|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Chemické výrobky, jmenovitě činidla pro vědecké a lékařské použití v oboru rakoviny.
Produits chimiques, à savoir réactifs à usage scientifique et médical utilisés dans le traitement du cancer.
Chemicals, namely reagents, for scientific and medical use in the field of cancer.
Chemische Erzeugnisse, nämlich Reagenzien für wissenschaftliche und medizinische Zwecke auf dem Gebiet von Krebs.
Kemiske stoffer, nemlig reagenser til videnskabelige og medicinske formål inden for cancer.
Χημικά προϊόντα, συγκεκριμένα αντιδραστήρια για επιστημονική και ιατρική χρήση στον τομέα του καρκίνου.
Reactivos químicos, en concreto reactivos, para uso científico y médico en relación con el cáncer.
Kemikaalid, nimelt reaktiivid teaduslikuks ja meditsiiniliseks kasutuseks vähi ravimise alal.
Kemikaalit, nimittäin reagenssit, syöpään liittyvään tieteelliseen ja lääketieteelliseen käyttöön.
Vegyszerek, nevezetesen tudományos és gyógyászati célú reagensek a rák területén.
Prodotti chimici, ovvero reagenti per uso scientifico e medico nel settore dei tumori.
Cheminės medžiagos, būtent reagentai, skirti naudoti mokslo ir medicinos reikmėms vėžio gydymo srityje.
Ķimikālijas, proti, reaģenti zinātniskai un medicīniskai izmantošanai vēža jomā.
Kimiċi, jiġifieri reaġenti, għall-użu xjentifiku u mediku fil-qasam tal-kanċer.
Chemische producten, te weten reagentia voor wetenschappelijk en medisch gebruik op het gebied van kanker.
Substancje chemiczne, a mianowicie odczynniki do użytku naukowego i medycznego w dziedzinie raka.
Produtos químicos, nomeadamente reagentes para uso científico e médico no domínio oncológico.
Chemikálie, menovite činidlá na vedecké a lekárske účely v oblasti rakoviny.
Kemikalije, in sicer reagenti za znanstveno in medicinsko uporabo na področju rakavih obolenj.
Kemikalier, nämligen reagenser för vetenskaplig och medicinsk användning inom cancerområdet.
|
|
| 42 |
Poskytování služeb laboratorního výzkumu v oboru genové exprese, jmenovitě rakovinné biologie.
Fourniture de services de recherches en laboratoire dans le domaine de l'expression génique, à savoir biologie du cancer.
Providing laboratory research services in the field of gene expression, namely, cancer biology.
Laborforschungsarbeiten auf dem Gebiet der Genexpression, nämlich Krebsbiologie.
Laboratorieforskning inden for genekspression, nemlig cancerbiologi.
Παροχή υπηρεσιών εργαστηριακής έρευνας στον τομέα της γονιδιακής έκφρασης, συγκεκριμένα, της βιολογίας του καρκίνου.
Servicios de investigación de laboratorio en relación con la expresión genética, en concreto, biología del cáncer.
Laboratoorsete uurimisteenuste pakkumine geeniekspressiooni alal, nimelt vähibioloogia.
Laboratoriotutkimuspalvelujen tarjoaminen geenien ilmentymien alalla, nimittäin syöpäbiologia.
Laboratóriumi kutató szolgáltatások a génszekvenciálás, nevezetesen a rák biológiája területén.
Servizi di ricerca di laboratorio in materia d'espressione genetica, ovvero, biologia tumorale.
Laboratorinių tyrimų paslaugų teikimas genų pasireiškimo srityje, būtent vėžio biologijoje.
Laboratorisku izmeklējumu nodrošināšana gēnu izpausmju jomā, proti, vēža bioloģija.
Provvista ta' servizzi ta' riċerka tal-laboratorju fil-qasam ta' l-espressjoni tal-ġeni, jiġifieri, bijoloġija tal-kanċer.
Laboratoriumonderzoek op het gebied van genexpressie, te weten kankerbiologie.
Świadczenie laboratoryjnych usług badawczych w dziedzinie ekspresji genów, a mianowicie biologii raka.
Prestação de serviços de investigação laboratorial no domínio da expressão genética, nomeadamente da biologia do cancro.
Poskytovanie laboratórnych výskumných služieb v oblasti génovej expresie, menovite biológie rakoviny.
Nudenje laboratorijskih raziskovalnih storitev s področja genske ekspresije, in sicer biologija raka.
Tillhandahållande av laboratorieforskningstjänster inom området genuttryck, nämligen cancerbiologi.
|
|
| 44 |
Poskytování léčebných diagnostických služeb, testování a informací v oboru výzkumu rakoviny a klasifikace chorob.
Fourniture de services de diagnostic médical, tests et informations en rapport avec la recherche contre le cancer et la classification des maladies.
Providing medical diagnostic services, testing, and information in the field of cancer research and disease classification.
Medizinische Diagnostikdienstleistungen, Versuche und Information auf dem Gebiet der Krebsforschung und Krankheitsklassifikation.
Tilvejebringelse af medicinsk diagnosticering, testning og information inden for cancerforskning og klassificering af sygdomme.
Παροχή ιατρικών διαγνωστικών υπηρεσιών, διεξαγωγή δοκιμών και παροχή πληροφοριών στον τομέα της έρευνας σε σχέση με καρκίνο και της ταξινόμησης ασθενειών.
Servicios de diagnósticos médicos, pruebas e información en relación con la clasificación de enfermedades e investigación del cáncer.
Meditsiiniliste diagnostikateenuste pakkumine, testimine ja teavitamine vähiga seotud uuringute ja haiguste klassifitseerimise alal.
Lääketieteellisten diagnostiikkapalveluiden, testauksen ja tietojen tarjoaminen syöpätutkimuksen ja sairauksien luokittelun alalla.
Gyógyászati diagnoszikai szolgáltatások, vizsgálat és tájékoztatás a rákkutatás és betegségbesorolás területén.
Fornitura di servizi di diagnosi, analisi ed informazioni mediche in materia di ricerca relativa a tumori e classificazione di malattie.
Medicininių diagnostinių paslaugų teikimas, vėžio tyrimo ir ligos klasifikavimo tyrimai ir informacija.
Medicīniskas diagnostikas, pārbaudes un informācijas nodrošināšana vēža izpētes un slimības klasificēšanas jomā.
Provvista' servizzi dijanjostiċi mediċi, ittestjar, u informazzjoni fil-qasam tar-riċerka tal-kanċer u l-klassifikazzjoni tal-mard.
Verschaffing van medische diagnostische diensten, tests en informatie op het gebied van kankeronderzoek en ziekteclassificatie.
Świadczenie medycznych usług diagnostycznych, przeprowadzanie testów i dostarczanie informacji w dziedzinie badań nad rakiem i klasyfikacji chorób.
Prestação de serviços de diagnóstico, ensaios e informações médicos no domínio da investigação do cancro e da classificação desta doença.
Poskytovanie lekárskych diagnostických služieb, testov a informácií v oblasti výskumu rakoviny a klasifikácie ochorení.
Nudenje medicinskih diagnostičnih storitev, testiranja in informacij s področja raziskav raka in klasifikacije bolezni.
Tillhandahållande av medicinska diagnostjänster, provning och information inom cancerforskning och sjukdomsklassificering.
|
|
|
