|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a slitiny; železářské výrobky kromě elektrických.
Métaux communs et leur alliage; serrurerie métallique non électrique.
Common metals and their alloys; ironmongery of metal, non-electric.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Schlosserwaren aus Metall, nicht elektrisch.
Uædle metaller og legeringer heraf; ikke-elektriske klejnsmedearbejder.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικά, μη ηλεκτρικά είδη κλειθροποιίας.
Metales comunes y sus aleaciones; cerrajería metálica no eléctrica.
Lihtmetallid ja nende sulamid; peenrauakaubad (v.a elektrilised).
Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset lukot, ei sähköllä toimivat.
Nem nemesfémek és ezek ötvözetei; lakatosáru (fémből készült ~), nem elektromos.
Metalli comuni e loro leghe; serrami metallici non elettrici.
Ne brangieji metalai ir jų lydiniai; geležies dirbiniai, ne elektriniai.
Parastie metāli un to sakausējumi; metāla būvapkalumi, ne elektriskiem nolūkiem.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; ironmongery tal-metall, mhux elettriċi.
Onedele metalen en hun legeringen; slotenmakerswaren van metaal, niet elektrisch.
Metale pospolite i ich stopy; wyroby metalowe, nieelektryczne.
Metais comuns e suas ligas; serralharia metálica não eléctrica.
Obyčajné kovy a zliatiny; železiarsky tovar z kovu, neelektrický.
Navadne kovine in njihove zlitine; kabli kovinski, neelektricni.
Oädla metaller och deras legeringar; icke-elektriska metallsmidesvaror.
|
|
| 8 |
Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně); nože; poboční zbraně (bodné a sečné).
Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie; armes blanches.
Hand tools and implements (hand operated); knives; side arms.
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messer; Hieb- und Stichwaffen.
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne); knive; hug- og stikvåben.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα· μαχαίρια· αιχμηρά όπλα.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillos; armas blancas.
Tööriistad ja -vahendid (käsi-); noad; relvad (vööl kantavad külm-).
Käsityökalut ja -välineet; veitset; teräaseet.
Kéziszerszámok és berendezések; kések; oldalfegyverek/szúró- és vágófegyverek.
Utensili e strumenti azionati manualmente; coltelli; armi bianche.
Įrankiai ir padargai (valdomi rankomis); peiliai; juosiamieji ginklai.
Rokas darbarīki, ar roku darbināmas ierīces; naži; aukstie ieroči.
Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn); skieken; xwabel.
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen; messen; blanke wapenen.
Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie); noże; broń biała.
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente; facas; armas brancas.
Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané); nože; pobočné zbrane.
Ročno orodje in oprema (ročno operirana); noži; bočno orožje (meč, sablja, bajonet).
Handdrivna verktyg och handredskap; knivar; blanka vapen.
|
|
| 13 |
Střelné zbraně; munice, střelivo a střely (náboje); pouzdro na pušku; signální rakety.
Armes à feu; munitions et projectiles; étui pour fusil; fusée de signalisation.
Firearms; ammunition and projectiles; rifle cases; signal rockets.
Schusswaffen; Munition und Geschosse; Gewehrhüllen; Signalrakete.
Skydevåben; ammunition og projektiler; riffelkasser; apparater til signalering.
Πυροβόλα όπλα· πυρομαχικά και βλήματα· θήκες όπλων· φωτοβολίδες.
Armas de fuego; municiones y proyectiles; estuche para fusil; cohete de señalización.
Tulirelvad; laskemoon ja mürsud; püssikarbid; signaalraketid.
Tuliaseet; ammukset ja ampumatarvikkeet; aselaukut; merkinantoraketit.
Lőfegyverek; lőszerek és lövedékek; puskatok; jelzőrakéta.
Armi da fuoco; munizioni e proiettili; custodie per fucili; razzi di segnalazione.
Šaunamieji ginklai; amunicija ir šoviniai; šautuvų dėklai; signalinės raketos.
Šaujamieroči; munīcija un šāviņi; šauteņu apvalki; signālraķetes.
Armi tan-nar; ammunizzjon u projettili; kàvers ta' l-ixkubetti; murtali għas-sinjalar.
Vuurwapenen; munitie en projectielen; holsters voor geweren; signaalvuurpijlen.
Broń palna; amunicja i pociski; pokrowce na karabiny; rakiety sygnalizacyjne.
Armas de fogo; munições e projécteis; estojos para espingardas; foguetes de sinalização.
Strelné zbrane; munícia a náboje; puzdrá na pušky; signálne rakety.
Strelno orožje; strelivo in izstrelki; etui za puško; signalna raketa.
Eldvapen; ammunition och projektiler; gevärsfodral; signalraketer.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže; zvířecí kůže, usně; náprsní taška.
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; porte-feuille.
Leather and imitations of leather; animal skins, hides; pocket wallets.
Leder und Lederimitationen; Häute und Felle; Brieftaschen.
Læder og læderimitationer; skind og huder; tegnebøger.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· δέρματα ζώων, τομάρια· πορτοφόλια τσέπης.
Cuero e imitaciones de cuero; pieles de animales; cartera de bolsillo.
Nahk ja kunstnahk; loomanahad; rahataskud.
Nahat ja nahan jäljitelmät; eläinten nahat, vuodat; lompakko.
Bőr és műbőr/bőrutánzatok; állatbőrök, irhák; levéltárca.
Cuoio e sue imitazioni; pelli di animali; portafogli.
Oda ir dirbtinė oda; gyvulių odos, kailiai; kišeninės piniginės.
Āda un ādas imitācijas; dzīvnieku ādas; kabatas portfeļi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; portafolli.
Leder en kunstleder; dierenhuiden; portefeuilles.
Skóra i imitacja skóry; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; portfele.
Couro e imitações de couro; peles de animais; pastas (carteiras).
Koža a koženka; kože zvierat, kože; náprsné tašky.
Usnje in umetno usnje; živalske kože, kože; listnice.
Läder och läderimitationer; djurhudar och pälsskinn; plånböcker.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; oděvy z kůže nebo imitace kůže.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements en cuir ou en imitation du cuir.
Clothing, footwear, headgear; clothing made from leather or imitation leather.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke aus Leder oder Lederimitationen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande fremstillet af læder eller læderimitationer.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· είδη ένδυσης από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος.
Vestidos, calzados, sombrerería; prendas de cuero o de imitación de cuero.
Rõivad, jalatsid, peakatted; nahast või kunstnahast rõivad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; ruházat bőrből vagy bőrutánzatból.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; abbigliamento in pelle od in finta pelle.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; drabužiai iš odos ar odos imitacijos.
Apģērbi, apavi un galvassegas; apģērbs no ādas vai no mākslīgās ādas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kledingstukken van leder of kunstleder.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież skórzana lub wykonana z materiału imitującego skórę.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário em couro ou em imitações de couro.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; oblečenie z kože alebo z imitácie kože.
Oblačila, obutev, pokrivala; oblačila iz usnja ali imitacije usnja.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder av läder eller läderimitation.
|
|
|
