|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Vzdělávání, jmenovitě poskytování škol a vzdělávacích kursů v oborech řízení a provozování hotelů, provozování a řízení restaurací, obchodu, vyučování anglického jazyka, pohoštění.
Services d'éducation, à savoir, mise à disposition d'écoles et de cours d'éducation en matère d'exploitation et de gestion d'hôtels et de restaurants, d'accueil, de commerce, et d'enseignement de l'anglais.
Educational services, namely providing schools and educational courses in the fields of hotel operation and management, restaurant operation and management, business, English language instruction, hospitality.
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Schulen und Weiterbildungskursen in den Bereichen Betrieb und Verwaltung von Hotels, Betrieb und Verwaltung von Restaurants, Wirtschaftspraxis, Unterrichtung in der englischen Sprache, Gästebetreuung.
Uddannelsesvirksomhed, nemlig skoler og undervisningskurser inden for hoteldrift og -ledelse, drift og ledelse af restauranter, forretningsvirksomhed, engelskundervisning, kost og logi.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, συγκεκριμένα παροχή μαθημάτων και εκπαιδευτικών μαθημάτων στους τομείς της λειτουργίας και διεύθυνσης ξενοδοχείων, της λειτουργίας και διεύθυνσης εστιατορίων, των επιχειρήσεων, της διδασκαλίας της αγγλικής γλώσσας, της φιλοξενίας.
Servicios educativos, en concreto colegios y cursos educativos en relación con la explotación y la gestión de hoteles, explotación y gestión de restaurantes, negocios, enseñanza de inglés, hospitalidad.
Haridusteenused, nimelt koolide ja koolituskursuste pakkumine hotelli käitamise ja haldamise, restorani käitamise ja haldamise, äritegevuse, inglise keele õpetamise, külaliste võõrustamise valdkonnas.
Koulutuspalvelut, nimittäin koulujen palveluiden ja koulutuskurssien tarjoaminen hotellien toiminnan ja johtamisen, ravintoloiden toiminnan ja johtamisen, liiketoiminnan, englannin kielen opetuksen, kestityksen alalla.
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen iskolai szolgáltatások és oktatási tanfolyamok biztosítása szállodák működtetése és igazgatása, éttermek működtetése és igazgatása, üzleti szolgáltatások, angol nyelvi oktatás, vendéglátás területén.
Istruzione, ovvero fornitura di scuole e corsi di istruzione in materia di gestione d'alberghi, gestione di ristoranti, affari, insegnamento della lingua inglese, accoglienza.
Švietimas, būtent mokyklų ir mokymo kursų teikimas viešbučių valdymo ir vadybos, restoranų atidarymo ir vadybos, verslo, anglų kalbos mokymo ir priėmimų organizavimo srityse.
Izglītojoši pakalpojumi, proti, nodrošināšana ar skolām un izglītojošiem kursiem viesnīcu ekspluatācijas un vadības, restorānu ekspluatācijas un vadības, uzņēmējdarbības, angļu valodas apmācības, viesmīlības jomās.
Servizzi edukattivi, jiġifieri l-provvista ta' skejjel u korsijiet edukattivi fl-oqsma tat-tħaddim u l-ġestjoni ta' lukandi, tat-tħaddim u l-ġestjoni ta' restoranti, ta' negozju, ta' l-istruzzjoni tal-lingwa Ingliża, ta' l-ospitalità.
Educatieve diensten, te weten het verschaffen van scholen en educatieve cursussen op het gebied van exploitatie en beheer van hotels en restaurants, zaken, onderwijs in de Engelse taal, gastvrijheid.
Usługi edukacyjne, mianowicie szkoły i kursy edukacyjne poświęcone prowadzeniu i zarządzaniu hotelami, prowadzeniu i zarządzaniu restauracjami, prowadzeniu biznesu, nauczania języka angielskiego, prowadzenia obiektów gościnnych.
Serviços de educação, nomeadamente fornecimento de escolas e cursos educativos nos domínios da exploração e gestão de hotéis, da exploração e gestão de restaurantes, dos negócios comerciais, da instrução da língua inglesa, do acolhimento.
Vzdelávacie služby, menovite poskytovanie škôl a vzdelávacích kurzov v oblasti prevádzky a manažmentu hotelov, prevádzky a manažmentu reštaurácií, podnikania, vyučovania anglického jazyka, poskytovania ubytovania a stravovania.
Izobraževanje, in sicer nudenje šolskih in izobraževalnih tečajev na področjih delovanja in vodenja hotela, delovanja in vodenja restavracije, poslovanja, inštrukcij angleškega jezika, gostoljubnosti.
Undervisning/utbildning, nämligen tillhandahållande av skolor och utbildningskurser inom området för hotelldrift och -ledning, restaurangdrift och -ledning, affärer, engelsk språkträning, gästfrihet.
|
|
|
