|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Herní programy pro arkádové videoherní stroje, domácí videoherní stroje, ruční herní stroje, osobní počítače, mobilní telefony; cartridge, kazety, pásky, obvodové desky, disky, CD-ROMy a DVD-ROMy pro počítačové hry; cartridge, kazety, pásky, obvodové desky, disky, CD-ROMy a DVD-ROMy pro videohry; elektronické hry přizpůsobené pro použití s televizním přijímačem.
Programmes de jeux pour consoles de jeux vidéo d'arcade, consoles de jeux vidéo à usage domestiques, consoles de jeux portables, ordinateurs personnels, téléphones mobiles; cartouches, cassettes, bandes, plaquettes de circuits imprimés, disques, cédéroms et DVD-ROM de jeux informatiques; cartouches, cassettes, bandes, plaquettes de circuits imprimés, disques, cédéroms et DVD-ROM de jeux vidéo; appareils de jeux électroniques destinés à être utilisés avec des télévisions.
Game programs for arcade video game machines, video game machines for domestic use, hand-held game machines, personal computers, mobile telephones; computer game cartridges, cassettes, tapes, circuit boards, discs, cd-roms and digital versatile disc-roms; video game cartridges, cassettes, tapes, circuit boards, discs, cd-roms and digital versatile disc-roms; electronic games apparatus for use with televisions.
Spielprogramme für Videospielautomaten für Spielhallen, Heimvideospielgeräte, Taschenspielgeräte, Personalcomputer und Mobiltelefone; Steckmodule, Kassetten, Bänder, Leiterplatten, Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Computerspielen; Steckmodule, Kassetten, Bänder, Leiterplatten, Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Videospielen; elektronische Spielgeräte zur Verwendung mit Fernsehapparaten.
Programmer med spil til brug sammen med videospillemaskiner til spillehaller, videospillemaskiner til hjemmet, håndholdte spillemaskiner, pc'er, mobiltelefoner; kassetter, bånd, printkort, diske, cd-rommer og dvd'er med computerspil; kassetter, bånd, printkort, diske, cd-rommer og dvd'er med videospil; elektroniske spilleapparater til anvendelse sammen med fjernsynsapparater.
Προγράμματα παιχνιδιών για μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών σε αίθουσες ψυχαγωγίας, οικιακές μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, μηχανές παιχνιδιών χειρός, προσωπικούς υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα· φυσίγγια, κασέτες, ταινίες, τυπωμένα κυκλώματα, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια, κασέτες, ταινίες, τυπωμένα κυκλώματα, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης βιντεοπαιχνιδιών· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες.
Programas de juegos para máquinas de videojuegos de salón recreativo, máquinas de videojuegos de uso doméstico, máquinas de juegos de mano, ordenadores personales, teléfonos móviles; cartuchos de juegos informáticos, casetes, cintas, tarjetas de circuitos, discos, CD ROM y discos versátiles digitales ROM; cartuchos de videojuegos, casetes, cintas, tarjetas de circuitos, discos, CD ROM y discos versátiles digitales ROM; aparatos de juegos electrónicos para su uso con televisores.
Mängusaali videomängumasinate, koduste videomänguseadmete, pihumänguseadmete, personaalarvutite ja mobiiltelefonide mänguprogrammid; arvutimängudega karbid, kassetid, lindid, trükkplaadid, kettad, CD-ROM-id ja DVD-ROM-id; videomängudega karbid, kassetid, lindid, trükkplaadid, kettad, CD-ROM-id ja DVD-ROM-id; elektrooniliste mängude seadmed, mida kasutatakse televiisoritega.
Peliohjelmat pelihallien videopelikoneisiin, kotikäyttöön tarkoitettuihin videopelikoneisiin, kädessä pidettäviin pelikoneisiin, henkilökohtaisiin tietokoneisiin, matkapuhelimiin; tietokonepelikasetit, kasetit, nauhat, piirilevyt, levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-ROM-levyt; videopelikasetit, kasetit, nauhat, piirilevyt, levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-ROM-levyt; television kanssa käytettävät elektroniset pelilaitteet.
Játékprogramok a következőkhöz: játéktermi videojátékgépek, videojátékgépek házi használatra, hordozható játékgépek, személyi számítógépek, mobiltelefonok; számítógépes játék cartridge-ek, kazetták, szalagok, nyomtatott áramköri lapok, lemezek, CD-ROM-ok és DVD-ROM-ok; számítógépes játékhoz cartridge-ek, kazetták, szalagok, nyomtatott áramköri lapok, lemezek, CD-ROM-ok és DVD-ROM-ok; TV készülékkel használható elektronikus játékok készülékek.
Programmi per giochi da utilizzare con videogiochi da sala giochi, macchine per videogiochi per uso domestico, apparecchi tascabili per videogiochi, personal computer, telefoni cellulari; cartucce, cassette, nastri, schede per circuiti, dischi, CD-Rom e DVD-ROM di giochi per computer; cartucce, cassette, nastri, schede per circuiti, dischi, CD-Rom e DVD-ROM per videogiochi; apparecchi per giochi elettronici da utilizzare con televisori.
Žaidimų programos, skirtos dialoginiams vaizdo žaidimų automatams, buitiniams vaizdo žaidimų aparatams, kišeniniams žaidimų aparatams, asmeniniams kompiuteriams, mobiliesiems telefonams; kompiuterinių žaidimų kasetės, kasetės, juostelės, grandynų plokštės, diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai(CD-ROM) ir pastoviosios atminties universalieji skaitmeniniai (optiniai) diskai (DVD-ROM); vaizdo žaidimų kasetės, kasetės, juostelės, grandynų plokštės, diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM) ir pastoviosios atminties universalieji skaitmeniniai (optiniai) diskai (DVD-ROM); elektroniniai žaidimų aparatai, naudojami su televizoriais.
Arkāžu videospēļu iekārtu spēļu programmas, mājas lietošanai paredzēti videospēļu aparāti, pārnēsājamas spēļu iekārtas, personālie datori, mobilie telefoni; datorspēļu kasetnes, kasetes, lentes, shēmu plates, diski, kompaktdiski un ciparvideodiski; videospēļu kasetnes, kasetes, lentes, shēmu plates, diski, kompaktdiski un ciparvideodiski; elektronisko spēļu aparāti lietošanai kopā ar televīziju.
Programmi tal-logħob għal magni tal-vidjowgejms tas-swali, magni tal-vidjowgejms għall-użu fid-dar, magni tal-logħob li jinżammu fl-idejn, kompjuters personali, telefowns ċellulari; kartriġis tal-logħob tal-kompjuter, kassetts, tejps, bords taċ-ċirkuwiti, diski, cd-roms u disk-roms diġitali versatili; kartriġis tal-vidjowgejms, kassetts, tejps, bords taċ-ċirkuwiti, diski, cd-roms u disk-roms diġitali versatili; apparat tal-logħob elettroniku għall-użu ma' televixins.
Spelprogramma's voor gebruik met videospelautomaten, voor thuisvideospelmachines, voor spelmachines op handformaat, voor personal computers en voor mobiele telefoons; cartridges, cassettes, banden, schakelborden, schijven, cd-roms en dvd-roms voor computerspellen; videospelcartridges, -cassettes, -banden, -schakelborden, -schijven, -cd-roms en -dvd-roms; elektronische speltoestellen voor gebruik in samenhang met televisietoestellen.
Programy gier do arkadowych maszyn do gier wideo, maszyn do gier wideo do użytku domowego, podręcznych maszyn do gier wideo, komputerów osobistych, telefonów komórkowych; kartridże, kasety, taśmy, płytki obwodów drukowanych, dyski, płyty kompaktowe i płyty DVD z grami komputerowymi; kartridże, kasety, taśmy, płytki obwodów drukowanych, dyski, płyty kompaktowe i płyty DVD z grami wideo; aparatura do gier elektronicznych działająca z telewizorami.
Programas de jogos para máquinas de jogos de vídeo de arcada, máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico, máquinas de jogos portáteis, computadores pessoais, telemóveis; cartuchos, cassetes, fitas, placas de circuitos, discos, CD-ROM e DVD-ROM de jogos de computador; cartuchos, cassetes, fitas, placas de circuitos, discos, CD-ROM e DVD-ROM de jogos de vídeo; aparelhos de jogos electrónicos destinados a serem utilizados com televisores.
Hracie programy pre videoherné hracie automaty, stroje na video hry pre domáce použitie, vreckové hracie automaty, počítače, mobilné telefóny; výmenné časti počítačových hier, kazety, pásky, obvodové dosky, disky, CD-ROM a DVD-ROM; kazety videohier, kazety, pásky, obvodové dosky, disky, CD-ROM a DVD-ROM; elektronické hry prispôsobené k použitiu s televiznym prijímačom.
Programi za igre za naprave za arkadne video igre, naprave za video igre za domačo uporabo, ročne naprave za igre, osebne računalnike, mobilne telefone; kasete z računalniškimi igrami, kasete, trakovi, tiskana vezja, diski, CD-ROM-i in digitalni diski z raznovrstno vsebino (DVD-ROM-i); kasete za video igre, kasete, trakovi, tiskana vezja, diski, CD-ROM-i in digitalni diski z raznovrstno vsebino (DVD-ROM-i); elektronske igralne naprave za uporabo s televizijskimi sprejemniki.
Spelprogram för arkadvideospelmaskiner, hemvideospelmaskiner, handhållna spelmaskiner, persondatorer, mobiltelefoner; datorspelpatroner, kassetter, band, kretskort, skivor, cd-romskivor och dvd-romskivor; videospelpatroner, kassetter, band, kretskort, skivor, cd-romskivor och dvd-romskivor; elektroniska spelapparater för användning med tv-apparater.
|
|
|
