|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines, machines-outils, machines de fraisage en
particulier de fraisage à haute performance, machines
d'électroérosion, outils et composantes pour machines
d'électroérosion et de fraisage en particulier pour
machines de fraisage à haute performance, manipulateurs
industriels, robots, systèmes de fixation de pièces à
usiner et d'électrodes ou d'outils, générateurs de tension
et de courant, générateurs d'impulsions.
Machines, machine tools, milling machines particularly high
performance milling machines, electrical discharge
machines, tools and components for milling and electrical
discharge machines particularly for high performance
milling machines, industrial manipulators, robots, clamps
for workpieces and electrodes or tools, high tension and
current generators, pulse generators.
|
|
| 9 |
Ordinateurs, commandes numériques, équipement pour le
traitement de l'information, logiciels.
Computers, numerical control systems, data-processing
equipment, software.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris
dans d'autres classes, produits de l'imprimerie,
prospectus, manuels, brochures, catalogues, emballages en
carton ou en papier.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not
included in other classes, printed products, prospectuses,
manuals, brochures, catalogues, packaging of paper or
cardboard.
|
|
| 25 |
Vêtements, chapellerie.
Clothing, headgear.
|
|
| 35 |
Publicité, distribution de matériel publicitaire en
particulier des tracts, prospectus, imprimés, échantillons,
notamment par l'intermédiaire de sites web; organisation
d'expositions à buts commerciaux ou de publicité, relations
publiques, information commerciale relative à des produits;
constitution et réalisation de bases de données, mise à
jour de bases de données.
Advertising, dissemination of advertising material
particularly leaflets, prospectuses, printed material,
samples, especially via Web sites; organisation of
exhibitions for commercial or advertising purposes, public
relations, business information about goods; elaboration
and production of databases, updating databases.
|
|
| 36 |
Services de financement, consultation en matière
financière, opérations financières et monétaires, services
de gestion de risques et d'assurances, gérance d'immeubles,
location d'immeubles.
Financing services, financial consulting, banking,
insurance and risk management, property management, letting
of buildings.
|
|
| 37 |
Installation, entretien et réparation d'installations
industrielles, en particulier de systèmes de tuyauterie, de
machines d'électroérosion, d'installations de génie
chimique, d'installations de traitement et de transport de
matières granuleuses, de machines pour la production de
pièces de fonte et d'installations pour la production de
pièces de fonte; maintenance d'ordinateurs.
Installation, maintenance and repair of industrial
installations, particularly piping systems, electrical
discharge machines, chemical engineering installations,
installations for processing and conveying material in
granular form, machines for producing cast iron and
installations for producing cast iron; computer
maintenance.
|
|
| 39 |
Transport de produits en automobile, camion, chemin de fer,
bateau ou avion, camionnage, distribution et livraison de
colis et de produits, emballage de produits, emmagasinage
de produits.
Transporting goods by automobile, lorry, rail, boat or
plane, road haulage, distribution and delivery of parcels
and goods, packaging of goods, storage of goods.
|
|
| 40 |
Coulage de métaux, moulage par injection, traitement de
métaux.
Metal casting, injection moulding, treatment of metals.
|
|
| 41 |
Cours de formation et d'instruction pour du personnel,
cours de formation et d'instruction pour des clients,
organisation et conduite de séminaires, de congrès et de
conférences.
Training and instruction for personnel, training and
instruction for clients, organisation and conducting of
seminars, conventions and conferences.
|
|
| 42 |
Restauration, hébergement temporaire, services juridiques,
recherche scientifique et industrielle, programmation pour
ordinateurs, travaux d'ingénieurs, expertises d'ingénieurs,
élaboration et conception de logiciels et de sites web,
mise à jour de logiciels et de sites web, maintenance de
logiciels, information technique relative à des produits.
Restaurant services, temporary accommodation, legal
services, scientific and industrial research, computer
programming, engineering work, expert appraisal by
engineers, design and development of computer software and
Web sites, updating of software and Web sites, software
maintenance, technical information about goods.
|
|
|
