivattyúállomást, vezérlőpultot, csőrendszert, keverő eszközt tartalmazó számítógépes hardverek; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici destinati a manipolazione di prodotti chimici per bioprocessi su larga scala; apparecchi e strumenti, ovvero hardware costituito da pompa, pannello di comando, tubi, strumento miscelatore; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai aparatai ir prietaisai, skirti naudoti didelio kiekio biologiškai apdorojamų cheminių medžiagų tvarkymo reikmėms; aparatai ir prietaisai, būtent kompiuterių aparatinė įranga, sudaryta iš siurblių stočių, valdymo skydelių, vamzdžių, maišymo įrenginių; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskā aparatūra un instrumenti izmantošanai lielizmēra bioprocesa ķimikāliju apstrādē; ierīces un instrumenti, proti, datorizēta aparatūra, ko veido sūkņa stacija, vadības panelis, cauruļvads, jaukšanas rīks; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi għall-użu fl-immaniġġjar ta' kimiċi ta' l-ipproċessar bijoloġiku fuq skala kbira; apparat u strumenti jiġifieri, ħardwer tal-kompjuter li fih pompi tal-petrol, pannelli ta' kontroll, pajpijiet, tagħmir għat-taħlit; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten voor het verwerken van grootschalige biologisch bewerkte chemische producten; apparaten en instrumenten, te weten hardware bestaande uit een pompstation, besturingspanelen, buizen, menginrichtingen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparatura i przyrządy naukowe do obsługi dużych ilości środków biochemicznych; aparatura i przyrządy, mianowicie sprzęt komputerowy złożony z pompy, panelu kontrolnego, przewodów rurowych, elementu mieszającego; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów].
Aparelhos e instrumentos científicos para o manuseamento de produtos químicos de processos biológicos em larga escala; aparelhos e instrumentos, nomeadamente hardware constituído por estação de bombagem, painel de comando, tubagens e dispositivo de mistura; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate si instrumente stiintifice folosite in manevrarea produselor chimice de bioproces pe scara larga; aparate si instrumente respectiv hardware de calculator compus din statii de pompare, panouri de comanda, tevi, dispozitive de amestecare; piese şi racorduri pentru toate cele menţionate anterior.
Vedecké zariadenia a prístroje na manipulovanie s bioprocesnými chemikáliami vo veľkom rozsahu; zariadenia a prístroje, menovite počítačový hardvér obsahujúce čerpaciu stanicu, ovládací panel, potrubia, miešacie zariadenia; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené.
Znanstveni aparati in instrumenti za uporabo pri ravnanju z velikim obsegom bioprocesnih kemikalij; aparati in instrumenti, in sicer računalniška strojna oprema, sestavljena iz črpalne postaje, kontrolne plošče, cevja, mešalnega orodja; deli in dodatki za vse omenjeno.
Vetenskapliga apparater och instrument för hantering av storskaliga biobehandlade kemikalier; apparater och instrument, nämligen datormaskinvara innehållande pumpstation, kontrollpaneler, rörsystem, blandningsredskap; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
