| 5 |
Substances diététiques à usage médical;boissons à base d'hydrolysats de gélatine à usage médical; compléments alimentaires à usage médical.
Dietetic foodstuffs adapted for medical use;gelatin hydrolysate drinks for medical use; food supplements for medical purposes.
Diätetische Nährmittel für medizinische Zwecke; Gelatinehydrolysatgetränke für medizinische Zwecke; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke.
Diætetiske næringsmidler til medicinske formål;gelatine-hydrolysatdrikke til medicinske formål; næringstilsætningsmidler til medicinske formål.
Διαιτητικά τρόφιμα για ιατρική χρήση·ποτά υδρόλυσης ζελατίνης για ιατρικούς σκοπούς· συμπληρώματα διατροφής για ιατρικές χρήσεις.
Alimentos dietéticos para uso médico;bebidas de gelatinahidrol para uso médico; complementos alimenticios para uso médico.
Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön;gelatiinihydrolysaattijuomat lääketieteellisiin tarkoituksiin; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin.
Alimenti dietetici per uso medico;bevande a base d'idrolizzato di gelatina per uso medico; integratori alimentari per uso medico.
Diëtische voedingsmiddelen voor medisch gebruik;gelatinehydrolysaatdranken voor medisch gebruik; voedseladditieven voor medisch gebruik.
Alimentos dietéticos de uso medicinal;bebidas de gelatina hidrolisada para uso medicinal; suplementos alimentares para uso medicinal.
Dietiska livsmedel anpassade för medicinskt bruk;gelatinhydrolysatdrycker för medicinska ändamål; medicinska näringstillskott.
|
|
| 29 |
Compléments alimentaires à usage non médical.
Food supplements for non-medical purposes.
Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke.
Kosttilskud til ikke-medicinske formål.
Συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις.
Complementos alimentarios para uso no médico.
Lisäravintoaineet muuhun kuin lääkintäkäyttöön.
Integratori alimentari non per uso medico.
Voedseladditieven voor niet-medisch gebruik.
Suplementos alimentares de uso não medicinal.
Näringstillskott för icke-medicinska ändamål.
|
|
| 32 |
Boissons à base d'hydrolysats de gélatine non à usage médical.
Gelatin hydrolysate drinks, not for medical use.
Gelatinehydrolysatgetränke, nicht für medizinische Zwecke.
gelatine-hydrolysatdrikke, ikke til medicinsk brug.
Ποτά υδρόλυσης ζελατίνης, όχι για ιατρική χρήση.
bebidas de gelatinahidrol no para uso médico.
Gelatiinihydrolysaattijuomat muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön.
Bevande a base d'idrolizzato di gelatina, non per uso medico.
gelatinehydrolysaat-dranken, niet voor medisch gebruik.
Bebidas de gelatina hidrolisada não para uso médico.
gelatinhydrolysatdrycker, ej för medicinskt bruk.
|
|
| 42 |
Services techniques et scientifiques et travaux de recherche; services d'analyses et de recherches industrielles; tous les services précités en rapport avec l'utilisation de collagène diététique.
Scientific and technological services and research; industrial analysis and research services; all the aforesaid services in connection with the use of dietetic collagen.
Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; alle vorgenannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Anwendung von diätetischen Kollagen.
Videnskabelig og teknisk virksomhed og forskning; industriel analyse og forskning; alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med anvendelse af diætetisk kollagen.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και εργασίες έρευνας· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες σχετικά με την εφαρμογή διαιτητικού κολλαγόνου.
Aparatos e instrumentos científicos y servicios técnicos y investigación; servicios de análisis y de investigación industrial; todos los servicios anteriores, también relacionados con la aplicación de colágeno dietético.
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja tutkimustyöt; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät ravintokäyttöön tarkoitettuun kollageeniin.
Servizi e ricerche a carattere scientifico e tecnico; servizi di analisi e di ricerche industriali; tutti i suddetti servizi in relazione all'uso di collagene dietetico.
Diensten en onderzoek op wetenschappelijk en technisch gebied; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; alle voornoemde diensten in verband met het gebruik van diëtisch collageen.
Serviços científicos e técnicos e trabalhos de investigação; serviços de análises e pesquisas industriais; todos os serviços atrás referidos relacionados com a utilização de colagénio dietético.
Vetenskapliga och tekniska tjänster samt forskningstjänster; industriella analyser och forskningstjänster; samtliga nämnda tjänster i samband med användning av dietiskt kollagen.
|
|
