|
Seznam výrobků a služeb |
| 21 |
Neelektrické přístroje do domácnosti se sběrnými miskami, zejména strojky na řezání, mletí, strouhání, výrobu pyré a pasírování potravin, zejména masa, bramborových hranolků a zeleniny.
Appareils mélangers non électriques munis d'un réceptable, à savoir machines à découper, hacher, râper, faire de la purée et passer les aliments, en particulier la viande, les frites et les légumes.
Non-electric household utenils with collecting bowls, namely machines for cutting, chopping, grating, pureeing and sieving of foodstuffs, in particular meat, French fries and vegetables.
Nicht elektrische Haushaltsgeräte mit Auffangschüssel, nämlich Maschinen zum Schneiden, Hacken, Raspeln, Pürieren und Durchpassieren von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch, Pommes Frites und Gemüse.
Ikke-elektriske husholdningsapparater med skål til opsamling, nemlig maskiner til at skære, hakke, rive, purere og sigte fødevarer, især kød, pommes frites og grøntsager.
Μη ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης με κλειδί τροφοδοσίας, συγκεκριμένα μηχανές για κοπή, κατατεμαχισμό, κοπή, πολτοποίηση και προώθηση τροφίμων, ειδικότερα κρέατα, τηγανιτές πατάτες και λαχανικά.
Aparatos domésticos no eléctricos con cubo colector, a saber, máquinas para cortar, picar, rallar, hacer puré y exprimir alimentos, en particular carnes, patatas fritas y hortalizas.
Muud kui elektrilised kogumisnõudega majapidamisseadmed, täpsemalt toiduainete, eelkõige liha, friikartulite ja köögivilja lõikamis-, hakkimis-, riivimis-, püreeks muutmise ja sõelumismasinad.
Muut kuin sähkökäyttöiset kotitalouslaitteet varustettuna keräilyastialla, nimittäin elintarvikkeiden, erityisesti lihan, ranskalaisten perunoiden ja vihannesten leikkaamiseen, pilkkomiseen, raastamiseen, soseuttamiseen ja voiteluun.
Felfogótállal ellátott nem elektromos háztartási készülékek, nevezetesen élelmiszerek, különösen hús, hasábburgonya és zöldség vágó-, daráló-, reszelő-, pürésítő- és passzírozógépek.
Utensili per la casa non elettrici con recipienti, ovvero apparecchi per tagliare, tritare, grattugiare, frullare e passare alimenti, in particolare carne, patatine fritte e ortaggi.
buitiniai prietaisai (neelektriniai) su indu apdorojamiems maisto produktams, konkrečiai - maisto produktų, ypač mėsos, bulvių traškučių ir daržovių, pjaustymui, malimui, tarkavimui ir trynimui skirti prietaisai.
ne elektriskās mājsaimniecības ierīces ar uztveršanas traukiem, proti, ierīces pārtikas produktu, galvenokārt gaļas, fritētu kartupeļu un dārzeņu griešanai, malšanai, rīvēšanai, biezeņu pagatavošanai un izspiešanai.
Apparat tal-kċina bil-bieqja li ma jaħdimx bl-elettriku, l-aktar magni għat-tqattiegħ, tal-ħakk, apparat għat-tagħsir u għall-ipproċessar ta' l-ikel, speċjalment laħam, patata moqlija u ħxejjex.
Niet-elektrische huishoudelijke apparatuur met opvangschalen, te weten machines voor het snijden, hakken, raspen, pureren en het door een fijne zeef persen van levensmiddelen, met name vlees, franse frietjes en groenten.
Nie elektryczne urządzenia gospodarstwa domowego z miskami odbiorczymi, mianowicie maszyny do cięcia, siekania, tarcia, rozcierania i przecierania artykułów spożywczych, zwłaszcza mięsa, frytek i warzyw.
Aparelhos não eléctricos de uso doméstico com recipiente de recolha, nomeadamente máquinas para cortar, picar, ralar, triturar e passar alimentos, em especial carne, batatas fritas e legumes.
neelektrické prístroje do domácnosti s miskou na zachytávanie, a síce stroje na rezanie, sekanie, strúhanie, sekanie na kašu a pasírovanie potravín, najmä mäsa, hranoliek a zeleniny.
Neelektrični gospodinjski aparati s prestrezno posodo, in sicer strojčki za rezanje, sekljanje, strganje, pripravo kaše/pireja in tlačenje živil, zlasti mesa, ocvrtega krompirja in zelenjave.
icke-elektriska hushållsredskap med uppfångningsskålar, nämligen maskiner för skärning, hackning, rivning, puréframställning och passering av livsmedel, speciellt kött, pommes frites och grönsaker.
|
|
|
