|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité, gestion d'entreprises, exploitation d'entreprises, administration d'entreprises et travaux de bureau; conseils, gestion, planification et supervision d'entreprises; conseils en matière d'acquisition et de fusion d'entreprises; services de change; échange et commerce de produits pour des tiers; fourniture d'informations et conseils commerciaux; recherche en marketing; mise à jour et diffusion de matériel publicitaire; assistance en matière de gestion commerciale et industrielle ; opérations commerciales pour le compte de tiers; estimations d'affaires; services d' audit; localisation de wagons de marchandises par ordinateur, promotion de ventes pour le compte de tiers; location de machines et équipements de bureau; services de gestion de bases de données informatisées, compilation et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques; services de commerce électronique sur Internet ou intranet; services de systèmes d'information de gestion (MIS); marketing; publicité par mailing direct; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Services in advertising, business management, business operation, business administration and office functions; business consultation, management, planning and supervision; business acquisition and merger consultation; exchange services; bartering and trading of goods for others; providing trade information and consultation; marketing research; updating and dissemination of advertising matter and materials; management assistance (commercial and industrial); business operations for others; business appraisals; auditing services; location of freight cars by computers, sales promotion for others; rental of office machinery and equipment; computerized database management services, compilation and systemization of information into computer databases; Internet and intranet based electronic commerce services; management information system (MIS) services; marketing services; direct mail advertising; consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Dienstleistungen in bezug auf Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsoperationen, Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten; Unternehmensberatung, Geschäftsführung, Unternehmensplanung und -aufsicht; Beratung in bezug auf Unternehmensakquisitionen und -fusionen; Geldwechsel; Bartergeschäfte und Handel mit Waren für Dritte; Bereitstellung von Handelsinformationen und -beratung; Marketingforschung; Aktualisierung und Verbreitung von Werbeanzeigen und -materialien; Hilfe bei der Führung von gewerblichen und Handelsbetrieben; Geschäftsoperationen für Dritte; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Wirtschaftsprüfung; Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer, Verkaufsförderung für Dritte; Vermietung von Büromaschinen und -ausrüstungen; computergestützte Datenbankverwaltung, Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken; elektronischer Handel auf Internet- und Intranet-Basis; Dienstleistungen in bezug auf Management-Informationssysteme; Marketing; Direktwerbung; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, virksomhedsdrift, forretningsadministration og bistand ved varetagelse af kontoropgaver; rådgivning, styring, planlægning og overvågning i forbindelse med forretningsvirksomhed; konsulentbistand vedrørende virksomhedsovertagelse og fusioner; valutaveksling; udveksling af og handel med varer for andre; handelsinformation og -rådgivning; marketingforskning; opdatering og spredning af annonce- og reklamemateriale; bistand ved forretningsledelse (erhvervsmæssig og industriel); virksomhedsoperationer for andre; vurdering i forretningsanliggender; regnskabrevision; lokalisering af fragtbiler ved hjælp af computere, salgsfremmende foranstaltninger for andre; udlejning af kontormaskiner og -udstyr; computerstøttet databasestyring, kompilering og systematisering af information i computerdatabaser; internet- og intranetbaseret elektronisk handel; ledelsesinformationssystemer; markedsføring; adresserede reklameforsendelser; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες στον τομέα της διαφήμισης, διοίκηση επιχειρήσεων, λειτουργία επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου; σύμβουλοι, διοίκηση, σχεδιασμός και εποπτεία επιχειρήσεων; παροχή συμβουλών σε σχέση με συγχωνεύσεις και εξαγορές επιχειρήσεων; υπηρεσίες ανταλλαγής; αντιπραγματισμός και αγοραπωλησία αγαθών για λογαριασμό τρίτων; παροχή εμπορικών πληροφοριών και συμβουλών; έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ)· ενημέρωση και διανομή διαφημιστικών εντύπων και υλικού; παροχή βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων (εμπορικών και βιομηχανικών); επιχειρηματικές εργασίες για λογαριασμό τρίτων; εκτιμήσεις επιχειρήσεων· υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου· εντοπισμός φορτηγών μεταφορών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων; εκμίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου; υπηρεσίες διαχείρισης βάσης δεδομένων μέσω υπολογιστή, συλλογή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων; υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου μέσω του Διαδικτύου και ενδοδικτύων (intranet); υπηρεσίες συστημάτων πληροφοριών διαχείρισης (MIS); εμπορία (μάρκετινγκ)· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios publicitarios, gestión de negocios comerciales, explotación de negocios, administración de empresas y trabajos de oficina; consultoría, gestión, planificación y supervisión de negocios; consultoría de negocios en materia de adquisiciones y fusiones; servicios de cambio; trueque e intercambio de productos para terceros; facilitación de información y consultoría comercial; investigación de mercado; actualización y divulgación de temas y materiales publicitarios; asistencia de gestión (comercial e industrial); explotación de negocios para terceros; tasaciones de empresas; servicios de verificación de cuentas; localización de vagones de mercancías por ordenador, promoción de ventas para terceros; alquiler de maquinaria y equipos de oficina; servicios de gestión informatizada de bases de datos, compilación y sistematización de información en bases de datos informáticas; servicios de comercio electrónico basado en Internet e intranet; servicios de gestión de sistemas de información ; marketing; publicidad directa por correo; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Mainontaan, liikkeenjohtoon, liiketoiminnan hoitoon, yrityshallintoon ja toimistotehtäviin liittyvät palvelut; yrityksiin liittyvä konsultointi, hallinta, suunnittelu ja ohjaus; yritysten hankintaan ja fuusioihin liittyvä konsultointi; valuutanvaihtopalvelut; tavaroiden vaihto ja kauppa muiden lukuun; kauppaan liittyvien tietojen tarjonta ja konsultointi; markkinointitutkimus; mainostuotteiden ja -materiaalin päivitys ja levittäminen; johdon avustaminen (kaupan ja teollisuuden); liiketoiminnan hoito muiden lukuun; yritysten arviointi; tilintarkastuspalvelut; tavaravaunujen paikantaminen tietokoneella, myynninedistäminen muiden lukuun; toimistokoneiden ja -laitteiden vuokraus; tietokoneistetut tietokannan hallintapalvelut, tiedon kerääminen ja järjestäminen tietokonetietokantoihin; Internet- ja intranet-pohjaiset elektroniset kauppapalvelut; johdon tietojärjestelmäpalvelut; markkinointi; suoramainonta; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Servizi relativi alla pubblicità, gestione aziendale, conduzione aziendale, amministrazione aziendale e lavori di ufficio; consulenza, gestione, pianificazione e supervisione aziendali; consulenza in materia di acquisizioni e incorporazioni aziendali; servizi di cambio; scambio e compravendita di prodotti per conto terzi; informazioni e consulenza in materia commerciale; ricerca in tema di marketing; aggiornamento e distribuzione di materiale pubblicitario; assistenza nella direzione di imprese commerciali e industriali; operazioni commerciali per conto terzi; stime commerciali; servizi di verifica dei conti; localizzazione di vagoni di merci mediante elaboratori elettronici, promozione delle vendite per conto terzi; noleggio di macchine e attrezzature per ufficio; gestione computerizzata di banche dati, compilazione e sistematizzazione di informazioni in banche dati; commercio elettronico basato su Internet e reti interne; gestione di sistemi informatici; marketing; pubblicità diretta per corrispondenza; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Reclame, beheer van commerciële zaken, leiding van zaken, zakelijke administratie en administratieve diensten; zakelijke advisering, beheer, planning en toezicht; advisering aan bedrijven inzake acquisities en fusies; geldwisseldiensten; ruil van en handel in goederen voor derden; verschaffing van handelsinformatie en -advisering; marketingonderzoek; updating en verspreiding van reclameboodschappen en -materiaal; hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen; leiding van zaken voor derden; bedrijfstaxaties; diensten op het gebied van verificatie van rekeningen; plaatsbepaling van goederenwagens door middel van een computer, verkooppromotie voor derden; verhuur van kantoormachines en -apparaten; geautomatiseerd databasebeheer, het compileren en systematiseren van informatie in computerdatabases; elektronische handel op basis van het Internet en Intranetten; diensten voor beheersinformatiesystemen (MIS); marketing; mailing; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de publicidade, gestão de negócios comerciais, exploração comercial, administração comercial e trabalhos de escritório; consultadoria, gestão, planeamento e supervisão de negócios; consultadoria em matéria de aquisições e fusões de empresas; serviços de câmbio; permuta e comércio de mercadorias para terceiros; prestação de informações e consultadoria sobre comércio; estudo de mercado; actualização e difusão de produtos e material publicitários; assistência em gestão (comercial e industrial); operações comerciais para terceiros; avaliações comerciais; serviços de auditoria; localização de vagões de mercadorias por computador, promoção de vendas para terceiros; aluguer de máquinas e equipamento de escritório; serviços de gestão de base de dados informatizada, compilação e sistematização de informações em bases de dados informáticas; serviços de comércio electrónico através da Internet e Intranet; serviços de sistema de informação de gestão; marketing; publicidade directa por correio; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Tjänster inom området för annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsverksamhet, företagsadministration samt kontorstjänster; företagskonsultation, -ledning, -planering och -övervakning; konsultation rörande förvärv och sammanslagningar av företag; varuutbytestjänster; byteshandel och handel med varor för andras räkning; tillhandahållande av handelsinformation och -konsultation; forskning rörande marketing; uppdatering och spridning av annons- och reklammaterial; ledningsassistans (kommersiell och industriell); företagsverksamhet för andras räkning; affärsvärdering; revisionstjänster; lokaliserig av godsvagnar med hjälp av datorer, säljfrämjande tjänster för andras räkning; uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustning; tjänster avseende hantering av datoriserade databaser, sammanställande och systematisering av information till datoriserade databaser; tjänster avseende Internet- och intranätbaserad elektronisk handel; tjänster avseende system för ledningsinformation (MIS); marknadsföring; direktreklam; information, rådgivning och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Assurances, affaires financières, affaires monétaires, affaires immobilières; services de polices et de souscription d'assurances et de réassurances pour accidents, rentes, autos, incendies, vie, santé, maladie, voyages en mer, protection des marchandises, pertes, protection personnelle, habitation, animaux domestiques, soins de longue durée, protection des paiements, y compris services de conseils et d'information, services de gestion de sinistres et services de traitement dans tous les domaines précités; services d'actuariat; financement d'achats; financement par fonds propres; services bancaires (d'épargne, d'hypothèque, commerciaux, de consommation); services de courtage (en affaires, matières premières, opérations à terme, douane, assurance, immobilier, hypothèques, fonds communs de placement, obligations, titres, yachts, titres automatisés); investissement de capitaux; services de cartes de crédit, débit, paiement, banque, société, visite et privatives; financement d'équipements commerciaux; services de cartes de débit; transfert électronique de fonds; services d'informations, analyse et conseils en matière financière; services de compensation financière; estimations financières (assurances, banques, immobilier); services de gestion financière; services de planification financière; financement de prêts; services de financement (commercial, consommation, inventaire, assurances financières); placement de fonds; financement de location-vente; émission de cartes de crédit, débit, paiement, banque, société, visite et privatives; prêts à versements échelonnés; services d'investissements; financement de joint ventures; financement de crédit-bail et de prêts; location de biens immobiliers; prêts sur gage; services de change; fonds communs de placement; évaluations de biens immobiliers; services de gestion immobilière; services de paiement d'allocations de retraite; financement de prêts à terme; services de garanties et de cautions; services de prêts; services de crédit; développement et structuration d'opérations financières et de produits financiers; assurances et services d'agents en assurances; gestion de sinistres (assurances); financement de systèmes de fidélité; services de TVA; services de gestion de bases de données; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Insurance, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs; accident, annuity, automobile, fire, life, health, medical, marine, merchandise protection, gap, personal, property, pet, long-term care, travel, payment protection insurance and reinsurance policies and underwriting services, including consultancy and information services, claims administration services and processing services for all the foregoing services; actuarial services; acquisition financing; asset based funding; banking services (savings, mortgage, commercial, consumer); brokerage services (business, commodities, futures, customs, insurance, investment, real estate, mortgage, mutual funds, stocks, bonds, securities, yachts, automated securities); capital investments; credit, debit, charge, bank, corporate, business and store card services; commercial equipment financing; debit card services; electronic fund transfers; financial information, analysis and consultation services; financial clearing services; financial evaluation (insurance, banking, real estate); financial management services; financial planning services; financing loans; financing services (commercial, consumer, inventory, financial assurance); fund investments; hire-purchase financing; issuance of credit, debit, charge, bank, corporate, business and store cards; installment loans; investment services; joint venture financing; lease-purchase financing and loans; leasing of real estate; lending against security; money exchanging; mutual funds; real estate appraisals; real estate management; retirement payment services; term loan financing; warranty and surety services; loan services; credit services; development and structuring of financial service operations and financial products; insurance and insurance agency services; insurance claims administration; financing loyalty schemes; VAT services; database management services; consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen; Unfall-, Renten-, Kraftfahrzeug-, Feuer-, Lebens-, Gesundheits-, Kranken-, See-, Handelswaren-, Zusatz-, Personen-, Sach-, Haustier-, Langzeitpflege-, Reise-, Forderungsausfallschutzversicherungs- und -rückversicherungspolicen und Risikoübernahme einschließlich Beratung und Informationen, Verwaltung und Verarbeitung von Ansprüchen in bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen; Dienstleistungen eines Aktuars; Akquisitionsfinanzierung; besicherte Finanzierung; Bankdienstleistungen (Spar-, Hypotheken-, kommerzielle, Konsumentendienstleistungen); Maklerdienstleistungen (Vermittlungsleistungen in bezug auf Unternehmen, Rohstoffe, Termingeschäfte, Zoll, Versicherungen, Kapitalanlagen, Immobilien, Hypotheken, offene Investmentfonds, Effektengeschäfte, Wertpapiere, Jachten, automatisierte Wertpapiervermittlungsgeschäfte); Investmentgeschäfte; Dienstleistungen in bezug auf Kredit-, Debit-, Abbuchungs-, Bank-, Firmen-, Unternehmens- und Kundenkarten; Finanzierung von kommerziellen Ausrüstungen; Ausgabe von Geldkarten; elektronischer Kapitaltransfer; Finanzinformationen, -analysen und -beratung; Finanz-Clearing-Service; finanzielle Schätzungen (Versicherungs-, Bank-, Grundstücksangelegenheiten); Vermögensverwaltungsdienste; Finanzplanung; Vergabe von Darlehen; Finanzierungen (Handelsfinanzierung, Finanzierung für Verbraucher, Bestandsfinanzierung, finanzielle Bürgschaften); Fondsanlagen; Ratenkauffinanzierung; Ausgabe von Kredit-, Debit-, Abbuchungs-, Bank-, Firmen-, Unternehmens- und Kundenkarten; Gewährung von Teilzahlungskrediten; Investment-Dienstleistungen; Finanzierung von Joint Ventures; Mietkauffinanzierung und Darlehen; Vermietung von Immobilien; Pfandleihe; Geldumtauschdienste; Investmentfonds; Schätzung von Immobilien; Immobilienverwaltungsdienste; Pensionszahlungen; Vergabe von mittelfristigen Krediten; Garantiedienstleistungen und Übernahme von Bürgschaften, Kautionen; Darlehen; Kredit-Dienstleistungen; Entwicklung und Strukturierung von Finanzleistungsoperationen und Finanzprodukten; Versicherungswesen und Dienstleistungen einer Versicherungsagentur; Verwaltung von Versicherungsansprüchen; Finanzierung von Treueprogrammen; Dienstleistungen in bezug auf Mehrwertsteuern; Datenbankverwaltung; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, ejendomsmæglervirksomhed; ulykkes-, livrente-, bil-, brand-, livs-, syge-, sø-, varebeskyttelses-, afbrydelses-, personlig, ejendoms-, kæledyrs-, langtidspleje-, rejse-, betalingsbeskyttelsesforsikrings- og -genforsikringsaftaler og assurandørvirksomhed, herunder bistand og information, skadesadministration og behandling af alle førnævnte tjenesteydelser; aktuarvirksomhed; købsfinansiering; finansiering med sikkerhed i aktiver; bankvirksomhed (opsparing, realkreditlån, erhvervs- og forbrugertjenester); mæglervirksomhed (forretning, varer, futures, told, forsikring, investering, ejendomme, realkredit, investeringsforeninger, aktier, obligationer, værdipapirer, yachts, automatiserede værdipapirer); kapitalinvestering; kredit-, debet-, hæve-, bank-, virksomheds-, forretnings- og butikskort; finansiering af kommercielt udstyr; hævekortservice; elektronisk overførsler af penge; finansiel information, analyser og rådgivning; finansiel clearingvirksomhed; økonomiske vurderinger (forsikring, bankvirksomhed, fast ejendom); finansiel forvaltning; finansiel planlægningsvirksomhed; lånefinansiering; finansiering (kommerciel, forbrug, lager, finansiel forsikring); investering af kapital; finansiering af afbetalingskøb; udstedelse af kredit-, hæve-, betalings-, bank-, virksomheds-, forretnings- og butikskort; afbetalingslån; investeringsvirksomhed; joint venture-finansiering; finansiering af afbetalinger samt lånefinansiering; udlejning af fast ejendom; lån mod sikkerhed; valutavekslingstjenester; investeringsfonde; taksering af fast ejendom; tjenesteydelser vedrørende forvaltning af fast ejendom; pensionsbetaling; finansiering af terminslån; garanti og kautionering; lånevirksomhed; kreditvirksomhed; udvikling og strukturering af finansielle serviceoperationer og finansielle produkter; forsikringsvirksomhed og forsikringsagenturvirksomhed; administration af forsikringskrav; finansiering af loyalitetsordninger; moms; databasestyring; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Ασφάλειες, χρηματοοι/οικονομικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, υποθέσεις που αφορούν τα ακίνητα· υπηρεσίες ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών συμβολαίων ατυχήματος, ετήσιας προσόδου, αυτοκινήτου, πυρός, ζωής, υγείας, ιατρικής περίθαλψης, ναυτασφάλειας, προστασίας εμπορευμάτων, ανοίγματος, προσώπων, περιουσιακών στοιχείων, κατοικίδιων ζώων, μακροπρόθεσμης περίθαλψης, ταξιδίου και προστασίας πληρωμών και σχετικές υπηρεσίες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών, υπηρεσίες διαχείρισης αξιώσεων και υπηρεσίες διεκπεραίωσης, στο σύνολό τους για τις προαναφερόμενες υπηρεσίες; υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων· χρηματοδότηση εξαγορών; χρηματοδότηση με βάση το ενεργητικό; τραπεζικές υπηρεσίες (καταθέσεις, υποθήκες, εμπορικές, καταναλωτικές); υπηρεσίες μεσιτείας (επιχειρήσεις, χρηματιστηριακά εμπορεύματα, προθεσμιακές συναλλαγές (future), τελωνεία, ασφάλειες, επενδύσεις, ακίνητα, υποθήκες, αμοιβαία κεφάλαια, μετοχές, ομολογίες, χρεόγραφα, θαλαμηγοί, αυτοματοποιημένη διαπραγμάτευση χρεογράφων); επενδύσεις κεφαλαίου· υπηρεσίες καρτών πιστωτικών, ανάληψης, χρέωσης, τραπεζικών, εταιρειών, επιχειρήσεων και καταστημάτων; χρηματοδότηση εμπορικού εξοπλισμού; υπηρεσίες καρτών ανάληψης; ηλεκτρονικές μεταφορές κεφαλαίων; υπηρεσίες παροχής οικονομικών πληροφοριών, ανάλυσης και συμβουλών; υπηρεσίες χρηματο/οικονομικών εκκαθαρίσεων· οικονομικές εκτιμήσεις (ασφάλειες, τραπεζική και ακίνητα); υπηρεσίες οικονομικής διαχείρισης· υπηρεσίες χρηματοοικονομικού σχεδιασμού; χρηματοδότηση δανείων; χρηματοδοτικές υπηρεσίες (εμπορικές, καταναλωτικές, με βάση την απογραφή, χρηματοπιστωτικές, ασφαλιστικές); κεφαλαιουχικές επενδύσεις· χρηματοδοτική μίσθωση - αγορά· έκδοση καρτών πιστωτικών, ανάληψης, χρέωσης, τραπεζικών, εταιρειών, επιχειρήσεων και καταστημάτων; δάνεια σταδιακής εξόφλησης (με δόσεις)· επενδυτικές υπηρεσίες· χρηματοδοτήσεις μέσω κοινοπραξιών; χρηματοδοτική μίσθωση - αγορά και δάνεια; χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων· δανεισμός με εγγύηση· υπηρεσίες συναλλάγματος· αμοιβαία κεφάλαια· αξιολογήσει ακίνητης περιουσίας· υπηρεσίες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας· υπηρεσίες πληρωμής συντάξεων; χρηματοδοτήσεις με προθεσμιακά δάνεια; υπηρεσίες εγγύησης; υπηρεσίες δανείων· πιστωτικές υπηρεσίες· ανάπτυξη και διάρθρωση εργασιών χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και χρηματοοικονομικών προϊόντων; υπηρεσίες ασφαλιστικές και ασφαλιστικών εταιρειών; διαχείριση ασφαλιστικών αξιώσεων; χρηματοδότηση προγραμμάτων για πιστούς πελάτες; υπηρεσίες ΦΠΑ; υπηρεσίες διαχείρισης βάσεων δεδομένων; υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios; servicios de pólizas y suscripciones de seguros y reaseguros para accidentes, anualidades, automóviles, incendios, vida, enfermedad, médicos, marinos, protección de mercancías, carencia, personal, propiedad, animales de compañía, cuidados a largo plazo, viajes, pagos, incluyendo servicios de consultoría e información, servicios de administración de reclamaciones y servicios de tratamiento administrativo para todos los servicios mencionados; servicios actuariales; financiación de adquisiciones; fondos basados en activos; servicios bancarios (ahorro, hipoteca, comercial, consumo); servicios de corretaje (negocios, artículos de consumo, futuros, aduanas, seguros, inversiones, inmobiliaria, hipotecas, fondos mutuos, acciones, bonos, valores, yates, garantías automatizadas); inversión de capitales; servicios de tarjetas de crédito, débito, cargo, bancarias, corporativas, de negocios y de comercios; financiación de equipos comerciales; servicios de tarjetas de débito; transferencia electrónica de fondos; servicios de información, análisis y consultoría financiera; servicios de compensación financiera; estimaciones financieras (seguros, bancos, inmuebles); servicios de gestión financiera; servicios de planificación financiera; financiación de préstamos; servicios de financiación (comercial, al consumo, inventarios, seguros financieros); inversión de fondos; financiación de leasing; emisión de tarjetas de crédito, débito, cargo, bancarias, corporativas, de negocios y de comercios; préstamos pagaderos a plazos; servicios de inversión; financiación de empresas mixtas; financiación y préstamos de arrendamiento a crédito; arrendamiento de bienes inmuebles; préstamo sobre prenda; servicios de cambio de divisas; fondos mutuos; tasación de bienes inmuebles; servicios de administración de bienes inmuebles; servicios de pago de jubilaciones; préstamos a plazo fijo; servicios de garantías y fianzas; servicios de préstamo; servicios de crédito; desarrollo y estructuración de operaciones de servicios financieros y productos financieros; seguros y servicios de agencia de seguros; administración de reclamaciones de seguros; financiación de programas de fidelidad; servicios de IVA; servicios de gestión de bases de datos; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat; tapaturma-, elinkorko-, auto-, palo-, henki-, sairaus-, hoito-, merenkulku-, kauppatavaroiden turva-, alijäämä-, henkilökohtaiset, omaisuus-, lemmikkieläin-, pitkäaikaishoito-, matka-, maksusuojavakuutukset ja jälleenvakuutukset sekä merkintäpalvelut, mukaan lukien konsultointi- ja tiedotuspalvelut, vaateiden hallinnointipalvelut sekä kaikkien edellä mainittujen palvelujen käsittelypalvelut; aktuaaripalvelut; hankintojen rahoitus; varoihin perustuva rahoitus; pankkipalvelut (säästö-, kiinnelaina-, kauppa-, kuluttaja-); välityspalvelut (yrityksiin, hyödykkeisiin, futuureihin, tullimaksuihin, vakuutuksiin, sijoituksiin, kiinteistöihin, kiinnelainoihin, sijoitusrahastoihin, osakkeisiin, joukkovelkakirjoihin, huvialuksiin, arvo-osuusarvopapereihin liittyvät); pääomasijoitukset; luotto-, maksu-, maksuaika-, pankki-, yhtiö-, yritys- ja tallennuskorttipalvelut; kaupallisten välineiden rahoitus; pankkikorttipalvelut; sähköiset varainsiirrot; rahataloudelliset tiedotus-, analysointi- ja konsultointipalvelut; maksuselvityspalvelut; rahataloudelliset arviot (vakuutus-, pankki- ja kiinteistöala); rahataloudelliset hallintopalvelut; rahoitukselliset suunnittelupalvelut; lainojen rahoitus; rahataloudelliset palvelut (kaupalliset, kuluttaja-, inventaario-, rahoitusvakuutuspalvelut); varainsijoitus; osamaksurahoitus; luotto-, maksu-, maksuaika-, pankki-, yhtiö-, yritys- ja tallennuskorttien antopalvelut; osamaksulainat; sijoituspalvelut; yhteisyritysten rahoitus; liisausostorahoitus ja lainat; kiinteistöjen vuokraus; rahanlainaus vakuutta vastaan; valuutanvaihtopalvelut; sijoitusrahastot; kiinteistöjen arviointi; kiinteistönhoitopalvelut; eläkemaksupalvelut; osamaksurahoitus; takuu- ja varmuuspalvelut; lainapalvelut; luottopalvelut; rahoitukseen liittyvien palvelutoimien sekä rahataloudellisten tuotteiden kehitys ja rakentaminen; vakuutus- ja vakuutustoimistopalvelut; vakuutusvaateiden hallinnointi; asiakasuskollisuushankkeiden rahoitus; arvonlisäveropalvelut; tietokannanhallintapalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Assicurazioni, affari finanziari, affari monetari e affari immobiliari; polizze di assicurazione e riassicurazione contro gli infortuni, sottoscrizione di rendite, polizze di assicurazione e riassicurazione automobilistiche, contro l'incendio, sulla vita, sanitarie, mediche, marittime, sulla protezione delle merci, sui disavanzi, personali, sulla proprietà, sugli animali domestici, sull'assistenza a lungo termine, sui viaggi, sulla protezione dei pagamenti e servizi di sottoscrizione, compresa la consulenza e l'informazione, amministrazione e trattamento delle richieste di risarcimento per tutti i suddetti servizi; servizi attuariali; finanziamenti di acquisizioni; finanziamenti basati su attività; servizi bancari (risparmi, ipoteche, commerciali, per consumatore); mediazione (affari, merci, contratti a termine, agenzie in dogana, assicurazioni, investimenti, beni immobili, ipoteche, fondi comuni di investimento, azioni, obbligazioni, titoli, yacht, titoli automatizzati); investimento di capitali; servizi di carte di credito, addebito, prelievo, bancarie, aziendali, commerciali e di negozi; finanziamento di attrezzature commerciali; carte di addebito (servizi); trasferimento elettronico di fondi; informazioni, analisi e consulenza finanziarie; servizi di compensazione finanziaria; stime finanziarie (assicurazioni, banche, immobili); servizi di gestione finanziaria; pianificazione finanziaria; prestito (finanze); servizi di finanziamento (commerciali, per consumatori, su inventari, assicurazione finanziaria); investimento di fondi; finanziamento di leasing; emissione di carte di credito, addebito, prelievo, bancarie, aziendali, commerciali e di negozi; pagamento a rate; servizi in materia di investimenti; finanziamento di società miste; leasing e prestiti; noleggio di beni immobiliari; prestito su garanzia di beni mobili; servizi di cambio valutario; fondi comuni di investimento; stime di beni immobiliari; servizi di gestione di beni immobiliari; servizi di pensioni; finanziamenti di prestiti a termine; garanzie e fideiussioni; prestiti; servizi di credito; elaborazione e strutturazione di operazioni di servizi finanziari e prodotti finanziari; assicurazioni e agenzie assicurative; amministrazione di richieste di risarcimento; finanziamento di programmi di fedeltà; servizi relativi all'IVA; gestione di banche dati; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen; verzekerings- en herverzekeringspolissen en verzekeringen met betrekking tot ongevallen, lijfrente, auto's, brand, levensverzekeringen, gezondheid, ziektekosten, zeevaart, verkoopbescherming, tekorten, personen, eigendommen, huisdieren, zorg op lange termijn, reizen, bescherming van betaling en herverzekering en borgstelling, waaronder advisering en informatie, administratie van declaraties en verwerking voor alle voornoemde diensten; actuariële diensten; financiering van acquisities; financiering op basis van vermogen; bankzaken (sparen, hypotheken, commercieel, voor klanten); courtagediensten (zakelijk, termijngoederen, termijnzaken, douane, verzekeringen, investeringen, onroerende goederen, hypotheken, vorming van fondsen, effecten, aandelen, obligaties, jachten, geautomatiseerde obligaties); kapitaalbeleggingen; diensten op het gebied van creditcards, debet-, betaal-, bank-, bedrijfs-, visite- en klantenkaarten; financiering van commerciële apparatuur; debetkaartdiensten; elektronische overmaking van fondsen; financiële informatie, analyse en advisering; diensten op het gebied van financiële sanering; financiële ramingen of begrotingen (verzekeringen, banken, onroerend goed); diensten op het gebied van financieel beheer; financiële planning; leningen; financieringen (commercieel, voor klanten, voorraad, financiële verzekeringen); kapitaalinvesteringen; het financieren van huurkoop; uitgifte van creditcards, debet-, betaalkaarten, bankpassen, bedrijfs-, visite- en klantenkaarten; termijnbetalingen; beleggingsdiensten; financiering van joint ventures; huurkoopfinanciering en leningen; verpachting van onroerende goederen; lening op onderpand; geldwisseldiensten; beleggingsfondsen; taxatie van onroerende goederen; diensten op het gebied van beheer van onroerende goederen; betaling van pensioenen; termijnleningen; waarborg en borgstelling; diensten op het gebied van leningen; kredietdiensten; ontwikkeling en structurering van financieringsoperaties en financiële producten; verzekeringen en verzekeringsagentschappen; administratie van verzekeringsclaims; financiering van loyaliteitsregelingen; BTW-diensten; beheer van gegevensbestanden; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios imobiliários; serviços de apólices e subscrição de seguros e resseguros contra acidentes, de pensões, automóveis, contra incêndios, de vida, de saúde, médicos, marítimos, de protecção de mercadorias, de cessação, pessoais, de bens, de animais de estimação, cuidados a longo prazo, de viagem, de protecção de pagamento, incluindo serviços de consultadoria e de informações, serviços de administração de indemnizações e serviços de processamento para todos os serviços atrás referidos; serviços de actuários; financiamento para aquisições; capitalização com base em activos; serviços bancários (de caixa económica ou poupanças, empréstimos com garantias ou sobre hipotecas, comerciais, para o público em geral); serviços de corretagem ou mediação (comercial, de mercadorias ou bens económicos, contratos de futuros, alfandegária, de seguros, investimento, imobiliária, hipotecária, de fundos de investimento, acções, obrigações, títulos, iates, títulos automatizados); investimento de capitais; serviços de cartões de crédito, de débito, de lançamento em conta corrente, bancários, empresariais, comerciais e de lojas; financiamento de equipamento comercial; serviços de cartões de débito; transferências electrónicas de fundos; serviços de informações, análise e consultadoria financeiras; serviços de compensação financeira; avaliações financeiras (seguros, bancos, imobiliário); serviços de gestão financeira; serviços de planeamento financeiro; financiamento de empréstimos; serviços financeiros (comerciais, para o consumo, de inventário, garantia financeira); investimento de fundos; financiamento de leasing; emissão de cartões de crédito, de débito, de lançamento em conta corrente, bancários, empresariais, comerciais e de lojas; empréstimos pagáveis a prestações; serviços de investimento; financiamento de "joint ventures"; financiamento e empréstimos para a compra em leasing; arrendamento de imóveis; empréstimos sobre penhores; serviços de câmbio de divisas; fundos mútuos; avaliação de bens imobiliários; serviços de gestão imobiliária; serviços de pagamento de pensões de reforma; financiamento de empréstimos a prazo; serviços de garantias e cauções; serviços de empréstimos; serviços de crédito; desenvolvimento e estruturação de operações de serviço financeiro e produtos financeiros; seguros e serviços de agências de seguros; administração de indemnizações de seguros; financiamento de planos de fidelidade; serviços do IVA; serviços de gestão de bases de dados; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Försäkringsverksamhet, finansiella tjänster, monetära tjänster, fastighetsmäkleri; tjänster avseende försäkring och återförsäkring samt garanttjänster inom området för olycksförsäkringar, livräntor, bilförsäkringar, brandförsäkringar, livförsäkringar, sjukförsäkringar, medicinska försäkringar, marina försäkringar, varuskyddsförsäkringar, tomrumsförsäkringar, personförsäkringar, egendomsförsäkringar, husdjursförsäkringar, långvårdsförsäkringar, reseförsäkringar, betalningsskyddsförsäkringar, inkluderande konsultations- och informationstjänster, kravadministrationstjänster samt bearbetningsprocesser avseende samtliga nämnda tjänster; aktuarietjänster; finansiering av förvärv; tillgångsbaserad finansiering; banktjänster (besparingar, amorteringar, kommersiella tjänster, konsumenttjänster); mäklartjänster (avseende företag, varor, terminsaffärer, tullfrågor, försäkringar, investeringar, fastigheter, amorteringar, aktiefonder, aktier, värdepapper, lustjakter, automatiserade värdepapper); kapitalinvestering; tjänster avseende kreditkort, kontokort, betalkort, bankkort, företagskort och butikskort; finansiering av kommersiell utrustning; betalkortstjänster; elektronisk överföring av penningmedel; finansiella informations-, analys- och konsultationstjänster; finansiell clearing; finansiell utvärdering (försäkring, bankverksamhet, fastighetsmäkleri); tjänster avseende finansiell förvaltning; finansiell planering; lånefinansiering; finansieringstjänster (kommersiell försäkring, konsumentförsäkring, inventarieförsäkring samt finansiell försäkring); fondinvestering; finansiering av avbetalningsköp; utställande av kreditkort, kontokort, betalkort, bankkort, företagskort och butikskort; amorteringslåneverksamhet; investeringstjänster; finansiering av samriskföretag; finansiering och lån inom området för hyrköp; uthyrning av fast egendom; lån mot säkerhet; valutaväxling; aktieandelsfonder; fastighetsvärdering; fastighetsförvaltningstjänster; pensionsutbetalning; finansiering av terminslån; garanti- och borgenärstjänster; lånetjänster; kredittjänster; utveckling och strukturering av finansiell tjänsteverksamhet och finansiella produkter; försäkrings- och försäkringsbyråverksamhet; administration av försäkringsanspråk; finansiering av lojalitetsprogram; moms-tjänster; förvaltning av databaser; information, rådgivning och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 37 |
Construction; réparation; services d'installation; crédit-bail et location d'équipements d'usines, industriels et de construction; services d'installation, réparation et révision d'ordinateurs, matériel informatique, périphériques d'ordinateurs, équipements et accessoires de télécommunications; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Building construction; repair; installation services; leasing and rental of factory, industrial, construction and building equipment; services rendered in the installation, repair and overhaul of computers, computer hardware, computer peripheral devices, telecommunication equipment and accessories; consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Leasing und Vermietung von Fabrik-, Industrie-, Bau- und Gebäudeausrüstungen; Dienstleistungen in bezug auf Installation, Reparatur und Überholung von Computern, Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Telekommunikationsausrüstungen und -zubehör; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; leasing og udlejning af fabriksudstyr, industrielt udstyr samt udstyr til bygningsarbejder; tjenesteydelser i forbindelse med installation, reparation og eftersyn af computere, computerhardware, perifere enheder til computere, telekommunikationsudstyr og -tilbehør; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση εργοστασιακού, βιομηχανικού, κατασκευαστικού και οικοδομικού εξοπλισμού; υπηρεσίες παρεχόμενες κατά την εγκατάσταση, επισκευή και γενική επιθεώρηση ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων; υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Construcción; reparación; servicios de instalación; arrendamiento de equipos para fabricas, industrias, construcción y edificación; servicios prestados en la instalación, reparación y renovación de ordenadores, hardware informático, dispositivos periféricos de ordenador, equipos y accesorios de telecomunicaciones; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Rakentaminen; huolto- ja korjaus; asennuspalvelut; tehdas-, teollisuus-, rakentamis- ja rakennuslaitteiden liisaus ja vuokraus; tietokoneiden, tietokonelaitteiden, tietokoneiden oheislaitteiden, tietoliikennelaitteiden ja -varusteiden asennukseen, korjaukseen ja kunnostukseen liittyvät palvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione; locazione e noleggio di attrezzature per fabbriche, industriali, per l'edilizia; servizi offerti nell'installazione, riparazione e revisione di computer, hardware, dispositivi periferici per computer, apparecchiature e accessori di telecomunicazione; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden; leasing en verhuur van apparaten voor fabrieken, industrie en bouw; installatie, reparatie en revisie van computers, hardware, computerrandapparatuur, telecommunicatieapparatuur en -accessoires; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Construção; reparações; serviços de instalação; leasing e aluguer de equipamento de fábrica, industrial e de construção; serviços prestados para instalação, reparação e revisão de computadores, hardware, dispositivos periféricos de computador, equipamento e acessórios de telecomunicações; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster; leasing och uthyrning av fabriks-, industri-, konstruktions- och byggnadsutrustning; tjänster utförda vid installation, reparation och översyn av datorer, maskinvara, kringutrustning för datorer, telekommunikationsutrustning och -tillbehör; information, rådgivning och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications; services de diffusion de programmes télévisés et radiophoniques par tous les moyens, y compris par câble et satellite; services de courrier électronique et télécopie; services de communications téléphoniques, y compris cellulaires, sans fil et satellite; communication par terminaux d'ordinateurs; communications par réseaux de fibres optiques; enregistrement, stockage et transmission assistés par ordinateur de sons, messages, images, données et documents; services de transmission et télécommunication par satellite et câble, fourniture d'informations en matière de télécommunications; location d'équipements de télécommunication et de transmission, services de communication par Internet et intranet; serveurs de communications; fourniture de connexions et services de télécommunication via des réseaux informatiques mondiaux; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Telecommunication services; television and radio broadcasting services by all means including cable and satellite; electronic mail and facsimile services; telephone communication services including cellular, wireless and satellite; communications by computer terminals; communications by fiber optic networks; computer aided recording, storage and transmission of sound, message, images, data and documents; satellite and cable telecommunication and transmission services, providing information about telecommunications; rental of telecommunication and transmission equipment, Internet and intranet communications services; communications servers; providing telecommunication connections and services via global computer networks; consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Telekommunikationsdienste; Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen über Medien aller Art einschließlich Kabel und Satellit; E-Mail- und Fernkopierdienste; Telephonkommunikationsdienste einschließlich mobile, drahtlose und Satellitenkommunikationsdienste; Kommunikation über Computerterminals; Kommunikation über Glasfasernetze; computergestützte Aufzeichnung, Speicherung und Übertragung von Ton, Nachrichten, Bildern, Daten und Dokumenten; Satelliten- und Kabeltelekommunikations- und -übertragungsleistungen, Bereitstellung von Informationen über Telekommunikation; Vermietung von Telekommunikations- und Übertragungsausrüstungen, Internet- und Intranet-Kommunikationsdienste; Kommunikationsserver; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen und -dienstleistungen über globale Computernetze; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; tv- og radioudsendelser via alle midler, herunder kabel og satellit; elektronisk post og telefax; telefonkommunikation, herunder mobil, trådløs og satellit; kommunikation via computerterminaler; kommunikation via fiberoptiske netværk; computerstøttet optagelse, lagring og transmission af lyd, meddelelser, billeder, data og dokumenter; satellit- og kabeltelekommunikation og -transmission, information om telekommunikationsvirksomhed; udlejning af udstyr til telekommunikation og transmission, Internet- og intranetkommunikation; kommunikationsservere; telekommunikationsforbindelser og tjenester via globale computernetværk; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής εκπομπής με όλα τα μέσα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδιακών και δορυφορικών; υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τηλεομοιοτυπίας; υπηρεσίες τηλεφωνικής επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της κυψελοειδούς, ασύρματης και δορυφορικής; επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών; εγγραφή, αποθήκευση και μετάδοση ήχου, εικόνας, μηνυμάτων, εικόνων, δεδομένων και εγγράφων με τη βοήθεια υπολογιστή; υπηρεσίες δορυφορικής και καλωδιακής τηλεπικοινωνίας και μετάδοσης, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες; εκμίσθωση εξοπλισμού τηλεπικοινωνιακού και μετάδοσης, υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω Διαδικτύου (Internet) και ενδοδικτύου (intranet); διακομιστές επικοινωνιών; παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων και υπηρεσιών μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών; υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de telecomunicaciones; servicios de difusión de televisión y radio por cualquier medio, incluyendo cable y satélite; servicios de correo electrónico y de fax; servicios de comunicación telefónica, incluyendo celulares, inalámbricos y por satélite; comunicaciones por terminales informáticos; comunicaciones por redes de fibra óptica; grabación, almacenamiento y transmisión de sonido, mensajes, imágenes, datos y documentos, asistidos por ordenador; servicios de telecomunicación y transmisión por satélite y cable, facilitación de información sobre telecomunicaciones; alquiler de equipos de telecomunicaciones y transmisión, servicios de comunicaciones por Internet e intranet; servidores de comunicaciones; facilitación de conexiones de telecomunicaciones y servicios a través de redes informáticas globales; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Televiestintäpalvelut; televisio- ja radiolähetyspalvelut kaikilla välineillä, mukaan lukien kaapelin ja satelliitin välityksellä; sähköposti- ja faksipalvelut; puhelinviestintäpalvelut, mukaan lukien matka-, langattomat ja satelliittipuhelinpalvelut; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; viestintä kuituoptiikkaverkoissa; äänen, viestien, kuvien, datan ja asiakirjojen tietokoneavusteinen tallennus, säilytys ja siirto ; satelliitin ja kaapelin välityksellä toimitettavat tietoliikenne- ja lähetyspalvelut, tietoliikennettä koskevan tiedon tarjoaminen; tietoliikenne- ja lähetyslaitteiden vuokraus, Internet- ja intranet-viestintäpalvelut; viestintäpalvelimet; tietoliikenneyhteyksien ja -palvelujen tarjonta maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Servizi di telecomunicazione; trasmissione televisiva e radiofonica mediante tutti i mezzi, compresi quelli via cavo e satellitari; posta elettronica e fax; comunicazione telefonica, compresa quella cellulare, senza fili e satellitare; comunicazione tramite terminali di computer; comunicazioni tramite reti a fibre ottiche; registrazione, archiviazione e trasmissione mediante computer di suoni, messaggi, immagini, dati e documenti; telecomunicazione e trasmissione satellitare e via cavo, informazioni sulle telecomunicazioni; noleggio di attrezzature per telecomunicazione e trasmissione, comunicazioni su Internet e reti interne; server per la comunicazione; connessioni di telecomunicazione e servizi attraverso reti informatiche globali; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Telecommunicatiediensten; televisie- en radio-uitzending via alle media, waaronder kabel en satelliet; elektronische verzending van boodschappen en verzending van faxberichten; telefooncommunicatie, waaronder mobiel, draadloos en via de satelliet; communicatie via computerterminals; communicatie via glasvezelnetwerken; computerondersteunde opname, opslag en verzending van geluid, berichten, beelden, gegevens en documenten; satelliet- en kabeltelecommunicatie en -verzending, verschaffing van inlichtingen op het gebied van telecommunicatie; verhuur van telecommunicatie- en verzendapparatuur, Internet- en Intranetcommunicatie; communicatieservers; verschaffing van telecommunicatieverbindingen en -diensten via wereldwijde computerdiensten; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de telecomunicações; serviços de emissão de televisão e de rádio por todos os meios, incluindo por cabo e satélite; serviços de correio electrónico e de telecópia; serviços de comunicações telefónicas, incluindo celulares, sem fios e por satélite; comunicação por terminais de computadores; comunicações por redes de fibras ópticas; gravação, armazenagem e transmissão, assistidas por computador, de som, mensagens, imagens, dados e documentos; serviços de telecomunicação e transmissão por satélite e por cabo, prestação de informações acerca de telecomunicações; aluguer de equipamentos de telecomunicação e de transmissão, serviços de comunicações através da Internet e Intranet; servidores de comunicações; fornecimento de ligações e serviços de telecomunicações através de redes informáticas mundiais; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Telekommunikationstjänster; tv- och radiosändningstjänster via medier, inkluderande kabel och satellit; e-post- och faxtjänster; telefonkommunikationstjänster, inkluderande mobiltelefoni, trådlös telefoni och satellittelefoni; kommunikation via datorterminaler; kommunikation via fiberoptiska nät; datorstödd inspelning, lagring och sändning av ljud, meddelanden, bilder, data och dokument; satellit- och kabeltelekommunikations- och -sändningstjänster, tillhandahållande av information om telekommunikation; uthyrning av telekommunikations- och sändningsutrustning, Internet- och intranätkommunikationstjänster; kommunikationsservrar; tillhandahållande av telekommunikationsförbindelser via globala datornät; information, rådgivning och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 39 |
Services de transport et de crédit-bail; emballage et entreposage de marchandises; services d'organisation de voyages; crédit-bail et location de véhicules, automobiles, bateaux, wagons de chemin de fer et conteneurs, camions, remorques et camions à plateau; location d'avions; crédit-bail de conteneurs de fret (terrestres, marins, aériens et ferroviaires), y compris conteneurs frigorifiques; services de courtage de fret, transport et expédition; exploitation de baux; manutention et déchargement de marchandises; expédition de marchandises; entreposage et livraison de marchandises; transport en chemin de fer; entreposage et location d'entrepôts; services d'informations en matière de stockage et transport; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Transport and leasing services; packaging and storage of goods; travel arrangement services; leasing and rental of vehicles, automobiles, boats, railway wagons and containers, trucks, trailers and flatbeds; leasing of aircraft; leasing of cargo containers (land, marine, air and railroad) including refrigerated containers; freight, transport and shipping brokerage services; operating leases; cargo handling and unloading; freight forwarding; storage and delivery of goods; railway transport; warehousing and rental of warehouses; providing storage and transportation information; consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Transport- und Leasing-Dienstleistungen; Verpackung und Lagerung von Waren; Reiseveranstaltungsdienste; Leasing und Vermietung von Fahrzeugen, Personenkraftwagen, Booten, Eisenbahnwaggons und Containern, Lastwagen, Anhängern und Pritschenwagen; Vermietung von Luftfahrzeugen; Leasing von Frachtcontainern (für Transporte auf dem Land, zu See, in der Luft und auf der Schiene) einschließlich Kühlcontainer; Dienstleistungen eines Frachtmaklers, Transportmaklers und Schiffsmaklers; Durchführung von Leasing-Geschäften; Umschlag und Entladen von Frachten; Frachtversand; Lagerung und Auslieferung von Waren; Transport mit Eisenbahnen; Lagerung von Waren und Vermietung von Lagerhäusern; Bereitstellung von Informationen über Lagerung und Transport; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Transportvirksomhed og leasing; pakning og opbevaring af varer; tjenesteydelser vedrørende rejsebureauvirksomhed; leasing og udlejning af køretøjer, biler, både, jernbanevogne og containere, lastbiler, trailere og anhængere; udlejning af luftfartøjer; leasing af fragtcontainere (land, vand, luft og jernbane), herunder kølecontainere; mæglervirksomhed i forbindelse med fragt, transport og shipping; leasing; håndtering og losning af gods; spedition; opbevaring og levering af varer; jernbanetransport; opbevaring og udlejning af opbevaringsplads; information vedrørende opbevaring og transport; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες μεταφορών και χρηματοδοτικής μίσθωσης; συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· υπηρεσίες οργάνωσης ταξιδιών· χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση οχημάτων, αυτοκινήτων, σκαφών, σιδηροδρομικών οχημάτων και εμπορευματοκιβωτίων, φορτηγών, ρυμουλκούμενων οχημάτων και επίπεδων ρυμουλκούμενων οχημάτων; χρηματοδοτική μίσθωση αεροσκαφών· χρηματοδοτική μίσθωση εμπορευματοκιβωτίων (χερσαίας, θαλάσσιας, αεροπορικής και σιδηροδρομικής μεταφοράς) συμπεριλαμβανομένων των ψυκτικών εμπορευματοκιβωτίων; υπηρεσίες ναυλομεσιτείας, μεσιτείας μεταφορών και αποστολής; λειτουργικές χρηματοδοτικές μισθώσεις; φόρτωση και εκφόρτωση φορτίων; μεταφορά των εμπορευμάτων· αποθήκευση και παράδοση εμπορευμάτων; σιδηροδρομικές μεταφορές; αποθήκευση και εκμίσθωση αποθηκών; παροχή πληροφοριών σχετικά με την αποθήκευση και τις μεταφορές; υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de transporte y arrendamiento; embalaje y almacenaje de mercancías; servicios de organización de viajes; arrendamiento de vehículos, automóviles, barcos, vagones y contenedores ferroviarios, camiones, remolques y plataformas; arriendo de aviones; arrendamiento de contenedores de carga (terrestres, marinos, aéreos y ferroviarios), incluyendo contenedores refrigerados; servicios de corretaje de mercancías, transporte y fletamento; arrendamiento de explotaciones; estiba y descarga de mercancías; envío de cargas; almacenaje y entrega de mercancías; transporte por ferrocarril; almacenamiento y alquiler de almacenes; facilitación de información sobre almacenamiento y transporte; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Kuljetus- ja liisauspalvelut; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkanjärjestäjäpalvelut; ajoneuvojen, autojen, veneiden, rautatievaunujen ja -säiliöiden, kuorma-autojen, perävaunujen ja kuljetusalustojen liisaus ja vuokraus; lentokoneiden vuokraus; rahtikonttien (maa-, meri-, ilma- ja rautatie-), mukaan lukien kylmäkuljetuskonttien liisaus; rahti-, kuljetus- ja laivausvälityspalvelut; liisausten hoito; rahdin käsittely ja purku; huolinta; tavaroiden varastointi ja jakelu; rautatiekuljetus; varastointi sekä varastojen vuokraus; varasto- ja kuljetustietojen tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Trasporto e leasing; imballaggio e deposito di merci; servizi di organizzazione di viaggi; leasing e noleggio di veicoli, automobili, battelli, vagoni ferroviari e container, camion, rimorchi e veicoli a pianale; noleggio di aeronavi; leasing di container per carichi (terrestri, marittimi, aerei e ferroviari), compresi i container refrigerati; carichi, trasporti e brokeraggio marittimo; leasing operativi; movimentazione di carichi e scarico; spedizione merci; deposito e consegna di merci; trasporto ferroviario; immagazzinamento e noleggio di magazzini; informazioni riguardo a deposito e trasporto; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Transport en leasing; verpakking en opslag van goederen; diensten op het gebied van organisatie van reizen; leasing en verhuur van vervoermiddelen, auto's, boten, treinwagons en containers, vrachtauto's, opleggers en diepladers; verhuur van vliegtuigen; leasing van vrachtcontainers (land, zee, lucht en spoor), waaronder koelcontainers; bemiddeling in bevrachting, transport en verscheping; uitvoering van huurcontracten; verwerking en lossen van vracht; verzenddiensten; opslag en levering van goederen; transport per spoor; opslag, en verhuur van opslagruimten; verschaffing van inlichtingen op het gebied van opslag en transport; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de transporte e de leasing; embalagem e entreposto de mercadorias; serviços de organização de viagens; leasing e aluguer de veículos, automóveis, barcos, vagões e contentores de caminhos-de-ferro, camiões, reboques e carros de plataforma; aluguer de aeronaves; leasing de contentores de carga (para transporte rodoviário, marítimo, aéreo e ferroviário), incluindo contentores frigoríficos; serviços de agência de carga, transporte e expedição; organização de locações; manuseamento e descarregamento de mercadorias; expedição de mercadorias; entreposto e entrega de mercadorias; transportes por caminho-de-ferro; entreposto e aluguer de armazéns (depósitos); prestação de informações sobre entreposto e transporte; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Transport- och leasingtjänster; emballering och förvaring av gods; researrangörsverksamhet; leasing och uthyrning av fordon och farkoster, bilar, båtar, järnvägsvagnar och -containrar, lastbilar, släpvagnar och flak; uthyrning av flygplan; leasing av lastcontainrar (land-, marin-, luft- och järnvägstrafik), inkluderande kylda containrar; tjänster avseende frakt-, transport- och fartygstransportmäkleri; handhavande av leasingtjänster; lastning och lossning av last; spedition; förvaring och leverans av varor; järnvägstransport; magasinering och uthyrning av lagerlokaler; tillhandahållande av information om lagring och transport; information, rådgivning och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et d'agriculture; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; services de programmation informatique; services de conception et d'analyse de logiciels; services de conseil en informatique; maintenance et mise à jour de logiciels; services d'analyse et de conception de systèmes et réseaux informatiques; services de location de temps d'accès et de partage de temps dans le domaine informatique; services informatiques de stockage et de récupération d'informations; services de tableaux d'affichage électroniques; conseils en matière de matériel informatique; récupération de données informatiques; location et crédit-bail d'ordinateurs et de logiciels; fourniture de solutions de gestion technologique intégrée via des services informatiques et l'intégration de réseau; offre d'accès à des réseaux informatiques mondiaux d'information à des utilisateurs multiples pour le transfert et la diffusion d'un large éventail d'informations; crédit-bail et location d'instruments, équipements et accessoires médicaux et dentaires; crédit-bail et location d'appliques, appareils, installations et accessoires d'éclairage électrique; crédit-bail et location de constructions mobiles et modulaires; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Provision of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming services; computer software design and analysis services; computer consultation services; maintenance and updating of computer software; computer systems and network analysis and design services; computer access, leasing and time sharing services; computer information storage and retrieval services; computer bulletin board services; consultancy in the field of computer hardware; recovery of computer data; leasing and rental of computers and computer software; providing integrated technology management solutions via desktop services and network integration; providing multiple-user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; leasing and rental of medical and dental equipment and accessories; leasing and rental of electrical illumination fixtures, apparatus, installations and accessories; leasing and rental of mobile and modular buildings; consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Computerprogrammen; Design und Analyse von Computersoftware; Computer-Consultingdienste; Pflege und Aktualisierung von Computersoftware; Analyse und Design von Computersystemen und -netzen; Computerzugangs-, -Leasing- und Timesharing-Dienste; computergestützte Informationsspeicherung und -abfrage; Computermailbox-Dienste; Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware; Wiederherstellung von Computerdaten; Leasing und Vermietung von Computern und Computersoftware; Bereitstellung von integrierten Technologiemanagementlösungen über Desktop-Dienstleistungen sowie Netzintegration; Ermöglichung des Mehrfachnutzer-Zugriffs auf globale Computerinformationsnetze zur Übertragung und Verbreitung einer breiten Palette von Informationen; Leasing und Vermietung von ärztlichen und zahnärztlichen Ausrüstungen und deren Zubehör; Leasing und Vermietung von elektrischen Beleuchtungskörpern, -geräten, -anlagen und deren Zubehör; Leasing und Vermietung von mobilen und modularen Bauten; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; lægevirksomhed, sundheds- og skønhedspleje; bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed; juridisk bistand; videnskabelig og industriel forskning; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere; design og analyse af computerprogrammer; konsulentvirksomhed i forbindelse med computere; vedligeholdelse og opdatering af computersoftware; analyse og design af computersystemer og netværk; adgang til, leasing af og timesharing af computere; lagring og hentning af computerinformation; tjenesteydelser i forbindelse med elektroniske opslagstavler (BBS); konsulentbistand vedrørende computerhardware; genfinding af computerdata; udlejning og leasing af computere og computersoftware; fremskaffelse af integrerede teknologistyringsløsninger via desktopservice og netværksintegration; flerbrugeradgang til et globalt computerinformationsnetværk til overførsel og spredning af en lang række informationer; leasing og udlejning af medicinsk og odontologisk udstyr og tilbehør; leasing og udlejning af elektriske armaturer, apparater, installationer og tilbehør til belysning; leasing og udlejning af transportable og modulære bygninger; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, φροντίδας υγιεινής και ομορφιάς· κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάλυσης λογισμικού gkejtqomij~m υπολογιστών; υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάλυσης συστημάτων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών; υπηρεσίες πρόσβασης, χρηματοδοτικής μίσθωσης και χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών; υπηρεσίες αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών μέσω υπολογιστή; υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων; παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών; παροχή ολοκληρωμένων λύσεων διαχείρισης τεχνολογίας μέσω επιτραπέζιων υπηρεσιών και της ολοκλήρωσης δικτύου; παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφοριών για περισσότερους του ενός χρήστες με σκοπό τη μεταφορά και διάδοση ευρέος φάσματος πληροφοριών; χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση ιατρικού και οδοντιατρικού εξοπλισμού και εξαρτημάτων; χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση μόνιμων εξαρτημάτων, συσκευών, εγκαταστάσεων και συμπληρωμάτων ηλεκτρικού φωτισμού; χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση λυόμενων και σπονδυλωτών κτιρίων; υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Restauración (alimentación); alojamiento temporal; cuidados médicos, de higiene y de belleza; servicios veterinarios y de agricultura; servicios jurídicos; investigación científica e industrial; servicios de programación para ordenadores; diseño y análisis de software para ordenadores; servicios de consultoría informática; mantenimiento y actualización de software informático; servicios de análisis y diseño de sistemas informáticos y de red; servicios de acceso, arrendamiento y tiempo compartido de ordenadores; servicios informáticos de almacenamiento y recuperación de información; servicios de tablones de anuncios informáticos; consultoría en el campo del hardware informático; recuperación de datos informáticos; arrendamiento de ordenadores y programas informáticos; facilitación de soluciones de tecnología integrada a través de servicios de escritorio e integración de redes; acceso multiusuario a redes informáticas globales de información para la transferencia y divulgación de una amplia gama de información; arrendamiento de equipos y accesorios médicos y dentales; arrendamiento de apliques, aparatos, instalaciones y accesorios de alumbrado eléctrico; arrendamiento de edificios móviles y modulares; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Ravitseminen; tilapäismajoitus; lääkinnällinen hoito, terveyden- ja kauneudenhoito; eläinlääkintä- ja maatalouspalvelut; oikeuspalvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokoneohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen suunnittelu- ja analysointipalvelut; tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys; tietokonejärjestelmien ja -verkkojen analysointi- ja suunnittelupalvelut; tietokoneiden käyttö-, liisaus- ja osituskäyttöpalvelut; tietokoneiden tietojen tallennus- ja hakupalvelut; tietokoneiden ilmoitustaulupalvelut; tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut; tietokonetiedon kerääminen; tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen liisaus ja vuokraus; integroitujen teknologian hallintaratkaisujen tarjonta mikropalvelujen ja verkkointegroinnin välityksellä; maailmanlaajuisten tietoverkkojen tarjoaminen useille käyttäjille laaja-alaisten tietojen siirtoa ja levitystä varten; lääketieteellisten ja hammaslääketieteellisten välineiden ja varusteiden liisaus ja vuokraus; sähköisten valaistuskojeiden, -laitteiden, -laitteistojen ja -varusteiden liisaus ja vuokraus; siirrettävien ja moduuleista koostuvien rakennusten liisaus ja vuokraus; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi medici, d'igiene e di bellezza; servizi veterinari e di agricoltura; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale; servizi di programmazione per computer; progettazione e analisi di software; servizi di consulenza in materia di computer; manutenzione e aggiornamento di software; analisi e progettazione di sistemi e reti informatiche; accesso, locazione e timesharing di computer; archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni; servizi di bacheche elettroniche; consulenza in materia di hardware informatico; recupero di dati informatici; leasing e noleggio di computer e software; soluzioni per la gestione di tecnologia integrata attraverso servizi da scrivania e integrazione di reti; accesso a pluriutenza a reti informatiche globali di informazioni per il trasferimento e la diffusione di un'ampia gamma di informazioni; leasing e noleggio di attrezzature e accessori medici e dentistici; leasing e noleggio di impianti, apparecchi e accessori di illuminazione elettrica; leasing e noleggio di edifici mobili e modulari; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging; veterinaire en landbouwkundige diensten; juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; diensten op het gebied van computerprogrammering; ontwerp en analyse van software; diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers; onderhoud en updating van software; analyse en ontwerp van computersystemen en -netwerken; toegang tot, verhuur en timesharing van computers; het opslaan en opzoeken van computerinformatie; computerbulletinboards; advisering op het gebied van hardware; herstel van computergegevens; leasing en verhuur van computers en software; verschaffing van geïntegreerde oplossingen voor beheer van technologieën via desktop en netwerkintegratie; het verschaffen van toegang voor meerdere gebruikers tot een wereldwijd computer-informatienetwerk voor het overbrengen en verspreiden van een breed scala aan informatie; leasing en verhuur van medische en tandheelkundige apparatuur en accessoires; leasing en verhuur van elektrische verlichtingsarmaturen, -toestellen, -installaties en -accessoires; leasing en verhuur van mobiele en modulaire gebouwen; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Restaurantes (alimentação); alojamento temporário; cuidados médicos, de higiene e de beleza; serviços veterinários e de agricultura; serviços jurídicos; investigação científica e industrial; serviços de programação informática; serviços de concepção e análise de software; serviços de consultoria informática; manutenção e actualização de software; serviços de concepção e análise de sistemas e redes informáticos; serviços de acesso, leasing e timesharing (tempo partilhado) de computadores; serviços de armazenamento e recuperação de informações informatizados; serviços de sistemas servidores informáticos (BBS); consultoria em matéria de hardware; recuperação de dados informáticos; leasing e aluguer de computadores e software; fornecimento de soluções de gestão de tecnologia integrada através de serviços em secretária e integração de rede; fornecimento de acesso de múltiplos utilizadores a redes informáticas mundiais de informação para a transferência e difusão de uma vasta gama de informações; leasing e aluguer de equipamentos e acessórios médicos e dentários; leasing e aluguer de dispositivos, aparelhos, instalações e acessórios de iluminação eléctrica; leasing e aluguer de construções transportáveis e modulares; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; medicinsk och hygienisk vård, skönhetsvård; veterinärtjänster och lantbrukstjänster; juridiska tjänster; vetenskaplig och industriell forskning; datorprogrammeringsverksamhet; tjänster avseende utformning och analys av programvara; datorkonsulttjänster; underhåll och uppdatering av datorprogramvara; tjänster avseende analys och utformning av datorsystem; tjänster avseende tillgång till, leasing av samt tidsdelning avseende datorer; datoriserad lagring och hämtning av information; datoranslagstavlor; konsulttjänster inom området datormaskinvara; dataåterhämtning; leasing och uthyrning av datorer och programvara; tillhandahållande av lösningar avseende integrerad teknikhantering via desktoptjänster och nätverksintegrering; erbjudande av fleranvändaråtkomst till globala datorinformationsnät för överföring och spridning av information inom ett brett ämnesområde; leasing och uthyrning av utrustning och tillbehör inom det medicinska och dentala området; leasing och uthyrning av elektriska belysningsarmaturer, -apparater, -installationer och -tillbehör; leasing och uthyrning av mobila och modulära byggnader; information, rådgivning och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
|
