|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Herní programy pro videoherní přístroje pro herny, stroje na videohry pro domácí použití, ruční herní přístroje, počítače, mobilní telefony; počítačové hry, video hry, kazety, pásky, obvodové desky, disky, CD-ROM a DVD; elektronické hry přizpůsobené pro použití s televizním přijímačem.
Programmes de jeux pour machines de jeux vidéo d'arcade, machines de jeux vidéo à usage domestique, machines de jeux portatives, ordinateurs personnels, téléphones mobiles; jeux informatiques, jeux vidéo, cassettes, bandes, plaquettes de circuits imprimés, disques, cédéroms et dvd; appareils de jeux électroniques destinés à être utilisés avec des télévisions.
Game programs for arcade video game machines, video game machines for domestic use, hand-held game machines, personal computers, mobile telephones; computer games, video games, cassettes, tapes, circuit boards, discs, CD-ROMs and DVDs; electronic games apparatus for use with televisions.
Spielprogramme für Videospielautomaten für Spielhallen, Heim-Videospielautomaten, Taschenspielgeräte, Personalcomputer, Mobiltelefone; Computerspiele, Videospiele, Kassetten, Bänder, Leiterplatten, Platten, CD-ROMs und DVDs; elektronische Spielgeräte zur Verwendung mit Fernsehapparaten.
Spilleprogrammer til videospillemaskiner til spillehaller, videospillemaskiner til hjemmebrug, håndbårne spillemaskiner, pc'er, mobiltelefoner; computerspil, videospil, kassettebånd, bånd, printkort, diske, cd-rommer og dvd'er; elektroniske spilleapparater til anvendelse sammen med fjernsynsapparater.
Προγράμματα παιχνιδιών για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για οικιακή χρήση, μηχανές παιχνιδιών χειρός, προσωπικούς υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια βίντεο, κασέτες, ταινίες, τυπωμένα κυκλώματα, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες.
Programas de juegos para máquinas recreativas de videojuegos, máquinas de videojuegos destinados al uso doméstico, máquinas de juego portátiles, ordenadores personales, teléfonos móviles; juegos informáticos, videojuegos, casetes, cintas, tarjetas de circuitos, discos, cd-rom y DVDs; aparatos de juegos electrónicos para su uso con televisores.
Mänguprogrammid mängusaalide videomängumasinatele, kodustele videomängumasinatele, pihushoitavatele videomängumasinatele, personaalarvutitele, mobiiltelefonidele; arvutimängud, videomängud, kassetid, lindid, lülituskilbid, kettad, CD-ROMid ja DVDd; elektrooniliste mängude seadmed, mida kasutatakse televiisoritega.
Peliohjelmat videopelihallilaitteita, kotona käytettäviä videopelilaitteita, kädessä pidettäviä pelilaitteita, henkilökohtaisia tietokoneita, matkapuhelimia varten; tietokonepelit, videopelit, kasetit, nauhat, piirilevyt, levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-levyt; television kanssa käytettävät elektroniset pelilaitteet.
Játékprogramok a következőkhöz: játéktermi videojáték-gépek, videojáték-gépek házi használatra, hordozható játékgépek, személyi számítógépek, mobiltelefonok; számítógépes játékok, videojátékok, kazetták, szalagok, lánc táblák, lemezek, CD-ROM-ok és DVD-k; TV készülékkel használható elektronikus játékok készülékek.
Programmi per giochi per macchine per videogiochi, videogiochi per uso domestico, macchine tascabili per giochi, computer personali, telefoni portatili; giochi per computer, videogames, cassette, nastri, schede per circuiti, dischi, CD-ROM e dvd; apparecchi per giochi elettronici da utilizzare con televisori.
Žaidimų programos, skirtos paviljonų vaizdo žaidimų automatams, vaizdo žaidimų įrangai, skirtai naudoti namų sąlygomis, rankiniams žaidimų aparatams, asmeniniams kompiuteriams, mobiliesiems telefonams; kompiuteriniai žaidimai, vaizdo žaidimai, kasetės, juostelės, grandinių plokštės, diskai, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės) ir skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); elektroniniai žaidimų aparatai, naudojami su televizoriais.
Spēļu programmas, kas paredzētas arkādes video spēļu mašīnām, mājas lietošanai paredzētie videospēļu aparāti, pārnēsājamas spēļu mašīnas, personālie datori, mobilie telefoni; datorspēles, videospēles, kasetes, lentes, ciklu plates, skaitītāji, kompaktdisku lasīšanas iekārtas un digitālie videodiski; elektronisko spēļu aparāti lietošanai kopā ar televīziju.
Programmi tal-logħob għall-magni tal-logħob tal-vidjo tas-swali, magni tal-logħob tal-vidjo għall-użu domestiku, magni għal-logħob li jinġarru fl-idejn, kompjuters personali, telefons ċellulari; logħob tal-kompjuter, logħbiet tal-vidjo, kassetti, tejpijiet, bordijiet taċ-ċirkwiti, diski, CD-ROMs u DVDs; apparat tal-logħob elettroniku għall-użu ma' televixins.
Spelprogramma's voor videospelmachines voor speelhallen, videospelapparaten voor gebruik thuis, spelmachines op handformaat, personal computers, mobiele telefoons; computerspellen, videospellen, cassettes, banden, schakelborden, schijven, cd-roms en dvd´s; elektronische speltoestellen voor gebruik in samenhang met televisietoestellen.
Programy gier do automatów do gier do salonów gier, maszyny do gier wideo do użytku domowego, podręczne maszyny do gier, komputery osobiste, telefony komórkowe; gry komputerowe, gry wideo, kasety, taśmy, płytki z obwodami [elektronicznymi], dyski, dyski CD-ROM i płyty DVD; aparatura do gier elektronicznych działająca z telewizorami.
Programas de jogos destinados a máquinas de jogos de vídeo de salão de jogos, máquinas de jogos de vídeo de uso doméstico, máquinas de jogos portáteis, computadores pessoais, telemóveis; jogos de computador, jogos de vídeo, cassetes, fitas, placas de circuitos, discos, CD-ROM e DVD; aparelhos de jogos electrónicos destinados a serem utilizados com televisores.
Herné programy pre arkádové videoherné zaridenia, videoherné zaridenia pre domáce použitie, vreckové hracie automaty, osobné počítače, mobilne telefóny; počítačové hry, video hry, kazety, pásky, obvodové dosky, disky, CD-ROM a DVD; elektronické hry prispôsobené k použitiu s televiznym prijímačom.
Igralni programi za naprave za arkadne video igre, naprave za video igre za domačo uporabo, ročne igralne naprave, osebni računalniki, mobilni telefoni; računalniške igrice, video igre, kasete, trakovi, plošče z vezji, diski, CD-ROM-i in DVD-ji; elektronske igralne naprave za uporabo s televizijskimi sprejemniki.
Spelprogram för arkadvideospelmaskiner, videospelmaskiner för hemanvändning, handburna spelmaskiner, persondatorer, mobiltelefoner; datorspel, videospel, kassetter, band, kretskort, skivor, cd-romskivor och dvd-skivor; elektroniska spelapparater för användning med tv-apparater.
|
|
|
