|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums, huiles essentielles, savons à usage personnel, crèmes de beauté pour le visage et corporels, cosmétiques.
Perfumes, essential oils, soaps for personal use, cosmetic face and body creams, cosmetics.
Parfüms, ätherische Öle, Seifen für den persönlichen Gebrauch, Schönheitscremes für Gesicht und Körper, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Parfumer, æteriske olier, sæbe til personlig brug, cremer til ansigt og krop, kosmetiske præparater.
Αρώματα, αιθέρια έλαια, σαπούνια για την ατομική περιποίηση, κρέμες ομορφιάς για το πρόσωπο και το σώμα, καλλυντικά.
Perfumes, aceites esenciales, jabones de uso personal, cremas de belleza para el rostro y para el cuerpo, cosméticos.
Hajuvedet, eteeriset öljyt, henkilökohtaiset saippuat, kauneusvoiteet kasvoja ja vartaloa varten, kosmeettiset tuotteet.
Profumi, olii essenziali, saponi per uso personale, creme di bellezza per il viso e per il corpo, cosmetici.
Parfums, etherische oliën, zepen voor persoonlijk gebruik, schoonheidscrèmes voor het gezicht en voor het lichaam, cosmetische middelen.
Perfumes, óleos essenciais, sabões para uso pessoal, cremes de beleza para o rosto e para o corpo, cosméticos.
Parfymer, eteriska oljor, tvål för personligt bruk, skönhetskrämer för ansikte och kropp, kosmetika.
|
|
| 9 |
Lunettes et lunettes de soleil.
Eyeglasses and sunglasses.
Sonnenbrillen und Brillen.
Briller og solbriller.
Γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου.
Gafas y gafas de sol.
Silmä- ja aurinkolasit.
Occhiali da vista e da sole.
Brillen en zonnebrillen.
Óculos e óculos de sol.
Glasögon och solglasögon.
|
|
| 14 |
Montres, montres de bijouterie, montres précieuses.
Watches, jewelled watches, precious stones.
Uhren, Schmuckuhren, Schmuckstücke.
Ure, smykkebesatte armbåndsure, ædle metaller.
Ρολόγια, ρολόγια κοσμήματα, πολύτιμα κοσμήματα.
Relojes, relojes joya, objetos de valor.
Kellot, korukellot, arvokellot.
Orologi, orologi gioiello, preziosi.
Uurwerken, juwelen, edelstenen.
Relógios, relógios preciosos.
Klockor, juvelklockor, dyrbara.
|
|
| 18 |
Articles en cuir et en imitations du cuir, malles, sacs, valises, porte-documents, porte-clés, porte-monnaie, sacs de voyage, sacoches, parapluies, portefeuilles, trousses de maquillage.
Goods of leather and imitations of leather, trunks, bags, travelling bags, briefcases, key-holders, purses, luggage, handbags, umbrellas, wallets, make-up bags.
Waren aus Leder und Lederimitationen, Koffer, Taschen, Reisekoffer, Dokumentenmappen, Schlüsselanhänger, Geldbörsen, Reisesäcke, Handtaschen, Regenschirme, Brieftaschen, Schminktäschchen.
Lædervarer og læderimitationer, kufferter, tasker, håndkufferter, dokumentmapper, nøgleetuier, punge, rejsetasker, håndtasker, paraplyer, tegnebøger, kosmetikpunge.
Είδη κατασκευασμένα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, κιβώτια ταξιδίου, τσάντες, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, κλειδοθήκες, πορτοφολάκια, σάκοι ταξιδιού, γυναικείες τσάντες, ομπρέλες, πορτοφόλια, βαλιτσάκια καλλυντικών.
Artículos de cuero y sus imitaciones, baúles, bolsos de mano, maletas, portadocumentos, llaveros, monederos, bolsas de viaje, bolsos, sombrillas, billeteras, estuches de maquillaje.
Nahkatavarat ja sen jäljitelmät, matka-arkut, laukut, matkalaukut, asiakirjakotelot, avaimenperät, kukkarot, matkakassit, käsilaukut, sateenvarjot, lompakot, meikkilaukut.
Articoli in cuoio e sue imitazioni, bauli, borse, valigie, porta documenti, portachiavi, portamonete, sacche da viaggio, borsette, ombrelli, portafogli, borsette portatrucco.
Artikelen van leder en kunstleder, reiskoffers, beurzen, koffers, aktetassen, sleuteletuis, portemonnees, reistassen, handtasjes, paraplu's, portefeuilles, make-uptasjes.
Artigos em couro e suas imitações, baús, bolsas, malas, porta documentos, porta-chaves, porta-moedas, sacos multiusos, malas de senhora, chapéus-de-chuva, porta-notas, bolsas para artigos de maquilhagem.
Varor av läder och läderimitationer, koffertar, väskor, resväskor, dokumentportföljer, nyckelfodral, portmonnäer, resbagar, handväskor, paraplyer, plånböcker, sminkväskor.
|
|
| 24 |
Produits textiles; nappes, essuie-mains et linge de maison en général.
Textile goods; tablecloths, towels and household linen in general.
Textilwaren; Tischtücher, Handtücher und Haushaltswäsche im Allgemeinen.
Tekstilvarer; duge, håndklæder og husholdningslinned i almindelighed.
Προϊόντα υφαντουργίας· τραπεζομάντηλα, πετσέτες και λευκά είδη οικιακής χρήσης γενικότερα.
Productos textiles; toallas, toallas de tocador y lencería para el hogar en general.
Tekstiilitavarat; pöytäliinat, pyyhkeet ja liinavaatteet yleiseen kotitalouskäyttöön.
Prodotti tessili; tovaglie, asciugamani e biancheria per la casa in generale.
Textielproducten; tafellakens, handdoeken en huishoudlinnengoed in het algemeen.
Produtos têxteis; toalhas de mesa, toalhas de mãos e têxteis para o lar em geral.
Textilvaror; bordsdukar, handdukar och linne för hushållsändamål i allmänhet.
|
|
| 25 |
Articles d' habillement pour hommes et dames, ceintures, cravates, gants, chapeaux, chaussures pour hommes et dames.
Clothing for men and women, belts, ties, gloves, hats, footwear for men and women.
Herren- und Damenbekleidung, Gürtel, Krawatten, Handschuhe, Hüte, Herren- und Damenschuhe.
Beklædningsgenstande til herrer og damer, bælter, slips, handsker, hatte, fodtøj til herrer og damer.
Είδη ανδρικής και γυναικείας ένδυσης, ζώνες, γραβάτες, γάντια, καπέλα, ανδρικά και γυναικεία υποδήματα.
Artículos de confección de caballero y señora, cinturones, corbatas, guantes, sombreros, calzado de caballero y señora.
Miesten ja naisten vaatteet, vyöt, solmiot, käsineet, hatut, miesten ja naisten jalkineet.
Prodotti dell'abbigliamento uomo e donna, cinture, cravatte, guanti, cappelli, calzature uomo e donna.
Kledingstukken voor heren en dames, ceintuurs, dassen, handschoenen, hoofddeksels, schoeisel voor heren en dames.
Vestuário de homem e senhora, cintos, gravatas, luvas, chapéus, calçado para homem e senhora.
Herr- och damkläder, bälten, slipsar, handskar, hattar, fotbeklädnader för herrar och damer.
|
|
| 34 |
Tabac et articles pour fumeurs.
Tobacco and smokers' articles.
Tabak und Raucherartikel.
Tobak og artikler for rygere.
Καπνός και είδη για καπνιστές.
Tabaco y artículos para fumadores.
Tupakka ja tupakointivälineet.
Tabacco e articoli per fumatori.
Tabak en artikelen voor rokers.
Tabaco e artigos para fumadores.
Tobak och artiklar för rökare.
|
|
| 43 |
Services de restauration, services de snack-bars, pubs.
Services for providing food and drink, snack bars, pubs.
Betrieb von Restaurants, Imbissstuben, Pubs.
Restaurationsvirksomhed, snackbarvirksomhed, beværtninger.
Υπηρεσίες εστιατορίου, εστιατορίου μικρογευμάτων και παμπ.
Servicios de restauración (gastronomía), servicios de restaurantes de servicio rápido, pubs.
Ateriapalvelut, pikaruokapalvelut, pubipalvelut.
Servizi di ristorazione, snack bar, pub.
Restauratie, snackbars, cafés.
Serviços de restaurantes, bares e pubs.
Restauranger, snackbarer, pubar.
|
|
|
