|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Elektronický převod informací, zpráv a výsledků pro vědecký výzkum a vývoj pro Life Science a biotechnologii.
Transmissions électroniques d'informations, messages et résultats pour la recherche scientifique et le développement, les sciences de la vie et la biotechnologie.
Electronic transmission of information, messages and results for scientific research and development, life sciences and biotechnology purposes.
Elektronische Übertragungen von Informationen, Nachrichten und Ergebnissen für die wissenschaftliche Forschung und Entwicklung, die Life Sciences und die Biotechnologie.
Електронни преноси на информация, новини и резултати от научни изследвания и разработки, биологията и биотехнологията.
Elektronisk transmission af informationer, meddelelser og resultater til brug inden for videnskabelig forskning og udvikling, biovidenskab og bioteknologi.
Ηλεκτρονικές μεταδόσεις πληροφοριών, ειδήσεων και αποτελεσμάτων για την επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη, τις βιοεπιστήμες και τη βιοτεχνολογία.
Transmisión electrónica de información, mensajes y resultados relativos a la investigación y desarrollo científico, a las ciencias biológicas y a la biotecnología.
Teabe, sõnumite ja tulemuste elektrooniline edastamine teadusliku uurimise ja arendamise jaoks, eluteadused ja biotehnoloogia.
Tieteellistä tutkimusta ja kehitystä, biotieteitä ja biotekniikkaa koskevien tietojen, uutisten ja tulosten elektroninen välitys.
Információk, üzenetek és eredmények elektronikus továbbítása tudományos kutatáshoz és fejlesztéshez, life sciences és biotechnológia számára.
Trasmissione elettronica d'informazioni, notizie e risultati riguardanti la ricerca e lo sviluppo scientifico, le scienze biologiche e la biotecnologia.
Elektroninis informacijos, pranešimų ir įvykių perdavimas mokslinio tyrimo ir tobulinimo, biologijos ir biotechnologijos reikmėms.
Elektroniska informācijas, ziņojumu un rezultātu pārraide zinātniskajiem pētījumiem un attīstībai, zinātnēm par dzīvību un biotehnoloģijai.
Trasmissjonijiet elettroniċi ta' informazzjoni, messaġġi u riżultati għar-riċerka xjentifika u żvilupp, il-bijoloġija u x-xjenzi l-oħra li jixbhuha u l-bijoteknoloġija.
Elektronische overdracht van informatie, berichten en resultaten voor wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling, life sciences en biotechnologie.
Elektroniczne przesyłanie informacji, wiadomości i wyników dla badań naukowych i rozwoju naukowego, nauk przyrodniczych i biotechnologii.
Transmissões electrónicas de informações, notícias e resultados na área da investigação e desenvolvimento científicos, das ciências da vida e da biotecnologia.
Transferul electronic de informatii, stiri si rezultate pentru cercetarea si dezvoltarea stiintifica, studiul organismelor vii si biotehnologie.
Elektronické prenosy informácií, správ a výsledkov pre vedecký výskum a vývoj, life sciences a biotechnológiu.
Elektronski prenos informacij, sporočil in rezultatov za znanstvene raziskave in razvoj, za Life Science in biotehnologije.
Elektronisk överföring av information, meddelanden och resultat inom området för vetenskaplig forskning och utveckling, biovetenskap och bioteknik.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; výuka; trénink v oboru transferu technologií.
Éducation; formation; enseignement; Formation dans le domaine du transfert de technologie.
Providing of education; training; teaching; training in the field of technology transfer.
Erziehung; Ausbildung; Unterricht; Training im Bereich Technologie-Transfer.
Образование; обучение; обучение; тренинг в областта на трансфера на технологии.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; undervisning; Undervisning inden for teknologioverførsel.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· διδασκαλία· Εκπαίδευση στον τομέα της μεταφοράς τεχνολογίας.
Educación; formación; enseñanza; Entrenamiento en materia de transferencia de tecnología.
Haridus; väljaõpe; õpetamine; tehnoloogiasiirde väljaõpe.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; opetus; Tekniikan siirtoa koskeva valmennus.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; tanítás; tréning a technológia-transzfer területén.
Educazione; formazione; insegnamento; Addestramento nel campo del trasferimento di tecnologie.
Švietimas; mokymas; mokymas; ugdymas technologijos perdavimo srityje.
Izglītošana; apmācība; apmācība; apmācības tehnoloģiju nodošanas jomā.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; tagħlim; taħriġ fil-qasam tat-teknoloġija tat-trasferiment.
Opvoeding; opleiding; onderwijs; Scholing op het gebied van technologieoverdracht.
Edukacja; kształcenie; nauczanie; trening w dziedzinie transferu technologicznego.
Educação; formação; instrução; Formação prática no domínio da transferência de tecnologia.
Educaţie; instruire; învăţământ; instructaj in domeniul transferului tehnologic.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; vzdelávanie; tréning v oblasti transferu technológie.
Izobraževanje; pouk; izobraževanje; urjenje na področju tehnološkega transferja.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; privatundervisning; Utbildning inom området för tekniköverföring.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
|
