|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetické výrobky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů.
Produits cosmétiques; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Cosmetic products; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Kosmetische Produkte; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Козметични продукти; сапуни; парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса; средства за почистване на зъби.
Kosmetiske produkter; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler.
Καλλυντικά προϊόντα· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα.
Productos cosméticos; jabones; perfumería, aceites esenciales, lociones para el cabello; dentífricos.
Kosmeetikatooted; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad.
Kosmeettiset tuotteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Kozmetikai termékek; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek.
Prodotti cosmetici; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Kosmetikos produktai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai.
Kosmētiskie produkti; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas.
Prodotti kożmetiċi; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi.
Cosmetische producten; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Produkty kosmetyczne; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów.
Produtos cosméticos; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.
Produse cosmetice; săpunuri; produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, produse cosmetice, loţiuni de păr; produse pentru curăţarea dinţilor.
Kozmetické produkty; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov.
Kozmetični izdelki; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob.
Kosmetiska produkter; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 43 |
Hotelové služby, dočasné ubytování.
Services d'hôtellerie, hébergement temporaire.
Hotels, temporary accommodation.
Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes, Beherbergung von Gästen.
Хотелиерски услуги, временно настаняване.
Hoteller, værelsesudlejning.
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, παροχή προσωρινού καταλύματος.
Servicios de hostelería, hospedaje temporal.
Majutusteenused, tähtajaline majutus.
Hotellipalvelut, tilapäismajoitus.
Szállodai szolgáltatások, ideiglenes szállásadás.
Servizi alberghieri, alloggi temporanei.
Viešbučių, laikino apgyvendinimo paslaugos.
Viesnīcu pakalpojumi, īslaicīga izmitināšana.
Servizzi ta' lukanda, akkomodazzjoni temporanja.
Diensten van hotels, tijdelijke huisvesting.
Hotele, zakwaterowanie na pobyt czasowy.
Serviços de hotelaria, alojamento temporário.
Servicii hoteliere, cazare temporara.
Hotelierske služby, dočasné ubytovanie.
Hotelirske storitve, začasna nastanitev.
Hotelltjänster (upplåtande av kortvarigt boende).
|
|
| 44 |
Lékarské služby; péče o hygienu a krásu lidí.
Services médicaux; Services de soins hygiéniques et de beauté pour hommes.
Medical services; Hygienic and beauty care for human beings.
Medizinische Dienste; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen.
Медицински услуги; Хигиенни грижи и разкрасителни процедури за хора.
Lægevirksomhed; Sundheds- og skønhedspleje af mennesker.
Ιατρικές υπηρεσίες· Φροντίδες υγιεινής και αισθητικής για ανθρώπους.
Servicios médicos; cuidados de higiene y de belleza para personas.
Meditsiiniteenused; inimhügieen ja iluhooldus.
Lääkinnälliset palvelut; Ihmisten terveyden- ja kauneudenhoito.
Orvosi szolgálat; higiéniás és szépségápoló szolgáltatások személyek számára.
Servizi medici; Servizi d'igiene e di bellezza per persone.
Medicininės paslaugos; higienos ir grožio priežiūros paslaugos.
Medicīniskie pakalpojumi; cilvēku higiēna un skaistumkopšana.
Servizzi mediċi; kura ta' l-iġjene u s-sbuħija tal-bnedmin.
Medische diensten; Hygiënische verzorging en schoonheidsverzorging voor mensen.
Usługi medyczne; zabiegi higieniczne i pielęgnacja urody.
Serviços médicos; Cuidados higiénicos e de beleza para pessoas.
Servicii medicale; Servicii de ingrijire a igienei si frumusetii persoanelor.
Lekárske služby; zdravotná starostlivosť a starostlivosť o krásu.
Medicinske storitve; zdravstvena in lepotilna nega za ljudi.
Medicinska tjänster; Hygienisk vård och skönhetsvård för människor.
|
|
|
