|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; appareils et instruments de surveillance, d'enregistrement et de diagnostic dans le domaine cardiaque; électrodes à usage médical; appareils et instruments de diagnostic cardiaque;électrocardiographes, appareils et instruments d'électrocardiographie;appareils et instruments d'analyse de données cardiographiques; articles orthopédiques; matériel de suture; appareils d'imagerie de diagnostic médical;appareils à rayons x et de radiologie, tubes à rayons x et accessoires;appareils informatiques de tomographie;appareils de tomographie informatisés et pièces des produits précités;appareils spectroscopiques et d'imagerie par résonance magnétique, appareils médicaux à ultrasons;appareils médicaux nucléaires;appareils de tomographie à émission de positrons;appareils radiothérapeutiques;appareils d'intervention médicale, accessoires d'intervention et de thérapie et d'imagerie de diagnostic médical;instruments et appareils de massage à usage domestique et personnel;instruments et appareils de thérapie sonore et d'aromathérapie pour la maison et à usage personnel; pièces, parties constitutives et accessoires de tous les produits précités.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; cardiac monitoring, recording and diagnostic apparatus and instruments; electrodes for medical use; apparatus and instruments for cardiac diagnosis; electrocardiographs, electrocardiographic apparatus and instruments; apparatus and instruments for analysing cardiographic data; orthopaedic articles; suture materials; medical diagnostic imaging apparatus; x-ray and radiological apparatus, x-ray tubes and accessories; computer tomography apparatus; computed tomography (CT) apparatus and parts therefor; magnetic resonance imaging and spectroscopic apparatus, ultrasonic medical apparatus; nuclear medical apparatus; positron emission tomography apparatus; radiation therapy apparatus; medical interventional apparatus, medical diagnostic imaging, therapy and interventional accessories; massage instruments and apparatus for home and personal use; sound therapy and aroma therapy instruments and apparatus for home and personal use; parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; Herzüberwachungs-, -aufzeichnungs- und -diagnoseapparate und -instrumente; Elektroden für medizinische Zwecke; Apparate und Instrumente für die Herzdiagnose;Elektrokardiografen, elektrokardiografische Apparate und Instrumente;Apparate und Instrumente zur Analyse kardiografischer Daten; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial; medizinische bildgebende Diagnosegeräte;Röntgen- und radiologische Geräte, Röntgenröhren und Zubehör;Computertomografiegeräte;Geräte für Computertomografie (CT) und deren Teile;Apparate für die Magnetresonanztomografie und Spektroskopie, medizinische Ultraschallapparate;nuklearmedizinische Geräte;Positronenemissionstomografen;strahlentherapeutische Apparate;Geräte für medizinische Eingriffe, Bildgebung für medizinische Diagnosen, Zubehör für Therapien und Eingriffe;Massageinstrumente und -geräte für den Haus- und persönlichen Gebrauch;bei der Klang- und Aromatherapie verwendete Instrumente und Geräte für den Haus- und persönlichen Gebrauch; Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter samt kunstige lemmer, øjne og tænder; apparater og instrumenter til overvågning, optagelse og diagnosticering af hjertet; elektroder til medicinsk brug; apparater og instrumenter til hjertediagnose;elektrokardiografer, elektrokardiografiske apparater og instrumenter;apparater og instrumenter til analyse af kardiografiske data; ortopædiske artikler; suturmaterialer; medicinske billeddannende apparater til diagnostisk brug;røntgenapparater og radiologiske apparater, røntgenrør og -tilbehør;computertomografiapparater;computertomografi (CT)-apparater og dele hertil;MRI-spektrometre og spektroskoper, ultrasoniske apparater til brug inden for medicin;medicinske nuklearapparater;apparater til positrontomografi;apparater til stråleterapi;apparater til medicinske indgreb, medicinsk dagnosebilledbehandling, tilbehør til behandling og indgreb;massageinstrumenter og -apparater til anvendelse i hjemmet og til personlig brug;instrumenter og apparater til lydterapi og aromaterapi til brug i hjemmet og til personlig brug; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· συσκευές και όργανα καρδιακής παρακολούθησης, καταγραφής και διάγνωσης· ηλεκτρόδια για ιατρική χρήση· συσκευές και εργαλεία για διαγνώσεις καρδιακών διαταραχών·ηλεκτροκαρδιογράφοι, συσκευές και εργαλεία ηλεκτροκαρδιογραφημάτων·συσκευές και όργανα ανάλυσης καδιογραφικών δεδομένων· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων· ιατρικές διαγνωστικές συσκευές απεικόνισης·συσκευές ακτίνων Χ και ακτινολογικές, λυχνίες ακτίνων Χ και σχετικά εξαρτήματα·συσκευές τομογραφίας μέσω υπολογιστή·συσκευές ηλεκτρονικής τομογραφίας (CT) και μέρη αυτών·συσκευές απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού και φασματοσκοπικές, ιατρικές συσκευές υπερήχων·πυρηνικές ιατρικές συσκευές·συσκευές τομογραφίας με εκπομπή ποζιτρονίων·ακτινοθεραπευτικές συσκευές·ιατρικές συσκευές επέμβασης, ιατρικά εξαρτήματα διαγνωστικής απεικόνισης, θεραπείας και επέμβασης·όργανα και συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για οικιακή και ατομική χρήση·όργανα και συσκευές ηχοθεραπείας και αρωματοθεραπείας για οικιακή και ατομική χρήση· μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales; aparatos e instrumentos de seguimiento, registro y diagnóstico cardíaco; electrodos para uso médico; aparatos e instrumentos para diagnósticos cardiacos;electrocardiógrafos, aparatos e instrumentos electrocardiográficos;aparatos e instrumentos para analizar datos cardiográficos; artículos ortopédicos; material de sutura; aparatos de representación de imágenes para diagnósticos médicos;aparatos de rayos x y radiológicos, tubos de rayos x y accesorios;aparatos de tomografía por ordenador;aparatos de tomografía por ordenador (CT) y sus partes;aparatos de espectrometría y de representación de resonancias magnéticas, aparatos médicos ultrasónicos;aparatos médicos nucleares;aparatos de tomografía por emisión de positrones;aparatos de radioterapia;aparatos de intervención médica, accesorios médicos de imágenes de diagnóstico, terapia e intervenciones;instrumentos y aparatos de masaje para la casa y para uso personal;instrumentos y aparatos de audioterapia y aromaterapia para uso doméstico y personal; partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; sydänvalvonta-, tallennus- ja diagnosointilaitteet ja -kojeet; elektrodit lääketieteelliseen käyttöön; laitteet ja välineet sydäntautien diagnosointiin;EKG-koneet, EKG-laitteet ja -välineet;laitteet ja kojeet kardiografisten tietojen analysointiin; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet; lääketieteelliset diagnosointivälineet;röntgen- ja radiologiset laitteet, röntgenputket ja niiden varusteet;tietokonetomografialaitteet;tietokonetomografialaitteet ja niiden osat;magneettisen resonanssin kuvantamislaitteet ja spektroskopialaitteet, lääketieteelliset ultraäänilaitteet;ydinlääketiedelaitteet;positroniemissiotomografialaitteet;säteilytysterapeuttiset laitteet;lääketieteelliset toimenpidelaitteet, lääketieteelliset diagnostiset kuvantamis-, hoito- ja toimenpidetarvikkeet;hierontavälineet ja -laitteet koti- ja henkilökohtaiseen käyttöön;äänihoito- ja aromaterapiakojeet ja -laitteet koti- ja henkilökohtaiseen käyttöön; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; apparecchi e strumenti cardiaci di controllo, registrazione e diagnostici; elettrodi per uso medico; apparecchi e strumenti per diagnostica cardiaca;elettrocardiografi, apparecchi e strumenti elettrocardiografici;apparecchi e strumenti per l'analisi di dati cardiografici; articoli ortopedici; materiale di sutura; apparecchi medico-diagnostici per formazione d'immagini;apparecchi a raggi X e di radiologia, lampade a vuoto per raggi X ed accessori;apparecchi per tomografia computerizzata;apparecchi per tomografia computerizzata e componenti relativi;apparecchi spettroscopici e per la generazione d'immagini a risonanza magnetica, apparecchi medici a ultrasuoni;apparecchi medici per terapia nucleare;apparecchi per tomografia ad emissione di positroni;apparecchi per radioterapia;apparecchi medici d'intervento, accessori medico-diagnostici di generazione immagini, per terapie e d'intervento;strumenti ed apparecchi per massaggi per la casa e per uso personale;strumenti ed apparecchi di terapia sonora e aromaterapia per la casa e per uso personale; parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden; bewakings-, registratie- en diagnostische toestellen en -instrumenten, allemaal voor het hart; elektroden voor medisch gebruik; apparaten en instrumenten voor hartdiagnose;elektrocardiografen, elektrocardiografische apparaten en instrumenten;toestellen en instrumenten voor het analyseren van cardiografische gegevens; orthopedische artikelen; hechtmateriaal; medische diagnostische beeldvormingsapparatuur;röntgen- en radiologische apparatuur, röntgenbuizen en -accessoires;computergestuurde tomografieapparatuur;computergestuurde tomografieapparatuur (ct-apparaten) en onderdelen hiervoor;beeldvormingsapparaten en spectroscopische apparaten die gebruik maken van magnetische resonantie, ultrasone medische apparaten;apparaten voor de nucleaire geneeskunde;tomografieapparatuur op basis van positronenemissie;apparatuur voor bestralingstherapie;medische interventieapparatuur, medisch-diagnostische beeldvorming, accessoires voor therapie en interventie;massage-instrumenten en -toestellen voor thuis- en persoonlijk gebruik;instrumenten en toestellen voor geluidstherapie en aromatherapie thuis en voor persoonlijk gebruik; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais; aparelhos e instrumentos de monitorização, registo e diagnóstico cardíacos; eléctrodos para uso médico; aparelhos e instrumentos para diagnóstico cardíaco;electrocardiógrafos, aparelhos e instrumentos electrocardiográficos;aparelhos e instrumentos para análise de dados cardiográficos; artigos ortopédicos; material de sutura; aparelhos de imagiologia de diagnóstico médico;aparelhos de raios X e radiológicos, tubos e acessórios de raios X;aparelhos de tomografia computorizada;aparelhos de tomografia computorizada (TC) e peças para os mesmos;aparelhos de imagiologia por ressonância magnética e de espectroscopia, aparelhos médicos ultrassónicos;aparelhos médicos nucleares;aparelhos de tomografia por emissão de positrão;aparelhos de radioterapia;aparelhos de intervenção médica, acessórios de imagiologia de diagnóstico, terapia e de intervenção médicas;instrumentos e aparelhos de massagem para uso doméstico e pessoal;instrumentos e aparelhos para terapia do som e aromaterapia de uso doméstico e pessoal; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder; apparater och instrument för hjärtövervakning, -registrering och -diagnos; elektroder för medicinskt bruk; apparater och instrument för hjärtdiagnos;elektrokardiografer, elektrokardiografiska apparater och instrument;apparater och instrument för analys av elektrokardiografiska data; ortopediska artiklar; suturmaterial; medicinska diagnosbildapparater;röntgenapparater och radiologiska apparater, röntgenrör och -tillbehör;apparater för datortomografi;datortomografiapparater (CT) och delar till dessa;apparater för bildframställning genom magnetisk resonans och spektroskopiska apparater, medicinska ultraljudsapparater;medicinska nukleära apparater;positronavgivande tomografiapparater;apparater för strålbehandling;apparater för medicinska ingrepp, medicinska diagnosbild-, terapi- och ingreppstillbehör;massageinstrument och -apparater för hemanvändning och personligt bruk;instrument och apparater för ljud- och aromterapi för hemmabruk och personligt bruk; delar, komponenter och tillbehör till alla nämnda varor.
|
|
|
