|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Tondeuses à monter, tondeuses à moteur, dispositifs de broyage, coupe-bordures, débroussailleuses, scies, taille-haies, tondeuses verticales/émoussoirs, tondeuses à cylindre, tronçonneuses, motoculteurs, balayeuses soufflantes;accessoires pour tous les produits précités;pulvérisateurs; pompes.
Ride-on mowers, powered lawn mowers, compost mills, trimmers, bush cutters, clearing saws, hedge cutters, lawn combers/lawn rakes, reel mowers, chain saws, tillers, snow throwers and accessories to aforesaid goods; sprayers; pumps,
Mäher zum Aufsitzen, Motorrasenmäher, Zerkleinerungsgeräte, Kantenschneidemaschinen, Buschroder, Rodungssägen, Heckenscheren, Vertikalschneider/Moosentferner, Zylindermäher, Kettensägen, Erdfräsen, Schneefräsen;Zubehör zu allen genannten Waren;Sprühgeräte; Pumpen.
Motordrevne plæneklippere til at sidde på, motordrevne plæneklippere, kompostkværne, kantklippere, buskryddere, ryddesave, hækklippere, vertikalskærere/mosriver, cylinderklippere, motorsave, jordfræsere, sneslynger;Dele og tilbehør til alle ovennævnte varer;Sprøjtere; pumper.
Χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη, ηλεκτροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές, μηχανές επεξεργασίας κοπροχώματος, μηχανές κλαδέματος, μηχανές κοπής θάμνων, πριόνια υλοτόμησης, μηχανές κουρέματος φυσικών φρακτών, χτενιστικές μηχανές χόρτου/τσουγκράνες, χορτοκοπτικές μηχανές τύπου κυλίνδρου, αλυσοπρίονα, σκαπτικά εργαλεία, εκχιονιστήρες·μίγματα των προαναφερθέντων ειδών·ψεκαστήρες· αντλίες.
Máquinas cortacésped con asiento, cortacésped con motor, dispositivos para triturar, máquinas de recortado de cantos, cortasetos, sierras de desbroce, máquinas para recortar setos, cortadoras verticales/arrancamusgo, cortadores cilíndricos, sierras de dientes articulados, motocultores, turbinas quitanieves;accesorios de todos los productos mencionados;aspersor; bombas.
Ajoleikkurit, moottoriruohonleikkurit, kompostimyllyt, reunanleikkuukoneet, pensaiden raivauskoneet, raivaussahat, reunaleikkurit, pystyleikkurit/sammalen irrotuskoneet, sylinterileikkurit, moottorisahat, kyntökoneet, lumilingot;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet;sumuttimet; pumput.
Trattorini, motofalciatrici, dispositivi di triturazione, tagliabordi, decespugliatori forestali, decespugliatori, tosasiepi, erpici a denti rigidi/demuschiatori, rasaerba cilindrici, motoseghe, coltivatori a lame rotanti, sgombraneve a turbina;accessori per i suddetti prodotti;irroratori; pompe.
Berijdbare gazonmaaiers, motorgazonmaaiers, versnipperaars, kantensnijmachines, struikrooiers, rooizagen, heggenscharen, verticuteermachines/mosharken, cilindermaaiers, kettingzagen, grondfrezen, sneeuwblazers;accessoires voor voornoemde goederen;spuitapparatuur; pompen.
Carrinhos de cortar relva, cortadores de relva motorizados, dispositivos trituradores, cortadores de cantos, arrancadores de arbustos, serras de desmatar, aparadores de sebes, cortadores verticais/raspadores de musgo, cortadores de cilindros, moto-serras, rotocultivadores, limpa-neves de turbina;acessórios para os artigos atrás referidos;pulverizadores; bombas.
Åkgräsklippare, motorgräsklippare, kompostkvarnar, kantklippningsmaskiner, buskröjare, röjsågar, häcksaxar, vertikalskärare/mossrivare, cylinderklippare, motorsågar, jordfräsar, snöslungor; tillbehör till nu nämnda varor; besprutare; pumpar.
|
|
| 11 |
Arroseurs d'eau;dispositifs d'arrosage à usage agricole.
Sprinklers; watering machines for agricultural purposes.
Wassersprinkler;Bewässerungsanlagen für landwirtschaftliche Zwecke.
Vandsprinklere;Vandningsanlæg til anvendelse i landbrugsøjemed.
Εκτοξευτές νερού·εγκαταστάσεις άρδευσης για γεωργική χρήση.
Rociadores de agua;instalaciones de riego para agricultura.
kastelulaitteet;kastelulaitteet maataloustarkoituksiin.
Spruzzatori d'acqua;impianti d'irrigazione per agricoltura.
Watersproeiers;bewateringsinstallaties voor gebruik in de landbouw.
aspersores de água;instalações de rega para a agricultura.
Vattenspridare; bevattningsanläggningar för jordbruksändamål.
|
|
| 17 |
Tuyaux d'eau.
Watering hoses.
Wasserschläuche.
Vandslanger.
εύκαμπτοι σωλήνες νερού.
Mangueras de agua.
vesiletkut.
Tubi flessibili per l'acqua.
waterslangen.
mangueiras de água.
Vattenslangar.
|
|
| 28 |
Jeux de hockey sur glace, jeux de football, traîneaux, traîneaux à rennes, planches carénées, planches de surf pour la neige.
Ice hockey games, football games, toboggans, sledges, play-boards and show-sheets.
Eishockeyspiele, Fußballspiele, Schlitten, Lastschlitten, Skier, Schneeschuhe.
Ishockeyspil, fodboldspil, kælke, pulke, snowboards og plader til brug i sne.
Παιχνίδια χόκεϊ επί πάγου, παιχνίδια ποδοσφαίρου, έλκηθρα, επιφάνειες για παιχνίδι, σανίδες κύλισης, σανίδες κύλισης στο χιόνι.
Juegos de hockey sobre hielo, futbolines, trineos, trineos sin patines, monopatines para nieve, accesorios para conducir en la nieve.
Jääkiekkopelit, jalkapallopelit, kelkat, pulkat, lumilaudat, lumiliukurit.
Hockey su ghiaccio, calcio, slitte, slittini, tavole e slittini a paletta.
IJshockeyspellen, voetbalspellen, sleeën, sleetjes, glijplanken, sneeuwglijders.
Jogos de hóquei no gelo, jogos de futebol, trenós, pequenos trenós, skates, snowboards.
Ishockeyspel, fotbollsspel, kälkar, pulkor, åkbrädor, snöåklappar.
|
|
|
