|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et grains non compris dans d'autres classes; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; fresh fruits and vegetables; seeds and natural plants and flowers.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; frisches Obst und Gemüse; Sämereien und lebende Pflanzen und natürliche Blumen.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter og blomster.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; frutas y hortalizas frescas; semillas, plantas vivas y flores naturales.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet ja luonnonkasvit ja -kukat.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; frutti ed ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden voorzover niet begrepen in andere klassen; verse vruchten en groenten; zaaizaden en levende planten en bloemen.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não compreendidos noutras classes; frutos e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor.
|
|
| 35 |
Publicité, organisation de campagnes et manifestations promotionnelles à buts commerciaux et de publicité; diffusion d'annonces publicitaires; publication de textes publicitaires; information d'affaires.
Advertising, organising promotional campaigns and events for commercial or advertising purposes; dispatch of advertisments; publication of publicity texts; business information.
Werbung, Organisation von Werbekampagnen und -veranstaltungen für kommerzielle und Werbezwecke; Versenden von Werbesendungen; Veröffentlichung von Werbetexten; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten.
Annonce- og reklamevirksomhed, organisering af reklamekampagner og events med kommercielle og reklamemæssige formål; ekspedition af reklameforsendelser; offentliggørelse af reklametekster; information vedrørende forretningsanliggender.
Διαφήμιση, οργάνωση εκστρατειών και εκδηλώσεων προώθησης για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· αποστολή διαφημιστικών εκπομπών· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· επιχειρηματική πληροφόρηση.
Publicidad, organización de campañas y actividades promocionales con fines comerciales y publicitarios; envío de correo publicitario; publicación de textos publicitarios; información de negocios.
Mainonta, myynninedistämiskampanjoiden ja -tilaisuuksien järjestäminen kaupallisiin ja mainontatarkoituksiin; mainosohjelmien lähetys; mainostekstien julkaiseminen; yritystiedotus.
Pubblicità, organizzazione di campagne e manifestazioni promozionali a scopi commerciali e pubblicitari; trasmissioni pubblicitarie; pubblicazione di testi pubblicitari; informazioni di affari.
Reclame, organisatie van verkoopcampagnes en -manifestaties voor commerciële en reclamedoeleinden; versturen van reclamezendingen; uitgave van reclameteksten; bedrijfsinformatie.
Publicidade, organização de campanhas e eventos promocionais com fins comerciais e publicitários; envio de de correio publicitário; publicação de textos publicitários; informações de negócios.
Reklam, anordnande av reklamkampanjer och -tillställningar för kommersiella och reklamändamål; avsändning av reklamförsändelser; publicering av reklamtexter; affärsinformation.
|
|
| 38 |
Télécommunications, services de transmission de messages et d'information par voie télématique et de vidéo-communication; messagerie électronique et informatique; communication par terminaux d'ordinateurs; service de courrier électronique.
Telecommunications, transmission of messages and information via data transmission and video communication;electronic and computer mail; communication by computer terminals; electronic mail services.
Telekommunikation, Übertragung von Nachrichten und Informationen auf dem Weg der Telematik und der Videokommunikation;Senden von E-Mails; Kommunikation über Computerterminals; E-Mail-Dienste.
Telekommunikationsvirksomhed, transmission af meddelelser og information via telematik og videokommunikation;elektronisk post; kommunikation via computerterminaler; tjenester i forbindelse med elektronisk post.
Τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες μετάδοσης μηνυμάτων και πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού και επικοινωνίας μέσω βίντεο·ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Telecomunicaciones, servicios de transmisión de mensajes y de información a través de medios telemáticos y de videocomunicación;mensajería electrónica e informática; comunicaciones por terminales informáticos; servicios de correo electrónico.
Tietoliikenne, sanomien ja tietojen telemaattiset ja videoviestinnän välityksellä hoidettavat siirtopalvelut;elektroninen ja tietotekninen sanomaliikenne; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; sähköpostipalvelut.
Telecomunicazioni, trasmissione di messaggi ed informazioni mediante mezzi telematici e videocomunicazione;messaggeria elettronica e informatica; comunicazione tramite terminali di computer; servizi di posta elettronica.
Telecommunicatie, verzending van boodschappen en informatie via telematica en videocommunicatie;elektronische en computerondersteunde verzending van boodschappen; communicatie via computerterminals; diensten op het gebied van e-mail.
Telecomunicações, serviços de transmissão de mensagens e de informações por via telemática e comunicação por vídeo;correio electrónico e informático; comunicação por terminais de computadores; serviços de correio electrónico.
Telekommunikation, tjänster för sändning av meddelanden och information via IT och videokommunikation;elektronisk post; kommunikation via datorterminaler; tjänster avseende elektronisk post.
|
|
|
