|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Přístroje pro cvičení pro léčebné, rehabilitační a terapeutické účely, zejména domácí tréninkové přístroje speciálně vyvinuté pro terapeutické účely.
Appareils d'exercice à usage médical, thérapeutique et de rééducation, en particulier vélos d'appartement spécialement conçus à usage thérapeutique.
Exercise apparatus for medical, rehabilitative and therapeutic purposes, in particular exercise bicycles specially developed for therapeutic purposes.
Übungsgeräte für medizinische-, rehabilitative- und therapeutische Zwecke, insbesondere für therapeutische Zwecke speziell entwickelter Heimtrainer.
Træningsredskaber til medicinske formål, genoptræningsformål og terapeutiske formål, især til terapeutiske formål, specielt udviklede kondicykler.
Συσκευές άσκησης για ιατρικές χρήσεις, χρήσεις αποκατάστασης και για θεραπευτικές χρήσεις, ειδικότερα στατικά ποδήλατα γυμναστικής ανεπτυγμένα ειδικά για θεραπευτικές χρήσεις.
Aparatos de ejercicio para uso médico, de rehabilitación y terapéutico, en particular aparatos domésticos de gimnasia especialmente diseñados para uso terapéutico.
Harjutusvahendid meditsiiniliseks, rehabilitatsiooni- ja teraapiaotstarbeks, eelkõige spetsiaalselt teraapiaotstarbeks välja töötatud kodused treeningseadmed.
Harjoittelulaitteet lääkinnällisiin, kuntoutus- ja hoitotarkoituksiin, erityisesti hoitotarkoitukseen kehitetyt kotikuntoilulaitteet.
Gyakorló eszközök gyógyászati, rehabilitáló és terápiás célra, különösen speciálisan terápiás célra kifejlesztett szobabiciklik.
Macchine per esercizi per uso medico, riabilitativo e terapeutico, in particolare cyclette sviluppate principalmente per uso terapeutico.
Treniruokliai ir įranga medicinos, reabilitacijos ir gydymo reikmėms, ypač specialiai gydymo reikmėms sukurti dviratiniai treniruokliai.
Trenažieri izmantošanai medicīnā, rehabilitācijā un terapijā, jo īpaši terapeitiskiem nolūkiem īpaši izstrādāti mājas trenažieri.
Apparat ta' l-eżerċizzji għal skopijiet mediċi, ta' riabilitazzjoni u terapewtiċi, speċjalment apparat ta' l-eżerċizzji domestiku żviluppat b'mod speċjali għal skopijiet terapewtiċi.
Oefentoestellen voor medische, revalidatie- en therapeutische doeleinden, met name speciaal voor therapeutische doeleinden ontwikkelde hometrainers.
Przyrządy do ćwiczeń do celów medycznych rehablitacyjnych i terapeutycznych, zwłaszcza domowe urządzenia treningowe specjalnie opracowane do celów terapeutycznych.
Aparelhos de exercício para fins medicinais, de reabilitação e terapêuticos, em especial bicicletas fixas especialmente concebidas para fins terapêuticos.
Cvičebné prístroje na medicínske, rehabilitatívne a terapeutické účely, predovšetkým pre terapeutické účely špeciálne vyvinutých domácich trénerov.
Vadbene naprave za medicinske, rehabilitacijske in terapevtske namene, predvsem za terapevtske namene razviti domači trenerji.
övningsapparater för medicinska ändamål, rehabiliteringsändamål och terapeutiska ändamål, speciellt för terapeutiska ändamål utvecklade hemtränare.
|
|
| 11 |
Bazény pro výrobu vodního protiproudu.
Piscines à contre-courant.
Countercurrent swimming pools.
Schwimmbecken zur Erzeugung von Wassergegenstrom.
Swimmingpools med produktion af modstrøm i vandet.
Πισίνες για τη δημιουργία αντίθετης ροής νερού.
Piscinas para generación de contracorrientes de agua.
vastuvooluseadmega ujumisbasseinid.
Uima-altaat veden vastavirran tuottamiseen.
Ellentétes vízáramlás előállítására szolgáló úszómedencék.
Bacini per la produzione di flussi d'acqua controcorrente.
Baseinai, skirti vandens priešpriešinei srovei sukurti.
Peldbaseini ūdens pretplūsmas radīšanai.
Pixxini ta' l-għawn għall-ġenerazzjoni tal-kurrent oppost ta' l-ilma.
Tegenstroomzweminrichtingen.
Baseny pływackie do wytwarzania przeciwprądu wody.
Piscinas para a produção de contracorrentes.
bazény na výrobu vodného protiprúdu.
Plavalni bazeni za proizvajanje vodnega toka.
bassänger för alstring av vattenmotström.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, zejména sportovní oděvy.
Vêtements, chaussures, chapellerie, en particulier vêtements de sport.
Clothing, footwear, headgear, in particular sportswear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, insbesondere Sportbekleidung.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, særlig sportsbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ειδικότερα αθλητική ενδυμασία.
Vestidos, calzados, sombrerería, en particular ropa de deporte.
Rõivad, jalatsid, peakatted, eelkõige spordirõivad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, erityisesti urheiluvaatteet.
Ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, különösen sportruházat.
Articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria, in particolare abbigliamento per lo sport.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, ypač sporto apranga.
Apģērbi, apavi, galvassegas, it īpaši sporta apģērbs.
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, speċjalment ilbies sportiv.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, met name sportkleding.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, zwłaszcza odzież sportowa.
Vestuário, calçado, chapelaria, em especial vestuário de desporto.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, najmä športové oblečenie.
Oblačila, obutev, pokrivala, zlasti športna oblačila.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, speciellt sportkläder.
|
|
| 28 |
Potřeby pro gymnastiku a sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách, zejména sportovní náčiní, domácí tréninková náčiní.
Articles de gymnastique et de sport, non compris dans d'autres classes, en particulier appareils de sport, vélos d'appartement.
Gymnastic and sporting articles, not included in other classes, in particular sports equipment, exercise bicycles.
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Sportgeräte, Heimtrainer.
Gymnastik- og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser, især sportsudstyr, kondicykler.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα συσκευές αθλητισμού, στατικά ποδήλατα γυμναστικής.
Artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, en particular aparatos de deportes, aparatos domésticos de gimnasia.
Võimlemis- ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige spordiseadmed, kodused treeningseadmed.
Voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti urheilulaitteet, kotikuntoilulaitteet.
Testnevelési és sportcikkek, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen sporteszközök, szobabiciklik.
Articoli per la ginnastica e per lo sport, non compresi in altre classi, in particolare articoli sportivi, cyclette.
Gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, ypač sporto prietaisai, dviratiniai treniruokliai.
Vingrošanas un sporta inventārs, kas nav ietverts citās klasēs, jo īpaši sporta ierīces, mājas trenažieri.
Oġġetti tal-ġinnastika u sportivi, mhux inklużi fi klassijiet oħra, speċjalment tagħmir sportiv, tagħmir għall-eżerċizzju domestiku.
Gymnastiek- en sportartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name sporttoestellen, hometrainers.
Artykuły gimnastyczne i sportowe, o ile nie są ujęte w innych klasach, zwłaszcza urządzenia sportowe, domowe urządzenia treningowe.
Artigos de ginástica e de desporto, não incluídos noutras classes, em especial aparelhos de desporto, bicicletas fixas.
Cvičebné a športové predmety, doteraz nezahrnuté do iných tried, predovšetkým športové prístroje, domáci tréneri.
Izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, predvsem športne naprave, domači trenerji.
Gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, speciellt sportutrustning, hemtränare.
|
|
|
