|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené, nezahrnuté do jiných tříd; šperky, drahé kameny; hodinářské a chronometrické nástroje.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; chorological and chronometric instruments.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed, mis ei kuulu muudesse klassidesse; ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet.
Más osztályokba nem sorolt nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk; ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, nepriskirti prie kitų klasių; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi, nie zawarte w innych klasach; biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté, nezahrnuté v iných triedach; šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso zajeti v drugih razredih; nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Pánské košile; dámské halenky; dámské košile; kravaty; šály; hedvábné šátky; pulovry; vesty; pletené zboží (pytle pro praní-); košile; pestré velké šátky (šátky, šály); šátky kolem krku; oblečení; obuv; pokrývky hlavy; obleky; plavky; pánské plavky; koupací plášte; oděvy z napodobenin kůže; podprsenky; šaty dámské; kapesnícky; rybářské vesty; oděvy z gabardénu; opasky; rukavice; kombiné (spodní prádlo); sedla košil; límce snímatelné; náprsenky (části košile); kalhoty; spony; klobouky; saka; žerzejové oblecení; kožené bundy s páskem; pytle na oděvy; konfekce; přehozy (přes ramena); plastróny (nevázané kravaty); oděvy z kůže; prádlo (spodní) pohlcující pot; pláštěnky; pláště; manžety (části oděvů); korzety; župany; čepice; štítky (na cepicích); svrchní odev; kombinézy; sportovní bundy s kapucí; kožešiny (oděvy); nepromokavé plášte; sukně; sandály; pyžama; pánské spodky; polobotky; kalhotky; ponožky; sportovní obuv; sportovní obuv; obuv plátěná; punčochy [sající pot]; punčochy; šle, podvazky; puncochové kalhoty; svetry; trička; oděvy pletené; trikoty; převlečníky (kabáty); pánské spodky; osobní prádlo; cylindry.
Chemises pour hommes; blouses pour dames; chemisiers pour femmes; cravates; châles; foulards; pull-overs; gilets; bonneterie; chemises; bandanas (foulards); foulards; articles d'habillement; articles de chaussures; chapellerie; costumes; maillots de bain; caleçons de bain; peignoirs de bain; vêtements en imitations du cuir; soutiens-gorge; robes; pochettes; vestes de pêcheur (gilets de pêche); gabardines (vêtements); ceintures [habillement]; gants [habillement]; combinaisons [sous-vêtements]; empiècements de chemises; faux-cols; plastrons de chemises; pantalons; bretelles; chapeaux; vestes; jerseys (vêtements); vareuses; poches de vêtements; vêtements confectionnés; cols; cravates; vêtements en cuir; sous-vêtements sudorifuges; pelisses; manteaux; manchettes [habillement]; corselets; robes de chambre; casquettes; visières; vêtements d'extérieur; combinaisons; parkas; fourrures [vêtements]; imperméables; jupes; sandales; pyjamas; caleçons; souliers; slips; chaussettes; chaussures de sport; souliers de sport; espadrilles; bas sudorifuges; bas; fixe-chaussettes; collants; chandails; T-shirts; tricots [vêtements]; maillots; surtouts [vêtements]; caleçons; sous-vêtements; hauts-de-forme.
Shirts; women's blouses, jumpers [shirt fronts]; chemisettes [shirt fronts]; neckties; collar protectors; foulards; pullovers; waistcoats; vests; hosiery; bandanas [neckerchiefs]; scarves; scarfs; clothing; footwear; headgear for wear; suits; bathing suits, swimsuits; bathing trunks, bathing drawers; bath robes; clothing of imitations of leather; brassieres; frocks; pocket squares; vests (fishing -), fishing vests; gabardines [clothing]; belts [clothing]; gloves [clothing]; slips [undergarments]; shirt yokes; detachable collars; shirt fronts; trousers; suspenders, braces for clothing [suspenders]; hats; jackets [clothing]; jerseys [clothing]; stuff jackets [clothing]; pockets for clothing; ready-made clothing; collars [clothing]; ascots; clothing of leather; sweat-absorbent underclothing [underwear]; pelisses; coats; cuffs, wristbands [clothing]; corselets; dressing gowns; caps [headwear]; cap peaks; visors [hatmaking], sun visors; outerclothing; combinations [clothing]; parkas; furs [clothing]; waterproof clothing; skirts; sandals; pyjamas; breeches [for wear]; shoes; underpants; socks; boots for sports; sports shoes; esparto shoes or sandals; stockings (sweatabsorbent -); stockings; stocking suspenders; tights; sweaters; tee-shirts; knitwear [clothing]; singlets; sports jerseys; overcoats; topcoats; pants; underwear, linen (body -) [garments], underclothing; top hats.
Herrenhemden; Damenblusen; Hemdblusen; Krawatten; Schals; Seidentücher; Pullover; Westen; Wirkwaren [Bekleidung]; Hemden; Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke); Halstücher; Bekleidungsstücke; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Anzüge; Badeanzüge; Badehosen; Bademäntel; Bekleidung aus Lederimitat; Büstenhalter; Damenkleider; Einstecktücher; Fischerwesten [Anglerwesten]; Gabardinebekleidung; Gürtel [Bekleidung]; Handschuhe [Bekleidung]; Hemd-Höschenkombinationen [Unterbekleidung]; Hemdeinsätze; Hemdkragen [lose]; Hemdplastrons; Hosen; Hosenträger; Hüte; Jacken; Jerseykleidung; Joppen [weite Tuchjacken]; Kleidertaschen [vorgefertigt]; Konfektionskleidung; Kragen [Bekleidung]; Krawattentücher; Lederbekleidung; Leibwäsche [schweißaufsaugend]; Mäntel [pelzgefüttert]; Mäntel; Manschetten [Bekleidung]; Mieder; Morgenmäntel; Mützen; Mützenschirme; Oberbekleidungsstücke; Overalls; Parkas; Pelze [Bekleidung]; Regenmäntel; Röcke; Sandalen; Schlafanzüge; Schlüpfer; Schuhe [Halbschuhe]; Slips; Socken; Sportschuhe; Sportschuhe [Halbschuhe]; Stoffschuhe [Espadrillos]; Strümpfe [schweißsaugend]; Strümpfe; Strumpfhalter; Strumpfhosen; Sweater; T-Shirts; Trikotkleidung; Trikots; Überzieher [Bekleidung]; Unterhosen; Unterwäsche; Zylinderhüte.
Herreskjorter; bluser til kvinder; skjortebluser; slips; sjaler; halstørklæder; pullovere; veste; trikotagevarer; skjorter; bandanaer (halstørklæder); halstørklæder; beklædningsgenstande; fodtøj; hovedbeklædning; jakkesæt; badedragter; badebukser; badekåber; beklædning af læderimitationer; brystholdere; kjoler; pyntelommetørklæder; fiskerveste; gabardinefrakker (beklædning); bælter (beklædningsgenstande); handsker (beklædningsgenstande); underkjoler; skulderstykker til skjorter; løse flipper; skjortebryster; bukser; seler; hatte; jakker; jerseybeklædning; matrosbluser; lommer til beklædning; konfektion; sjaler; cravat; lædertøj; svedabsorberende undertøj; pelse; frakker; svedbånd af vævede stoffer; korseletter; morgenkåber; kasketter; skærme; yderbeklædning; jumpsuits; parkacoats; pelsværk (beklædning); regnfrakker; nederdele; sandaler; pyjamasser; underbukser; sko; trusser; sokker; sportssko; sportssko; espadriller; svedabsorberende strømper; strømper; strømpeholdere; strømpebukser; sweatere; T-shirts; strikkede beklædningsgenstande; trikoter; overfrakker; underbukser; undertøj; høje hatte.
Ανδρικά πουκάμισα· γυναικείες μπλούζες· γυναικεία πουκάμισα· γραβάτες· σάλια (ενδύματα)· μεταξωτά μαντήλια για το λαιμό· πουλόβερ· γιλέκα· είδη καλτσοποιίας· πουκάμισα· φουλάρια (κασκόλ)· φουλάρια· είδη ρουχισμού· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· κοστούμια· μαγιό· σορτς κολύμβησης (μαγιό)· ρόμπες μπάνιου· ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος· στηθόδεσμοι· γυναικεία φορέματα· διακοσμητικά μαντήλια για το πέτο· γιλέκα για ψάρεμα [γιλέκα ψαρέματος]· καμπαρντίνες (ενδύματα)· ζώνες (είδη ένδυσης)· γάντια (ενδύματα)· σλιπ (εσώρουχα)· ώμοι υποκαμίσων· αποσπώμενοι γιακάδες· πέτα πουκαμίσων· παντελόνια· τιράντες· καπέλα· μπουφάν· ενδύματα από ύφασμα ζέρσεϋ· μπουφάν με επένδυση (ενδύματα)· τσέπες για ενδύματα [έτοιμες]· έτοιμα ενδύματα· εσάρπες [ένδυση]· υφάσματα για γραβάτες· δερμάτινα ενδύματα· εσώρουχα που απορροφούν τον ιδρώτα· γυναικείες κάπες· σακάκια· περικάρπια· κορσέδες· γυναικείες ρόμπες· κασκέτα· γείσα· εξωτερικά ενδύματα· ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες· δερμάτινα σακάκια με κουκούλα· γούνες (ενδύματα)· αδιάβροχα· φούστες· σανδάλια· πιτζάμες· κιλότες· παπούτσια· γυναικείες κυλότες· κάλτσες κοντές· αθλητικά παπούτσια· αθλητικά υποδήματα· εσπαντρίγιες· μακριές κάλτσες που απορροφούν τον ιδρώτα· κάλτσες μακριές· καλτσοδέτες· καλσόν· μάλλινες μπλούζες· κοντομάνικες μπλούζες· πλεκτά είδη (ενδύματα)· εφαρμοστές φόρμες χορευτών· ελαφριά πανωφόρια· κιλότες· εσώρουχα· ψηλά καπέλα.
Camisas de caballero; blusas de señora; camisas de mujer; corbatas; chales; fulares; jerseys (pull-overs); chalecos; prendas de punto; camisas; bandanas (bufandas); pañuelos de cuello; prendas de vestir; calzado; sombrerería; trajes; trajes de baño; calzones de baño; albornoces; prendas de imitación de cuero; sujetadores; trajes; pañuelos de bolsillo; chalecos de pesca (chalecos de pescador); gabardinas (para vestir); cinturones [vestimenta]; guantes [vestimenta]; combinaciones [ropa interior]; canesúes de camisas; postizos cuellos; pecheras de camisas; pantalones; tirantes; sombreros; chaquetas; jerseys (para vestir); chaquetones; bolsillos de vestidos; prendas confeccionadas; esclavinas [para vestir]; pañuelos de corbata; prendas de cuero; ropa interior sudorífuga; pellizas; abrigos; puños (para vestir); corseletes; batas; gorras; viseras; ropa exterior; monos; parkas; pieles [para vestir]; impermeables; faldas; sandalias; pijamas; bragas; zapatos; slips; calcetines; zapatos de deporte; zapatos de sport; alpargatas; medias sudorífugas; medias; ligas; pantis (medias completas o leotardos); suéteres; camisetas; punto [vestidos]; mallots; gabanes [abrigos] [para vestir]; bragas; ropa interior; sombreros de copa.
meestesärgid; naistepluusid; naistesärgid; lipsud; rätikud; siidrätikud; pulloverid; vestid; sukakaubad; särgid; eredavärvilised kaelarätid; kaelarätid; rõivad; jalatsid; peakatted; ülikonnad, kostüümid; ujumistrikood; püksid (ujumis-), ujumispüksid; hommikumantlid; kunstnahast rõivad; rinnahoidjad; naisteriided; ilutaskurätid; kalastusvestid; gabardiinmantlid; vööd, rihmad (rõivaste juurde); kindad (rõivaste juurde); kombineed (naiste aluspesu); passed (särgi-), särgipassed; vahetatavad kraed, lahtkraed; maniskid, särgi rinnaesised; püksid; pandlad; kübarad, vormimütsid; jakid; kampsunid või villased jakid; tuulejakid; taskud (rõivastele); valmisrõivad, -riided; õlarätid, õlasallid; askotlipsud; nahkrõivad; aluspesu (higiimav); pikad naiste- või lastemantlid; ülerõivad; randmepaelad, kätised (rõivaste juurde); pihikrinnahoidjad; hommikumantlid, hommikukleidid; mütsid; sirmid; ülerõivad; spordidressid; parkad; karusrõivad; vihmamantlid; seelikud; sandaalid; pidžaamad; aluspüksid; kingad; lühikesed aluspüksid; sokid; spordikingad; spordikingad; halfastepirohust kingad, sandaalid; sukad (higiimavad); sukad; kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad); sukkpüksid; sviitrid; T-särgid; kudumid; alussärgid, särgikud; ülekuued, kerged mantlid; aluspüksid; aluspesu; silindrid (peakatted).
Miestenpaidat; naisten paidat; naisten paidat; solmiot; saalit; huivit; neulepaidat; liivit; sukkatuotteet; paidat; bandanna-huivit (huiveja); kaulahuivit; vaatekappaleet; jalkineet; päähineet; miesten puvut; uimapuvut; uimahousut; kylpytakit; nahan jäljitelmistä valmistetut vaatteet; rintaliivit; leningit; taskuliinat; kalastajanliivit (kalastuksessa käytettävät liivit); gabardiinitakit (vaatteet); vyöt (vaatteet); käsineet (vaatteet); alushame (alusvaate); paidan kaarrokkeet; irtokaulukset; paidan rintamukset; pitkäthousut; housunkannattimet; hatut; jakut; jerseyvaatteet; toppapusakat (vaatteet); vaatteiden taskut; valmisvaatteet; kaulukset (vaatteet); solmioliinat; nahkavaatteet; hikeä imevät alusvaatteet (alusasut); aamutakit; takit; rannekkeet (vaatteet); liivit; aamutakit; lakit; lipat; päällysvaatteet; urheilutrikoot; hupparit; turkikset (vaatteet); sadetakit; hameet; sandaalit; pyjamat; alushousut; kengät; alushousut; sukat; urheilukengät; urheilukengät; kaislakengät tai -sandaalit; hikeäimevät sukat; polvisukat; sukkanauhat; sukkahousut; villapaidat; t-paidat; neuleet (vaatteet); pitsihuivit; päällystakit; alushousut; alusvaatteet; korkeat silkkihatut.
Férfiingek; női blúzok; női ingek, blúzok; nyakkendők; vállkendők; selyemsálak; pulóverek; mellények; hurkolt/kötöttáruk; ingek; nyaksálak (kendők); nyaksál; ruházati cikkek; lábbelik; fejre való viselet; öltönyök; fürdőruhák; fürdő-/úszónadrágok; fürdőköpenyek; műbőr ruházat; melltartók; női ruhák; dísz zsebkendők; halászmellények [horgászmellények]; gabardinruházat; övek (ruházat); kesztyuk (ruházat); kombinék (alsónemuk); ing vállrészek/passzék; leveheto gallérok; ingplasztronok; nadrágok; nadrágtartók; kalapok; zakók, dzsekik; dzsörzé ruházat; viharkabát, széldzseki; ruhazsebek; készruhák/konfekció; gallérok (ruházat); nyakkendők; bőrruházat; alsóneműk [izzadságfelszívó]; [szőrmebéléses] kabátok; kabátok; kézelok (ruházat); fűzők (egész); köntösök/pongyolák; sapkák; ellenzők (sapkán); felsőruházat; melegítők; parkák/kapucnis sportkabátok; szormék (ruhanemuk); esőkabátok; szoknyák; szandálok; pizsamák; alsónadrágok; cipők (félcipők); alsónadrág, bugyi; zoknik; sportcipők; sportcipok; spárgatalpú vászonlábbelik; harisnyák [nedvszívó]; harisnyák; nadrág-/harisnyatartók; harisnyanadrágok; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; pólók; kötöttáruk; sporttrikók; felsokabátok, felöltok; alsónadrágok; alsóruházat; cilinderek.
Camicie uomo; camicette da donna; bluse; cravatte; scialli; fazzoletti di seta ("foulard"); pullover; panciotti; maglieria; camicie; bandane (foulards); foulard; articoli d'abbigliamento; calzature; cappelleria; abiti; costumi da bagno; calzoncini da bagno; accappatoi; abbigliamento in similpelle; reggiseni; vesti; fazzoletti da taschino; panciotti da pescatore (gilet da pesca); gabardine (indumenti); cinture [abbigliamento]; guanti [abbigliamento]; sottovesti [indumenti intimi]; petti di camicie; colli finti [colletti staccabili]; sparati di camicie; pantaloni; bretelle; cappelli; giacche; jerseys (indumenti); camiciotti; tasche d'indumenti; indumenti confezionati; colli; fazzoletti da portare a cravatta; abbigliamento in pelle; biancheria personale antisudorifica; pellicce; cappotti; polsini (abbigliamento); corsaletti; vestaglie; berretti; visiere; sopravvesti; tute; parka; pellicce [indumenti]; impermeabili; gonne; sandali; pigiama; mutande; scarpe; slip; calzini; scarpe per lo sport; scarpe per lo sport; scarpe con suola di sparto; calze antisudorifiche; calze; reggicalze; collant; maglioni; t-shirt; indumenti lavorati a maglia; maglie sportive; soprabiti; mutande; biancheria intima; cappelli a cilindro.
vyriški marškiniai; moteriškos palaidinės; moteriškos palaidinės; kaklaraiščiai; skaros; šilkiniai šalikai; puloveriai; liemenės; trikotažo gaminiai; marškiniai; spalvotos skarelės (šalikai); kaklaskarės; drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; kostiumai; maudymosi kostiumai; maudymosi kelnaitės; vonios chalatai; drabužiai (odos pakaitalų --- ); liemenėlės; suknelės; suknelių nosinaitės; žvejų liemenės (meškeriotojų liemenės); gabardino drabužiai; diržai (drabužių --- ); pirštinės (drabužiai); kombinezonai [apatiniai drabužiai]; marškinių perpetės; nuimamosios apykaklės; marškinių antkrūtiniai; kelnės; petnešos; skrybėlės; švarkai; džersio drabužiai; neperpučiami drabužiai; kišenės (drabužių --- ); gatavi drabužiai; apykaklės (drabužių --- ); vyriški šalikai (plačiais galais); drabužiai (odiniai --- ); apatiniai baltiniai (prakaitiniai); kailinės mantijos; paltai; rankogaliai; korsetai; chalatai; kepurės; snapeliai; viršutiniai drabužiai; parašiutininkų kostiumai; striukės su gobtuvais; kailiniai (drabužiai); lietpalčiai; sijonai; sandalai; pižamos; apatinės kelnaitės; avalynė; trumpikės; puskojinės; sportbačiai; sportiniai batai; ašuočių pluošto avalynė; kojinės [sugeriančios prakaitą]; kojinės; petnešos; pėdkelnės; megztiniai; trumparankoviai marškinėliai; glaustinukės [drabužiai]; apatiniai marškiniai; paltai; apatinės kelnaitės; apatiniai baltiniai; cilindrai (skrybėlės).
Vīriešu krekli; sieviešu blūzes; sieviešu krekli; kaklasaites; šalles; zīda šalles; puloveri; vestes; trikotāžas izstrādājumi; krekli; lakatiņi (galvas lakati); kaklauti; apģērbu izstrādājumi; apavi; galvassegas; uzvalki; peldkostīmi; peldbikses; peldmēteļi; apģērbi no ādas imitācijas; krūšturi; kleitas; tērpu kabatlakatiņi; zvejnieku vestes [makšķernieku vestes]; gabardīns (apģērbu izstrādājumi); siksnas; cimdi; peldbikses; kreklu plecu daļas; Hemdkragen [lose]; blūzes; bikses; bikšturi; platmales; žaketes; adīti apģērbi; bluzoni; apģērbu kabatas; gatavie apģērbi; šalles; kaklauti; ādas apģērbi; apakšveļa (sviedrus uzsūcoša); tērpi; mēteļi; aproces sviedru uzsūkšanai; korsetes; rītasvārki; cepures; acu aizsargi pret saules gaismu; virsdrēbes; kombinezoni; siltās vējjakas ar kapuci; Pelze [Bekleidung]; lietusmēteļi; svārki; sandales; pidžamas; apakšbikses; kurpes; īsās apakšbikses; īsās zeķes; sporta apavi; sporta kurpes; iesperamas kurpes; garās zeķes [sviedrus absorbējošas]; garās zeķes; bikšturi, zeķturi; triko; svīteri; T-krekli; trikotāžas izstrādājumi; sporta krekli bez piedurknēm; jakas; apakšbikses; apakšveļa; cilindri.
Qomos ta' l-irġiel; bluża għan-nisa; qomos tan-nisa; ingravati; xall; xalpi tal-ħarir; ġersi; sdieri; maljerija; qomos; bandani (xalpi); mkatar ta' madwar l-għonq; artikli tal-ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; libsa; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; qalziet ta' l-għawm; ġagaga tal-banju; lbies magħmula minn imitazzjonijiet tal-ġilga; reġġipettu; ilbiesi tan-nisa; mkatar ta' mal-ġlekk; sdieri għas-sajjieda [sdieri għas-sajd bil-qasba]; inċirati; ċinturini; ingwanti; slips; il-parti ta' fuq ta' qmis li minnha jiddendel il-kumplament; għenuq tal-qomos [maħlula]; bluża; qliezet; ċineg; kpiepel; ġkieket; ġersi bħala ħwejjeġ; windbreakers; bwiet għall-ilbies; ħwejjeġ ġa lesti; xall; xalpi; ħwejjeġ tal-ġilda; ħwejjeġ ta' taħt [li jixorbu l-għaraq]; kowtijiet b'kisi tal-fer minn ġewwa; kowtijiet; pulzieri tal-qomos; korazza ħafifa; ġagaga; brieret; viżiera; ħwejjeġ għal barra; jump suits; parka; fer [lbies]; inċirati; dbielet; sandli; piġjami; qliezet ta' taħt; żraben; briefs; kalzetti; żraben għall-isports; żraben għall-isports; espadrilles; kalzetti [li jixorbu l-għaraq]; kalzetti; ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel; tajts; ġersi; t-shirts; xogħol tal-malja; singlets; kowtijiet; qliezet ta' taħt; ħwejjeġ ta' taħt; kpiepel nofs tomna.
Herenoverhemden; damesblouses; bloezen; stropdassen; omslagdoeken; halsdoekjes; pullovers; vesten; breigoederen; overhemden; bandana's (foulards); halsdoeken; kledingartikelen; schoeisel; hoofddeksels; kostuums; badpakken; zwembroeken; badmantels; kleding van kunstleder; bustehouders; jurken; pochetten; visserstruien (visvesten); gabardines (regenjassen); ceintuurs (kleding); handschoenen (kleding); onderjurken (onderkleding); inzetstukken voor hemden; losse boorden; plastrons voor overhemden; pantalons; bretels; hoeden; jasjes; jersey (kleding); jekkers; zakken van kledingstukken; confectiekleding; boorden; stropdasdoeken; leren kleding; transpiratie-absorberende onderkleding; pelsjassen; mantels; manchetten (kleding); corseletten; kamerjassen; petten; kleppen; bovenkleding; jumpsuits; parka's; bont (kledingstukken); regenjassen; rokken; sandalen; pyjama's; onderbroeken; schoenen; slips; sokken; sportschoenen; sportschoenen; espadrilles; transpiratie-absorberende kousen; kousen; sokophouders; panty's; sweaters; T-shirts; gebreide kleding; maillots; overjassen; onderbroeken; ondergoed; hoge hoeden.
koszule męskie; bluzki damskie; bluzki damskie; krawaty; szale; szaliki jedwabne; pulowery; kamizelki; ponczosznictwo (wyroby -); koszule; bandany (apaszki); apaszki; odzież; obuwie; nakrycia glowy; garnitury; kostiumy kąpielowe; kąpielówki; płaszcze kąpielowe; odzież z imitacji skóry; biustonosze; ubrania dla kobiet; ozdobne chusteczki do kieszonek; ryby (kamizelki na -); ubrania z gabardyny; paski ( odzież); rękawiczki; halki (bielizna); koszule (karczki -); kołnierze do koszul [luzem]; przody koszul; spodnie; szelki; kapelusze; żakiety; dżerseje (odzież); wiatrówki; kieszenie do odziezy; odzież gotowa; kolnierze ( odzież); fulary; odzież skórzana; bielizna wchłaniająca pot; pelisy; prochowce; mankiety (ubranie); pancerze; szlafroki; czapki; daszki (do czapek); odzież wierzchnia; kombinezony jednoczęściowe; kurtki wełniane lub futrzane z kapturem; futra (oddziez); płaszcze przeciwdeszczowe; spódnice; sandały; piżamy; slipy męskie; półbuty; slipy meskie, figi damskie; skarpetki; sportowe (obuwie -); sportowe (obuwie -); espadryle; pończochy [chłonące pot]; pończochy; podwiązki/szelki; rajtuzy; swetry; podkoszulki, (t-shirty); dzianina; koszulka gimnastyczna; prochowce; slipy męskie; bielizna osobista; cylindry [kapelusze].
Camisas de homem; blusas de senhora; blusas; gravatas; xailes; lenços de seda ("foulards"); pullovers; coletes; artigos de malha; camisas; bandanas (lenços); lenços de pôr ao pescoço; artigos de vestuário; calçado; chapelaria; fatos; fatos de banho; calções de banho; roupões de banho; vestuário em imitações de couro; soutiens; vestidos; lenços de bolso; coletes de pescador [coletes de pesca]; gabardinas (vestuário); cintos [vestuário]; luvas [vestuário]; combinação [roupa interior]; encaixes de camisas; colarinhos postiços; peitilhos de camisas; calças; suspensórios; chapéus; jaquetas; jerseys (vestuário); dólman; algibeiras de vestuário; vestuário confeccionado; colarinhos [vestuário]; tecidos para gravatas; vestuário em pele; roupa interior sudorífuga; peliças; casacos; punhos de camisa (vestuário); corpetes; roupões; bonés; viseiras; roupas exteriores; fatos de treino; parkas; peles [vestuário]; gabardines; saias; sandálias; pijamas; cuecas; sapatos; cuecas; peúgas; sapatos de desporto; sapatos de desporto; alpercatas; meias sudorífugas; meias; ligas; meias-calça; sweaters; t-shirts; tricots [vestuário]; maillots; sobretudos [vestuário]; cuecas; roupa interior; chapéus-altos.
pánske košele; dámske blúzky; dámske košele; viazanky; šály; hodvábne šatky; pulóvre; vesty; pletiarský tovar; košele; šatky (šatky, šály); šatky; časti odevu; obuv; pokrývky hlavy; kostýmy, obleky; plavky; pánske plavky; kúpacie plášte; oblečenie z imitácie kože; podprsenky; šaty; vreckovky ku kostýmu; rybárske vesty; gabardénové plášte; opasky; rukavice; kombiné; košeľové sedlá; snímatelné goliere; náprsenky; nohavice; traky; klobúky; bundy, saká; pletené svetre; bundy; vrecká na odevy; konfekcia; goliere; šály uviazané pod krkom; oblečenie z kože; bielizeň [pohlcujúca pot]; plášte (dámske, lemované kožušinou); plášte; manžety (casti odevov); korzety; župany; čiapky; šilty; vrchné ošatenie; parašutistické kombinézy; krátke teplé kabáty s kapucňou; kožušiny (oblecenie); nepremokavé plášte; sukne; sandále; pyžamá; pánske spodky; topánky; nohavičky; ponožky; športová obuv; športová obuv; espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu); pančuchy [proti poteniu]; pančuchy; ramienka na dámskej bielizni; pančuškové nohavice; svetre; tričká; pleteniny (oblecenie); tielka, tričká; zvrchníky; pánske spodky; bielizeň; cylindre.
Moške srajce; ženske bluze; ženske bluze; kravate; pledi (šali, rute); svileni šali; puloverji; telovniki; pletenine, nogavice; moške srajce; ovratne rute (svilene ovratne rute); ovratne rute; oblačila; obutev; pokrivala; obleke; kopalne obleke; kopalne hlačke; domače halje; oblačila iz imitacije usnja; modrčki; ženske obleke; žepni robci; ribiški telovniki [ribiški telovniki]; oblačila iz gabardena; pasovi (oblačila); rokavice (oblačila); kombineže; vložki pri ženskih bluzah; ovratniki, ki se odpnejo; naprsniki pri srajcah (prednji deli srajc); hlače; naramnice; klobuki; suknjiči; oblačila iz jerseya; vetrovke; žepi za oblačila; konfekcijska oblačila; kratka ženska ogrinjala; šal, zavezan v kravato; oblačila iz usnja; spodnje perilo, ki vpija znoj; s krznom podloženi plašči; plašči; manšete; korzeti; domače halje; kape; ščitniki pri kapah; vrhnja oblačila; kombinezoni; parke (daljše jakne s kapuco); krznena oblačila; dežni plašči; ženska krila; sandali; pižame; spodnje hlače, oprijete; čevlji; kratke spodnje hlače; kratke nogavice; športni copati*; športni copati; espadrile; nogavice [vpijajoče znoj]; damske nogavice; naramnice; hlačne nogavice; puloverji; majice; pletenine; majice; plašči; spodnje hlače, oprijete; spodnje perilo; cilindri.
Herrskjortor; damblusar; blusar; slipsar; sjalar; scarves; pullovrar; västar; strumpvaror; skjortor; snusnäsdukar (sjalar); halsdukar; klädesartiklar; fotbeklädnader; huvudbonader; kostymer; baddräkter; badbyxor; badrockar; kläder av läderimitation; behåar; klänningar; ficknäsdukar; fiskevästar [fiskevästar]; regnrockar; bälten [bekl.], skärp; handskar (bekl.); underklänningar, underkjolar; skjortok; löskragar; skjortbröst; byxor; hängslen; hattar; jackor; jerseyplagg; yllejackor; fickor för klädesplagg; konfektionskläder; kragar; slipstyg; skinnkläder; antitranspirationsunderkläder; pälskappor; rockar; lösa manschetter (kläder); korseletter; morgonrockar; mössor; skärmar; ytterkläder; mysoveraller; parkas; pälsar [bekl.]; regnkappor; kjolar; sandaler; pyjamasar; underbyxor; skor; kalsonger (korta); sockor; sportskor; sportskor; espartoskor och -sandaler; strumpor, svettabsorberande; strumpor; strumphållare; strumpbyxor; tröjor; T-shirts; stickade klädesplagg; trikådräkter; överrockar; underbyxor; underkläder; cylinderhattar.
|
|
| 35 |
Reklama; služby v oblasti obchodního rízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; maloobchodní služby zaměřené na oděvy, obuv, kloboučnické zboží; maloobchodní služby pro zásilkový obchod s oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím; služby maloobchodu/velkoobchodu přes internet s oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím.
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; services de commerce de détail en matière de vêtements, chaussures et chapellerie; services de commerce de détail pour la vente par correspondance de vêtements, chaussures et chapellerie; services de vente au détail et en gros par l'internet de vêtements, chaussures et chapellerie.
Advertising; business management; business administration; office functions; retail services regarding clothing, footwear, headgear; retail services for mail-order selling, footwear, headgear; services of wholesale and retail via internet with clothing, footwear, headgear.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Einzelhandelsdienstleistungen betreffend Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels über das Internet mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; detailhandel vedrørende beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning; detailhandel inden for postordrevirksomhed med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning; detailhandel/engroshandel via internettet med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σχετικά με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας· υπηρεσίες λιανικού εμπορίου για το εμπόριο μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας· υπηρεσίες λιανικού/χονδρικού εμπορίου μέσω του Διαδικτύου με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de venta minorista de vestidos, calzados, sombrerería; servicios de venta minorista por correo de vestidos, calzados, sombrerería; servicios de venta minorista y/o mayorista a través de Internet de vestidos, calzados, sombrerería.
Reklaam; ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused; jaekaubandusteenused, mis puudutavad riietusesemeid, jalatseid, peakatteid; jaekaubandusteenused postikaubamajade jaoks riietusesemetega, jalatsitega, peakatetega; jae/hulgikaubandusteenused Interneti vahendusel riietusesemetega, jalatsitega, peakatetega.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; vaatteita, jalkineita ja päähineitä koskevat vähittäiskauppapalvelut; vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden postimyyntiä koskevat vähittäiskauppapalvelut; vaatetukseen, jalkineisiin ja päähineisiin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut Internetissä.
Reklámozás; üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; ruházati cikkekre, cipőkre, kalapárukra vonatkozó kiskereskedelmi szolgáltatások; kiskereskedelmi szolgáltatások a csomagküldő kereskedelem számára ruházati cikkekre, cipőkre, kalapárukra vonatkozóan; kis-/nagykreskedelmi szolgáltatások az interneten ruházati cikkekre, cipőkre, kalapárukra vonatkozóan.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi di vendita al dettaglio di articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria; servizi di vendita al dettaglio per corrispondenza di articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria; servizi di vendita al dettaglio/all'ingrosso su Internet di articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria.
Reklama; verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla; Mažmeninė prekyba drabužiais, avalyne, galvos apdangalais; Mažmeninė prekyba paštu drabužiais, avalyne, galvos apdangalais; Mažmeninė/didmeninė prekyba internetu dabužiais, avalyne, galvos apdangalais.
Reklāma; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; mazumtirdzniecības pakalpojumi saitībā ar apģērbiem, apaviem, galvassegām; mazumtirdzniecības pakalpojumi saitībā ar apģērbu, apavu, galvassegu tirdzniecību ar pasta starpniecību; mazumtirdzniecības/vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbiem, apaviem, galvassegām.
Reklamar; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta ma' ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; servizzi ta' bejgħ bl-imnut għall-bejgħ bil-posta ta' ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; servizzi ta' negozju bl-imnut/bl-ingrossa fuq l-Internet b'ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; detailhandeldiensten met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; detailhandeldiensten voor de verzendhandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; detailhandel-/groothandeldiensten via internet met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Reklama; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi handlu detalicznego odnośnie odzieży, obuwia, nakryć głowy; usługi handlu detalicznego związane z handlem wysyłkowym odzieży, obuwia, nakryć głowy; usługi handlu detalicznego/ hurtowego świadczone przez internet odnośnie odzieży, obuwia, nakryć głowy.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de comércio retalhista relacionados com vestuário, calçado, chapelaria; serviços de comércio retalhista para a venda por catálogo de vestuário, calçado, chapelaria; serviços de comércio retalhista/grossista pela Internet de vestuário, calçado, chapelaria.
Reklama; služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie; maloobchodné služby týkajúce sa odevov, obuvi, pokrývok hlavy; maloobchodné služby pre zásielkový obchod s oblečením, obuvou, pokrývkami hlavy; služby maloobchodu/veľkoobchodu cez internet s oblečením, obuvou, pokrývkami hlavy.
Oglasna dejavnost; poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli; storitve trgovine na drobno v zvezi z oblačilnimi artikli, obutvijo, pokrivali; storitve trgovine na drobno za poštno prodajo z oblačilnimi artikli, obutvijo, pokrivali; storitve trgovine na drobno/debelo preko interneta z oblačilnimi artikli, obutvijo, pokrivali.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; detaljhandelsstjänster avseende kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; detaljhandelstjänster avseende postorderförsäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; tjänster tillhandahållna av en detalj-/grosshandel på Internet med kläder, fotbeklädnader, huvudbonaderl.
|
|
|
